Revista impresa AU diciembre 2021 by AU Agenda Urbana

#158 DESEMBRE 2021 AU-AGENDA.COM

L'AGENDA CULTURAL DE VALÈNCIA

Centre del Carme Cultura Contemporània Fins al 23.01.2022 C / Museu, 2. València. Entrada gratuïta www.consorcimuseus.gva.es

DESEMBRE 2021 MÚSICA 6

SILVIA PÉREZ CRUZ & JAVIER COLINA TRIO

AU-AGENDA.COM AU EDICIONS S.L. Francesc Baldomà 55 baix esq. 46011 València COORDINADORA EDITORIAL I ONLINE SARA MUT: redaccio@au-agenda.com

ESCÉNICAS 16

COORDINADORA MÀRQUETING GLORIA POZUELO: gloria@au-agenda.com COORDINADOR DISSENY GRÀFIC WILLIE KAMINSKI: willie@au-agenda.com ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC SANDRA ESCAMILLA COL·LABORADORS LAURA AMADO, SERGIO BELLO, XAVIER BENAVENT, RAQUEL CAMBRALLA, VICENTE CASAÑA, ALODIA CLEMENTE, DAVID C. O., JUNCAL CUESTA, FEDERICO FERNÁNDEZ, ANTONIO HERNÁNDEZ, BRUNO LAURENT, SANTI LEMOINE, GERARDO LEÓN, INÉS LUJÁN, XIMO MARQUÉS, JUAN CARLOS MATAIX (TOXICOSMOS DJ), DANIEL MATOSES, ÁLEX MEZQUITA, MARCOS MOLINERO, GUSTAU MUÑOZ, ÀNGELA N, IVÁN NAVARRO, LAURA NÚÑEZ, JAIME ORTEGA, SYLVAIN PERNET, GLORIA POZUELO, MARÍA DE QUESADA, LUCI ROMERO, LUCAS SÁEZ, GEMMA SANCHIS, ASSUMPTA TAMARIT, GABRIELA TAMARIT, SOFÍA TATAY, TERELO, LOURDES TOLEDO, LIONEL VAN DAMME

Imprés amb passió a impresum.es, a dos passos del centre de València

LA FUNCIÓN QUE SALE MAL EXPO 19

ART CONTEMPORANI DE LA GENERALITAT VALENCIANA IV EXPO 21

JORGE OTEIZA Y EDUARDO CHILLIDA PROPOSTA 26

DIPÒSIT LEGAL AU EDICIONS S.L. V-1211-2006 La redacció no es fa responsable dels canvis possibles que puga haver-hi en la programació durant el mes; en qualsevol cas, demanem disculpes als lectors.

IV BABA KAMO

PORTADA: IV BABA KAMO p.26 © Elías Taño

PROPOSTA 27

NO ES TENER ALGO SERIO, ES VIVIR ALGO SANO

MÚSICA 4

RUFUS T. FIREFLY THE BEATOPHONICS DIJOUS 2/12, 21H. 12€ EL LOCO CLUB. Erudit Orellana,12 The Be atophonic s é s un trio d’excel·lents músics danesos amb un look sixty i un estil musical que es remunta als sons d’eixa meravellosa dècada. Els seus discs i directes imiten al detall el so de grups tan emblemàtics com The Zombies, Elvis Costello, The Raspberries o The Beatles (dels quals són banda tribut al seu país). Composen contagioses cançons pop; curtes i efectives, tant per les seues agradables melodies, com per les encantadores harmonies vocals. En aquesta ocasió visitaran la nostra ciutat per presentar el seu tercer llarga durada Let’s do this. XIMO MARQUÉS

VIERNES 3/12, 22H. 15€ ROCK CITY. Els Coheters, 6 (Almàssera) Rufus T. Firefly acaba de publicar El largo mañana, su sexto trabajo de estudio, y Valencia será la ciudad en la que empiece una nueva gira por todo el país. Casi sin haber dado tiempo a escuchar su ultimo disco, la banda madrileña presentará los nuevos temas transportándonos con la psicodelia a la que nos tiene acostumbrados. El grupo liderado por Víctor Cabezuelo y Julia Mar tín-Maestro se ha convertido en uno de los referentes del rock indie nacional, y esta vez apuestan por el formato de disco físico tradicional y el directo para estrenar sus canciones —dejando a un lado, de momento, el streaming y el formato digital — y darles un mayor recorrido. V. CASAÑA

DON JOAQUÍN Y EL VERBO ACORDAR SÁBADO 4/12, 20H. 10€ LA CASA DE LA MAR. Vicent Blasco Ibañez, 8 (Alboraia) De Valencia a Nashville, de Johnny Cash a Uncle Tupelo, de Wilco a South San Gabriel; desde ahí es donde se mueve Don Joaquín para relatar la cotidianidad de una vida casi de lo más normal. Alegrías, penas, miedos, al mismo nivel que cualquiera de nosotros, bajo una pizca de ironía y resignación. Tras muchos conciertos en solitario, con su guitarra y piano a cuestas, nos presenta por fin a su nueva banda, El verbo acordar, con las que empieza a dar forma a todo ese galimatías sónico que ya demostró en su ópera prima, San Valero, con una deliciosa y extensa variedad instrumental, donde cada cosa tiene un porqué. ¡Viva el 3x4! FEDE FERNÁNDEZ

Capsula © Lucía Colom Porrero

BIG WATUSI DANCE PARTY VIERNES 3 Y SÁBADO 4/12 16 TONELADAS. Ricardo Micó, 3 No tenía sentido celebrar el Watusi Dance Party con el público bien sentadito cuando la espina dorsal de este festival la conforman bandas que, ante todo, quieren verte bailar. Pero ya puestos en pie, ¡qué suene el rock garajero! El trío bonaerense Capsula presenta Phantasmaville, con su habitual estilo oscuro y cavernoso pero abierto a nuevas influencias, y el power trío madrileño de garaje yeyé Tiburona (el nombre sale de

RAIN MAMA + DUSTY SHOES SÁBADO 11/12, 22.30H. 8/10€ MATISSE CLUB. Campoamor, 60 El grupo valenciano Rain Mama se sube al escenario del Matisse Club para presentar su nuevo EP Diferente. Partiendo del rock juegan con el punk, el blues y el funk a través de un sonido muy personal. La voz y trompeta de Mar Lozano, la guitarra de Andrés Tamarit , el bajo de Maelo da Costa y la batería de Max Sus nos traen nuevas canciones cargadas de actitud y energía positiva. Más que recomendable su

Kamikaze Helmets © Paula Santa Cruz

un tema suyo inspirado en la banda sonora de Jaws de Spielberg), hace lo propio con nuevo disco lleno de punk, garaje, rock’n’roll y pop sesentero. Los italianos Peawees llevan activos veinte años contaminando la atmósfera con punk, rock’n’roll, garaje, soul y rhythm’n’blues; la formación de rock sin guitarras Kamikaze Helmets recoge el legado musical de Led Zeppelin, Queens of the Stone age o White stripes; y la veterana banda madrileña Los Chicos sigue vaciándose en cada concierto con su crudo rock’n’roll. Sonido frenético y arrollador, y estribillos pegadizos en el concierto de este grupo que se declara

amante del country y el cajún y se jacta de no haber evolucionado lo más mínimo en todos estos años. Melodías pegadizas y una instrumentación sucinta pero efectiva, sin florituras, es lo que proponen Enamorados, un derroche de punk y mucho orgullo underground. El cartel lo cierran Go to the dogs, Andy Kamikaze & The Hot, Rod Zeros y una buena pléyade de pinchadiscos que se manejan en diferentes estilos. De Lady Stardust, especialista en la música de Brasil, a Patillas Dj, que ofrece sesiones sonoras a base de rythm and blues, garaje, power pop, punk y aromas clásicos de Jamaica. AU

directo donde apreciar sus arreglos y letras evocadoras que nos transportan a nuestro estado más ancestral.

Junto a Dusty Shoes, el día 11/12 en Matisse, el mejor rock’n’roll está asegurado. G.T.

MÚSICA 6 NIÑA COYOTE ETA CHICO TORNADO + EXFAN + FURYA DISSABTE 11/12, 11.30H. 5€ LA PÈRGOLA DE LA MARINA DE VALÈNCIA. Moll de la Duana, s/n Niña Coyote eta Chico Tornado és un grup format per Úrsula Strong a la bateria i Koldo Soret a la guitarra i veu, per la qual cosa, a priori, i escoltant alguns dels seus temes, podríem dir que és la versió basca de The White Stripes. Més enllà d’etiquetes, el duo donostiarra gaudeix de tenir en el seu haver un compendi de cançons molt potents i marcades per un so àrid, però amb caràcter propi, cuinades des que en l’any 2013 publicaren el seu primer disc de títol homònim. Han estat de gira pels Estats Units acompanyant a altres artistes com Fermín Muguruza, han girat per Espanya actuant en festivals com Mad Cool o Primavera Sound i ara venen a La Marina de València perquè puguem gaudir dels seus temes en directe. V. CASAÑA

RICARDO LEZÓN (MCENROE) SÁBADO 11/12, 12H. 15€ LA CASA DE LA MAR V. Blasco Ibáñez Novelista, 8 (Alboraia) “Distancia es una palabra que se usa mucho, a veces para separar, a veces para unir. Nosotros mismos, como banda, siempre hemos estado muy marcados por la distancia. Queríamos jugar con esa ambigüedad, ese concepto un poco poético”. Así se confiaba a MondoSonoro, en 2019, Ricardo Lezón, letrista y cantante de McEnroe, sobre el último y sexto disco del grupo indie vasco, un referente para toda una generación. Lezón trae a La Casa de la Mar —además del amplio repertorio de McEnroe— nueve canciones nuevas en las que destacan, como siempre, su voz cálida y unas letras muy poéticas. S.P.

Niña Coyote eta Chico Tornado © Clara Orozco

Niña Coyote eta Chico Tornado © Josetxo Perez

SILVIA PÉREZ CRUZ & JAVIER COLINA TRIO DILLUNS 13/12, 20H. 28/40€ TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir 44 Assistir almenys una vegada en la vida a un concert de Sílvia Pérez Cruz és alguna cosa que tot amant de la bona música —del jazz i la fusió amb boleros i sons cubans...— deuria fer. I si és amb Javier Colina, Marc Miralta (percussió) i Albert Sanz (piano), raó de més. Rescatant els seus propis arranjaments de fa dos llustres (àlbum En la Imaginació), de clàssics del repertori popular cubà i llatí majoritàriament, la catalana ofereix un grapat de concerts únics a la Península. Javier Colina, cèlebre contrabaixista contemporani de jazz, i Sílvia Pérez Cruz, sens dubte una de les figures més superlatives en l’escena musical actual, fan convergir els seus gustos i debilitats musicals amb el seu art i immens talent. SERGIO BELLO

MERCAT DE NADAL 13/31 DESSEMBRE

MERCAT DE REIS 1/5 GENER

11:00 - 14:00 / 17:00 - 21:00h

MÚSICA 8

30 ANYS DE SEDAJAZZ QUIQUE GONZÁLEZ DIVENDRES 17/12, 21.30H. 30€ LA RAMBLETA. Bulevard sud, can. Pius IX Quique González presenta nou disc, Sur en el valle, en referència al vent que bufa en la vall de la cornisa cantàbrica, portadora d’històries i llegendes insòlites. Històries que condicionen el diàleg interior que fila aquestes onze noves cançons. El madrileny ens presenta el seu nou treball amb un so orgànic, directe i una energia continguda. S’allunya dels sons a la americana i presenta la recerca de nous paisatges sonors que atorguen major protagonisme a instruments acústics com el contrabaix i la guitarra clàssica. És el tretzè disc del cantautor en les més de dues dècades en què, com un artesà dedicat, ha construït un repertori únic. SOFIA TATAY

DISSABTE 18 I DIUMENGE 19/12 20H. 12/20€ TEATRE PRINCIPAL. Barques, 15 Sedajazz és un col·lectiu de músics, fundat en 1991, dedicat a promoure la música jazz a través de la seua escola, de la publicació de discos i la promoció de concerts. Amb motiu del 30 aniversari de la seua fundació, com acte final d’un any de commemoracions, realitzaran dues actuacions on hi haurà representació dels músics més importants de la seua història i de joves talents de l’escola. El dissabte 18/12 li toca al buc insígnia, la Sedajazz Big Band, amb més de 800 concerts a les seues esquenes, aquesta vegada acompanyada d’una de les seues més il·lustres col·laboradores, Soledad Giménez. Per al diumenge 19/12 ens reserven el futur, la Jove Big Band Sedajazz. Felicitats. FEDE FERNÁNDEZ

Joan Miquel Oliver © Francisco Ubilla

JOAN MIQUEL OLIVER + SANDRA MONFORT DIUMENGE 19/12, 11H. 11€ PARC DE L’OEST. Cid, 35 El cicle de concerts Serialparc ens convida a descobrir el Parc de l’Oest, un jardí fora del circuit urbanístic mainstream i encaixat entre barris populars i perifèrics. La invitació pren forma musical amb el concert del nostre mallorquí preferit, Joan Miquel Oliver, amb qui navegarem per la mar de la seua extensa, i familiar, discografia. Com una visita anhelada a una amistat de tota la vida. Ens hi acompanyarà Sandra Monfort, la nostra nova millor amiga, que ens acarona amb la seua deliciosa música d’arrel amanida d’una contemporaneïtat pausada i càlida. Un pla insuperable per a un matí de diumenge assolellat sota el cel blau de València. CARLES PLAS

TOXICOSMOS 9 DISCOS LOCAL

INTERNACIONAL

NACIONAL

Los premios Los premios Autoeditado | 2021

María Rodés y La estrella de David Contigo Elefant Records | 2021

Purple Disco Machine Exotica Positiva Records | 2021

Cinco canciones cantadas en castellano que se mueven entre el pop sesentero, la psicodelia de los setenta, los sonidos más etéreos o los ritmos jamaicanos. Interesantísimo combinado en el debut de esta banda llamada Los premios integrada por miembros de Polock o Bob Lazy.

Con aires country-folk y emocionantes melodías llega esta sorprendente colaboración entre María Rodés y La estrella de David. En un álbum en el que destacan la deliciosa combinación de voces femenina y masculina, y una cuidadísima instrumentación, arreglos y detalles.

Si un artista no falta en cualquier maleta de DJ es Purple Disco Machine. En su nuevo disco Exotica vuelve a crear auténticos temazos de electrónica con las melodías más bailables y coreables, moviéndose entre el funk y el pop sobre unas bases que son auténticos bombazos.

TODAS LAS CANCIONES TRISTES

LOS VIAJEROS DE LA VÍA LÁCTEA

Summer Pierre | Libros Walden | 2021

Fernando Benzo | Planeta | 2021

Lo que antes fueron cintas de casete ahora son listas en Spotify. Pero un día, esas cintas que ahora cogen polvo en un trastero, fueron nuestro salvavidas. Artilugios a través de los que intentábamos plasmar nuestros sentimientos en forma de canciones, transmitir lo que sentíamos por otros o poner la banda sonora a nuestra vida. Son los recuerdos a los que la ilustradora Summer Pierre recurre para abrir su primera novela gráfica, Todas las canciones tristes, un libro autobiográfico en el que las canciones son las protagonistas. Un viaje íntimo por los primeros años de universidad, los amigos, la relación con sus padres, los novios, su aparición en la escena folk de Boston con su primera guitarra o sus problemas de ansiedad. Una emotiva historia personal sobre el poder de la música para marcar los momentos de nuestra existencia.

Desde el corazón del barrio de Malasaña y uno de sus garitos más emblemáticos nace esta novela en la que se entrelazan las vidas de un grupo de amigos, desde varias décadas atrás hasta la actualidad. En el Madrid de la Movida surge la relación de unos personajes que crecen y, con perspectiva, ven aquellas noches infinitas de embriaguez y amor, de exaltación de la amistad y donde el futuro no era más que un sueño. Pero el tiempo pasa irremediablemente y en Los viajeros de la Vía Láctea acompañaremos a sus protagonistas hasta el presente en sus éxitos y fracasos, con situaciones y personalidades con las que será difícil no empatizar. Con guiños constantes a películas o modas de la época, una clara influencia musical que queda plasmada en referencias a bandas y canciones, y una prosa cercana, la nueva novela del escritor madrileño Fernando Benzo nos sumerge en esa generación que, sin saberlo, vivió inmersa en una de las épocas más brillantes de la cultura patria.

DESCÚBRELO EN TOXICOSMOS Martes a las 16:30 horas en UPV Radio 102.5 FM, sábados a las 22 horas en Plaza Radio 99.9 FM y cuando quieras en tu plataforma de podcasts favorita.

CINE 10 SEIS DÍAS CORRIENTES

LUNES 6/12

Neus Ballús · España · 2021 · Guion: Neus Ballús y Margarita Melgar. Intérpretes: Valero Escolar, Mohamed Mellali, Pep Sarrà… Tras su paso por festivales como Locarno, Toronto, Londres o Busan, llega lo último de la catalana Neus Ballús, un extraño híbrido que mezcla un tratamiento de ficción con estrategias del género documental. En Seis días corrientes, Ballús recoge las experiencias de Moha, Valero y Pep, tres fontaneros reales a los que sigue en su día a día. Pep está a punto de jubilarse y quiere pasar el testigo a Moha, un joven marroquí afincado en España. Pero Valero considera que no da el perfil. En medio, un retrato de las capas sociales de nuestra sociedad. G.LEÓN

LA VIDA ERA ESO

VIERNES 10/12 David Martín de los Santos · España · 2020 · Guion: David Martín de los Santos. Intérpretes: Petra Martínez, Anna Castillo, Ramón Barea…

Después de una larga carrera como cortometrajista y realizador de documentales, David Martín de los Santos da el salto al largo de ficción con un trabajo intimista protagonizado por dos actrices de peso. La vida era eso nos pone ante las necesidades de dos generaciones diferentes que, sin embargo, tienen mucho en común. María y Verónica se conocen en un hospital en Bélgica. María está viviendo allí desde hace mucho tiempo. Verónica es una joven que busca una oportunidad fuera de España. Ambas emprenderán un viaje al sur en busca de sus raíces. G.LEÓN

TRES PISOS

VIERNES 10/12 Nanni Moretti · Italia · 2021 · Guion: Nanni Moretti, Federica Pontremoli y Valia Santella. Intérpretes: Riccardo Scamarcio, Alba Rohrwacher, Nanni Moretti…

Tres pisos remite a la vivienda de tres plantas en la que transcurren las historias que protagonizan esta producción. Andrea, el hijo de Dora y Vittorio, atropella a una mujer con su coche, huyendo de la escena. Dora trata de proteger a su hijo, pero Vittorio le obligará a asumir las consecuencias de sus actos. Mientras, un joven matrimonio se pregunta qué pudo suceder entre su hija pequeña y un vecino mayor que la tuvo a su cuidado, y Mónica, una mujer de mediana edad, descubre que el hermano de su marido quizá sea el hombre que siempre amó. G.LEÓN

EL CONTADOR DE CARTAS

VIERNES 31/12

Paul Schrader · USA · 2021 · Guion: Paul Schrader. Intérpretes: Oscar Isaac, Tye Sheridan, Willem Dafoe… Oscar Isaac y Willem Dafoe protagonizan la última propuesta de uno de los últimos francotiradores del cine norteamericano: Paul Schrader. William Tell es un exmilitar que ha dejado el uniforme para convertirse en jugador de póker profesional. Aunque las cosas le van bien, un hecho de su pasado ensombrece su vida. Un día, esta se ve trastocada cuando conoce a Cirk, un joven impetuoso que le propone un plan de venganza contra un coronel del ejército. En un tono hipnótico, Schrader nos pone frente a las consecuencias de la guerra de Irak. G.LEÓN

Cassius el grande

We have many names Apples

CAP A UNA ALTRA HISTÒRIA DEL CINEMA EUROPEU

CINE CLUB BABEL

FINS EL DIMECRES 26/1 LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17

MARTES 7, 14 Y 21/12 CINES BABEL. Vicente Sancho Tello, 10

Títol suggeridor per aquest cicle que ens ofereix La Filmoteca per acabar l’any. Organitzat amb el Festival de Sevilla, Cap a una altra Història del cinema europeu ens proposa una relectura dels cànons que han marcat la història del cinema en el nostre continent. La selecció rescata pel·lícules considerades menors de cineastes que, per la seua condició visionària, no van obtindre el reconeixement merescut, sobretot a Espanya. Quatre títols inauguren el cicle en desembre. El primer és Cassius el grande [4/12], documental dirigit pel fotògraf William Klein, document excepcional sobre el context polític i social en el qual es desenvolupà la carrera del boxejador Muhammad Ali. Li segueixen cintes com We have many names [5 i 7/12], retrat íntim en el qual la realitzadora sueca Mai Zetterlingm reflexiona sobre el rol de la dona partint de la seua experiència personal, o Blind spot [8 i 11/12], el debut de l’alemanya Claudia von Alemann en el qual una historiadora, casada i amb un fill, ho deixa tot per seguir els passos de l’activista i pionera del feminisme del segle XIX Flora Tristán. Se tanca el programa de desembre amb el melodrama ¡Centinela, alerta! [15 i 16/12] dirigit per Jean Grémillon i Luis Buñuel. G.LEÓN

Las salas de cine valencianas han buscado nuevas formas de seducir al espectador para llevarlo frente a la pantalla grande. Este es el caso, entre otros, de los Cines Babel que, desde hace varias temporadas, han recuperado el viejo concepto de cine-club, un punto de encuentro entre público y profesionales de la comunicación y académicos en el que compartir impresiones y análisis de las películas que cada semana llegan a la cartelera. Presentado y coordinado por el profesor de la Universitat de València Manuel de la Fuente, el programa de este mes arranca con 6 días corrientes [7/12], de la catalana Neus Ballús (La plaga, El viaje de marta) en el que sigue a un grupo de fontaneros en su trabajo diario. A esta cinta le seguirá Apples [14/12], debut en el largometraje del griego Christos Nikou, ayudante de dirección de Yorgos Lanthimos, que nos describe un mundo en el que, tras una pandemia, la gente ha perdido la memoria. Un hombre, Aris, se incorpora a un programa para crearse una nueva identidad. Cierra las sesiones el estreno de Tres pisos [21/12] de Nani Moretti (Querido diario, La habitación del hijo), reseñada en nuestra selección de cine de este mes, igual que 6 días corrientes. G.LEÓN

ESCÉNICAS 12

LA NETEJADORA DE SANG

QUERIDO CAPRICHO

DEL DIJOUS 2 AL DIUMENGE 5/12 TEATRE MICALET. Guillem de Castro, 73

DEL DIJOUS 2 AL DIUMENGE 5/12 TEATRO CÍRCULO Prudenci Alcón i Mateu, 3

VIERNES 3 Y SÁBADO 4/1 19.30H. 12€ TEM. Pl. Rosari, 3

Pere de Son Gall va ser un llaurador de Llucmajor (Mallorca) amb un cervell privilegiat que va dissenyar i construir un prototip d’helicòpter quan encara no estava inventat a principis del segle X X. Es va endeutar amb un crèdit per a la seua construcció, va patentar l’invent i va presentar els seus plànols al ministre de guerra Juan de la Cierva, que es reconeix com a inventor de “l’autogir”. A Llucmajor es va estendre la idea de què Juan de la Cierva va plagiar els plànols de Pere de Son Gall. L’home del vol vertical ens conta la curiosa participació de Mallorca en la carrera aeronàutica, però també ens connecta amb l’actualitat tractant temes com les desigualtats socials i el poder. G.T.

Francachela Teatre ens ha parlat al passat de la precarietat econòmica i emocional en la qual vivim (Fast money), de la “intimitat” que es va crear entre dos personatges històrics tan antagonistes com Primo de Rivera i Lorca (José Antonio i Federico), o de les tribulacions dels veïns del Cabanyal una vegada l’amenaça de destrucció del barri va desaparèixer (I tornarem a sopar al carrer). En La netejadora de sang no hi ha temps per a tribulacions, què no faria una mare per salvar el seu fill? Netejar unes taques de sang? Només això? Aigua oxigenada, bicarbonat i aigua freda, no quedarà ni rastre. Però sí, en el fons sí que hi ha pesar. Ella a eixa xica la volia com a una nora... AU

Amanda es una mujer madura que un día comienza una relación con un hombre veinte años más joven que ella. Las citas que al principio eran frecuentes pasan a ser esporádicas y, en última instancia, desaparecen, dejando a Amanda simplemente con la esperanza de una llamada que nunca llega. Encerrada entre las cuatro paredes de su habitación, nos convierte en confidentes de sus ilusiones y sus miedos. Sobre el escenario, un único actor: Tomás Pozi en el papel de Amanda, quien va recordando los encuentros amorosos con este hombre y narrando su viaje emocional por las diferentes etapas del enamoramiento y el desamor. Una coproducción del Centro Dramático Nacional. GEMMA SANCHIS

L’HOME DEL VOL VERTICAL

ANTIMÜLLERIANA DEL DIVENDRES 10 AL DIUMENGE 19/12 SALA ULTRAMAR. Alzira, 9 La companyia castellonenca La Ravalera Teatre va assaborir les mels de l’èxit amb la magnífica obra de xicotet format Instruccions per a no tenir por si ve La Pastora. D’ací, una de les potes de la companyia, Núria Vizcarro, va conquerir els grans teatres del País Valencià amb una relectura molt local de Somni d’una nit d’estiu de l’inefable William Shakespeare. Ara, juntes de nou, Vizcarro i Laia Porcar, tornen al format intimista amb la peça Antimülleriana i altres cròniques del fracàs. Un espectacle que barreja teatre de text, audiovisual i espai sonor propi per parlar sobre la maternitat en totes les seues vessants, preguntar-se sobre tots aquells fracassos universals i qüestionar-se la conveniència de seguir un ordre establert. AU

SALA L’HORTA PROGRAMACIÓ

MADAMA BUTTERFLY DEL VIERNES 10 AL MIÉRCOLES 22/12 P. ARTS. Professor López Piñero, 1 A finales del XIX, la estética japonesista se esparcía en forma de postales por Europa gracias a las relaciones comerciales con el país del sol naciente. Dentro de esta corriente cultural, Giacomo Puccini escribe una obra lírica de denuncia de los abusos coloniales. Madama Butterfly es una alegoría a la crisálida de una mujer que se reivindica a si misma a la vez que amanece un nuevo siglo. La soprano letona Marina Rebeka estará acompañada por el tenor italiano Piero Pretti, Àngel Òdena y Cristina Faus. Dirigirá la Orquesta de la Comunitat Valenciana el maestro Antonino Fogliani y la producción de Emilio López recordará a los grabados y las postales orientales. LUCAS SÁEZ

Albena Teatre i Centre Teatral Escalante

Tutatis Produccions Teatrals i Transeduca

128 batecs per minut

El monstre de colors

públic familiar

Producciones Trotamundos

Els Trotamons i la màquina del temps públic familiar

DESEMBRE 2021 #PrimeraInfància #PúblicFamiliar #PúblicAdult #CulturaSegura

lhortateatre.com

C/ Sant Martí de Porres, 17 46026 Castellar-l’Oliveral (València)

dissabte 11 de desembre 18.00 h / 7 €

diumenge 12 de desembre 12.00 h i 18.00 h / 7 €

diumenge 19 de desembre 12.00 h / 7 €

ESCÉNICAS 14 EL ÚLTIMO TARZÁN

¿ESTÁS AHÍ?

ADEU!

DEL DIVENDRES 10 AL DIUMENGE 12/12 LA RAMBLETA. Bulevard sud, can. Pius IX DEL DIVENDRES 17 AL DIUMENGE 19/12 ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7

DEL DISSABTE 11/12 AL DIUMENGE 2/1 SALA OFF. Túria, 47

DEL DIMECRES 15/12 AL DIUMENGE 16/1 TEATRE RIALTO. Pl. Ajuntament 17

Si una obra pròpia funciona cal exprimir-la al màxim. És el que fa Olympia Metropolitana amb Pels Pèls, el Teatre Micalet amb Nadal a casa els Cupiello i la Sala Off amb ¿Estás ahí?, que l’any passat va estirar els seus dies en cartell (fins a tres mesos) davant l’èxit de públic. Manuel Maestro i Cristina Fernández (directora i actriu de Coses que fer abans de morir, pel·lícula per la qual va rebre un Premi de l’Audiovisual Valencià com a millor actriu secundària) protagonitzen aquesta història còmica emmarcada en un context aparentment terrorífic. Una parella acaba de començar a conviure en un pis menut on regna el caos de la mudança i que té problemes de calefacció. S’ha barallat amb els veïns de baix, però açò no és el més greu, dins la casa hi ha una presència fantasmal que no accepta de bona gana l’arribada dels nous inquilins. AU

Adeu! de l’alacantí Lucas Escobedo —recent guanyador del Premi al Millor Espectacle de Circ en els Premis de les Arts Escèniques Valencianes 2021 per Paüra— és la segona producció de circ de l’Institut Valencià de Cultura. I de forma especial podem destacar-la perquè la humanitat ha viscut recentment moments on la paraula “adeu” ha cobrat més sentit que mai. De vegades, “adeu” és una salutació, però d’altres cal dir-la en veu alta per afermar-nos en què després d’un “adeu” vindrà un “hola”. I és que aquestes dues paraules les utilitzem diàriament sense adonar-nos de què poden tindre un rerefons, un comiat a tot allò que féiem abans i ja no podrem, a eixe exercici físic que ja no som capaços d’executar pel pas del temps o a aquella última funció que ja no representarem i enyorem! ASSUMPTA TAMARIT

El bon salvatge és una figura literària pròpia de la literatura moderna. Entorns imaginaris en els quals les persones, allunyades de la societat, les estructures i burocràcies diverses; són desinteressades, cooperatives i podríem dir, que fins i tot, felices. En El último Tarzán de L’Hongaresa Teatre l’home simi és una espècie de Quixot contemporani. Des de xiquet rellig les novel·les de Tarzán i un dia decideix deixar-ho tot i guanyar-se la vida en Àfrica, viure amb la seua família i tenir la seua pròpia Chita. Però quan en un moment donat se li desmunta la paradeta, fuig i s’instal·la a València. Ja ho deia Rousseau, l’home naix bo i és la societat qui el corromp. LUCAS SÁEZ

CONVIDA UN POBRE A LA TEUA TAULA

TODO LO BUENO OCURRE EN SILENCIO

DEL DIMECRES 15 AL DIVENDRES 17/12 S. MATILDE SALVADOR (La Nau). Universitat, 2

DEL DIJOUS 16 AL DISSABTE 18/12 CARME TEATRE. Gregori Gea, 6

L’any 2020 està farcit d’homenatges i revisions a l’obra de Luis García Berlanga i aquesta peça de teatre adaptada per Javier Sahuquillo i Borja López Collado n’és un homenatge més. En aquest cas, a la pel·lícula Plácido, titulada originalment —abans de passar per la censura— Convida un pobre a la teua taula. És 24 de desembre a València i el Govern, amb el patrocini d’un magnat de la alimentació, ha organitzat una campanya nadalenca titulada “Convida un pobre a la teua taula”. Un rider de seixanta anys ha de repartir el sopar per les diferents llars que participen en la iniciativa quan li notifiquen que venç el termini per pagar el préstec hipotecari, i que si no el fa efectiu desnonaran la seua família. AU

Vestits de gala, amb copes de champagne a la mà, els ballarins de Todo lo Bueno ocurre en silencio ixen a l’escenari entre taules, confeti i serpentina que volen dir festa, potser Nit de Cap d’Any, i per tant, soroll. En la novíssima proposta de Provisional Danza, coproduïda per Teatros del Canal, un compte enrere anuncia el començament entre fulls de calendari trencats i tirats per terra, i el so de la ràdio (melodies i noticies) que ens porta cap a la vida. Dirigeix i coreografia Carmen Werner —Premi Nacional de Dansa 2007 i Medalla d’Or al Mèrit en les Belles Arts 2020— sobre la idea de què parlem massa al llarg del dia i quasi sempre per contar res interessant. Ja ho deien el savis, només hauríem de parlar quan les paraules siguen més valuoses que el silenci. AU

ESCÉNICAS 16

8 REINAS

TORQUEMADA DEL DIJOUS 16 AL DIUMENGE 19/12 TEATRE TALIA. Cavallers, 31 En Torquemada, Benito Pérez Galdós ens fa una dura reflexió sobre els negocis obscurs que només fan que explotar els dèbils, en to irònic i burlesc. A Europa es viuen temps convulsos a nivell polític i social, els diners i la fortuna són els nous Déus d’un món que està capgirantse. Els usurers, els canvistes i els banquers estan triomfant i Galdós té la necessitat de contar-ho. En ple segle XXI, després d’una pandèmia que ens ha trastocat —no sols en la nostra rutina, i degut a la gran crisi mundial que ens ha tocat, no hi ha moment més idoni que ara per apreciar l’obra de Galdós, tot un mestre del sarcasme i de la tragèdia. ASSUMPTA TAMARIT

DEL DIJOUS 16 AL DIVENDRES 31/12 SALA RUSSAFA. Dénia, 55 Al Nadal, les sales valencianes aposten sobre segur recuperant obres que han demostrat solidesa i sintonia amb el públic. La Sala Russafa torna a programar 8 Reinas amb la qual celebrà el seu dècim aniversari a principis de 2021, que és alhora una versió de la peça 7 Reinas que va inaugurar la sala fa deu anys. Acaba d’esclatar la polèmica per l’Ana Bolena negra que protagonitza la minisèrie d’HBO, una dècada enrere Chema Cardeña havia posat a set homes a interpretar vida i misèries de set reines governants que exerciren el poder en un món creat pels homes: Maria Estuardo, Catalina La Grande de Rússia, Isabel La Catòlica, Cristina de Suècia, Maria Tudor (la nova incorporació), Juana La Loca, Eilisabeth I i Isabel II. Per a ell, les actrius i els actors no tenen sexe. AU

LA FUNCIÓN QUE SALE MAL DEL JUEVES 16/12 AL DOMINGO 30/1 TEATRO OLYMPIA. Sant Vicent Màrtir, 44 The play that goes wrong se estrenó en Londres en el año 2012 y desde entonces ha permanecido en cartelera, hasta convertirse en la comedia que más tiempo continuado se ha representado en la capital británica. Desde su estreno ha recibido muy buena acogida de crítica y público, y fue llevada a Nueva York por el aclamado director de cine J.J. Abrams, que hizo con ella su debut como productor teatral. Estas Navidades podremos disfrutar en Valencia de una réplica exacta de este espectáculo donde unos actores amateurs intentan representar una obra de misterio al estilo de las novelas de Agatha Christie. Pero las cosas se irán complicando poco a poco y todo lo que puede salir mal — como el título indica—, sale mal. V. CASAÑA

EXPLORE EL JARDÍN DE LOS CÁRPATOS DIVENDRES 17 I DISSABTE 18/12, 20.30H. 10€ LA MUTANT. Joan Verdeguer, 22-24 La jove companyia catalana José y sus hermanas porta a La Mutant el seu tercer treball, una reflexió sobre el turisme a Espanya. El primer, Los bancos regalan sandwicheras y chorizos —Premi de la Crítica 2017 per Millor Espectacle Revelació—, senyalava com la dictadura franquista segueix infiltrant-se en les nostres vides; el segon, Arma de destrucción masiva, analitzava el aspectes més determinants que dirigeixen la nostra educació; i aquest tercer es pregunta què projecta el nostre país a la resta del món per a rebre vint milions de turistes cada any. Explore el Jardín de los Cárpatos és un eslògan turístic utilitzat a Romania, com ho va ser l’“Spain is different ” de Fraga als anys seixanta, i els serveix a José y sus Hermanas per parlar de la construcció de la Marca España sobre les denominades economies “col·laboratives” com Airbnb, projectes urbanístics megalòmans com Marina d’Or i la creació de ciutats aparador com Barcelona o Venècia, plenes de gent però buidades d’identitat i de vida. Amb molta crítica social (un bàsic de la companyia), però cuidant-se molt de no alliçonar, sobre una estètica que beu del folklore noventer i del més punk, l’obra analitza com hem venut el país del sol i platja als de fora a costa de l’explotació del nostre ecosistema i la precarització dels que vivim en ell. AU

EXPOSICIONS 18 MERCATS

IMÁGENES DE UNA HISTORIA INTERMINABLE. MIGUEL MARCH

FINS EL DIUMENGE 9/1 JARDÍ BOTÀNIC. Quart, 80 Els mercats són un punt de trobada i part fonamental del funcionament i la història de les nostres ciutats. A València gairebé tots els barris tenen el seu propi mercat i els més importants són, fins i tot, parada turística obligatòria. Mercats és una exposició de deu fotografies de gran format d’Eva Máñez que recullen eixa barreja màgica entre allò extraordinari i allò quotidià; allò exòtic i allò autòcton, que es produeix en aquests espais. La mostra s’inclou dins del cicle Diàlegs del mercat celebrat al novembre per posar en valor aquests llocs tan especials on accedir a productes de qualitat i proximitat, a més d’establir relació amb les persones que fan possible aquest tipus de comerç. SNOWFLAKE

HASTA EL DOMINGO 6/2 F. CHIRIVELLA SORIANO. Valeriola, 13 Miguel March se inspira en fotografías tomadas en España entre la Guerra Civil y la Transición para crear pinturas de gran formato hechas con tintas planas, tan características del pop art. Echando mano de esta técnica le quita dramatismo a unos fotogramas que, en general, capturan situaciones dramáticas o que intuimos dolorosas. L a fundación Chirivella Soriano expone también la obra de las artistas seleccionadas en la octava y la novena edición de su Convocatoria Sala d’Arcs. Micaela Maisa Montero, centrándose en el simbolismo de las máscaras, reflexiona sobre el modo de habitar la ciudad de las mujeres y Sara Gurrea lo hace sobre la gentrificación en el barrio del Carme espoleada por las plataformas de alquiler de apartamentos vacacionales. AU

EL TEMPS ESTÀ DESTARIFAT FINS EL DIUMENGE 20/3 L’ETNO. Corona, 36 La petita i interessant exposició El temps està destarifat pot ajudar a conscienciar sobre el canvi climàtic, almenys, és allò que es pretén. La crisi climàtica és una realitat inqüestionable i mesurable que ha modificat el cicle natural de les estacions tal com les coneixíem. Escoltarem el testimoni oral de diverses persones, sobretot majors del medi rural, que són els que pel seu treball i la seua realitat diària perceben més directament aquestes alteracions mediambientals, més difícil de veure en les ciutats. Comissariada per Pablo Vidal i amb impactants fotografies de David Cantillo, l’exposició ens obri els ulls davant allò que se’ns aproxima si no posem remei. LAURA NÚÑEZ

ART CONTEMPORANI DE LA GENERALITAT VALENCIANA IV FINS EL DIUMENGE 23/1 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 Sempre interessant la mostra d’obres d’art adquirides per la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport amb el propòsit de reunir una col·lecció de peces representatives de l’actualitat artística de la nostra comunitat. Buscant la paritat de gènere i l’equilibri entre províncies, enguany s’han comprat 37 peces, més que mai, que tracten des de diferents mitjans temes diversos com el temps i la memòria, el feminisme o la sostenibilitat. Al recorregut apareixen artistes de renom amb ampla trajectòria com Ángeles Marco o Carmen Calvo. L’obra gràfica guanya prestància en una sala en la qual conviuen el mural de Vinz Feel Free que homenatja a les dones mineres en lluita, els originals de l’àlbum il·lustrat Tres viajes de Miguel Calatayud i de la novel·la gràfica El paraíso perdido de Pablo Auladell; i el mapa amb brodats i pedres que assenyalen les fosses comuns de la Guerra Civil amb què Nuria Riaza representa de forma poètica la barbàrie. Al corredor central, pengen els meravellosos dibuixos geomètrics de Roberto Mollá, les mantes isotèrmiques amb missatges contra el rebuig als migrants de Lluis Masià i la fotografia augmentada i a gran escala que, sobre terra, denuncia l’enorme acumulació de residus que genera l’acció humana de Silvia Sempere. S.M.

LA MARGOT DES DEL DIJOUS 4/11 MuVIM. Quevedo, 10 La nit valenciana dels anys huitanta, despullada de les cotilles puritanes del franquisme, esclatava provocativa als cabarets amb el fulgor dels lluentons. Antonio Campos era un camioner de Bétera que es convertí en La Margot, una de les primeres transformistes en sorgir al Cap i Casal, una autèntica estrela dels millors music halls valencians (Teatro Chino, La Belle Epoque...) que imitava sobre l’escenari a Sara Montiel (li dien “La Sarona”), Raphael o El Titi amb gràcia i descaradura. L’exposició La Margot. Trans (formar-se) en llibertat desplega vestits, perruques i joies de La Margot, el vídeo d’una de les seues actuacions més emblemàtiques i un munt de fotografies que visualitzen l’ambient d’apertura i efervescència que es vivia en aquella València alliberada de la negror. S.M.

Número de música Carreras de Ascot, 1983 © Zaibi

EXPOSICIONS 20

VALÈNCIA, 1840+40 VALÈNCIA, FUTUR IMPERFECTE DES DEL DIVENDRES 26/1 MuVIM. Quevedo, 10

UNIVERS D’IMATGES FINS EL DIUMENGE 13/2 L’ETNO. Corona, 36 L’Etno desempolsa 350 de les 40.000 imatges que custodia al seu arxiu fotogràfic oferint una memòria gràfica col·lectiva del usos i costums del País Valencià. En Univers d’imatges podreu veure fotografies sobre les pràctiques tradicionals que es donaven en les diferents comarques valencianes, el dia a dia d’una de les indústries més importants de València (Unión Naval de Levante) o la infantesa en una aldea aïllada a Cortes del Pallàs. Els àlbums familiars, els treballs publicitaris i editorials, i les imatges capturades per fotògrafs professionals sobre els convulsos anys trenta a Espanya o la transició espanyola a València completen aquesta mostra que resumeix gràficament allò de la identitat valenciana. AU

El MuVIM agrupa en una mateixa sala l’obra de dos fotògrafs que han treballat sobre la ciutat de València des de prismes ben diferenciats. Rafael de Luis Casademunt ho fa des de la memòria amb instantànies que reflecteixen el pas del temps sobre carrers, persones, edificis i parets, la transformació del casc històric o la desaparició de comerços tradicionals. Les fotografies de la València antiga ens recorden com era el rastre quan plantava campament a la plaça Nàpols i Sicília, quin aspecte tenia la Plaça Rodona abans de la remodelació (modernor sobre autenticitat) o el rètol meravellós de la tenda Guantes Camps. Aquest bloc nostàlgic contrasta amb altres fotos recentíssimes d’una València plena de grafitis a les parets que li dona la benvinguda a nous espais com House of Varietats. Passat i present embolicats en un discurs que ens fa rememorar el que hem perdut. Carlos J. Errando, per la seua banda, projecta el que podria vindre en València, futur imperfecte. La seua mirada crítica i distòpica aterra en forma de fotomuntatges de gran format d’una València desèrtica i negada pel mar. Nostàlgia i distòpia en una exposició sobre els estralls del temps en la nostra ciutat, molt diferent del que ha sigut i del que serà. S.M.

JORGE OTEIZA Y EDUARDO CHILLIDA. DIÁLOGO EN LOS AÑOS 50 Y 60 HASTA EL DOMINGO 6/3/2022 FUNDACIÓN BANCAJA. Tetuán, 3 Estupefactos se quedaron los frailes del Santuario de Arantzazu cuando Javier González de Durana, historiador del arte y comisario de esta muestra, les pidió una de las puertas de la basílica realizadas por Chillida para una exposición conjunta con Oteiza. No obstante, la respuesta fue: “¿Por qué no te llevas dos?”. Y así lo hizo, cargando con él también alguno de los apóstoles esculpidos por Oteiza. Esta ha sido la reacción general al proyecto: un gran escepticismo inicial, dado el peso de los prejuicios por los sonados conflictos entre los dos artistas vascos, dando paso después a una curiosidad e interés absolutos. Y es que esta

muestra se centra únicamente en lo compartido, en el diálogo mantenido durante tantos años entre Chillida y Oteiza, en los numerosos puntos de conexión e intereses comunes, como el espacio interior y exterior, la luz, la geometría, la sonoridad visual, el vacío. Ahora, más de un centenar

de obras, entre esculturas, pinturas y otros documentos, nos hablan de cómo dos figuras clave del arte del siglo XX resolvieron de maneras muy distintas planteamientos similares y, veinte años después de su muerte y ante nuestros ojos, Oteiza y Chillida se abrazan de nuevo.GLORIA POZUELO

Oteiza y Chillida en la librería-galería Espelunca en San Sebastián. 1965

ENTREVISTA 22 JORDI G. MIRAVET (L’Espai Comú - La Repartidora) Tenim a València un nou espai dedicat al pensament crític anomenat L’Espai Comú que aglutina cinc projectes units per tombar l’estaca del pensament únic estirant tots junts: el mitjà de comunicació La Directa, l’ONG de cooperació al desenvolupament Mundubat, la cooperativa feminista Formigues Liles, el moviment social Per l’Horta i La repartidora. És la llibreria que ha impulsat aquest projecte conjunt que començà a caminar el passat 15 d’octubre després d’aconseguir més de 32.000€ amb una campanya de micromecenatge per finançar la reforma d’un taller de cotxes de 220 metres quadrats a Benimaclet. Encara queden retocs per fer i murals que pintar en aquest espai d’aires industrials il·luminat per la llum d’una claraboia, però ja està en acció i amaga, darrere d’una mampara translúcida de policarbonat signada per tota la gent que va participar en el micromecenatge, una sala comú per a col·lectius que vulguen fer-ne ús d’ella, on es celebren entre quatre i cinc esdeveniments al mes. En aquesta entrevista parlem amb Jordi G. Miravet de la gestació del projecte, de la trajectòria de La Repartidora i la seua editorial Caliu, de roba ètica, de Benimaclet i del teixit associatiu valencià. Com es va cuinar L’Espai Comú? Veiérem que en el local de Torreta de Miramar La Repartidora no podia créixer més. No un creixement de tindre més llibres —entenem açò com un projecte polític—, però no podíem portar a gent a les presentacions. Férem eixe pensament de fer un canvi, però això, no és un

canvi en termes econòmics d’anem a créixer i créixer, sinó en termes d’estar a gust, estar tranquils, donar cabuda a projectes... I, evidentment, si ens anàvem a un local gran, nosaltres sempre hem dit que no volem anar sols, som un projecte que entén que les coses s’han de fer en col·lectiu i amb una altra gent. Vam parlar primer amb la gent de Per l’Horta, però en eixe procés moltes companyes ho van saber i es van sumar. Van sorgir ací unes inèrcies, com funcionem molt a València, o almenys al nostre entorn.

clàssics, però canviats, amb una volteta més. També narrativa en català —perquè pensem que és important donar-li valor als llibres en la nostra llengua—, temes de diversitat sexual, els feminismes des de totes les perspectives, també una aposta clara per l’ecologisme en un moment com l’actual de crisi climàtica, molta memòria... I després, també, altres temàtiques com marxismes o anarquismes, antiracisme, resistències globals... Tota eixa idea de la política dels que moltes voltes no tenen veu.

Imagine que teníeu clar que el vostre barri era Benimaclet. Sí. Jo crec que una llibreria així seria complicat que funcionara en un altre espai que no fora Benimaclet. Això en termes més poc romàntics, més materials. Després, perquè Benimaclet és casa nostra. Pels factors materials, però també pels emocionals, pels polítics, pels socials, no m’imagine la llibreria en un altre lloc. A Benimaclet conviuen cinc llibreries [riures]: La Rossa, La Traca, Estudio 64, Gaia i La Repartidora. I Primado si la volgueres contar. I funcionen totes. Això vol dir moltes coses. Podríem dir que Benimaclet és el barri que més teixit associatiu i combatiu té a la ciutat de València. Estem especialitzats en pensament crític i, al final, és el nostre públic. Possiblement ens enganyem i funcionaríem en altres barris, eh, però jo, no ho intentaria [riures].

Heu desenvolupat també una editorial, Caliu. Conta’m un poquet sobre el seu catàleg. Caliu naix per complir eixe buit que se dona. Perquè els moviments socials no tenien un relat, ningú que contara això. Hi ha molt poques editorials en valencià al País Valencià que parlen... Hi ha molt poques editorials en general. I les que hi ha s’encarreguen de temàtiques més generalistes, narrativa o infantil, com Bromera. Que fa moltes coses, però no tocava això. Nosaltres volíem posar damunt de la taula eixe relat. De normal fem llibres col·lectius on donem veu als moviments socials. Nosaltres veníem del moviment estudiantil i el primer llibre que vam fer va ser un dedicat als nostres anys del moviment estudiantil, per a deixar testimoni del que nosaltres havíem fet, el que havíem fet mal, el que havíem fet regular... Tenim llibres al voltant del feminisme com Teixir feminismes, un llibre en el qual hi ha una perspectiva feminista des de les diferents lluites que estan havent, des de l’urbanisme, les cases comunitàries, l’ecologisme... També tenim llibres sobre les lluites pel territori que s’han donat els últims anys al País Valencià, pensem que també

Quin tipus de llibres es poden trobar a La Repartidora? Els llibres els tenim per seccions i tots tenen una mirada crítica. En la secció infantil no trobaràs llibres de princeses ni de Disney, sí torb aràs els típic s c onte s

el marge del que guanyàvem de les seues samarretes, vam sostindré un poc el projecte al principi. Les samarretes estan integrades dins del que coneixem com roba ètica, és a dir, feta amb criteris de sostenibilitat, de drets laborals. Si ve gent amb roba que no compleix eixos paràmetres li diem: “mira, el disseny està molt xulo, però no ens val perquè el que diem ha d’anar d’acord amb el que fem”. Si tu m’estàs dient que les dones han de fer la revolució, però desprès eixa samarreta l’ha fet una dona en Bangladesh, a mi això no em serveix de res.

“Som un projecte que entén que les coses s’han de fer en col·lectiu”

és important donar eixa informació. I de tot un poc, texts de Rosa Luxemburgo, que és una pensadora amb la qual ens alineem molt. Fa dos anys es compliren cent anys del seu assassinat i li férem un llibre en homenatge. Tot molt vinculat al territori i a parlar des d’ací. Però no només de llibres viu La Repartidora, també teniu samarretes... Tenim molta relació amb el projecte Ubeefe de Carles, de disseny de samarretes, que també ha muntat una cooperativa d’estampació que es diu Cendra. I gràcies a ell, amb

Quins esdeveniments teniu al desembre? Al desembre presentarem un llibre que se diu Cuina de rebost. Nosaltres treballem la cuina com a manera de pensar el territori, la cuina en clau de sobirania alimentària, de consum de proximitat. Són les receptes d’Al paladar, amb les històries de vida dels productors que fan possible Al paladar, perquè no tenen un gran distribuïdor, sinó que cada cosa la compren en xicotets distribuïdors: la carn és de ramaderia extensiva d’Alcublas, la cervesa és ecològica d’Alcoi... El presentarem el divendres dia 17/12, farem una taula redona i després un tast dels productes d’Al paladar. D’altra banda, el grup Zoo ha fet una col·lecció autoeditada de cinc llibres il·lustrats [Zoo il·lustrat] sobre les seues cançons, i el dissabte 18/12

vindran ací els cinc il·lustradors, i a la millor algú del grup, i faran una signatura de llibres. I ja per a acabar, tenim a València un moviment associatiu fort? Jo el veig millor que mai. Va haver un cicle més de carrer que s’acabà en 2015, va ser el 15M el que va estirar fins que els municipalismes o la política institucional van absorbir això. Tot i la sensació de derrota, de què eixes coses no s’hagen canviat, o que tot eixe moviment més explícit en el carrer dels anys abans del 2015 pareix que s’haja perdut, jo pense que en eixos anys que molta gent se n’ha anat a les institucions, molta altra hem fet un treball de formigueta. I una altra cosa que pense que és positiva és que s’han trencat les identitats d’organització molt marcades, i ara es pensa la política més des de les pràctiques, es més oberta, va més a les necessitats reals de la gent. A València pense que hi ha tres moviments clau: d’una banda Per l’Horta, un moviment molt important que ha aconseguit guanyar les últimes batalles en termes territorials i de blindar un poc l’horta; d’altra banda el moviment feminista, que és una victòria molt gran. El més potent del moviment feminista és que ha tingut la capacitat d’entrar dins de tots els altres moviments. I per últim el moviment veïnal. L’organització Entrebarris està articulant tota una resistència veïnal de treball i assemblees de barri, compensant la política des del més micro, que és el barri. Aglutinen les diferents assemblees de barri que hi ha: Cuidem Benimaclet, Orriols en Bloc, Sindicat de Barri Cabanyal... Hi ha huit barris de València que tenen les seues assemblees. Això és molt potent perquè s’està fent una política més real i menys identitaria.

PROPOSTA 24 MERECEN LA PIERNA

CAFÉ COLOMER VALÈNCIA Pl. Fra Lluís Colomer, 7 cafecolomer.negocio.site WhatsApp: 644 627 857 Després de viure als Països Baixos i informar-se’n bé de la cultura del pannenkoeken (la seua versió de les creps), Carmen i Lola han tornat a València per portar-nos aquestes delícies acompanyades de pastissos. Aquesta versió (més menjable que pronunciable) resulta en un producte lleuger, digestiu i cruixent que porta més proteïna i menys carbohidrats, i Carmen la prepara amb multitud d’ingredients dolços i salats. A més a més, torren el café de comerç just, categoria superior i gran delicadesa que ofereixen i tracten amb el mateix amor que a la seua clientela. Puc dir que al·lucinem amb la rebosteria de Lola i l’oloreta de tot el que ix de Café Colomer València, però TASTA'L D'ACÍ

TASTA EL ROCAFULL AMB IVAN TALENS + VINÇA!

aquest negoci familiar i de barri és molt més. Elles volen ser exemple apostant per la conciliació familiar i perquè els i les xiquetes aprenguen que és possible aconseguir els somnis amb treball en equip, esforç i constància. També valoren tot de la ciutat de València: el sol, la mar, el menjar, la gent i les converses mirant als ulls amb afecte. Són feliços amb

el fet de què el veïnat tinga un lloc on estar i dir bon dia, i tenen un secret deliciós, de peça de museu, a la seua carta. Es diu (redoblament de tambors)... pastís de formatge al forn! És un regal tindre-les tan a prop amb la seua il·lusió i bon treball. Gràcies per fer realitat el vostre somni que ja és un poc nostre també! MARÍA DE QUESADA

un tast del clàssic còctel valencià: el rocafull. Vine a aprendre a elaborar-lo i a degustar una part de la nostra

memòria gustativa. Vinça ja ha brotat; vine a trobar-la! Entrada lliure. XAVIER BENAVENT

DISSABTE 11/12, 12H L'ETNO. Corona, 36 tastaldaci.com/vinca Dissabte 11 de desembre, a les 12h. del migdia, tens una cita a L'Etno per a conéixer Vinça, la publicació de Tasta’l d’ací que repassa dotze històries de memòria gustativa valenciana i més de cent esdeveniments gastronòmics del 2022 al llarg de tot el País Valencià. Per a agafar amb forces el dia, i per a acompanyar el naixement de Vinça, el conegut bartender valencià Ivan Talens ens oferirà una demostració i

Ivan Talens

VIII MARTE DEL DIJOUS 16 AL DIUMENGE 19/12 P. CONGRESSOS DE CASTELLÓ. Mare de Déu del Lledó, 50 (Castelló de la Plana) feriamarte.com L’octava edició de Marte torna de nou amb la intenció de ser una fira d’art contemporani accessible a totes les audiències. Amb propostes artístiques més econòmiques de talents emergents i artistes consagrats representats per galeries nacionals, és un encontre que aposta per la iniciació al col·leccionisme d’art. A l’igual de la seua edició anterior, la ceràmica contemporània tindrà una secció pròpia anomenada Art en Ceràmica. La comissària Teresa Calbo reunirà a vuit artistes en quatre stands perquè reflexionen i dialoguen sobre un tema concret a través de la seua obra. Una disciplina de gran arrelament en la zona de Castelló per la seua història alfarera, unida al fet de què cada vegada hi haja més artistes contemporanis que utilitzen la ceràmica com a mitjà de relació de l’art contemporani (art) amb els oficis artesanals (artesania). Com a artista convidada, l’alacantina Inma Femenía exposarà el seu treball artístic. Una exploració de la percepció del món dominada pel llenguatge dels mitjans digitals, píxels i colors llum, que modifiquen l’aparença de les formes. TERELO

Juana García Pajuelo. Woodpecker

TEATRE micalet DES 2

PROGAMACIÓ

DES GEN 2021 2022

DES/GEN

DEL AL 5

15 DES AL 9 GEN

L’HOME DEL VOL VERTICAL la fornal d’espectacles, joan gomila

DES

ESPECIAL NADAL AMB XAVI CASTILLO

pot de plom xavi castillo

NADAL A CASA ELS CUPIELLO COMPANYIA TEATRE MICALET

d’eduardo de filippo direcció joan peris

PROPOSTA 26

Librería United Minds

POLIGLOTÍA HASTA MAYO DE 2022 IVAM. Guillem de Castro, 118

IV BABA KAMO DEL VIERNES 17 AL DOMINGO 19/12 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 La feria del libro ilustrado Baba Kamo se presenta con un cartel que reivindica la diversidad, los márgenes y el poder del pueblo, tres conceptos que forman parte de la manera de entender el arte y la vida del agitador gráfico Elías Taño, el autor de la imagen este año. El festival toma su nombre del libro Kembo, incidente en la pista del Circo Medrano, de Carlos Pérez y Miguel Calatayud (Kalandraka), sobre un león africano travieso que, lógicamente, había sido hasta ahora el protagonista. Pero en esta cuarta edición de Baba Kamo, Taño ha querido poner en el centro otras voces, otros discursos. Así que, ¡quita león que llega la pantera! Como siempre, la exposición de ilustración internacional Babalunga y kamalongos ocupará una de las salas del Centre del Carme y en el claustro gótico afilarán sus garras autores y editores dedicados al libro ilustrado. Pero apuntad, que hay más: un taller creativo familiar a cargo de Pablo Caracol (con inscripción previa), un coloquio con Catarina Sobral (V Premio Internacional de Ilustración Feria de Bolonia), Manuel Marsol y Ximo Abadía, un espectáculo de dibujo y música en directo y un taller que enseñará a los adultos qué leerles a los niños de cero a cinco años y cómo hacerlo. AU

València es políglota, por supuesto se escuchan las dos lenguas oficiales, pero también otras muchas venidas de fuera que enriquecen y abren la mente, hablamos del árabe, el ucraniano, el lingala (Congo), el chino, el georgiano, el Wólof (Senegal y Gambia), el ruso o el francés (ahora huérfano sin Institut Français). Todos estarán representados en el proyecto Poliglotía impulsado por el IVAM para darles visibilidad a las lenguas y las prácticas culturales que convergen en la ciudad. Por ejemplo, en un Grupo de Estudio Políglotas que experimentará con palabras, leyendas, chistes, nanas y otras expresiones de las distintas lenguas maternas de sus integrantes. Habrá un taller de caligrafía árabe [10/12], una sesión de lectura dirigida por la librería United Minds en torno al libro Descolonizar la mente [enero] y encuentros donde se escucharán distintas realidades migratorias [febrero]. Pero hay más, la sesión Sabores & saberes con el colectivo Cocinas Migrantes para abrir espacios de diálogo sobre la identidad y la migración a través de la gastronomía; un taller de arte ebru, una técnica pictórica tradicional hecha a base de gotas de tintes naturales sobre agua que se expandió desde el Asia Central hasta Turquía; y un paseo guiado por Hu Zhao que recorrerá los rincones valencianos que le evocan a su China natal. Todas las actividades son gratuitas, pero requieren inscripción previa a través del correo electrónico ivam@consultaentradas.com. AU

NO ES TENER ALGO SERIO, ES VIVIR ALGO SANO HASTA EL VIERNES 25/3 CENTRE DEL CARME. Museu, 2 El nuevo ciclo de conversaciones del Centre del Carme gira en torno a libros que cuestionan el modelo normativo del amor y muestran que hay relaciones afectivas y sexuales más allá del modelo de pareja relacional único. En diciembre se ponen detrás de los micrófonos Pamela Palenciano e Iván Larreynaga [17/12], coautores de Si es amor no duele. Este libro es una adaptación del monólogo No solo duelen los golpes donde Palenciano utiliza su experiencia en una relación violenta para desenmascarar las dinámicas de la violencia machista y de poder. Lo que dice en él ha sulfurado a la ultraderecha —y a la asociación “de hombres maltratados” —,

que la ataca despiadadamente en redes sociales, y ha conseguido más de una vez la cancelación del espectáculo por parte de las administraciones públicas amedrentadas por la virulencia de las protestas. La última charla se titula El amor somos nosotras y la protagonizan María Acaso —jefa del Área de Educación del Museo Reina Sofía— y la pensadora Brigitte Vasallo [25/3], que conversarán en torno al libro de esta última, Pensamiento monógamo: terror poliamoroso. Se trata de una investigación histórica (y personal) sobre la centralidad de la monogamia en nuestras construcciones amorosas y sus mecanismo de imposición. Y en medio, dos charlas más: Inventar la libertad - Leer la asamblea Conjugar el amor con Laura Latorre y Sonia Pina [21/1], y El amor hay que hacerlo con Cristian Germán y Helen Torres [25/2]. AU

Brigitte Vasallo © Marina Freixa Roca

Pamela Palenciano

PROPOSTA 28 COMPRAS DE BARRIO III

en Ona Negra, un pequeño museo de zapatos elegidos a conciencia.

Una nueva tienda de calzado femenino sostenible muy cerquita del Centre Cultural La Nau, una boutique bastante más veterana de ropa para mujer que combina estética y calidad al lado de La Lonja y un taller de cerámica en Russafa que hace una relectura contemporánea de la cultura clásica con mucho estilo. Tres comercios de barrio muy diferentes en los que puedes encontrar el regalo perfecto estas Navidades.

MADAME BUGALÚ — Danses, 3 Hace 16 años que abrió la persiana esta madame hermanada con Bugalú (diez años mayor) que se ha centrado en ropa y accesorios para la mujer siguiendo la misma senda, la de la estética y la calidad sujetas a un precio que no llega a dispararse. Dirigiendo el barco está Ángela, ella es la que busca y rebusca en ferias de Londres y París las prendas exclusivas que os ofrece una madame con alma en el casco antiguo de Valencia. Siempre atrevida, cuando algo le gusta lo compra, aunque no esté segura de que se va a vender fácilmente. La prioridad es la calidad y que le guste a ella, no la marca ni de donde viene. Encontraréis bisutería de Grecia, Colombia, España, Francia y Dinamarca, bolsos, fulares, neceseres, bolsitos para móvil de Holanda, y marcas de ropa que solo tiene ella en Valencia, como Mos Mosh de Dinamarca o Lez a Lez de Brasil. Su ojito derecho es la valenciana Siyu, que, alejada de modas, confecciona ropa de patrones geométricos, cómoda, de corte limpio y hecha con materiales naturales. Madame Bugalú es una explosión de color con mucha personalidad, alejada de la red más comercial, que este invierno ha apostado por básicos de calidad.

ONA NEGRA — La Nau, 7 En una calle peatonal entre La Nau y el Parterre, Laura abrió hace poco más de un mes esta concept store dedicada al calzado de mujer que despliega marcas especializadas con tres características en común: calidad, sostenibilidad y diseño. Las tres confluyen en Urbanima, una empresa valenciana vegana que utiliza materiales de desecho en sus productos, por ejemplo, en sus suelas, elaboradas con un 20% de salvado de arroz de la Albufera. El calzado de Caboclo lo confeccionan artesanos brasileños que reinventan zapatos clásicos utilizando neumáticos como suela y cuero de curtición vegetal (sin cromo). Igual que Ray Musgo, que curte y tinta sus pieles sin utilizar metales pesados en el proceso, o Batana, marca que utiliza pieles y tejidos trenzados y teñidos a mano para conseguir un aspecto más natural, artesano y agradable. Los Momoc, producidos en Elda, están hechos con materiales que tratan de reducir al máximo el CO2 y el consumo de agua en la fabricación para minimizar su impacto medio ambiental. Todos los encontraréis

CANOA LAB — Puerto Rico, 40 Canoa Lab es un taller en el que se trabaja con materiales ancestrales, casi arqueológicos: la cerámica y el metal. Un taller cerámico donde se elaboran creaciones inspiradas en las piezas clásicas mediterráneas de íberos, egipcios, griegos y romanos, pero con un diseño contemporáneo

Canoa Lab © Claudia Maurino

que las hace únicas. El latón dorado acompaña a veces candelabros y vasijas recubiertas de esmaltes de formulación propia que le dan a la pieza una textura rocosa y ruda, a veces con un contrapunto más suave. Los artesanos son Pedro y Raquel, que decidieron dejar el mundo del audiovisual y la instalación para empezar a trabajar con objetos materiales. Y como eran nuevos en esto, empezaron por el principio, haciéndole guiños a la tradición clásica grecorromana y tocándola con el esmalte que tanto predicamento tiene en la cultura asiática. Una fusión que da resultados espectaculares. En Canoa lab no existe el ctrl+z, todo se cuece a fuego lento en el horno porque la cerámica es un material que demanda tiempo, delicadeza y paciencia, de ahí que necesiten cinco semanas para entregaros la pieza encargada. Pasad a ver las que tienen en exposición, dejad que os cautiven sus auténticas piezas de arte contemporáneo que huelen a historia, y encargad la vuestra.

CÒMIC 29

FROM HELL Alan Moore y Eddie Campbell · Planeta · 2021

EL PACTO Paco Sordo · Nuevo Nueve · 2021

From hell es una novela dura, como lo fueron los bajos fondos londinenses de la época victoriana, y descarnada, a imagen y semejanza de los acontecimientos que narra, los asesinatos de prostitutas cometidos por un depredador anónimo conocido como Jack the Ripper (El destripador) que ha pervivido en el imaginario colectivo. En pleno auge del true crime en la ficción, Planeta reedita, restaurada y a todo color, esta obra magna de Alan Moore y Eddie Campbell que ficciona unos sucesos misteriosos basándose en hechos comprobados. Tremenda labor de investigación llevada a cabo por Moore para hilar esta narración plagada de masones, conspiraciones en las más altas esferas, secretos inconfesables, locura y prostitutas a las que se les pone cara, contexto y alma. S.M.

Paco Sordo se marca con El Pacto todo un homenaje a la llamada escuela Bruguera de los cómics y, en especial, a la figura de ese fabuloso y controvertido ácrata que fue el Gran Vázquez, creador de personajes clásicos como La familia Cebolleta, Las hermanas Gilda o Anacleto, agente secreto. Nos presenta una delirante comedia negra que combina perfectamente los elementos del humor absurdo con un thriller cargado de tensión. En el dibujo, alterna el estilo caricaturesco y los colores propios de las publicaciones de Bruguera con un tono más realista para intercalar entrevistas a personajes del mundillo, dándole así un toque de falso documental. Un cómic increíblemente divertido para leer de una sentada. ÁLEX MEZQUITA

PALEO Jugadors: 1 a 4 Temps: 60 minuts Autor: P. Restemeyer Il·lustradors: D. Mayer Fa 12.000 anys els disseminats grups d’éssers humans que hi existien havien d’enfrontar-se a la fam, el fred i els depredadors per poder sobreviure un dia més. En Paleo els jugadors seran cadascun un grup d’humans del paleolític, tots membres de la mateixa tribu, que hauran de cooperar per poder assolir un objectiu concret. Amb diferents nivells, un sistema de reptes per cartes, adquisició d’habilitats, gestió de materials i fabricació d’eines, Paleo és una interessant i nova aportació al món dels jocs cooperatius. Cada vegada hauràs de decidir a quin repte enfrontar-te, sabent que la resta de jugadors pot ajudar-te i que un simple accident pot ser mortal. En Homoludicus (Dr. Sanchis Sivera, 21). DAVID C.O

CUINA 30 ROLLITOS DE SALMÓN AHUMADO CON QUESO FRESCO TUNEADO Y RÚCULA Ingredientes: Una fajita de trigo · Crema de queso fresco · Media cebolla · Un diente de ajo · Orégano · Almendras tostadas · Rúcula · Salmón ahumado · Pepinillos agridulces · Mantequilla. Preparación: En esta receta hay dos elementos fundamentales, el salmón ahumado y la crema de queso fresco, que vamos a tunear nosotros mismos, al gusto y siguiendo nuestro instinto. · Mezclar en un bol un par de cucharadas de queso fresco con un poco de cebolla picada, almendras tostadas a trocitos y ajo rallado. Añadir un poco de orégano y seguir mezclando hasta conseguir una crema homogénea. Este primer paso va a levantar el sabor del plato y le va a dar cremosidad y frescura. · A continuación, untar la fajita de trigo con la crema y poner encima un par de rodajas de salmón ahumado, un poco de rúcula y dos láminas de pepinillo agridulce. Solo queda enrollarlo antes de dar el último paso. · Distribuir un poco de mantequilla por la superficie de una sartén caliente y tostar por las dos partes los rollos de salmón. Una vez hecho esto, cortar en porciones de unos dos dedos y servir al gusto. Una buena idea es echarle un chorrito de salsa de miel y mostaza (tres partes de miel por una de mostaza, bien mezcladas) a una base de rúcula.

Para amenizar esta preparación nos pondremos “I can’t get enough” de Johnny Sayles, un tema que arranca como una locomotora parando en las estaciones de los diferentes sabores de este plato. ANTONIO HERNÁNDEZ, Cap de cuina. PATA NEGRA RESTORÁN. Baró de Sant Petrillo, 3 · 963 890 954

A TAULA

FORASTERA Pintor Domingo, 40. 40/60€ · 963 558 915 Forastera viene del frío. Guarda entre sus manos toda la magia de las creaciones sencillas, el arte de las buenas combinaciones que trae desde el norte, desde el restaurante de un museo de nombre enigmático (¿Guggenheim?). Forastera no es pretenciosa ni rebuscada, solo quiere trabajar con materia prima exquisita. Le gusta servir en otoño lo que es de otoño, tanto en verduras (calabaza, setas) como en caza (conejo, jabalí). El Mediterráneo le da buenas ideas, como las alcachofas en caldo de paella que todo el mundo celebra. Forastera no ofrece bebidas industriales, solo cervezas artesanas, los mejores vinos y bebidas naturales. Tampoco apuesta por el azúcar, sino por postres a base de cítricos, calabaza, que permiten que nuestro cuerpo aprecie una buena comida. Forastera es sincera, sorprendente y creativa. Quédate en el Mediterráneo, Forastera, aquí ya tienes tu sitio irremplazable. RATATOUILLE

LLIBRES 31

1 DESEMBRE 2021 — 26 FEBRER 2022

Centenari Satyajit Ray Els títols essencials del mestre del cinema indi La canción del camino / El invencible / El mundo de Apu / El salón de música / La diosa / The Expedition / La gran ciudad / Charulata / El héroe / Las aventuras de Goopy y Bagha / Días y noches en el bosque / El adversario / Los jugadores de ajedrez / El mundo de Bimala / Un enemigo del pueblo / Las ramas del árbol

+ informació en ivc.gva.es

LLIBRES 32 EL FONDO DE LA BOTELLA / TRES HABITACIONES EN MANHATTAN Georges Simenon Acantilado y Anagrama · 2021 Regresa a la mesa de novedades el maestro de los maestros, el hombre de las quinientas novelas y los diecisiete seudónimos, santo de nuestra devoción y responsable de tantas noches r: pe t de lectura: Georges Simenon. Recoma na A ER SF De la alianza insospechada LA BATI entre Anagrama y El Acantilado, vuelven dos de sus romans durs más duros y bellos. SANTI LEMOINE LA SAL DE LA TIERRA Józef Wittlin · Minúscula · 2021 La obra maestra de Józef Wittlin se lee gracias a su sugerente tono irónico, como un singular alegato contra la guerra y un hermoso homenaje a la grandeza de la gente humilde. No se trata de una obra más sobre la Primera Guerra Mundial, sino de una de las piezas clave para comprender r: pe el rompecabezas mental que Recoma nat HO supone intentar descifrar el PE R(R) UC mayor desatino bélico de nuestra historia. JAIME ORTEGA HI HA UN PAÍS ON LA BOIRA Gemma Gorga · Tushita Edicions · 2021 Gemma Gorga ha escrit un díptic en prosa format per Indi visible i Hi ha un país on la boira. Ambdós llibres recullen notes de viatges, de dietaris, proses breus, reflexions sobre els llibres, la lectura, el contrast cultural, la bellesa de la natura i del gest quotidià. El primer, fruit d’un viatge a Nova Delhi, i ara, d’una estada a San Francisco que l’autora aprofita per crear petite s prose s poètique s, evocadores i carregades de sensibilitat. LOURDES TOLEDO

LA PRIMERA ASTRONAUTA Cristina Serret i Eleonor is drawing Ara Llibres · 2021 Precioso álbum infantil ilustrado que nos relata la vida de la primera mujer astronauta y todo el trabajo que realizó para alcanzar su sueño. Acompañado r: pe t de un desplegable de la Estación na Recoma A SS Espacial Internacional y de RO LA recursos interactivos como quizs o podcasts, es en un maravilloso regalo educativo para tener en cuenta estas Navidades. ALODIA CLEMENTE LA SIBILA A. Bessa-Luís · Athenaica · 2021 Una de las grandes novelas del siglo X X que narra una epopeya familiar y rural del norte portugués: la vida de tres generaciones de mujeres que dirigen la finca la Vessada, guardianas del legado familiar. Mujeres que equilibran el relato con Quina, con una personalidad compleja per: Recoma nat y discreta que le vale el apodo BA RT LE BY de “La Sibila”. Esta maravillosa novela está narrada con gran lirismo y es de una profundidad desbordante. LUCI ROMERO SOLO QUEDAMOS NOSOTROS Jaime Rodríguez Z. Galaxia Gutenberg · 2021 “La pandemia me pone en un lugar incómodo, donde tengo que asumir que ne ce sito ayuda, que soy vulnerable”. Con la Covid-19 de fondo y cuestionando sin concesión ninguna la (su) masculinidad, Rodríguez Z. pasa con brío de la poesía a la narrativa y aborda en un estilo crudo e impactante temáticas como la ansiedad, la relación padre-hijo, la toxicidad... Imperdible. S.P.

DEJAR EL MUNDO ATRÁS Rumaan Alam · Salamandra · 2021 Las distopías están de moda, no por casualidad, y esta, que nos narra solo la gestación de una, recoge a las mil maravillas ese clima de incertidumbre y miedo a lo desconocido que estamos viviendo. Una novela plagada de miedo, recelos, nervios y paranoia provocados por la inocente ignorancia de no saber qué se avecina ni como afrontarlo. AU

GENERACIÓN OFENDIDA Caroline Fourest · Península · 2021 Caroline Fourest le pega una buena sacudida a la izquierda identit aria que se lo est á poniendo en bandeja de plata a la derecha más reaccionaria al olvidarse de la lucha por la igualdad en nombre de la identidad. Su tesis: la nueva policía del pensamiento está implantando una tiranía de la ofensa que nos está sofocando a todos. AU

MARGINADOS Michaela Coel · Temas de hoy · 2021

ABRE LOS OJOS Pepa Blanes · Fuera de Ruta · 2021

Michaela Coel ha escrito una oda a los marginados, que es también un reclamo de transparencia y una defensa de la importancia de saber decir que NO. NO le dijo al millón de dólares que Netflix le ofreció por su serie Podría destruirte (HBO) porque le negaron los derechos de autor. El humor y la apropiación del insulto como arma contra el sentimiento de alienación. AU

Dice Pep a Blane s que el capitalismo le quita ideología y contenido político a todo, y aquí esta ella con Abre los ojos para analizarlo cuando se camufla en las tramas de la gran pantalla. Se pregunta, por ejemplo, por qué escasean los relatos sobre la clase trabajadora y señala que los pobres no tienen rostro en la ficción. Los taquillazos de los años noventa pasados por el tamiz político y feminista de Blanes. AU

EL PUNTO SOBRE LA Y Daniel Mocher, Jon Bengoetxea, Michel F. y Daniel Rivallo Talón de Aquiles · 2021

DESAYUNO EN BROOKLYN Mireia Ferrer Álvarez Che Books · 2021

Daniel Mocher, Jon Bengoetxea, Michel F. y Daniel Rivallo son cuatro autore s de cuatro ciudade s que de cidieron unir sus talentos en forma de libro. Aforismos que nos muestran cuatro maneras de sentir el mundo. Pocas palabras cargadas de tanto y tantas interpretaciones como lectores. Ironías y reflexiones, disparates y lucidez, tristezas y humor. Ahora te toca a ti, lector, disfrutar el camino. LAURA NÚÑEZ

La primera novela de Mireia Ferrer es una autoficción que rastrea los pasos dados por José Segrelles en la Nueva York de los años treinta. Su vida contamina la de nuestra protagonista, que viaja a la Gran Manzana durante la primera presidencia de Barack Obama para estudiar la experiencia ar tística y vital del pintor valenciano y acaba viviendo ella misma una igual de intensa, dura, agotadora y excitante. AU

CARRERS AGRANATS 34

ALMIRALL CADARSO GRAN VÍA (EIXAMPLE) Almirall Cadarso no es la calle más concurrida ni popular de Cánovas, ni mucho menos, pero la custodian un puñado de negocios interesantes centrados en el vino, el producto italiano y la comida tailandesa, el histórico Cinestudio d’Or y el primer coworking nacido en Valencia, ubicado en Ciutat Vella originariamente. Wayco está situado en un bajo que pasa desapercibido desde el exterior, pero cubre una amplísima zona ocupada antiguamente por una imprenta (cerrada más de 25 años), los Cines Goya (y la librería Crisol) —del que se conserva el proyector original—, y el restaurante chino May-Lin de la calle Borriana que aún luce su rótulo invitando a probar el “auténtico pato pekinés”. Esta calle, con nombre de capitán de navío de la Armada Española, forma un triángulo casi equilátero con la Gran Vía y Antic Regne, que mantiene el bullicio a raya con muy buen gusto.

CINESTUDIO D’OR — Almirall Cadarso, 31 Almirall Cadarso tiene el honor de albergar uno de los edificios de la cultura más emblemáticos de la ciudad. Este cine histórico se abrió el 1 de septiembre 1952 y, como todos, sufrió una dura crisis en los años ochenta con el auge del vídeoclub. Las crisis son cíclicas, hoy son las plataformas de contenido audiovisual en streaming las que ponen a temblar a la industria. El caso es que para superar aquel reto, el de los ochenta, viraron su modelo de programación buscando films de calidad y menos comerciales, dirigidos al público joven y universitario, fórmula que no han abandonado hasta ahora. Son

el único cine en el estado español que sigue ofreciendo dos películas de reestreno (una comercial y otra independiente) en sesión continua, ¡Por 4-5 euros! Con permiso para entrar comida y bebida, en espacio con mucho encanto que recuerda los nostálgicos años de los cines de barrio. El arquitecto José Luis Testor, responsable de muchos de los cines que se construyeron en la época, diseñó un patio de butacas estrecho y alargado para aprovechar el espacio limitado que ofrecía el solar propiedad de la empresa Fundiciones Moreno donde se levantó el d’Or, mito viviente del cine en nuestra ciudad.

MARABÚ — Almirall Cadarso, 21 Si lo que buscar es comida casera en un bar de toda la vida (en pie desde 1985) con buena relación calidad-precio, Marabú es tu sitio. El menú a diez euros incluye, primero, segundo, bebida, café y postre, y dicen de su paella que es excelente. Te la sirve Pedro, acompañada, si tienes hambre, de tapas tradicionales como la tortilla de patata, calamares, chipirones y bravas.

ANGOLO DIVINO — Almirall Cadarso, 14 Si aún no sabes que nuestros vecinos italianos tienen un vino y unos embutidos que compiten en el top mundial, Angolo Divino es el sitio para descubrirlo. “¡Best mortadela in town!” Lo dice orgullosa Silvia, una italiana de Padova que abrió hace siete años este local con el que defiende la cultura del buen comer y el buen beber como homenaje a su padre. Angolo Divino es una tienda, pero en ella puedes degustar el producto antes de decidir si te llevas a casa el salami de caballo con un toque picante o el prosciutto,

un queso siciliano, los peperoni rellenos de atún, unas lonchas de finocchiona (un salchichón típico toscano condimentado con hinojo) o, ya que llega la Navidad, un panettone hecho sin conservantes. O si juntas alcachofa a la brasa con un paté de alcachofa y una mortadela que quita el sentido dentro de un buen pan para hacerte un bocadillo. Los italianos comparten con nosotros la cultura del panino. Para beber, nos recomiendan un vino blanco de Cerdeña elaborado con vermentino y un tinto Morellino de la Toscana. Elijas lo que elijas acertarás porque absolutamente todo el producto tiene sello de calidad.

picantes Hot Gun Gun Noodles, recién llegados de una cocina clandestina de Bangkok y elaborados a base de tallarines udon con pollo, verduras salteadas, salsa picante de la casa y dumplings de panceta. O los tallarines udon salteados al wok con gambas, verduras, salsa de curry verde y mejillones en escabeche. Así que, lejos de franquicias y deliveries fast food, en Thailicious tratan de conservar el alma de la comida tailandesa. El rey de las comandas, como no, es el pad thai (de gamba), pero triunfan también el curry con pato en tempura, verduras y arroz, o el pollo laminado salteado con pimiento, cebolla, zanahoria, anacardos y especias de la zona. Y ojo con la salsa casera de curry y cacahuete crujiente, que está tremenda.

BODEGAS GARGALLO

THE WINE PLACE — Almirall Cadarso, 14 No os equivocáis, el vino es el rey en The wine place, una tienda que también es un centro de estudios sobre vino donde se ofrecen cursos y catas temáticas y personalizadas. Una semana pueden dar a probar vinos del mudo elaborados con Syrah (australianos, españoles…), la siguiente puede girar la cata en torno a los espumosos. Muy orgullosos están de su propio vino rosado, Mute, que sacaron al mercado junto a la influencer Mery Turiel en una preciosa botella con tapón-joya de cristal hecho en la República Checa. Es un vino hecho a base de

Moscatel (la uva autóctona de la zona del Mediterráneo) y un poquito de Bobal, orgánico y apto para veganos.

THAILICIOUS — Almirall Cadarso, 6 Thailicious es un restaurante tailandés en Valencia, hasta ahí, nada nuevo. Lo que lo hace especial es que las recetas que se preparan aquí llegan directas desde el sudeste asiático gracias al asesoramiento de una profesional tailandesa que está a la última de las nuevas tendencias. Obviamente, aquí hay que adaptar los niveles de picante para que sean admisibles en el paladar occidental. Es lo que han hecho con los muy

— Almirall Cadarso, 3 Y si buscas buena charcutería y productos gourmet, Bodegas Gargallo ofrece desayunos, almuerzos, comidas y cenas a base de bocadillos rellenos de quesos, charcutería y chacinería (embutidos y fiambres hechos con carne de cerdo); conservas, salazones, ensaladas, tapas, tostas, montaditos y hamburguesas. Todo regado con buenos vinos, cervezas y vermuts. Además, aprovechando que estamos en mes navideño, tenemos que hablaros de sus cajas de regalo, que sirven de aguinaldo a las mil maravillas. Un jamón de cebo de campo ibérico (7,5 kg/aproximadamente), media pieza de salchichón ibérico de bellota y media de chorizo, un cuarto de queso puro de oveja viejo de Zamora y dos botellas de vino tinto Les Alcusses por 255 euros. Mejor que un pijama, seguro.

MENUTS 36 TEATRO

A PARTIR DE 4 AÑOS

EL CIRCO DE LAS PULGAS SÁBADO 4 Y DOMINGO 5/12, 17.30, 18 Y 18.30H. TEATRO LA ESTRELLA (Sala Cabanyal). Pl. Àngels, 33 Evarista la equilibrista, Manolín saltador de trampolín o Manuela y Tomasa, las pulgas payasas, son algunas de las protagonistas del espectáculo más pequeño del mundo. GLORIA POZUELO

TEATRO

A PARTIR DE 5 AÑOS

EL VIAJE DE GRETA DEL SÁBADO 4/12 AL DOMINGO 23/1. 14/15€ SALA OFF. Túria, 47 Greta necesita averiguar quién es su verdadera familia. Para encontrarla emprende un viaje lleno de emoción donde descubrirá que a veces lo que deseamos está a tan solo tres paradas de distancia. ¡Pasajeros, al tren! GLORIA POZUELO

A PARTIR DE 5 AÑOS

GLOBE STORY SÁBADO 11, 17H. Y DOMINGO 12/12, 12.30H. 6/9€ SALA RUSSAFA. Denia, 55 Esta es una historia de amor en blanco y negro, acompañada de un piano que toca música en vivo y de muchos globos. Un delicioso homenaje al cine mudo que recuerda a Chaplin y Buster Keaton. GLORIA POZUELO

TEATRO

DEL DOMINGO 5 AL MIÉRCOLES 8/12 LA RAMBLETA. Bulevard sud, esq. Pius IX Alicia y su abuela emprenden un viaje apasionante donde conocerán a un conejo que habla, un gato que sonríe, un sombrerero loco y una reina despiadada y estrafalaria. AU

TATRO TEATRO

A PARTIR DE 2 AÑOS

MONSTRE DELS COLORS DOMINGO 12/12, 12 Y 18H. SALA L’HORTA . Sant Martí de Porres, 17 ¡Menudo lío se ha hecho este monstruo con las emociones! Conozcamos la alegría, la tristeza, la rabia, el miedo o la calma de la mano del personaje del cuento de Anna Llenas. GLORIA POZUELO

TODOS LOS PÚBLICOS

ALICIA EN EL MUSICAL DE LAS MARAVILLAS

A PARTIR DE 7 AÑOS

LOVO DOMINGO 19/12 12.30 Y 17.30H. 6/7€ CARME TEATRE. Gregori Gea, 6 Tres documentalistas sobre el escenario cuentan cómo hallaron envenenado al último lobo de Sierra Morena, analizando el proceso de desaparición de una especie animal como si fuera la extinción de un amor. AU

TEATRO

TODOS LOS PÚBLICOS

NADAL AL ESCALANTE

TEATRE

TOTS ELS PÚBLICS

PINOTXO, UN MUSICAL D’AVENTURES

DEL JUEVES 16/12 AL VIERNES 7/1 escalantecentreteatral.dival.es ¡Vuelve el ciclo que llena de teatro y música las fiestas navideñas! Nadal al Escalante nos propone tres piezas imperdibles: A pie [16-30/12], una instalación sonora donde habitan la música, la mecatrónica, el dibujo, el teatro y el sonido para hablarnos de la maternidad y la paternidad, de sus dificultades, miedos, angustias y, por qué no, de sus risas y alegrías; Dani Miquel i los Ma·Me·Mi·Mo·Músics [20-21/12] nos invitan a viajar vivir, reír y amar, acercándonos a nuestras raíces mediante canciones y juegos; y con Creatura [26-28/12] contemplamos el circo clásico desde una visión poética, como ente nómada, trashumante, que no puede parar de viajar y renacer, que nunca envejece. AU

DIUMENGE 26/12, 18H. 3/10€ TAC. Diputación Provincial, 16 (Catarroja) Voces en directo y grandes coreografías nos desvelan las aventuras más conocidas del entrañable títere, Pinocho, que verá cómo le crece la nariz cuando miente y será engullido por una ballena glotona. AU

TEATRE

A PARTIR DE 6 ANYS

HITO

¡BUH!

LES CARTES DEL QUIXOT

DOMINGO 26 Y LUNES 27/12, 18H. 5/7€ ESPACIO INESTABLE. Aparisi i Guijarro, 7

DOMINGO 26 Y LUNES 27/12, 18H. 5/6€ TEATRE L’AGRÍCOLA. Cervantes, 3 (Alboraia)

DILLUNS 27 I DIMARTS 28/12, 18.30H. TEATRO CÍRCULO Prudenci Alcón i Mateu, 3

Eva, una niña inteligente y divertida que pasa mucho tiempo sola, recibe la visita de tres fantasmas muy especiales que la ayudan a entender sus dudas y afrontar sus miedos. AU

En l’Espanya rural, el nou mestre del poble descobreix que l'analfabeta Aldonza té una c ar t a que va pertànyer a l'autèntica Aldonza, la que apareix en el llibre d'El Quixot. AU

TEATRO

A PARTIR DE 6 AÑOS

Danza familiar que reflexiona sobre este mundo materialista, sobre las relaciones humanas y su importancia, sobre lo bonito que es perderse y encontrar nuevos caminos. GLORIA POZUELO

TEATRO

TODOS LOS PÚBLICOS

MENUTS 38 MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

MÚSICA

TODOS LOS PÚBLICOS

FESTIVALET

MENUT PALAU

SÁBADO 18/12, 11H. LA BENEFICÈNCIA. Corona, 36

DEL SÁBADO 18 AL JUEVES 30/12 L’ALMODÍ. Pl. Sant Lluís Bertran, 2 P. MÚSICA. L'Albereda, 30

Delafé, La habitación Roja y Esther pondrán música a una mañana pensada para las personitas, en la que además contarán con talleres y juegos. Apertura de puertas 10.15h. GLORIA POZUELO

Estas fiestas Menut Palau viene cargado de música, teatro y danza: El desván de la Navidad [18/12] nos narra los mejores cuentos infantiles, esos que todos conocemos, a través de la danza y la música en directo; y La Ratita [28/12] es

CINE

TODOS LOS PÚBLICOS

MENUDA FILMO NADAL MÚSICA

HASTA 5 AÑOS

PEQUESOL DE SOPRANO Y ARPA DOMINGO 26/12, 12.15H. 5/10€ MATISSE CLUB. Campoamor, 60 Inolvidable concierto que aúna música popular y clásicos, en el que una preciosa voz y un arpa emocionarán a los bebés y serán el mejor regalo para sus mamás y papás. GLORIA POZUELO

DEL SÁBADO 25/12 AL DOMINGO 2/1 LA FILMOTECA. Pl. Ajuntament, 17 Tras un año de parón impuesto por las condiciones sanitarias, La Filmoteca recupera con Menuda Filmo su programación infantil de Navidad. Arranc amos con El navegante [25-26/12], genial película del cómico Buster Keaton convertido aquí en marinero de un peculiar barco en el que vivirá

una versión actualizada del cuento tradicional, desarrollada por la titiritera valenciana Elisa Matallín y acompañada por la maravillosa música de Piazzolla. La propuesta más navideña es el Retablo de Navidad [29/12] de los Titiriteros de Binéfar, llena de villancicos, rimas y bromas; y acabamos con una verdadera fiesta, Plebeyos bailes [30/12], concierto cantado, contado y tocado por mujeres que nos sumerge en la música antigua y barroca. AU

divertidas situaciones. A esta cinta le sigue la serie de animación Mironins [26 y 29/12], creada por Mikel Mas Bilbao y Celia Rico (Viaje al cuarto de una madre) en la que tres gotas de pintura se escapan de un cuadro de Miró para vivir muchas aventuras. Cierra la programación Bella y el circo mágico [30/12 y 2/1] de Elleville Elfrid, relato sobre el valor de la amista en el que dos niños, Bella y Henr y, quieren montar un espectáculo de magia. Todo se tuerce con la llegada de Johnny, un chico que llega de la ciudad. G.LEÓN

TALLER

A PARTIR DE 5 ANYS

TALLER

A PARTIR DE 4 AÑOS

TRAU ELS ULLS DE LOS ESTAMPADOS LA PINTURA I CLAVA EN LAS TELAS LES MANS AFRICANAS DISSABTES 4 Y 11/12, 18H. MuVIM. Quevedo, 10

DOMINGOS 5, 12 Y 19/12, 12.30H. L’ETNO. Corona, 36

Que les emocions ens por ten! Quasi sense pensar, sols sentint, deixa que les teues mans et guien i pinta, com fa l’artista Uiso Alemany, autor de l’exposició Trau els ulls de la pintura. AU

La vestimenta es el alfabeto del cuerpo, y así ocurre con las coloridas telas africanas, en las que se mezclan mensajes de poder, amor, enfado y orgullo. ¿Creamos nuestra propia tela con mensaje? AU

TALLER

A PARTIR DE 4 ANYS

TALLER

LUNES 22/12, 19H. EL IMPERIO. Sueca, 29 Este breve taller online es un espacio para hablar sobre los mejores libros que existen actualmente para niños ¡y no tan niños! Anímate a participar y dar tu opinión. Inscríbete en maria.<imperiodelibros@gmail. com>. AU

TALLER

LES RASTRERES

TALLER

DEL DIUMENGE 26/12 AL DIMECRES 5/1, 12.30H. L’ETNO. Corona, 36

DISSABTE 28/12, 18H. MuVIM. Quevedo, 10

Les Rastreres són unes llargues tires de llaunes, unides amb cordes, que les xiquetes i els xiquets arrosseguen pels carrers per anunciar així l'arribada dels Reis Mags. Anem a fer soroll, que arriben els Reis Mags! AU

Amb bosses de paper craft podem fer divertits i cridaners barrets amb els quals jugar a disfressar-nos durant les festes nadalenques. Queden espectaculars! GLORIA POZUELO

DE 5 A 12 ANYS

BARRETS BOJOS

A PARTIR DE 8 AÑOS

¡CUÉNTAME UN CUENTO!

A PARTIR DE 4 AÑOS

DE MODA CON LAS CONCHAS DEL MARTES 28/12 AL DOMINGO 9/1, 12H. MUSEU DE PREHISTÒRIA. Corona, 36 ¿Sabías que en la prehistoria ya se hacían collares y colgantes con restos de moluscos, tal y como hoy en día? ¿Hacemos nuestro propio collar con conchas? GLORIA POZUELO

MENUTS 40 PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

LES LLUMS DE VIVERS

ROLLER DISCO PARTY

HASTA EL DOMINGO 9/1 JARDINS DE VIVERS. Cavanilles, 1

SÁBADO 11/12, 16H. SALA CANAL. Camí Vell del Saler, 7

Cada tarde comienza un viaje mágico en Viveros, un precioso paseo navideño plagado de luces, ambientes sonoros y aromas que nos trasladarán a diferentes momentos históricos, tradiciones y fiestas populares valencianas. AU

Si te gusta patinar ¡esta fiesta es para ti! Renos y árboles de navidad sobre ruedas aprenderán los pasos y rutinas de roller dance de la mano de la patinadora profesional Anni Roll&dance. GLORIA POZUELO

PROPOSTA

HASTA 6 AÑOS

MUMUS PIANO BAR DOMINGOS 12, 19 Y 26/12, 11.30H. MUMUS PIANO CLUB. Colón, 32 En el exquisito espacio Mumus Bar hay un piano de cola enorme. ¿Queréis verlo? Los peques disfrutarán con talleres musicales, bailes, canciones, cuentos y juego libre al son del piano mientras los grandes toman un brunch. AU

PROPOSTA

DE 3 A 7 AÑOS

ESCUELA DE NAVIDAD KOMBA

PROPOSTA TODOS LOS PÚBLICOS

NAVIDAD CAC

PROPOSTA

DEL VIERNES 17/12 AL DOMINGO 9/1 CAC. Professor López Piñero, 7

SÁBADO 18/12, 12H. IVAM. Guillem de Castro, 118

DEL LUNES 27/12 AL MIÉRCOLES 5/1 CASA DE LA MAR V. Blasco Ibañez, 8 (Alboraia)

Precioso mercado navideño, espectáculos con títeres, cuentacuentos, taller de pintura de cascanueces, globoflexia, pintacaras, castillos hinchables, tren y tiovivo en un entorno mágico. AU

Mediante el juego, el teatro y la danza los asistentes crearán un lugar seguro, donde cada tribu pueda expresarse libremente. Bonito taller para ser consciente del cuidado de uno mismo y de los demás. AU

Las chicas de Komba han preparado parkour, skate y circuitos de relevos en la playa y, ya en La Casa de la Mar, bien calentitas, manualidades, taller de galletas de Navidad y teatro. AU

ENTRE 4 Y 12 AÑOS

SAITAMA

ESPECIAL LLIBRES

MI PIOJO Y YO Txabi Arnal y Malota Triqueta Editora · 2021

EL SELFIE Pilar Serrano y Joaquin Camp Takatuka · 2021

EN MOVIMIENTO Romana Romanyshyn y Andriv Lesiv. Bárbara Fiore · 2021

SUEÑOS DEL BOSQUE Karen Jamerson y Mark Boutavant Coco Books · 2021

SOY UN ÁRBOL Sylvaine Jaoui y Anne Crahay Kókinos · 2021

ONSEN, ¿QUÉ HACEN LOS MONOS? Pato Mena A buen paso · 2021

TODOS CONTAMOS Kristin Roskifte Maeva · 2021

BESOS Marta Comín Zahorí Books · 2021

CUENTO DE NAVIDAD El 24 de diciembre, Olvido Testaruda desper tó con la sensación de echar mucho de menos algo, pero no lograba recordar qué. Una vez escuchó decir a Idea Sabia, la librera del barrio, que en los libros se encuentran respuestas a todas las incógnitas. Como a tozuda no la ganaba nadie, rebuscó entre los suyos. Encontró Mi piojo y yo, una divertida historia en la que un piojo es el héroe del cuento, pero no, definitivamente no era tener piojos lo que añoraba. También le parecía hilarante la trama de El selﬁ, y cómo al pobre Castor le resulta imposible hacerse una foto él solo porque siempre se unen animales a su retrato. Pero tampoco era autorretratarse lo que echaba en falta. En movimiento, que muestra cómo animales, plantas, personas

y cosas se mueven y se desplazan, la inspiró a emprender su propio viaje. Si los ñus recorren miles de kilómetros en busca de comida, ¿no iba a bajar ella a la librería en busca de respuestas? Allí, Idea Sabia aventuró que quizás era descansar lo que añoraba. Le tendió Sueños del bosque, que invita a dormir plácidamente mientras damos las buenas noches a todos los animales. Pero Olvido resolvió que ella dormía ocho horas al día, así que no podía ser eso. Idea Sabia le acercó entonces Soy un árbol, interesante paralelismo entre la vida humana y la de un árbol desde su nacimiento. A lo mejor conocer su origen era lo que la inquietaba. Pero a Olvido sus papás ya le habían hablado de la semillita y esas cosas. En Onsen, ¿Qué hacen los monos? unos simios muy simpáticos hacen cosas súper importantes: comer, dormir, ¡jugar!… Mmm, no, tampoco era esa la respuesta. Idea Sabia

encontró Todos contamos, un canto a la diversidad y la tolerancia donde se entrelazan las vidas de muchas personas. ¿Echaría Olvido en falta a alguien? No, hablaba a menudo por teléfono y videollamada con sus familiares. ¡Ya lo tengo! –dijo Idea Sabia mientras desempolvaba Besos, un ejemplar colorido y lleno de mecanismos y solapas que muestra cómo animales y personas se besan. La cara de Olvido se iluminó. Era exactamente eso lo que tanto extrañaba: besos y abrazos. Le dio las gracias a Idea y corrió hasta su casa. –¡Mamá! Ya sé lo que… Pero antes de terminar la frase, su abuela, que acababa de llegar del pueblo para celebrar la Nochebuena, la cogió al vuelo, la abrazó y besó, así como el resto de su familia. Esa noche, entre canciones y risas se dieron todos los besos y abrazos que habían estado guardando. F.MARTÍN Y GLORIA POZUELO

BARS · RESTAURANTS · TAKE AWAY 42

RIVENDEL RESTO-BAR BAR – RESTAURANTE

15/20¤

Nos gusta porque siempre proponen actividades culturales interesantes, porque su terraza siempre está animada, tapas creativas, cocina de mercado, cervezas artesanales y parrilladas. Ofrecen además opciones vegetarianas. HOSPITAL, 18 (CIUTAT VELLA) · 963 923 208 · RIVENDELRESTOBAR.COM

DUKALA RESTAURANTE

20/25¤

Lugar de peregrinación obligatoria para los que nos confesamos amantes de la gastronomía marroquí: sirven los mejores couscous, tajines, ensaladas y tés. Destacamos, sobre todo, el trato es exquisito y el ambiente sencillo y de lo más agradable. Eso sí, debemos reservar con antelación, siempre se llena. DR.SANCHIS BERGÓN, 27 (EXTRAMURS) · 963 926 253

S’ALAT BAR I BOTIGA MALLORQUINA

15/20¤

La decoración, la gastronomía, los libros, todo aquí nos transporta a la maravillosa isla de Mallorca. En la carta: ensaimadas, pambolis, empanadas, cocas saladas, vinos y cervezas autóctonas. También podemos comprar productos mallorquines para llevar a casa. Realmente un lugar encantador. PINTOR SALVADOR ABRIL 34 (RUSSAFA) · 963 034 975

LA COOPERATIVA DEL MAR BAR 10/15¤

En la estantería llena de latas de conserva, tras la barra de la antigua Pescadería de Pepe, leemos: sardinhas, bacalhau à portuguesa, salmao ahumado. Para acompañar estos deliciosos bocados llegados directamente de Portugal, ¿qué mejor que una Super bock, un vinho verde y unos fados? LITERAT AZORÍN, 18 (RUSSAFA) · 697 819 192

OLHÖPS CRAFT BEER HOUSE

Las mejores cervezas del mundo ya han pasado por sus diez tiradores, y es un gustazo probarlas en su agradable espacio de diseño sencillo y moderno. ¡También tienen tienda online! www.olhops.com SUECA, 21 · CARLES CERVERA, 22 (RUSSAFA) · 650 135 022

MOOD FOOD RESTAURANTE 20/40¤

Para ellos cocinar es un acto de amor, y eso se nota. Encar y Alejandro proponen una cocina creativa e innovadora, combinada con tradición y buen producto. ¿Su pretensión? Que los sabores y los olores que se generan durante el proceso de elaboración trasmitan el amor, el compromiso, y la pasión que ponen al realizarlo. Toda una experiencia. PINTOR SALVADOR ABRIL, 7 (RUSSAFA) · 961 050 269

UNARICAPASTA TAKE AWAY

¿Quieres comer pasta fresca en cualquier momento? En Unaricapasta la preparan para nosotros con amor y la congelan, solo tenemos que cocerla y …¡Deliciosa! También salsas y postres (¡no os perdáis el tiramisú!). JACA, 3 (ZAIDÍA) · 676 232 395

LA BUFALA RESTAURANTE 15/25¤

Si hay algo que diferencia a la Búfala es la calidad de su masa: única, elaborada con productos de la mayor calidad e ingredientes naturales. Las pizzas están hechas de forma tradicional, y eso se nota. Abierto todos los días de 13.30 a 16H.

REIAL ACADÈMIA DE CULTURA VALENCIANA, 2 (BENIMACLET) · 960 064 709

TULSA PUB-CAFÉ

¡En Tulsa jornada de ventanas abiertas de 12 a 18H! Siempre con humor, ofrecen también: los martes, hamburguesa completa vegana por 5€ (de 13.30 a 15H), los miércoles, doce piezas de sushi por 5€ (de 13.30 a 15H), los jueves, reunión de ilustradores Share your sketch, y los sábados y domingos, Gilda party. JUAN GINER, 11 (BENIMACLET) · 963 294 414

PATA NEGRA RESTAURANTE

15/25¤

Cuando vamos por Benimaclet siempre visitamos este restaurante de cocina de autor. Acogedor, apacible, colorido, un entorno ideal para disfrutar de una gastronomía regional imaginativa… Su cocinero prepara las recetas de AU. BARÓ DE SAN PETRILLO, 3 (BENIMACLET) · 963 890 954

BARBARITATS TASQUITA

10/15¤

Platos de cuchara, platos de mar y tapas cabanyaleras que mezclan tradición con innovación: titaina inigualable, pulpo a feira con un golpecito de freidora, carrillada en calimocho. Vuelve el plato del día: no perdáis la fideuá de embutido con ajoaceite de ajo confitado. Si pruebas, repites. BARRACA, 92 (CABANYAL) 961 189 554

LA FÁBRICA DE HIELO ESPACIO CULTURAL

Sin duda, uno de los lugares más impresionantes de la ciudad: nave inmensa, frente a la playa, con siempre buenas propuestas culturales y gastronómicas. Se trata de un contenedor que da cabida a diferentes expresiones artísticas (música, danza, teatro). Nos encanta porque cada vez que pasamos por allí nos encontramos con una sorpresa. PAVIA, 37 (CABANYAL) · 963 682 619

BARS · RESTAURANTS · TAKE AWAY 44

BAR LA PACA BAR

Situado en el corazón del Canyamelar, La Paca se ha consolidado como uno de los lugares de reunión de la gente del barrio. Tanto la decoración como su clientela destacan por su eclecticismo. Las tortillas son inigualables y los precios populares. Abierto todos los días de 12.30H a cierre. ROSARI, 30 (CANYAMELAR) · 637 860 528

MALAFAMA CANYAMELAR BAR 10/20¤

Ideal para un picoteo informal de calidad, con tanta variedad de pinchos que nos resulta imposible decidir. Su cocina es un popurrí de sabores, olores y colores, con influencias de distintos lugares del mundo. Espectacular terraza en calle peatonal. Reservas solo a través de whatsapp al 605 674 697 o en www.malafamacanyamelar.es. FRANCESC CUBELLS, 37 (CANYAMELAR) · 960 888 839

CA LA MAR BAR-RESTAURANTE 15/20¤

Este bonito local mediterráneo ofrece tapeo típico valenciano, de calidad y hecho con productos de temporada y proximidad, junto a otras propuestas más atrevidas, vinos valencianos por copas. Adictiva terraza al solecito. JUST VILAR, 19 (CANYAMELAR) · 963 259 827

BODEGA LA PESETA BAR 10/20¤

Esta bonita bodega centenaria fundada en 1906, ha conseguido conservar todo su encanto. Nos pirra su buena música, la amplia carta de vinos, el vermouth casero, y sus tapas y pinchos cásicos, tan propios de una bodega. Abierto todos los días de 8H a cierre. CRIST DEL GRAU, 16 (EL GRAU) · 637 860 528

CIENFUEGOS. BRASA Y VINO RESTAURANTE 25/35¤

A la brasa todo sabe mejor, y más si son productos de máxima calidad. Bien lo saben en Cienfuegos, donde podemos degustar chuletón de León, solomillo de Brasil, wagyu de Japón, black angus de Uruguay y pescados de la lonja de Valencia acompañados con buenos vinos españoles, franceses o argentinos. REINA, 180 (CABANYAL) · 963 55 0 425

CAFÉ DEL DUENDE BAR DE FLAMENCO

Pocos locales en la ciudad son tan auténticos como el Café del Duende. Desde 1998 nos regalan flamenco en directo de jueves a domingo a cargo de cuadros flamencos profesionales. Nos encanta para tomar una copa con los amigos y compartir con ellos este arte. ¡Por fin han vuelto! TÚRIA, 62 (EXTRAMURS) · 630 455 209

OCI 45

ESPACIO INESTABLE TEATRO

2 Y 3/12. INSTRUCCIONES PARA MEJORAR LA VIDA • 4 Y 5/12. LA TEORÍA DE LA PELVIS • 10 Y 11/12. M.A.R • 12/12. EL FOLLET BLAVET • DEL 17 AL 19/12. EL ÚLTIMO TARZÁN • 26 Y 27/12. HITO • DEL 30/12 AL 4/1. L'ARBRE DEL TENERÉ APARISI I GUIJARRO, 7 (LA SEU) · 963 919 550

TEATRO CÍRCULO TEATR0

DEL 2 AL 5/12. LA NETEJADORA DE SANG • 6 Y 7/12. LA MIEL • 8/12. L’ABOCADOR DEL DESIG • 18 Y 19/12. DE MIERDA Y DIAMANTES • 20 Y 21. EL TEMPLO DE LAS CIENTÍMAGAS • 22 Y 23. LOS ZAPATOS DE JUANILLA • 27 Y 28/12. LES CARTES DEL QUIXOT • 29 Y 30/12. CUCALOLA PRUDENCI ALCÓN I MATEU, 2 (BENIMACLET) · 963 922 023

SALA CARME TEATRE CULTURA ESCÈNICA DE PROXIMITAT. CULTURA SEGURA

CICLE CARME DANSA: LA PHÁRMACO, PROVISIONAL DANZA, LUCIA MAROTE & POLIANA LIMA. CIRCUITO RED: The Watching Machine de MACARENA RECUERDA SHEPHERD. CICLE MENUTS: TÍTERES SIN CABEZA y Lovo de TEATRO LAFAUNA GREGORI GEA, 6 (CAMPANAR) · 961 936 429

SALA OFF TEATR0

DEL 4/12 AL 23/1. EL VIAJE DE GRETA 5 y 6/12. ISLAS DESIERTAS DEL 11/12 AL 2/1. ¿ESTÁS AHÍ? Consulta en WWW.OFFVALENCIA.COM TÚRIA, 45 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

SALA ULTRAMAR TEATRO

HASTA EL 5/12. LA CONFIANÇA 7 Y 8/12. SALVADOR 8/12. TALLER DE TEATRO DOCUMENTAL Y MEMORIA FAMILIAR DEL 10 AL 19/12. ANTIMÜLLERIANA I ALTRES CRÒNIQUES DEL FRACÀS ALZIRA, 9 (EXTRAMURS) · 962 062 698

L'AUDITORI DE TORRENT TEATRO

3/12. GRANS CONCERTANTS D'ÒPERA • 4/12. LA FÚMIGA • 11/12. UNIVERSO PIAZZOLLA • 12/12. CAPERUCITA TODAY (...Y DÉJATE DE CUENTOS) • 26/12. LA BELLA DURMIENTE Y EL BOSQUE ESCONDIDO VICENT PALLARDÓ, 25 (TORRENT) · 961 581 077

OCI 46

TAC TEATRO, BALLET, CONCIERTOS, MÚSICA DE CÁMARA.

11/12. LA BOHÈME • 11/12. EL 10 POR CIENTO DE URBACH-WIETHE • 17/12. MARIA ARNAL Y MARCEL BAGÉS. CLAMOR • 18/12. MARIA DEL MAR BONET & BORJA PENALBA • 18/12. PACO ENLALUNA • 26/12. PINOTXO, UN MUSICAL D'AVENTURES AV DIP. PROVINCIAL, 16 (CATARROJA) · 961 276 081

ESCUELA OFF TEATR0

Más de 1.500 m2 de instalaciones en pleno centro de la ciudad, repartidas en dos renovadas salas de teatro, aulas y una gran variedad de espacios de diferentes características por las que pasan cada año más de 400 alumnos de todas las edades. Clases de Teatro Musical, Interpretación, Danza, Esgrima, Teatro en Inglés… a partir de 6 años. TÚRIA, 47 BAIX (EXTRAMURS) · 963 841 185

MATISSE CLUB MÚSICA EN DIRECTO

Matisse Club es un espacio de libertad creativa, donde caben todos los géneros musicales, las personas y manifestaciones artísticas. Un espacio inclusivo con programación regular de jueves a Domingo y con espectáculos, de tarde, noche y dj’s, un ambiente ecléctico y un servicio de bebidas de calidad. CAMPOAMOR, 60 (CEDRO)

FRUTOS SECOS CARRASCO TIENDA

Se nota que aquí le dedican todo el tiempo del mundo a su producto. En esta parada del Mercat Central ofrecen gran variedad de frutos secos, tostados con y sin sal, crudos, fritos, y todos elaborados siguiendo los principios que aprendieron de sus abuelos. Tradicional y delicioso. MERCAT CENTRAL (71). 963 829 341 · ELTOSTADERO.ES

LA PETITE PLANÈTHÉ TIENDA

Preciosa tienda con una inacabable selección de tés de todo el mundo, tazas, teteras, mieles y mermeladas de Valencia, chocolates, galletas y bombones. Una locura. Hemos de preguntar a Gloria o Joan para que nos asesoren o lo compramos todo. Ahora, además, te traen tu pedido a casa en bici. SANT FERRAN, 4 (BARRI DEL MERCAT) · 961 139 551

KÚBELIK TIENDA

En Kúbelik se piensa, diseña y produce cada una de las prendas que se exponen. Se trata de piezas de diseño atemporal, ajustables, multiposición, zero waste, confeccionadas localmente y de manera justa. Tienen también una cuidada selección de joyería contemporánea y accesorios made in Valencia. DRETS, 36 (BARRI DEL MERCAT) · 961 147 124

SATCHMO SWING SCHOOL ESCUELA

Lindy hop, authentic jazz, balboa, danza africana, yoga, blues y coro swing, en la escuela más divertida del barrio de Ruzafa. Siempre tienen entre manos alguna jam o encuentro de baile que acompañan de comida deliciosa, alegría, energía y buen rollo. CAP JUBI, 4 (RUSSAFA) · 622 298 715

LA CHAISE RETRO&MED TIENDA

En el bonito distrito de el Mercat, podemos vivir el ambiente de uno de los pocos locales modernistas intactos que quedan en Valencia, al visitar esta concept store única, que ofrece colecciones para hombre y mujer, galería de objetos y muebles bellos, arte, libros. MESTRE CLAVÉ, 3 (BARRI DEL MERCAT) · 960 727 263

MADAME BUGALÚ...

Y SU CANICHE ASESINO

TIENDA

Situada junto a la Lonja de Valencia, Madame Bugalú ofrece una cuidada selección de ropa y accesorios en una atmósfera cálida con guiños glamurosos y retro. Es una apuesta segura, siempre original y moderna. DANSES, 3 (CIUTAT VELLA) · 963 154 476

ONA/NEGRA TIENDA

Concept Shoe Store que ofrece una investigación y selección de calzado y otros objetos especiales, procedentes de marcas donde las personas y la sostenibilidad ocupan un primer plano. Diferenciación, calidad y diseño son grandes protagonistas de este espacio donde el proceso de compra será toda una experiencia. @onanegra_valencia NAU, 7 (CIUTAT VELLA) · 960 094 685

LA POSTALERA TIENDA

Si andas buscando un regalo o souvenir bonito de Valencia, en Ciutat Vella puedes encontrar La Postalera, donde traducen los pequeños regalos de viaje en una experiencia. Láminas, cerámica de artistas locales y, por supuesto, postales preciosas. DANZAS, 3 · 672 625 329 Y CORREJERÍA, 4 · 672 625 176 (CIUTAT VELLA)

SR & SRA GREEN ARTESANÍA Y FLORES

Flores y plantas especiales, diseño y artesanía valenciana, y servicios de paisajismo en un espacio con aire provenzal y vintage, lleno de detalles y regalos originales. Con su marca propia, Jennial, ofrecen piezas y colecciones que ponen en valor la arquitectura e identidad de la ciudad de Valencia. @srysra_green AV. DEL PORT, 312 (GRAO) 651 053 378

OCI 48

COWORKSHOP SPAIN TIENDA/ TALLER

La espectacular tienda de Coworkshop Spain tiene el regalo perfecto: diseños sostenibles en cerámica, madera, escultura, joyería, iluminación, textil y mucho más. Pásate a verlos, te enamorará. PUERTO RICO, 52 (RUZAFA) · 663 301 897

BUGALÚ TIENDA

Ubicada en pleno centro histórico desde 1996, es escenario de lanzamiento de innovadoras marcas nacionales e internacionales. Encontramos siempre una selección amplia y muy cuidada. Sin Bugalú y su hermana melliza Madame Bugalú, la ciudad no sería la misma. LLOTJA, 6 (CIUTAT VELLA) · 963 918 449

THE ESPANISTA GASTRONOMÍA Y CULTURA

Este es un espacio para crear tu propia experiencia hedonista descubriendo sus maravillosos vinos, cervezas artesanas y conservas gourmet. Librería de títulos gastro y ensayos, catas, degustaciones, clases de idiomas, ciclos de cine gourmet e incluso propuestas de regalos que maridan libros y gastronomía. BORRULL, 11 (BOTÀNIC) · 630 540 409

SENSAT ECOBOTIGA

Herbolario amante del asesoramiento que ya es un referente en Valencia. Producto local, frutas y verduras de l’horta, panes de calidad, tés selectos, alimentos a granel, cosmética sana y droguería ecológica. En definitiva, todo lo que necesitas para llevar una vida sana y natural. Envían a domicilio. De 9-15h y 16.30-20.30h, sábados 9.30-14h. SERRADORA, 34 (CANYAMELAR) · 963 552 469

MERCAT HORTA VIVA TIENDA FÍSICA & ON-LINE Y CATAS

La gran tienda de los pequeños productores, online y ahora también en el Mercado de Benetússer. Productos de proximidad seleccionados con mucho mimo por Miquel, sumiller y guía de turismo de Horta Viva. No os perdáis sus eventos como Horta & Vino o Horta & Tomate en su propia alquería en l'horta de El Forn d'Alcedo. MERCATHORTAVIVA.COM · 691 093 721

ESTUDIO 21 ESCUELA DE MÚSICA

Escuela de música, danza y teatro que ofrece clases de cualquier disciplina a todos los públicos: niños, modernos, amateurs o profesionales. Master classes, oposiciones y pruebas de acceso, alquiler de espacios para eventos artísticos. ¿Te mueve? SUECA, 72 (RUSSAFA) · 962 066 302

R AGENDA DESEMBRE 49 E

Rock · pop · electro J Jazz · blues W World music · reggae H Hip hop · soul · funk M Musica clàssica Escénicas

A Altres · Tallers

X Exposicions C Cinema · projeccions F Conferència · debat... L Presentació Llibres Familiar

DIMECRES 1/12 — A #AbastosConViu 17.15 C ¿Quién es quién? & Chavalas 18.00 F El tressor de l' avinguda de la Constitució. València i el Mediterrani… 18.00 C La boutique / Las pirañas (Luis García Berlanga. 1967. 95') 18.00 T Paraules buides. Fil d’Arena 18.00 A VI Semana de la Costura 18.30 C Fòrum dels clàssics del Cinematògraf. Los productores 18.30 A Intercanvi cultural Romania-País Valencià 19.00 T Cos a cos 19.00 A DataBeers VLC #19 19.00 T Desenchufada 19.00 L Pedro Vallín presenta "C3PO En la corte del rey Felipe’" 19.30 F Literatura i Música Pop al Palau. Anna Pacheco & Patricia Moreno 19.30 F Ramón Gener. Madama Butterfly 20.00 R Fahmi Alqhai & Núria Rial 20.00 R Les Poissons Voyageurs 20.00 C Los europeos (Víctor García León. 2020. 86') 20.00 T Rita DIJOUS 2/12 — A #AbastosConViu — F Taula redona. L'estatut de l'artista 17.15 C ¿Quién es quién? & Chavalas 18.00 C La canción del camino (Satyajit Ray. 1955. 115') 18.00 F La petjada material de la taifa de València 18.00 F Repensant una col·lecció bicentenària. el nou desplegament… 18.00 A VI Semana de la Costura 18.00 C VII Ciclo de cine valenciano actual. "Visitante" de Alberto Evangelio 18.30 R Dúo Melómano 18.30 A V Biennal de València Ciutat Vella Oberta 19.00 X All over - en todas partes 19.00 R Concerts de tardor. Conservatori Professional de música nº2 de València 19.00 T Cos a cos 19.00 C El loco del Desierto 19.00 T Les saurines 19.00 F Lola Gaos-L’Eterna Secundària 19.00 L Pablo Carbonell. El nombre de los tontos está escrito en todas partes 19.00 F Pinazo en el espacio público. Representación, Experiencia, Integración 19.00 L Presentación y firma de la nueva novela de Laura Fernández 19.00 C Un dia com un altre, de Jordi Sebastià

Gratis

Copa inclosa Abastos Cinestudio d'Or Museu de la Ciutat La Filmoteca Museo Bellas Artes Ateneo Mercantil de Valencia Centro Sociocultural L’Eliana OCCC Sala Matilde Salvador OCCC Espacio Inestable Centre del Carme L'Almodí Palau de les Arts Palau de les Arts La Fábrica de Hielo La Filmoteca Teatre Talia

Altres Cánovas Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Quatre Carreres Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella

Abastos OCCC Cinestudio d'Or La Filmoteca Museu de la Ciutat Museo Bellas Artes Ateneo Mercantil de Valencia SGAE Museu Nac. Ceràmica Centre del Carme Galería Punto Regidoria de Joventut Sala Matilde Salvador Col·legi Major Rector Peset Teatre Rialto Col·legi Major Rector Peset La Nau IVAM Llibreria Ramon Llull OCCC

Altres Ciutat Vella Cánovas Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella

G 4/5€ G 3.5€ G G G 2€ G G G G 8€ 3.5€ 18/26€ G G 4/5€ 3.5€ G G G G G G G 2€ G 12 € G G G G G

20.00 R Alba Edison y a No me rayes que pongo Indie dj’s 20.00 T Anatomía del sentimiento 20.00 R Antonio Arias (Lagartija Nick) 20.00 A Dona Play con Andrea Mateu 20.00 T Instrucciones para mejorar la vida 20.00 T L'home del vol vertical 20.00 T La confiança 20.00 T La netejadora de sang 20.00 C La vida alrededor (Fernando Fernán Gómez. 1959. 102') 20.00 A Panorama Cultureta 20.00 T Rita 20.30 R Blues in my Shoes 21.00 R Elefantes al desnudo 21.00 R The Beatophonics 21.30 W Flamenco en directo. Lydia Reyes y Marcos Morales, baile… 22.30 R Blues Corner 23.59 R Music Box! Elije la música que suena en Matisse DIVENDRES 3/12 17.15 C ¿Quién es quién? & Chavalas 17.30 C La directora d’orquestra (Maria Peters, 2018, 137’) 18.00 C Ese oscuro objeto del deseo (Luis Buñuel. 1977. 103') 18.00 F La taifa de Balansiyya. esplendor i fragilitat 18.00 A VI Semana de la Costura 19.00 T Nadal a casa els Cupiello 19.00 F Presentación y firma de "Líneas de fuga" de Patricia Real Pérez 19.00 M Schubertiada. Escenario abierto de música clásica 19.00 X VIII Premi Mardel Arts Visuals 19.30 R Bombas DJ Sessions 19.30 A CCCC Ràdio. Sense límit creatius (inscripció prèvia) 19.30 T Querido capricho 20.00 T 39a Concurs de Teatre Vila de Mislata. Miss Ceuta 20.00 T Anatomía del sentimiento 20.00 T Andanzas y entremeses de Juan Rana 20.00 T Desmontando a Séneca 20.00 T El jardín de Valentín 20.00 R Eskorzo 20.00 T Instrucciones para mejorar la vida 20.00 T L'home del vol vertical 20.00 C La canción del camino (Satyajit Ray. 1955. 115') 20.00 R La Galanía 20.00 T La netejadora de sang 20.00 R Latintavino + Joan Camps 20.00 T Les saurines 20.00 T Rita 20.00 R Rufus T. Firefly 20.00 X Temporada Ilustrada en Muviment. Elías Taño 20.30 R Big Watusi Dance Party. Capsula + Kamikaze helmets + Tiburonas... 20.30 R Grans Concertants d'Òpera 21.00 A Moncho Borrajo 21.30 R Joan Dausà 21.30 A Música y pintura en directo 22.00 R Festa palestina amb BDS País Valencià. Pep Gimeno "Botifarra" + Bankal Sabir 22.00 W Flamenco en directo. Lydia Reyes y Marcos Morales, baile… 22.00 R N.y.h 22.15 J Andreu Pitarch Trio 22.30 T Manu Górriz 22.30 H Sociología Animal presenta Contrapoder Vol.1 23.59 R Recreo DISSABTE 4/12 11.30 R La Pèrgola de Cervezas Alhambra. Dani + From + Calavera 12.30 T La Bella y la Bestia 14.00 R Alberto Tarín 17.00 T Desmontando a Séneca 17.00 T El Viaje de Greta 17.00 T La Bella y la Bestia 17.00 R Tardeo gamberro. P-tadeo sisters 17.00 T Ximpún 17.15 C ¿Quién es quién? & Chavalas 17.30 T El circo de pulgas 18.00 C Cassius el grande (William Klein. 1974. 123') 18.00 R Les Arts a l'IVAM 18.00 T Ricitos de oro y los tres osos 18.00 A Trau els ulls de la pintura i clava les mans 19.00 T L'home del vol vertical 19.00 R Lady MØØN 19.00 T Teoría de la pelvis 19.00 T The watching machine 19.00 T “La Brújula” (Teatro de improvisación) 19.30 T Querido capricho 20.00 T Andanzas y entremeses de Juan Rana 20.00 R caro 20.00 R Don Joaquín y El Verbo Acordar 20.00 T El jardín de Valentín 20.00 T La confiança 20.00 R La fúmiga 20.00 T La netejadora de sang 20.00 T Les saurines 20.00 T Rita 20.15 C Ese oscuro objeto del deseo (Luis Buñuel. 1977. 103')

La Casa de la Mar Carme Teatre Sala Russafa MuviMent Espacio Inestable Teatre Micalet Sala Ultramar Teatro Círculo La Filmoteca Fusionart Teatre Talia Matisse Club La Rambleta El Loco Club Café del Duende Matisse Club Matisse Club

Poblats Marítims Campanar Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Extramurs Benimaclet Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella El Cedro Jesús Extramurs Extramurs El Cedro El Cedro

Cinestudio d'Or Col·legi Major Rector Peset La Filmoteca Museu de la Ciutat Ateneo Mercantil de Valencia TAMA Llibreria Ramon Llull Matisse Club Centre del Carme Bombas Gens Centre del Carme TEM Centre Cultural Mislata Carme Teatre Teatre Principal Teatre Olympia Sala Russafa La Casa de la Mar Espacio Inestable Teatre Micalet La Filmoteca Palau de les Arts Teatro Círculo El Volander Teatre Rialto Teatre Talia Rock City MuviMent 16 Toneladas Auditori de Torrent La plazeta La Rambleta Fusionart La salà Café del Duende Radio City Jimmy Glass Jazz Pub Teatre Talia Matisse Club Formato Club

Cánovas Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Poblats Marítims Zona + Alla… Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Quatre Carreres Benimaclet Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Campanar Zona + Alla… Altres Jesús Benimaclet Campanar Extramurs Altres Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Altres

Pérgola de La Marina Poblats Marítims Teatro Carolina Altres La Casa de la Mar Poblats Marítims Teatre Olympia Ciutat Vella Sala Off Extramurs Teatro Carolina Altres Matisse Club El Cedro Sala Russafa Russafa Cinestudio d'Or Cánovas Teatre l'Estrella del Cabanyal Poblats Marítims La Filmoteca Ciutat Vella IVAM Ciutat Vella Teatro la Estrella de La PetxinaExtramurs MuVIM Ciutat Vella Teatre Micalet Extramurs Holbox Valencia Ciutat Vella Espacio Inestable Ciutat Vella Carme Teatre Campanar Fusionart Benimaclet TEM Poblats Marítims Teatre Principal Ciutat Vella Centre del Carme Ciutat Vella La Casa de la Mar Poblats Marítims Sala Russafa Russafa Sala Ultramar Extramurs Auditori de Torrent Zona + Alla… Teatro Círculo Benimaclet Teatre Rialto Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella La Filmoteca Ciutat Vella

G 8/11€ 6€ 7€ 15/18€ 9/11€ 8/11€ 3.5€ G 18/26€ 7/10€ 31 € 12/16€ 6€ 4/5€ G 3.5€ G 5€ G 6€ G G 12 € G 8/11€ 18/24€ 24/28€ 12/14€ 15 € 7€ 15/18€ 3.5€ 20 € 8/11€ 8€ 12 € 18/26€ 15/18€ G 16 € 12 € 18/20€ 22/25€ 8€ 10 € 10 € 13 € 10/12€ 16.5€ 5€ 8€ 12 € 24/28€ 14/15€ 8€ 0/3€ 6/7€ 4/5€ 6€ 3.5€ G 7/8€ G 15/18€ G 7/10€ 8/11€ 8€ 12 € 18/24€ G 10 € 12/14€ 9/11€ 12/15€ 8/11€ 12 € 18/26€ 3.5€

20.30 R Big Watusi Dance Party. Los chicos + Paewees... 20.30 R Strad. El violinista rebelde 21.00 R Naen + Aris O'Hara 21.30 R Oscar Ettedgui Duo (Pop-Soul R&B en acústico) 22.00 R ACTV Party 22.00 R El Indigente Cognitivo + Boni Pinchamundos Dj Set 22.00 W Flamenco en directo. Lydia Reyes y Marcos Morales, baile… 22.15 J Borja Baixauli 4tet 22.30 W Black Chocolate Music Fest. Jamaleonics + ding dong system + Nonai Sound 22.30 T Las putas amas (de casa). Patricia Sornosa y Patricia Espejo 23.00 T Jaime y Grison 23.00 T Luis Zahera. Chungo 23.00 R Sylvania + Curial 23.59 R Los Suruba & Santiago García DIUMENGE 5/12 11.00 A Moradas textiles para la transición de duelos migratorios 12.00 T El Viaje de Greta 12.00 A Jocs a la rampa 12.30 T La Bella y la Bestia 12.30 A Los estampados en las telas africanas 12.30 T Ximpún 13.00 R Alba Edison 17.00 T Desmontando a Séneca 17.00 T El Viaje de Greta 17.00 T Hi ha una sirena en el saló 17.00 T La Bella y la Bestia 17.00 T Teoría de la pelvis 17.15 C ¿Quién es quién? & Chavalas 17.30 T El circo de pulgas 18.00 T Alicia en el País de las Maravillas 18.00 T Andanzas y entremeses de Juan Rana 18.00 R Cicco Tiñone 18.00 R Forró de Domingo con Forró Valencia 18.00 T Ricitos de oro y los tres osos 18.00 C We Have Many Names (Mai Zetterling. 1976. 51') 18.30 R Albert Sanz Trío 18.30 T Rita 18.30 T Sil De Castro. Mazo vida 19.00 T El jardín de Valentín 19.00 T Islas desiertas 19.00 T L'home del vol vertical 19.00 T La netejadora de sang 19.00 T Les saurines 19.00 T Teoría de la pelvis 19.00 T The watching machine 19.30 T Desmontando a Séneca 19.30 T México en tablao

16 Toneladas La Rambleta El Volander Fusionart Sala Repvblicca La salà Café del Duende Jimmy Glass Jazz Pub Matisse Club Teatre Talia Teatre Olympia Sala Flumen Peter Rock Club Formato Club

Campanar Jesús Altres Benimaclet Altres Campanar Extramurs Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Altres

Centre del Carme Ciutat Vella Sala Off Extramurs IVAM Ciutat Vella Teatro Carolina Altres L'Etno Ciutat Vella Sala Russafa Russafa La Casa de la Mar Poblats Marítims Teatre Olympia Ciutat Vella Sala Off Extramurs TEM Poblats Marítims Teatro Carolina Altres Espacio Inestable Ciutat Vella Cinestudio d'Or Cánovas Teatre l'Estrella del Cabanyal Poblats Marítims La Rambleta Jesús Teatre Principal Ciutat Vella La Casa de la Mar Poblats Marítims La salà Campanar Teatro la Estrella de La PetxinaExtramurs La Filmoteca Ciutat Vella Matisse Club El Cedro Teatre Talia Ciutat Vella La Rambleta Jesús Sala Russafa Russafa Sala Off Extramurs Teatre Micalet Extramurs Teatro Círculo Benimaclet Teatre Rialto Ciutat Vella Espacio Inestable Ciutat Vella Carme Teatre Campanar Teatre Olympia Ciutat Vella Sala Flumen Campanar

16 € 18 € 5€ 10 € 25 € 8/10€ 12/15€ 13 € 18 € 15 € 12 € 6€ G 14/15€ G 8€ G 6/7€ 5€ 24/28€ 14/15€ 8€ 8€ 7/10€ 4/5€ 6€ 18 € 18/24€ G 6€ 7/8€ 3.5€ 8/10€ 18/26€ 15 € 12/14€ 11/12€ 15/18€ 8/11€ 12 € 7/10€ 8/11€ 24/28€ 17/22€

20.00 C El invencible (Satyajit Ray. 1956. 113') 20.00 W Flamenco en directo. Lydia Reyes y Marcos Morales, baile… 20.00 R Iván Lluch + Karma 13 20.00 T La confiança 20.30 W Cuban Party con AR-Latin 21.00 R Twin Forest + Shibuya 21.30 R Vhäldemar + Leize 22.30 A Nuel Galán 23.30 R Finestra Brothers DILLUNS 6/12 12.30 T La Bella y la Bestia 17.00 T Desmontando a Séneca 17.00 T La Bella y la Bestia 18.00 T Alicia en el País de las Maravillas 18.00 T Ricitos de oro y los tres osos 18.30 T Rita 19.00 T Islas desiertas 19.30 T Desmontando a Séneca 19.30 R Néstor Mir + Júlia 20.00 T La miel DIMARTS 7/12 18.00 T Alicia en el País de las Maravillas 18.00 C El invencible (Satyajit Ray. 1956. 113') 18.00 T La Bella y la Bestia 19.00 C Cine Club Babel. Seis días corrientes 19.00 T Les arts per a tots. Madama Butterfly 20.00 R BomB!Bass Hard Festival 20.00 T La miel 20.00 T Salvador 20.15 C We Have Many Names (Mai Zetterling. 1976. 51') 21.00 R Molina Molina DIMECRES 8/12 10.00 A Taller de teatro documental y memoria familiar 12.30 T La Bella y la Bestia 17.00 T La Bella y la Bestia 18.00 T Alicia en el País de las Maravillas 18.00 C Every Night Dreams (Mikio Naruse. 1933. 64') 18.00 T Ricitos de oro y los tres osos 19.00 T Les saurines 19.00 T L’abocador del desig 20.00 C Blind Spot (Claudia von Alemann. 1981. 112') 20.00 T Salvador 20.30 R Dómisol sisters. Smile DIJOUS 9/12 18.00 C El viaje de Monalisa, de Nicole Costa 18.00 C Tristana (Luis Buñuel. 1969. 97') 18.00 C VII Ciclo de cine valenciano actual. "Carceller. El hombre que murió dos veces… 19.00 F El belenismo en Valencia y Murcia. de artistas, barristas y artesanos 19.00 T Les saurines 19.00 F Rodalies vs. Grans Projectes? 20.00 T Fabiolo connection 20.00 R Falete 20.00 A Me ruedo encima con Luma Rajeh y Enrique Bueno 20.00 A Panorama Cultureta 20.00 A Rimbomba. II Cicle de Poesia Viva de València 20.15 C Mambrú se fue a la guerra (Fernando Fernán Gómez. 1986. 100') 20.30 R Blues en la oscuridad 20.30 J Pekka Pylkkanen 4tet 21.00 R Míriam Rodríguez 21.30 W Flamenco en directo. Rosa Sanz y Yolanda López, baile… 22.30 R Blues Corner 22.30 J Pekka Pylkkanen 4tet 23.59 R Xino Dj DIVENDRES 10/12 18.00 C El mundo de Apu (Satyajit Ray. 1958. 117') 18.00 T El sentido del humor. dos tontos y yo 18.00 A Poliglotía. Taller de Caligrafía árabe 18.30 T Berto Romero. Mucha tontería 19.00 R Melomans 19.00 M Schubertiada. Escenario abierto de música clásica 20.00 T 39a Concurs de Teatre Vila de Mislata. Gala de lliurament de premis 20.00 R Alis 20.00 T Antimülleriana i altres cròniques del fracàs 20.00 T El monstruo de dos espaldas 20.00 T El último Tarzán 20.00 T Fabiolo connection 20.00 T Les saurines 20.00 T M.a.r. 20.00 T Madama Butterfly 20.15 C Tristana (Luis Buñuel. 1969. 97') 20.30 T Retratos errantes 21.00 T Berto Romero. Mucha tontería 21.00 R Calero LDN & Dante 21.00 T El sentido del humor. dos tontos y yo 21.00 R Los Zigarros 22.00 R Festa Dret Humans. Betto SNAY & Ndumi Mkhwanazi 22.00 W Flamenco en directo. Rosa Sanz y Yolanda López, baile… 22.00 R La Gran Esperanza Blanca 22.15 J Gonzálbez & Alegre

La Filmoteca Café del Duende El Volander Sala Ultramar Matisse Club El Loco Club 16 Toneladas Teatre Talia Matisse Club

Ciutat Vella Extramurs Altres Extramurs El Cedro Extramurs Campanar Ciutat Vella El Cedro

8€ 9/11€ 10 € 5€ 20/24€ 13 € G

Teatro Carolina Altres Teatre Olympia Ciutat Vella Teatro Carolina Altres La Rambleta Jesús Teatro la Estrella de La PetxinaExtramurs Teatre Talia Ciutat Vella Sala Off Extramurs Teatre Olympia Ciutat Vella 16 Toneladas Campanar Teatro Círculo Benimaclet

8€ 24/28€ 8€ 18 € 7/8€ 18/26€ 11/12€ 24/28€ 10/12€ 8/11€

La Rambleta La Filmoteca Teatro Carolina Cines Babel Palau de les Arts Sala Repvblicca Teatro Círculo Sala Ultramar La Filmoteca El Loco Club

18 € 3.5€ 8€ 7/9€ 10 € 23 € 8/11€ 9/11€ 3.5€

Jesús Ciutat Vella Altres Zona Aragón Quatre Carreres Altres Benimaclet Extramurs Ciutat Vella Extramurs

3.5€

Sala Ultramar Extramurs Teatro Carolina Altres Teatro Carolina Altres La Rambleta Jesús La Filmoteca Ciutat Vella Teatro la Estrella de La PetxinaExtramurs Teatre Rialto Ciutat Vella Teatro Círculo Benimaclet La Filmoteca Ciutat Vella Sala Ultramar Extramurs Teatre Talia Ciutat Vella

25 € 8€ 8€ 18 € 3.5€ 7/8€ 12 € 8/11€ 3.5€ 9/11€ 16 €

OCCC La Filmoteca SGAE Museu Nac. Ceràmica Teatre Rialto Col·legi Major Rector Peset Teatre Talia Teatre Olympia MuviMent Fusionart TEM La Filmoteca Matisse Club Jimmy Glass Jazz Pub La Rambleta Café del Duende Matisse Club Jimmy Glass Jazz Pub Matisse Club

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Benimaclet Poblats Marítims Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Jesús Extramurs El Cedro Ciutat Vella El Cedro

G 3.5€ G G 12 € G 15 € 20/26€ 6€ G 10 € 3.5€ 7/10€ 17 € 29 €

La Filmoteca Teatre Olympia IVAM La Rambleta TAMA Matisse Club Centre Cultural Mislata La Casa de la Mar Sala Ultramar Carme Teatre La Rambleta Teatre Talia Teatre Rialto Espacio Inestable Palau de les Arts La Filmoteca La Mutant La Rambleta Sala Repvblicca Teatre Olympia La plazeta La salà Café del Duende El Loco Club Jimmy Glass Jazz Pub

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Jesús Zona + Alla… El Cedro Zona + Alla… Poblats Marítims Extramurs Campanar Jesús Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Poblats Marítims Jesús Altres Ciutat Vella Altres El Cedro Extramurs Extramurs Ciutat Vella

3.5€ 25/35€ G 26 € 5€ 5/7€ G 12 € 9/11€ 8/11€ 10 € 15 € 12 € 7/10€ 41/145€ 3.5€ 12 € 26 € 12/15€ 25/35€ 22 € 5€

17 € G

10/12€

22.30 R Javi Alemany 22.30 R Puk 2 + Matequilla Voladora + Apsides 22.30 W Yambú 23.59 W jota.vilma dj 23.59 R Marika Rossa DISSABTE 11/12 10.00 A Postals des del Botànic 11.30 R La Pèrgola de Cervezas Alhambra. Niña coyote eta chico tornado + Exfan 12.00 R Ricardo Lezón (Mcenroe) 12.30 R La Bella Durmiente 16.00 A Roller Disco Party 16.00 R Tardeo indieferente con No me Rayes que pongo Indie Dj´s & Cod Routers 17.00 R Candeleros 17.00 T El Viaje de Greta 17.00 T Globe story 17.30 R La Bella Durmiente 18.00 T 128 batecs per minut 18.00 C Blind Spot (Claudia von Alemann. 1981. 112') 18.00 T El misterio de la piedra encantada 18.00 T El sentido del humor. dos tontos y yo 18.00 T Fabiolo connection 18.00 T La Bohème 18.00 T Ricitos de oro y los tres osos A Trau els ulls de la pintura i clava les mans 18.30 T Berto Romero. Mucha tontería 18.30 M La vuelta al mundo en 88 teclas por JR Martín 19.00 R Atomic Man by Redacción Atómica 19.00 A Ciclo Pasado Continuo. “Háblame, cuerpo” de Nazario Díaz 19.00 T El monstruo de dos espaldas 19.00 T M.a.r. 19.00 T TeatreVESTeatre. "Por dos milímetros" 19.00 T ¿Estás ahí? 19.30 T L’abraçada dels cucs 19.30 R Salvaje 20.00 T Antimülleriana i altres cròniques del fracàs 20.00 T Cicle d'Escena Contemporània. Melancoholemia 20.00 T El buscón de Quevedo 20.00 T El último Tarzán 20.00 C Every Night Dreams (Mikio Naruse. 1933. 64') 20.00 T Les saurines 20.00 R Manutebol + Verlin + Jumble 20.00 R Pancho Varona 20.00 T Subit! 20.00 T Symphonic Rhapsody of Queen 20.00 T Universo Piazzolla 20.00 R Vicent Torrent 20.30 R Cala Vento 20.30 T Retratos errantes 21.00 T Berto Romero. Mucha tontería 21.00 T El sentido del humor. dos tontos y yo 21.00 T Fabiolo connection 21.00 R Julio Delgado (folklore y tango argentino) 22.00 R Belenciana+ Cate Dj Set 22.00 W Flamenco en directo. Rosa Sanz y Yolanda López, baile. María Briones, cante… 22.00 R Pink turns blue + Ambros Chapel 22.00 R Rain Mama + Dusty Shoes 22.00 R Ruinseñor + Norim + Talym Kolor 22.15 J Dariel Peniazek Trio 22.30 A Piter Pardo. Algo es algo 23.00 T El 10 por ciento de Urbach-Wiethe 23.45 R Vevas Band 23.59 R Mar La bel DIUMENGE 12/12 — A 3ª Feria del Disco Loco Club 11.00 A Ciclo Pasado Continuo. masterclass de Nazario Díaz 11.30 R Mumus piano bar 12.00 A 3021. Una odisea en el IVAM 12.00 R Cor de la Generalitat Valenciana 12.00 T El misterio de la piedra encantada 12.00 T El monstre de colors 12.00 T El Viaje de Greta 12.30 T Globe story 12.30 R La Bella Durmiente 12.30 A Los estampados en las telas africanas 12.30 T ¿Cuántas estrellas puedes contar? 17.00 T El follet blavet 17.00 T El sentido del humor. dos tontos y yo 17.00 T El Viaje de Greta 17.30 T Berto Romero. Mucha tontería 17.30 R La Bella Durmiente 17.30 T ¿Cuántas estrellas puedes contar? 18.00 T Caperucita Today (...y déjate de cuentos) 18.00 C Cinema dels diumenges. Tarde de perros 18.00 T El misterio de la piedra encantada 18.00 T El monstre de colors 18.00 T El último Tarzán 18.00 C Mambrú se fue a la guerra (Fernando Fernán Gómez. 1986. 100') 18.00 T Ricitos de oro y los tres osos 18.00 R Toro Elektrico

Una cosa rara 16 Toneladas Matisse Club Matisse Club Formato Club

Extramurs Campanar El Cedro El Cedro Altres

Jardí Botànic Extramurs Pérgola de La Marina Poblats Marítims La Casa de la Mar Poblats Marítims Teatro Carolina Altres Sala Canal Zona + Alla… La Casa de la Mar Poblats Marítims La salà El Cedro Sala Off Extramurs Sala Russafa Russafa Teatro Carolina Altres Sala L'Horta Altres La Filmoteca Ciutat Vella Teatre l'Estrella del Cabanyal Poblats Marítims Teatre Olympia Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella TAC Catarroja Zona + Alla… Teatro la Estrella de La PetxinaExtramurs MuVIM Ciutat Vella La Rambleta Jesús Matisse Club El Cedro Holbox Valencia Ciutat Vella IVAM Ciutat Vella Carme Teatre Campanar Espacio Inestable Ciutat Vella Fusionart Benimaclet Sala Off Extramurs TEM Poblats Marítims Radio City Ciutat Vella Sala Ultramar Extramurs Teatre del Raval Zona + Alla… Sala Russafa Russafa La Rambleta Jesús La Filmoteca Ciutat Vella Teatre Rialto Ciutat Vella El Loco Club Extramurs 16 Toneladas Campanar Teatro Carolina Altres Palau de Congressos Altres Auditori de Torrent Zona + Alla… Teatre Principal Ciutat Vella Sala Moon Altres La Mutant Poblats Marítims La Rambleta Jesús Teatre Olympia Ciutat Vella Teatre Talia Ciutat Vella Fusionart Benimaclet La salà El Cedro Café del Duende Extramurs Rock City Altres Matisse Club El Cedro 46zero20 Benimaclet Jimmy Glass Jazz Pub Ciutat Vella La plazeta Altres TAC Catarroja Zona + Alla… 16 Toneladas Campanar Matisse Club El Cedro El Loco Club Extramurs IVAM Ciutat Vella Mumus Piano Club Ciutat Vella IVAM Ciutat Vella Palau de les Arts Quatre Carreres Teatre l'Estrella del Cabanyal Poblats Marítims Sala L'Horta Altres Sala Off Extramurs Sala Russafa Russafa Teatro Carolina Altres L'Etno Ciutat Vella Carme Teatre Campanar Espacio Inestable Ciutat Vella Teatre Olympia Ciutat Vella Sala Off Extramurs La Rambleta Jesús Teatro Carolina Altres Carme Teatre Campanar Auditori de Torrent Zona + Alla… Centro Sociocultural L’Eliana Zona + Alla… Teatre l'Estrella del Cabanyal Poblats Marítims Sala L'Horta Altres La Rambleta Jesús La Filmoteca Ciutat Vella Teatro la Estrella de La PetxinaExtramurs La Casa de la Mar Poblats Marítims

2/5€ 8/10€ 10 € G 16.5€ 35 € 5€ 8€ G 10 € 14/15€ 6/9€ 8€ 7€ 3.5€ 7/8€ 25/35€ 15 € 5/10€ 7/8€ G 26 € G G 8/11€ 7/10€ 8€ 14/15€ 12 € 8/12€ 9/11€ 10/12€ 12/14€ 10 € 3.5€ 12 € 8/12€ 18/22€ 12 € 42 € 10/15€ 14/18€ 12 € 26 € 25/35€ 15 € 9€ 8/10€ 18/24€ 8/10€ 6€ 10/12€ G 10/12€ G G G 5€ 7/8€ 7€ 14/15€ 6/9€ 8€ G 6€ 5/8€ 25/35€ 14/15€ 26 € 8€ 6€ 12 € 7/8€ 7€ 10 € 3.5€ 7/8€

18.00 T Trànsit 18.30 R Dariel & the NOW movement 18.30 T El follet blavet 18.30 T Fabiolo connection 19.00 R FemJam 19.00 T Les saurines 19.00 T Lucía Jaén. Genealogía de un deseo 19.00 R Vicent Torrent 19.00 T ¿Estás ahí? 19.30 T L’abraçada dels cucs 20.00 T Antimülleriana i altres cròniques del fracàs 20.00 T Berto Romero. Mucha tontería 20.00 T El buscón de Quevedo 20.00 C El mundo de Apu (Satyajit Ray. 1958. 117') 20.00 T El sentido del humor. dos tontos y yo 20.00 W Flamenco en directo. Rosa Sanz y Yolanda López, baile… 20.30 W Cuban Party con AR-Latin 20.30 R Dani Flaco 21.30 R Serie B 23.00 W Barrio Latino by Sergio Falomir DILLUNS 13/12 — A Mostra d'Artesanía del Mercado de Colón. Mercat de Nadal i Reis 17.30 A Moguda! 19.00 R Sessió d’improvisació lliure #13. Prado + Matthews + Galiana + Saavedra 20.00 M Concierto de Navidad. Trío Concuerda 20.00 T Madama Butterfly 20.00 R Sílvia Pérez Cruz y Javier Colina Trío DIMARTS 14/12 — A Mostra d'Artesanía del Mercado de Colón. Mercat de Nadal i Reis 18.00 C #387, de Madeleine Leroyer 18.00 C El espíritu de la colmena (Víctor Erice. 1973. 98'') 18.00 F Les dones en la guerra civil. mobilització, discursos, experiències 19.00 C Cine Club Babel. Apples 19.00 T Vidas que Migran / El sueño es Vida (TEATRO SIN PAPELES) 19.30 F Perspectives. Madama Butterfly 20.00 C El salón de música (Satyajit Ray. 1958. 100') 20.00 R La noche que me quieras DIMECRES 15/12 — A Mostra d'Artesanía del Mercado de Colón. Mercat de Nadal i Reis. 18.00 C Mothers, de Myriam Bakir 18.00 F Toca Igualtat 18.00 C ¡Centinela, alerta! (Jean Grémillon, Luis Buñuel. 1937. 80') 18.30 C Fòrum dels clàssics del Cinematògraf. Plácido 19.00 T Convida un pobre a la teua taula 19.00 F Mujeres de Hoy. Edurne Portela y Aránzazu Calleja 20.00 C El viaje a ninguna parte (Fernando Fernán Gómez. 1986. 134') 20.00 T Nadal a casa els Cupiello 20.30 J McHenry & Varela Trio 20.30 T Petit Riot Comedy 22.00 M Clasica PlayList - Laura Andres 22.30 J McHenry & Varela Trio DIJOUS 16/12 — A Mostra d'Artesanía del Mercado de Colón. Mercat de Nadal i Reis. 18.00 F Com seran els humans del futur? Promeses i riscos del transhumanisme 18.00 C El almuerzo (Mikio Naruse. 1951. 97') 19.00 T Adeu! 19.00 T Convida un pobre a la teua taula 19.00 F L’associacionisme al País Valencià 19.30 A 8 Marte 20.00 T 8 reinas 20.00 A Especial cine fantástico con Josep Rodglá 20.00 T La función que sale mal 20.00 T Madama Butterfly 20.00 T Nadal a casa els Cupiello 20.00 A Panorama Cultureta 20.00 T Todo lo bueno ocurre en silencio 20.00 T Torquemada 20.00 C ¡Centinela, alerta! (Jean Grémillon, Luis Buñuel. 1937. 80') 20.30 M Música en la oscuridad 21.00 R Ay Trick 21.30 W Flamenco en directo. Tomás de los Cariños, cante… 22.30 W Blues Corner 23.00 R María Blaya + 9 Ckles 23.59 R SanIsidro DIVENDRES 17/12 — A IV Baba Kamo — A Mostra d'Artesanía del Mercado de Colón. Mercat de Nadal i Reis. — A Navidad CAC 17.00 A 8 Marte 18.00 C El salón de música (Satyajit Ray. 1958. 100') 19.00 F Amar en gerundio. una conversación de autopista 19.00 T El Cascanueves. Ballet de Moscú 19.00 M Schubertiada. Escenario abierto de música clásica 20.00 T 8 reinas 20.00 T Adeu! 20.00 R Amb veu de dona. Eva Dénia 20.00 T Antimülleriana i altres cròniques del fracàs 20.00 T Convida un pobre a la teua taula 20.00 C El almuerzo (Mikio Naruse. 1951. 97')

Palau de les Arts Matisse Club Espacio Inestable Teatre Talia La salà Teatre Rialto La Mutant Teatre Principal Sala Off TEM Sala Ultramar La Rambleta Sala Russafa La Filmoteca Teatre Olympia Café del Duende Matisse Club El Volander 16 Toneladas Matisse Club

Quatre Carreres El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs Poblats Marítims Extramurs Jesús Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs El Cedro Altres Campanar El Cedro

5€

Mercado de Colón IVAM OCCC Museu Nac. Ceràmica Palau de les Arts Teatre Olympia

Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella

G G 5€ G 41/145€ 28/40€

Mercado de Colón OCCC La Filmoteca La Nau Cines Babel La salà Palau de les Arts La Filmoteca Teatre Talia

Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón El Cedro Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella

G G 3.5€ G 7/9€

Mercado de Colón OCCC Biblioteca Azorín (Patraix) La Filmoteca Centro Sociocultural L’Eliana Sala Matilde Salvador Fundación Cañada Blanch La Filmoteca Teatre Micalet Jimmy Glass Jazz Pub El Loco Club La plazeta Jimmy Glass Jazz Pub

Altres Ciutat Vella Patraix Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Extramurs Altres Ciutat Vella

Mercado de Colón La Nau La Filmoteca Teatre Rialto Sala Matilde Salvador OCCC Auditori de Castelló Sala Russafa MuviMent Teatre Olympia Palau de les Arts Teatre Micalet Fusionart Carme Teatre Teatre Talia La Filmoteca Matisse Club El Loco Club Café del Duende Matisse Club 16 Toneladas Matisse Club

Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Extramurs Benimaclet Campanar Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Extramurs Extramurs El Cedro Campanar El Cedro

Centre del Carme Mercado de Colón CAC Auditori de Castelló La Filmoteca Centre del Carme TAMA Matisse Club Sala Russafa Teatre Rialto OCCC Sala Ultramar Sala Matilde Salvador La Filmoteca

Ciutat Vella Altres Quatre Carreres Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… El Cedro Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella

5/8€ 15 € 5€ 12 € 10 € 14/15€ 12 € 9/11€ 26 € 12/14€ 3.5€ 25/35€ 15 € 8/10€

G 3.5€ 13/15€ G G G 3.5€ G 2€ G 3.5€ 13/18€ 16 € 10 € 16 € G G 3.5€ 15 € 2€ G G 14/16€ 6€ 20/35€ 41/145€ 13/18€ G 8/11€ 18/24€ 3.5€ 8/12€ 13.2€ G G G G 3.5€ G 20 € 14/16€ 15 € G 9/11€ 2€ 3.5€

20.00 R El Sonido de la Cigarra 20.00 T El último Tarzán 20.00 R Feliu Ventura, amis i referents 20.00 R Homenaje a Hans Zimmer y otros grandes del cine 20.00 T La función que sale mal 20.00 T Madama Butterfly 20.00 R Maria Arnal y Marcel Bagés. Clamor 20.00 T Nadal a casa els Cupiello 20.00 T Todo lo bueno ocurre en silencio 20.00 T Torquemada 20.30 T Explore el jardín de los Cárpatos 21.00 R Andrés Suarez 21.00 R Funzo & Baby Loud 21.00 R Mda y Ciberchico 21.30 R Blanki Artestima (bossa, jazz, salsa y otros ritmos latinos) 21.30 R Quique González 22.00 R Celtian + Lándevir 22.00 W Flamenco en directo. Tomás de los Cariños, cante… 22.00 R Marjal-Mn Bramit Morera i Els Morts 22.30 R Kankaneo Teatro. D2 Impro + 4º Aniversario de Poder Bi-Menstrual 22.30 T Óscar Tramoyeres. Con poquito me conformo 23.00 T Raúl Antón. Vuelve a los 90's DISSABTE 18/12 — A 8 Marte — A IV Baba Kamo — A Mostra d'Artesanía del Mercado de Colón. Mercat de Nadal i Reis. — A Navidad CAC 11.30 R La Pèrgola de Cervezas Alhambra. Leftee + Laborde + Blackfang 12.00 A Saitama. Experiencias danzadas en familia 12.30 T Blancanieves 13.00 R Solos (Matinal todos los públicos) 17.00 T Blancanieves 17.00 T El Viaje de Greta 17.00 R Rock en familia christmas party 17.30 T La función que sale mal 18.00 T 128 batecs per minut 18.00 T El retaulé de Nadal 18.00 C El viaje a ninguna parte (Fernando Fernán Gómez. 1986. 134') 18.30 T 123 chass. Espectáculo de magia familiar 18.30 R Dómisol Sisters Chrismas 19.00 A 42ª Feria De Diseño Independiente 19.00 T 8 reinas 19.00 T El último Tarzán 19.00 R Guateques que yo te pinché 19.00 T La ciudad de escarcha 19.00 R Maria del Mar Bonet & Borja Penalba 19.00 T Mucha muchacha 19.00 T Nadal a casa els Cupiello 19.00 R Paco Cifuentes 19.00 T Todo lo bueno ocurre en silencio 19.00 T ¿Estás ahí? 20.00 R 30 anys de Sedajazz. Sedajazz + Sole Giménez 20.00 T Adeu! 20.00 R Amb veu de dona. Eva Dénia 20.00 T Antimülleriana i altres cròniques del fracàs 20.00 T De mierda y diamantes 20.00 T La ciudad de escarcha 20.00 R Maria Ruiz & Eva Sierra 20.00 R NY Harlem Jazz Sessions. Santiago Pelaez Quartet 20.00 T Torquemada 20.00 T Una Navidad, una trompeta, un desván. Musical con las WOT 20.30 C El hospital de la transfiguración (Edward Żebrowski. 1978. 90') 20.30 T Explore el jardín de los Cárpatos 20.30 T La función que sale mal 21.00 T Corbacho. Ante todo mucha calma 21.00 R mori + pup puppy + Suave 21.45 R Romano Aspas 22.00 R Aina Palmer + Blu Bloi + Erebo 22.00 R Aniversari fil d'arena. Cafe Sol + Biano 22.00 W Flamenco en directo. Tomás de los Cariños, cante… 22.00 T Nadal amb Xavi Castillo 22.00 R [In mute] + Afásica 22.30 R La Golfería 23.00 T Monólogos in love 23.00 R Paco Enlaluna 23.00 R Los Inhumanos + Los Roper 23.59 R Jimi Jules (Innervisions) DIUMENGE 19/12 — A IV Baba Kamo — A Mostra d'Artesanía del Mercado de Colón. Mercat de Nadal i Reis. — A Navidad CAC 11.00 A 8 Marte 11.00 R Serialparc. Joan Miquel Oliver y Sandra Monfort 11.30 R Mumus piano bar 12.00 T El Viaje de Greta 12.00 T Los trotamundos 12.00 A Un matí amb... Madama Butterfly 12.30 T Blancanieves 12.30 A Los estampados en las telas africanas

La Casa de la Mar Espacio Inestable Teatre Principal Palau de Congressos Teatre Olympia Palau de les Arts TAC Catarroja Teatre Micalet Carme Teatre Teatre Talia La Mutant La plazeta Sala Repvblicca Sala La 3 Fusionart La Rambleta Rock City Café del Duende La salà Matisse Club Teatre Talia Teatre Olympia

Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Quatre Carreres Zona + Alla… Extramurs Campanar Ciutat Vella Poblats Marítims Altres Altres Universitats Benimaclet Jesús Altres Extramurs El Cedro El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella

11 € 7€ 12/20€ 41 € 20/35€ 41/145€ 3/10€ 13/18€ 8/11€ 18/24€ 10 € 27 €

Auditori de Castelló Centre del Carme Mercado de Colón CAC Pérgola de La Marina IVAM Teatro Carolina El Loco Club Teatro Carolina Sala Off La Rambleta Teatre Olympia Palau de les Arts Teatre l'Estrella del Cabanyal La Filmoteca Espai Llimera Matisse Club Fusionart Sala Russafa Espacio Inestable Holbox Valencia Sala Matilde Salvador TAC Catarroja TEM Teatre Micalet El Volander Carme Teatre Sala Off Teatre Principal Teatre Rialto OCCC Sala Ultramar Teatro Círculo Sala Matilde Salvador La Casa de la Mar MuviMent Teatre Talia Teatro Carolina La Filmoteca La Mutant Teatre Olympia La Rambleta El Loco Club La plazeta La salà Matisse Club Café del Duende Teatre Micalet Rock City Peter Rock Club Teatre Talia TAC Catarroja 16 Toneladas Formato Club

Zona + Alla… Ciutat Vella Altres Quatre Carreres Poblats Marítims Ciutat Vella Altres Extramurs Altres Extramurs Jesús Ciutat Vella Quatre Carreres Poblats Marítims Ciutat Vella Extramurs El Cedro Benimaclet Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Poblats Marítims Extramurs Altres Campanar Extramurs Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Benimaclet Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Jesús Extramurs Altres El Cedro El Cedro Extramurs Extramurs Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Campanar Altres

G G G G 5€ G 8€ 10 € 8€ 14/15€ 19 € 20/35€ 5€ 7/8€ 3.5€ 6/8€

Centre del Carme Mercado de Colón CAC Auditori de Castelló Par de l'Oest Mumus Piano Club Sala Off Sala L'Horta Palau de les Arts Teatro Carolina L'Etno

Ciutat Vella Altres Quatre Carreres Zona + Alla… Altres Ciutat Vella Extramurs Altres Quatre Carreres Altres Ciutat Vella

G G G G 11 €

11 € 8€ 30 € 15/30€ 13/16€ 13 € 16/20€

G 14/16€ 7€ G 2€ 5/20€ 12 € 13/18€ 810 € 8/11€ 14/15€ 12/20€ 15 € G 9/11€ G 2€ 8/10€ 18/24€ 12 € 3.5€ 10 € 20/35€ 19 € 17.6€ 10/14€ 6€ 12/15€ 12/15€ 8€ 13 € G 20/25€ 6€

14/15€ 7€ 8€ G

12.30 T Lovo 13.00 R Backintrack 17.00 T 128 batecs per minut 17.00 T Blancanieves 17.00 T El Viaje de Greta 17.30 T Lovo 18.00 T Álex O’Dogherty. Imbécil 18.00 R Cicco Tiñone 18.00 T El retaulé de Nadal 18.00 T Golulá 18.00 T La función que sale mal 18.00 T Madama Butterfly 18.00 C Madre (Mikio Naruse. 1952. 98') 18.30 T Jandro. Descabellado 18.30 W Sergio Martínez y Jesús Bachiller “Bachi”… 18.30 T Torquemada 19.00 T 128 batecs per minut 19.00 T 8 reinas 19.00 T Adeu! 19.00 T De mierda y diamantes 19.00 T El último Tarzán 19.00 R La Peluquera 19.00 T Nadal a casa els Cupiello 19.00 T ¿Estás ahí? 20.00 R 30 anys de Sedajazz. Jove Big Band Sedajazz 20.00 T Antimülleriana i altres cròniques del fracàs 20.00 C El espíritu de la colmena (Víctor Erice. 1973. 98'') 20.00 W Flamenco en directo. Tomás de los Cariños, cante… 20.00 T Una Navidad, una trompeta, un desván. Musical con las WOT 20.30 R Anna Dukke & The Knights 20.30 R Cuban Party con AR-Latin 23.00 R Barrio Latino by Sergio Falomir DILLUNS 20/12 — A Mostra d'Artesanía del Mercado de Colón. Mercat de Nadal i Reis. 20.00 R Panorama Flamenco. Amaro de Santa Fe DIMARTS 21/12 — A Mostra d'Artesanía del Mercado de Colón. Mercat de Nadal i Reis. 16.00 A Visia audiodescriptiva con apoyo táctil por la expo Julio González 18.00 C Buñuel en el laberinto de las tortugas (Salvador Simó. 2019. 80') 19.00 T Adeu! 19.00 C Cine Club Babel. Tres pisos 20.00 T 8 reinas 20.00 T La función que sale mal 20.00 C Madre (Mikio Naruse. 1952. 98') 20.00 T Nadal a casa els Cupiello DIMECRES 22/12 — A Mostra d'Artesanía del Mercado de Colón. Mercat de Nadal i Reis. 18.00 C Buñuel en el laberinto de las tortugas (Salvador Simó. 2019. 80') 19.00 T Adeu! 20.00 T 8 reinas 20.00 T El método Grönholm 20.00 C La diosa (Satyajit Ray. 1960. 93') 20.00 T La función que sale mal 20.00 T Madama Butterfly 20.00 T Nadal a casa els Cupiello 20.30 W Alba Díaz 20.30 T El tiempo entre costuras DIJOUS 23/12 — A Mostra d'Artesanía del Mercado de Colón. Mercat de Nadal i Reis. 12.30 T La reina de las nieves 17.00 T La reina de las nieves 18.00 C Milhojas / El autor de Solaris 19.00 T Adeu! 19.30 F Literatura i Música Pop al Palau. Elisa Ferrer & Lidia Caro 19.30 T Piratas, el Secreto del Árbol 20.00 T 8 reinas 20.00 T El método Grönholm 20.00 R Gustavo Gimeno 20.00 T La función que sale mal 20.00 T Nadal a casa els Cupiello 20.00 R Remember 5.0 20.00 C The Expedition (Satyajit Ray. 1962. 150') 20.30 T El tiempo entre costuras 20.30 J It Never Was You! Javier & Albert 21.30 W Flamenco. Isabel Julve, cante y baile. Alberto Marqués, baile. Kike Naval, toque 22.30 R Blues Corner 23.59 R Macondo Punxadiscos DIVENDRES 24/12 — A Mostra d`Artesanía del Mercado de Colón. Mercat de Nadal i Reis. — A Navidad CAC 12.30 T La reina de las nieves 23.59 R Wateke Bizarro de Noche buena con Zetta DISSABTE 25/12 — A Navidad CAC 17.30 T La función que sale mal 18.00 T El método Grönholm 18.00 C El navegante (Buster Keaton, Donald Crisp. 1924. 59') 18.00 T El Viaje de Greta 19.00 T Nadal a casa els Cupiello

Carme Teatre La Casa de la Mar Palau de les Arts Teatro Carolina Sala Off Carme Teatre La Rambleta La Casa de la Mar Teatre l'Estrella del Cabanyal La plazeta Teatre Olympia Palau de les Arts La Filmoteca La Rambleta Matisse Club Teatre Talia Palau de les Arts Sala Russafa Teatre Rialto Teatro Círculo Espacio Inestable La salà Teatre Micalet Sala Off Teatre Principal Sala Ultramar La Filmoteca Café del Duende Teatro Carolina 16 Toneladas Matisse Club Matisse Club

Campanar Poblats Marítims Quatre Carreres Altres Extramurs Campanar Jesús Poblats Marítims Poblats Marítims Altres Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Jesús El Cedro Ciutat Vella Quatre Carreres Russafa Ciutat Vella Benimaclet Ciutat Vella El Cedro Extramurs Extramurs Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Extramurs Altres Campanar El Cedro El Cedro

6€

Mercado de Colón Teatre Talia

Altres Ciutat Vella

G 18 €

Mercado de Colón IVAM La Filmoteca Teatre Rialto Cines Babel Sala Russafa Teatre Olympia La Filmoteca Teatre Micalet

Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Zona Aragón Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs

G G 3.5€ 15 € 7/9€ 14/16€ 20/35€ 3.5€ 13/18€

Mercado de Colón La Filmoteca Teatre Rialto Sala Russafa Teatre Talia La Filmoteca Teatre Olympia Palau de les Arts Teatre Micalet 16 Toneladas La Rambleta

Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Quatre Carreres Extramurs Campanar Jesús

G 3.5€ 15 € 14/16€ 15/22€ 3.5€ 20/35€ 41/145€ 13/18€ 15 € 31 €

Mercado de Colón Teatro Carolina Teatro Carolina La Filmoteca Teatre Rialto L'Almodí Artea Espai Sala Russafa Teatre Talia Palau de les Arts Teatre Olympia Teatre Micalet El Loco Club La Filmoteca La Rambleta Matisse Club Café del Duende Matisse Club Matisse Club

Altres Altres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Russafa Ciutat Vella Quatre Carreres Ciutat Vella Extramurs Extramurs Ciutat Vella Jesús El Cedro Extramurs El Cedro El Cedro

G 8€ 8€ 3.5€ 15 € G 6/12€ 14/16€ 15/22€ 30/45€ 20/35€ 13/18€ 12.5€ 3.5€ 31 €

Mercado de Colón CAC Teatro Carolina Matisse Club

Altres Quatre Carreres Altres El Cedro

G G 8€

CAC Teatre Olympia Teatre Talia La Filmoteca Sala Off Teatre Micalet

Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Extramurs

G 20/35€ 15/22€ G 14/15€ 13/18€

5€ 8€ 14/15€ 6€ 15 € G 7/8€ 8/10€ 20/35€ 41/145€ 3.5€ 19 € 18/24€ 5€ 14/16€ 15 € G 7€ 8/10€ 13/18€ 14/15€ 12/20€ 9/11€ 3.5€ 12 € 12 €

19.00 R Navidad con Rumbalá + Jota.Vilma dj + Dj Mulemba 19.00 T ¿Estás ahí? 19.30 T Piratas, el Secreto del Árbol 20.00 T 8 reinas 20.00 T Antes de ser magnífico 20.00 C Buñuel en el laberinto de las tortugas (Salvador Simó. 2019. 80') 20.00 R Los calcetines + Longo 20.30 T El método Grönholm 20.30 T El tiempo entre costuras 20.30 T La función que sale mal 22.00 W Flamenco. Isabel Julve, cante y baile. Alberto Marqués, baile. Kike Naval, toque 23.00 T Desmontando la Navidad. Álex Martínez & Diego Varea 23.30 R Punk Sailor DIUMENGE 26/12 — A Expojove 2021 — A Mostra d'Artesanía del Mercado de Colón. Mercat de Nadal i Reis — A Navidad CAC 11.30 R Mumus piano bar 12.00 A 3021. Una odisea en el IVAM 12.00 T Antes de ser magnífico 12.00 T El Viaje de Greta 12.15 R La Petit Matisse. PEQUESOL de Soprano y Arpa 12.30 T La reina de las nieves 12.30 A Les rastreres 17.00 T El Viaje de Greta 17.00 T La Bella Durmiente y el bosque escondido 17.00 T La reina de las nieves 17.00 T Let it snow. El musical 17.00 A Navidades Mágicas 18.00 T El retaulé de Nadal 18.00 T Hito 18.00 T La función que sale mal 18.00 R La Petit Matisse. Feliz Navidad. Villancicos Folk 18.00 C Mironins (Mikel Mas Bilbao, Txesco Montalt. 2021. 56') 18.00 T Nadal a l'Escalante 2021. Creatura 18.00 T Pinotxo, un musical d'aventures 18.00 T Txabi Franquesa. Escocía 18.00 T ¡Buh! 19.00 T 8 reinas 19.00 T Adeu! 19.00 T La Bella Durmiente y el bosque escondido 19.00 T Nadal a casa els Cupiello 19.00 T ¿Estás ahí? 19.30 T El método Grönholm 19.30 T Piratas, el Secreto del Árbol 19.30 R The Backseats 20.00 T Antes de ser magnífico 20.00 C El navegante (Buster Keaton, Donald Crisp. 1924. 59') 20.00 W Flamenco. Isabel Julve, cante y baile. Alberto Marqués, baile. Kike Naval, toque 20.30 R Cuban Party con AR-Latin 20.30 T El tiempo entre costuras 23.00 R Barrio Latino by Sergio Falomir DILLUNS 27/12 — A Expojove 2021 — A Mostra d'Artesanía del Mercado de Colón. Mercat de Nadal i Reis — R XI Festival Percute 12.00 T Cenicienta, la magia del musical 12.00 T Let it snow. El musical 17.00 T La reina de las nieves 17.00 T Let it snow. El musical 17.00 A Navidades Mágicas 18.00 T El retaulé de Nadal 18.00 T Hito 18.00 R Le Petit Matisse. Álbum de Anna Magdalena Bach 18.00 T Nadal a l'Escalante 2021. Creatura 18.00 T ¡Buh! 19.30 R Nadal en valencià. Villancets Renaixentistes 19.30 A Navidades Mágicas 19.30 T Piratas, el Secreto del Árbol 20.00 T 8 reinas 20.00 T Antes de ser magnífico 20.00 T La función que sale mal 20.30 R Álbum de Anna Magdalena Bach 20.30 T El tiempo entre costuras DIMARTS 28/12 — A Expojove 2021 — A Mostra d'Artesanía del Mercado de Colón. Mercat de Nadal i Reis — R XI Festival Percute 12.00 T Cenicienta, la magia del musical 12.00 A De moda con las conchas 12.00 T Let it snow. El musical 12.30 T La reina de las nieves 17.00 T La reina de las nieves 17.00 T Let it snow. El musical 17.00 A Navidades Mágicas 17.30 T Pinocho, un musical de aventuras 18.00 A Barrets bojos 18.00 T El retaulé de Nadal 18.00 M Le Petit Matisse. "De Bach a Monk"-Viaje por la historia del piano

Matisse Club Sala Off Artea Espai Sala Russafa La plazeta La Filmoteca 16 Toneladas Teatre Talia La Rambleta Teatre Olympia Café del Duende Teatre Talia 16 Toneladas

El Cedro Extramurs Altres Russafa Altres Ciutat Vella Campanar Ciutat Vella Jesús Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Campanar

Feria de Valencia Mercado de Colón CAC Mumus Piano Club IVAM La plazeta Sala Off Matisse Club Teatro Carolina L'Etno Sala Off Auditori de Torrent Teatro Carolina La plazeta Teatre Talia Teatre l'Estrella del Cabanyal Espacio Inestable Teatre Olympia Matisse Club La Filmoteca Teatre Principal TAC Catarroja La Rambleta Teatre l’Agrícola Sala Russafa Teatre Rialto Auditori de Torrent Teatre Micalet Sala Off Teatre Talia Artea Espai 16 Toneladas La plazeta La Filmoteca Café del Duende Matisse Club La Rambleta Matisse Club

Zona + Alla… Altres Quatre Carreres Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Extramurs El Cedro Altres Ciutat Vella Extramurs Zona + Alla… Altres Altres Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Ciutat Vella Zona + Alla… Jesús Zona + Alla… Russafa Ciutat Vella Zona + Alla… Extramurs Extramurs Ciutat Vella Altres Campanar Altres Ciutat Vella Extramurs El Cedro Jesús El Cedro

3/5€ G G

Feria de Valencia Mercado de Colón TAC Catarroja Teatre Olympia La plazeta Teatro Carolina La plazeta Teatre Talia Teatre l'Estrella del Cabanyal Espacio Inestable Matisse Club Teatre Principal Teatre l’Agrícola Mon. St Miquel Reis Teatre Talia Artea Espai Sala Russafa La plazeta Teatre Olympia Matisse Club La Rambleta

Zona + Alla… Altres Zona + Alla… Ciutat Vella Altres Altres Altres Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella El Cedro Ciutat Vella Zona + Alla… Altres Ciutat Vella Altres Russafa Altres Ciutat Vella El Cedro Jesús

3/5€ G

Feria de Valencia Mercado de Colón TAC Catarroja Teatre Olympia Museu de Prehistòria La plazeta Teatro Carolina Teatro Carolina La plazeta Teatre Talia G.T. Antoni Ferrandis MuVIM Teatre l'Estrella del Cabanyal Matisse Club

Zona + Alla… Altres Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Altres Altres Altres Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Poblats Marítims El Cedro

3/5€ G

14/15€ 6/12€ 14/16€ 12/20€ 3.5€ G 15/22€ 31 € 20/35€ 13 € G

G 12/20€ 14/15€ 8€ G 14/15€ 5/10€ 8€ 12 € 12 € 7/8€ 5/7€ 20/35€ G 5€ 3/10€ 15 € 5/6€ 14/16€ 15 € 5/10€ 13/18€ 14/15€ 15/22€ 6/12€ 10/15€ 12/20€ G 31 €

15/20€ 12 € 8€ 12 € 12 € 7/8€ 5/7€ 5€ 5/6€ 3€ 12 € 6/12€ 14/16€ 12/20€ 20/35€ 31 €

15/20€ G 12 € 8€ 8€ 12 € 12 € 6€ G 7/8€

18.00 T Nadal a l'Escalante 2021. Creatura 18.00 C The Expedition (Satyajit Ray. 1962. 150') 19.00 T Adeu! 19.30 R Nadal en valencià. Balànsiya 19.30 A Navidades Mágicas 19.30 T Pinocho, un musical de aventuras 19.30 T Piratas, el Secreto del Árbol 20.00 T 8 reinas 20.00 T Antes de ser magnífico 20.00 T La función que sale mal 20.30 M "De Bach a Monk"-Viaje por la historia del piano 20.30 T El tiempo entre costuras 22.30 M "Schubertiada Navideña". Especial Mesías de Haendel DIMECRES 29/12 — A Expojove 2021 — A Mostra d'Artesanía del Mercado de Colón. Mercat de Nadal i Reis — R XI Festival Percute 12.00 T Cenicienta, la magia del musical 12.00 A De moda con las conchas 12.00 T Let it snow. El musical 12.30 T La reina de las nieves 17.00 T La reina de las nieves 17.00 T Let it snow. El musical 17.00 A Navidades Mágicas 18.00 T El retaulé de Nadal 18.00 T Le Petit Matisse. La Bibliotecaria en apuros. Teatro de Títeres 18.00 C Mironins (Mikel Mas Bilbao, Txesco Montalt. 2021. 56') 18.00 R XVI Festivern 19.00 T Adeu! 19.00 T Aladín, un musical genial 19.30 R Nadal en valencià. Rondalles de Nadal 19.30 T Piratas, el Secreto del Árbol 20.00 T 8 reinas 20.00 T Antes de ser magnífico 20.00 T El método Grönholm 20.00 T La función que sale mal 20.00 T Nadal a casa els Cupiello 20.00 C Stanisław Lem animat - Programa de curts 1961-2016 / Polacos polacos 20.30 T Maravilloso fue volver 22.30 R Gilbertástico & Friends Christmas Edition 23.59 R Nuclear Dj en Matisse Club DIJOUS 30/12 — A Expojove 2021 — A Mostra d'Artesanía del Mercado de Colón. Mercat de Nadal i Reis — R XI Festival Percute 12.00 T Cenicienta, la magia del musical 12.00 A De moda con las conchas 12.00 A La aniquilación del paraíso. de la Lonja de València a “Un ejercicio de Violencia” 12.00 T Let it snow. El musical 12.30 T La reina de las nieves 17.00 T Aladín, un musical genial 17.00 T La reina de las nieves 17.00 T Let it snow. El musical 17.00 A Navidades Mágicas 18.00 C Bella y el circo mágico (Atle Solberg Blakseth, Frank Mosvold. 2020. 79') 18.00 T El retaulé de Nadal 18.00 T L'arbre del teneré 18.00 R XVI Festivern 19.00 T Adeu! 19.30 T Piratas, el Secreto del Árbol 20.00 T 8 reinas 20.00 T Antes de ser magnífico 20.00 T El método Grönholm 20.00 A Especial Fin de Año 20.00 R Joan Colomo 20.00 C La diosa (Satyajit Ray. 1960. 93') 20.00 T La función que sale mal 20.00 T Nadal a casa els Cupiello 20.30 T Maravilloso fue volver 20.30 R Rockandrolla con Ruth Baker 21.00 R Olaya Alcázar 21.30 W Flamenco en directo 22.30 R Blues Corner 23.00 T Eugeni Alemany DIVENDRES 31/12 — A Expojove 2021 — A Mostra d'Artesanía del Mercado de Colón. Mercat de Nadal i Reis — A Navidad CAC 12.00 A De moda con las conchas 18.00 R XVI Festivern 20.00 A La House. Cena de Nochevieja 22.00 T La función que sale mal 23.00 T 8 reinas 23.00 T Nadal a casa els Cupiello 23.00 T Tu Gran Noche, con SUBIT 23.59 R Fiesta de Nochevieja 2021 23.59 R Noche vieja en Matisse Club 23.59 R Nochevieja de vértigo en Rock City

Teatre Principal La Filmoteca Teatre Rialto Mon. St Miquel Reis Teatre Talia G.T. Antoni Ferrandis Artea Espai Sala Russafa La plazeta Teatre Olympia Matisse Club La Rambleta Matisse Club

Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Ciutat Vella Zona + Alla… Altres Russafa Altres Ciutat Vella El Cedro Jesús El Cedro

5€ 3.5€ 15 € 3€ 12 € 6€ 6/12€ 14/16€ 12/20€ 20/35€

Feria de Valencia Mercado de Colón TAC Catarroja Teatre Olympia Museu de Prehistòria La plazeta Teatro Carolina Teatro Carolina La plazeta Teatre Talia Teatre l'Estrella del Cabanyal Matisse Club La Filmoteca Tavernes de la Valldigna Teatre Rialto La Rambleta Mon. St Miquel Reis Artea Espai Sala Russafa La plazeta Teatre Talia Teatre Olympia Teatre Micalet La Filmoteca Sala Flumen Matisse Club Matisse Club

Zona + Alla… Altres Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Altres Altres Altres Ciutat Vella Poblats Marítims El Cedro Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Jesús Altres Altres Russafa Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Ciutat Vella Campanar El Cedro El Cedro

3/5€ G

Feria de Valencia Mercado de Colón TAC Catarroja Teatre Olympia Museu de Prehistòria IVAM La plazeta Teatro Carolina La Rambleta Teatro Carolina La plazeta Teatre Talia La Filmoteca Teatre l'Estrella del Cabanyal Espacio Inestable Tavernes de la Valldigna Teatre Rialto Artea Espai Sala Russafa La plazeta Teatre Talia MuviMent La Casa de la Mar La Filmoteca Teatre Olympia Teatre Micalet Sala Flumen Matisse Club El Volander Café del Duende Matisse Club Teatre Olympia

Zona + Alla… Altres Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Ciutat Vella Altres Altres Jesús Altres Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Altres Russafa Altres Ciutat Vella Ciutat Vella Poblats Marítims Ciutat Vella Ciutat Vella Extramurs Campanar El Cedro Altres Extramurs El Cedro Ciutat Vella

3/5€ G

Feria de Valencia Mercado de Colón CAC Museu de Prehistòria Tavernes de la Valldigna La House Teatre Olympia Sala Russafa Teatre Micalet Teatro Carolina El Loco Club Matisse Club Rock City

Zona + Alla… Altres Quatre Carreres Ciutat Vella Zona + Alla… Ciutat Vella Ciutat Vella Russafa Extramurs Altres Extramurs El Cedro Altres

3/5€ G G G 42 € 8/12€ 47/52€ 40 € 13/18€ 40 € 25 €

31 €

15/20€ G 12 € 8€ 8€ 12 € 12 € 7/8€ G 42 € 15 € 14/15€ 3€ 6/12€ 14/16€ 12/20€ 15/22€ 20/35€ 13/18€ 3.5€ 20/24€

15/20€ G G 12 € 8€ 14/15€ 8€ 12 € 12 € G 7/8€ 5/8€ 42 € 15 € 6/12€ 14/16€ 12/20€ 15/22€ 6€ 3.5€ 20/35€ 13/18€ 20/24€ 8/10€ 16/18€

30/35€

Festival i fira del llibre il·lustrat · 17—19 des. 2021 València

Centre el Carme Cultura Contemporània CCCC, C/ Museu, 2 , València — babakamo.com - info@babakamo.com