ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻊﻗاﻮﻟاو ﻪﻟﺎﻜﺷأو
ﻪﻴﻟ جوﺮﺘﺑو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ لﺎﻜﺷأ ﻪﻟ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ (ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا تﺎﺟﻼﻌﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ وأ) ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا ﻲﻠﻟا تﺎﻬﺠﻟاو تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا زﺮﺑﺄﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻤﺠﻧ ﺎﻨﻟوﺎﺣ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣو داﺮﻓأو تﺎﻬﺟ ﻪﻴﻟ جوﺮﺗو ﻪﺳرﺎﻤﺘﺑ
ﺔﻴﻌﻤﺠﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا» ﺖﻤﻈﻧ ،٢٠٢١ ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓ «نﺎﻣدﻹا ﺔﺤﻓﺎﻜﻣو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﺤﺼﻠﻟ
ﺔﻴﺴﻛذﻮﺛرﻷا ﺔﻴﻄﺒﻘﻟا ﺔﺴﻴﻨﻜﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا
ﻰﻠﻋ صﺎﺨﺷأ ﺐﻳرﺪﺗ فﺪﻬﺑ ﺔﻣﻮﻠﺑد
نﺎﻛ ﺐﻳرﺪﺘﻟا .ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻣ
ﺎﻬﺘﻗو ﻦﻣو .ﻦﻴﻫﻮﻛ درﺎﺸﺘﻳر ةدﺎﻴﻘﺑ تﺎﺒﻳرﺪﺗ ﻢﻈﻨﺘﺑ ﺔﻴﻄﺒﻘﻟا ﺔﺴﻴﻨﻜﻟاو
ةدﺎﻗ داﺪﻋإ فﺪﻬﺑ يرود ﻞﻜﺸﺑ تاﺮﻤﺗﺆﻣو ﺔﻳﺎﻋر ﻲﻣﺪﻘﻣو رﻮﻣأ ءﺎﻴﻟوﻷ ىﻮﺘﺤﻣ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ ."ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟ"
جرﻮﺟ ﻲﻧﻮﻃ ﺲﻘﻟا ﻦﻠﻋأ ،٢٠٢٠ ﺮﺒﻤﺴﻳد ﻲﻓ
ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﺠﻧﻹا ﺔﻄﺑاﺮﻠﻟ tC ﺔﻣﺪﺧ ﺲﺳﺆﻣ ،قزر ﺔﺳرﺪﻣ حﺎﺘﺘﻓا ﻦﻋ ،ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟاو ﺮﺼﻣ ﺐﻳرﺪﺗ فﺪﻬﺑ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻄﺑاﺮﻟا ﺮﻘﻤﺑ ﺔﻨﻬﻛ ءﺎﺑآو ﻦﻴﻴﺴﻔﻨﻟا ﻦﻴﺠﻟﺎﻌﻤﻟاو ءﺎﺒﻃﻷا ـﺑ هﺎﻤﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻴﻨﻜﻠﻟ ﻦﻴﻌﺑﺎﺗ ماﺪﺧو ﺖﻤﺗ ."ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻓﺎﻌﺘﻟا" ﻦﻴﻫﻮﻛ درﺎﺸﺘﻳر ﻦﻣ فاﺮﺷﺈﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا .ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﺞﻬﻨﻣ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟ
٢ ٧
ﻦﻣ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻫاﺮﻜﻟا بﺎﻄﺧ ﻰﻟ رﻮﺒﻌﻟاو ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺪﺿ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺮﻫزﻷﺎﺑ ىوﺎﺘﻔﻟا ﺰﻛﺮﻣ رﺪﺼ
تا/يوذ صﺎﺨﺷﻷا ﻮﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ى
تﺎﻳﻮﻬﻟاو ﺔﻳﺮﻴﻏ ﺮﻴﻐﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠ ةﺪﻫﺎﺠﻣو ﷲ ﻰﻟإ بﺮﻘﺘﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ
ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ ﺮﻛﺬﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻦﻣ رﺎﺜﻛﻹ
ﺢﺼﻨﺗو ،ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﻦﻣ جﻼﻌﻟ ﺔﻠﻴﺳو"ﻛ جاوﺰﻟﺎﺑ ﺎﻀ ."ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ت
ﺮﻫزﻷا.٣ ﻒﻳﺮﺸﻟا
تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻣوتادﺎﻴﻋ..٤ ﻲﺴﻔﻨﻟاجﻼﻌﻟاتﺎﺤﺼﻣو تﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟاوﻦﻴﺠﻟﺎﻌﻤﻟاو ﻦﻴﻴﺴﻔﻨﻟا
ﺮﻴﺘﻛ تﺎﻗوأ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تﺎﺤﺼﻤﻟا ﻦﻤﻫدﻻوأ ﺰﺠﺤﻟ ﻲﻟﺎﻫﻷا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﺘﺑ ﻦﻣ ﻦﻤﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ءﺎﻋدﺈﺑ ﺐﺼﻐﻟﺎﺑ
تاﺮﻴﺒﻌﺘﻟا وأ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا لﻮﻴﻤﻟا .ﺔﻴﻄﻤﻨﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻳرﺪﻨﺠﻟا تﺎﻳﻮﻬﻟاو
تادﺎﻴﻋ دﺪﻋ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ةدﺎﻳز ﻲﻓ
ﺪﻘﺘﺑ ﻲﻠﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا جﻼﻌﻟا تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻣو
ﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ"ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا جﻼﻋ" ﻴﺴﻔﻨﻟا تﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟاو ﻦﻴﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺘﻛ
ﻮﺠﻟﺎﻌﻳ"ـﺑ ﻢﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺴﻔﻧ اﻮﺟوﺮﻴﺑ ﻲﻠﻟا ﺑﻮﺒﺳ " ﻪﻧﺄﻛ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﻮﻓﻮﺸﻴﺑ "ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا وأ ﺮﺒﻛأ يدﺎﻣ ﺪﺋﺎﻋ ﺐﺴﻜﻟ ءاﻮﺳ ةﺮﻬﺷو ﻴﻌﺑﺎﺘﻤﻟاو تﺎﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ دﺪﻋ بﺬﺠﻟ ﻮﻬﺸﻣ صﺎﺨﺷأ .ﺎﻳﺪﻴﻣ لﺎﻴﺷﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ بﺎﻬﺷو ﺐﻄﻗ ﺔﺒﻫو ﻲﻔﺻو ﻢﺳوأ يز ﻲﻓ مﻼﻋأ اﻮﺤﺒﺻأ ﺮﻴﺘﻛ ﻢﻫﺮﻴﻏو يراﻮﻬﻟا جﻼﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟ ﺞﻳوﺮﺘﻟاو ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﺮﻴﻐﻟاو ﺔﻴﻗﻼﺧأ ﺮﻴﻐﻟا ﺔﻔﻴﻨﻌﻟا ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا ﻦﻴﻴﺴﻔﻨﻟا تﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟاو ﻦﻴﺠﻟﺎﻌﻤﻟا .ﺔﻴﻤﻠﻋ يز ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳأو تاودأ اﻮﻣﺪﺨﺴﺘﻴﺑ وأ تﺎﻧﻮﻣﺮﻬﻟﺎﺑ جﻼﻌﻟا وأ ﻲﻛﻮﻠﺴﻟا جﻼﻌﻟا .ﻢﻳﻮﻨﺘﻟﺎﺑ جﻼﻌﻟا وأ ﻲﻌﻤﺠﻟا جﻼﻌﻟا
٨
ﻲﻓ .ﻪﻴﺑ مﺪﻘﺘﺘﺑ ﻲﻠﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﺔﻳذﺆﻣو ﺔﻔﻴﻨﻋ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا .ﺔﻴﻧﺎﺣورو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺘﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﻃﺎﺨﻣ
ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻄﻠﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟاو ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ يز ةﺮﻴﺘﻛ ﺔﻴﻤﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ دﻮﻬﺟ نإ ﺖﺣﺮﺻ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻄﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟاو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺔﻴﻌﻤﺟو ﺮﻴﻏو ﺔﻴﻗﻼﺧأ ﺮﻴﻏو ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻲﻫ ﺔﻳرﺪﻨﺠﻟا تﺎﻳﻮﻬﻟا وأ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا لﻮﻴﻤﻟا هﺮﻛو ﺰﺠﻌﻟاو سﺄﻴﻟا يز ﺮﻋﺎﺸﻣ ﺐﺒﺴﻴﺑ ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا نإ اوﺪﻛأو .ﻲﺴﻔﻨﻟا جﻼﻌﻠﻟ ﺔﻴﻨﻬﻣ بﺎﺌﺘﻛﻻا يز ﺔﻴﺴﻔﻧ تﺎﺑاﺮﻄﺿا رﻮﻄﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺘﺑ يد ﺮﻋﺎﺸﻤﻟا ةدﺎﻳزو .ﺐﻧﺬﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟاو تاﺬﻟا .رﺎﺤﺘﻧﻻا تﻻوﺎﺤﻣو ﺲﻔﻨﻟا ءاﺬﻳإ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻋ نﻮﻜﺘﺑ ﻲﻠﻟا ﻖﻠﻘﻟاو
جﻼﻌﻟا ﺔﺑﺮﺠﺗ ضﻮﺨﺘﺑ ﻲﻠﻟا صﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا
هﺮﻛو مﻮﻟ تاﺬﻟا
هﺮﻛو مﻮﻟ ﻞﻫﻷا
بﺎﺌﺘﻛا رﺎﺤﺘﻧﻻا
ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻟا هﺮﻜﻟﺎﺑ ﻦﻤﻬﺳﺎﺴﺣا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺘﺑ ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا ﻦﻤﻫﺮﻋﺎﺸﻣ ﻦﻣو ﻦﻤﻬﺴﻔﻧ ﻦﻣ اوﺮﻴﻐﻳ ﻢﻬﻧا ةروﺮﻀﺑو ."ﻦﻴﻴﻌﻴﺒﻃ صﺎﺨﺷأ"ﻛ ﻢﻬﻠﺒﻘﺗ ﻢﺘﻳ نﺎﺸﻋ ﻦﻤﻬﺘﺳرﺎﻤﻣو تﺎﻗﻼﻌﻟا نإ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺄﺘﺑ ﻲﻠﻟا ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا تﺎﺑﺎﻄﺧ نﺎﻤﻛ وأ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا لﻮﻴﻤﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ يدﺆﺘﺑ ﻲﻠﻟا ﻲﻫ ةرﺎﻀﻟا ﺔﻳﺮﺳﻷا مﻮﻟ ﺮﻋﺎﺸﻤﻟ يدﺆﺗ ﻦﻜﻤﻣ ﺔﻴﻄﻤﻨﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻳرﺪﻨﺠﻟا تﺎﻳﻮﻬﻟا ضﺮﻌﺘﺑ ﻲﻟﺎﻫأ ﻲﻓ نﻮﻜﻴﺑ تﺎﻗوأ .ةﺮﺳﻷا هﺎﺠﺗ هﺮﻛو جﻼﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟ ،ﻻ وأ ﺮﺼﻗ اﻮﻧﺎﻛ أﻮﺳ ،ﻦﻤﻫدﻻوأ
هد عﻮﻨﻠﻟ عﻮﻀﺨﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺒﺟﻹا وأ يﺮﺳﻷا ﻂﻐﻀﻟا .ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا
ﻊﺑﺎﻧ نﺎﻛ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ،ﻒﻨﻌﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ عﻮﻧ ﻮﻫ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻗ وأ فﻮﺧ ﺮﻋﺎﺸﻣ ﻦﻣ وأ ﺔﺒﻴﻃ ﺮﻋﺎﺸﻣ ﻦﻣ .ﻦﻤﻫدﻻوأ
ﻲﻠﻟا ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻦﻣ ﺮﻴﺘﻛو ﺔﻴﻧﺎﺣور ﺔﻣزأ ﺐﺒﺴﺘﺑ ﻲﻨﻳﺪﻟا ءﺎﻄﻐﻟا مﺪﺨﺘﺴﺘﺑ
هد بﺎﻄﺨﻠﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻨﻳدو نﺎﺸﻋ ﻢﻬﻧﺎﻤﻳإ اوﺪﻘﻔﻳ تﺎﻗوأ ﻦﻤﻬﻴﻠﺨﺘﺑو هﺪﻛ اﻮﻘﺒﻳ شوﺮﻴﻐﺘﻣ ﻮﻟ ﻢﻬﻧا ﻢﻬﻋﺎﻨﻗا ﻢﺘﻴﺑ نأو ﺔﻳﺎﻔﻛ ﺔﻳﻮﻗ ﺶﻣ ﻦﻤﻬﺘﻤﻳﺰﻋو ﻦﻤﻬﻧﺎﻤﻳإ .ﺔﺌﻴﻄﺧ نﻮﻜﻴﻫ هﻮﻠﻤﻌﻴﺑ ﻲﻠﻟا
٩
جﻼﻌﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ سﺄﻳ ﺰﺠﻋ ءاﺬﻳإ ﺲﻔﻨﻟا
ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا
جﻼﻌﻟا
ﺔﻳﺎﻋر ﺖﺤﺗ تﺎﺒﻳرﺪﺗ ةﺪﻌﺑ مﺎﻗ ﻦﻴﻫﻮﻛ درﺎﺸﺘﻳر ﺔﻴﻠﻴﺠﻧﻹا ﺔﺴﻴﻨﻜﻟاو ﺔﻴﺴﻛذﻮﺛرﻷا ﺔﻴﻄﺒﻘﻟا ﺔﺴﻴﻨﻜﻟا بﺎﻬﺸﻟ ةوﺪﻘﻟاو ﻰﻠﻋﻷا ﻞﺜﻤﻟا ﻮﻫ نﺎﻤﻛ .ﺮﺼﻣ ﻲﻓ جﻼﻌﻟا سرﺎﻤﻴﺑ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻧ ﺞﻟﺎﻌﻣ ،يراﻮﻬﻟا ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻞﺜﻤﻤﻟا ﻮﻫ يراﻮﻬﻟا بﺎﻬﺷ .ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا PATH: Positive «Approaches to ثﺎﺑ» ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ
درﺎﺸﺘﻳر ﺎﻫﺮﻳﺪﻴﺑو ﺎﻫﺄﺸﻧأ ﻲﻠﻟا Healthy Sexuality
ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻳرﺪﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺸﻨﻴﺑو سرﺎﻤﻴﺑو ﻦﻴﻫﻮﻛ .ﺔﻳذﺆﻤﻟا ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻳرﺪﻨﺠﻟا تﺎﻳﻮﻬﻟاو ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا لﻮﻴﻤﻟا ﻦﻜﻟ ،بﺮﻐﻟا ﻦﻣ ةﺮﻣاﺆﻣ ﻻو داﺮﻴﺘﺳا ﺶﻣ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻳﺮﺒﻣإ داﺮﻴﺘﺳا ﻲﻠﻟا ﻮﻫ ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا .ﻦﻴﻫﻮﻛ درﺎﺸﺘﻳر يز ﻦﻴﺠﻟﺎﻌﻤﻟا فﺎﺼﻧأ
ﻲﺴﻔﻧ يرﺎﺸﺘﺳا ﻮﻫ ﻦﻴﻫﻮﻛ درﺎﺸﺘﻳر ﺔﻟواﺰﻤﻟ ﺺﺧﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻜﻳﺮﻣأ ﻲﺤﻴﺴﻣ ﻲﻓ ةﺪﻋ تاﻮﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﻢﻫﺎﺴﻴﺑ ﺔﻨﻬﻤﻟا لﻮﺣ "ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا" ﻢﻫو ﺮﻳﺪﺼﺗ صﺎﺨﺷﻷا زﺮﺑأ ﻦﻣ ﻮﻫ ﻦﻴﻫﻮﻛ .ﻢﻟﺎﻌﻟا جﻼﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻢﻬﻴﻟ ﻲﻠﻟا تﺎﺒﻳرﺪﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا ﻪﺒﺘﻛ ﺔﻤﺟﺮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣو ﺎﻬﻴﺑ مﻮﻘﻴﺑ ﻲﻠﻟا ."ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا جﻼﻋ"ـﺑ ﻪﻴﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻦﻋ
ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا» ﻦﻣ ﻦﻴﻫﻮﻛ دﺮﻃ ﻢﺗ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ةرﺎﺸﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا American Counseling Association
تﺎﻛﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺐﺒﺴﺑ «ACA ﻪﺗﺎﻛﺎﻬﺘﻧا ﺺﺧﻷﺎﺑ ،ﺔﻴﻨﻬﻤﻟاو ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﻲﻠﻟا ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ تﺮﺛأ ﻲﻠﻟا ﻞﻴﻤﻋ .ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻤﻬﺠﻟﺎﻌﻴﺑ ﻦﻴﻫﻮﻛ نﺄﺑ حﺮﺻ هﺎﻌﻣ ﺞﻟﺎﻌﺘﻴﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﻪﺗﺎﺒﻳرﺪﺗ رﻮﻀﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﺼﻐﻴﺑ نﺎﻛ
."ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا جﻼﻋ" ﻦﻋ ﻪﺒﺘﻛ ءاﺮﺷو
ﻦﻳ/تﺎﺳرﺎﻤﻣو تا/ﻦﻴﺟوﺮﻣ زﺮﺑأ
ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا ﻦﻴﻫﻮﻛ درﺎﺸﺘﻳر ﻦﻴﻫﻮﻛ درﺎﺸﺘﻳر ﻦﻴﻫﻮﻛ درﺎﺸﺘﻳر
١٠
جﻼﻌﻠﻟ ﻦﻴﻳﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻦﻴﻴﺟوﺮﻤﻟا ﻞﻴﺟ ﻦﻣ ﻲﻧﻮﻃ
وﺪﺒﻳ بﺎﻄﺧو ﻞﺋﺎﺳو مﺪﺨﺘﺴﻴﺑ ﻲﻠﻟا ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا ﻪﻠﺻأ بﺎﻄﺧ ﻪﻨﻜﻟو لوﻷا ﻲﻓ ﺔﺒﺤﻣ بﺎﻄﺧ ﻪﻧأ
"ﻮﻤﻧ"و "ﻲﻓﺎﻌﺗ" يز تﺎﻤﻠﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻴﺑ .ﻒﻨﻋ ﻞﻴﻤﺠﺘﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻛ ﻪﺗﺎﺑﺎﻄﺧ ﻲﻓ "ةدارإ"و "ﺮﻴﻴﻐﺗ"و جوﺮﻴﺑ ﻲﻠﻟا ﺾﻓﺮﻟاو هﺮﻜﻟاو ﻒﻨﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟ
ﻮﻫ ﻲﻧﻮﻃ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻴﺑ ﻲﻠﻟا بﺎﻄﺨﻟا .ﺎﻬﻟ
نإ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺄﻴﺑ ﻲﻠﻟا ﺪﺋﺎﺴﻟا ﻒﺋاﺰﻟا بﺎﻄﺨﻟا
برﺎﺠﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺄﺸﻧ "باﺮﻄﺿا" ﻲﻫ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا
ﺔﻠﺣﺮﻣ لﻼﺧ ﺎﻬﻴﺑ اوﺮﻣ ﻦﻴﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﺒﻌﺻ
وأ ةﺮﺳﻷا ﻊﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا
ﻪﺘﻴﻔﻠﺧ ﻞﻐﺘﺴﻴﺑ ﻲﻧﻮﻃ .ﻲﺴﻨﺟ ءاﺪﺘﻋإ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻧإ ﻲﻋﺪﻴﺑو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﻪﺘﺳرﺎﻤﻣو
ماﺰﺘﻟﻻاو ﺎﻨﺑر ﻦﻣ بﺮﻘﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا لﻮﻴﻤﻟا ﻦﻣ
جاردإ ﻢﺘﻴﺑ ﺎﻬﺒﻠﻏأ ﻲﻓ ﻲﻠﻟاو ،تﺎﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺞﻬﻨﻤﺑ "ﻞﻛﺎﺸﻣ" ةﺪﻋ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا
يز ،ﺔﻠﺼﺑ ﺎﻬﻟ ﺖﻤﺗ ﻻ ىﺮﺧأ "تﺎﺑاﺮﻄﺿا"و
،ﺔﻴﺣﺎﺑﻹا ﻊﻗاﻮﻤﻟا نﺎﻣدإ و ﻲﺴﻨﺠﻟا نﺎﻣدﻹا يد ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﺘﻴﺑو ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻢﻬﻧﺄﻛ ﻲﻤﻠﻋ ﺮﻴﻏو ﻲﺤﻄﺳ ﻞﻜﺸﺑ ."ﺔﻴﻧﺎﺣوﺮﻟا ﺔﻳاﺪﻬﻟا" ﻮﻫ ﺪﻴﺣﻮﻟا ﺎﻬﻠﺣ ةﺪﺣاو ﻲﻠﻟا ﺖﻴﻴﺟﺎﻨﻟاو ﺎﻳﺎﺤﻀﻟا عاﺪﺨﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﺿﺮﻣ ﻢﻬﻧﺈﺑ يد سراﺪﻤﻟاو تﺎﺒﻳرﺪﺘﻟا اﻮﺣوﺮﻴﺑ ﺮﻔﻨﻴﺑ هد بﺎﻄﺨﻟا عﻮﻧ ،ﻢﻬﻳﺪﻳإ ﻲﻓ جﻼﻌﻟا نإو لﻮﻴﻤﻟا بﺎﺤﺻأ/تﺎﻴﻠﺜﻤﻟا/ﻦﻴﻴﻠﺜﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺘﻛ ﺔﻴﻧﺎﺣوﺮﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا
ﻲﺿار نﻮﻜﻴﻫ ﺶﻣ ﺎﻨﺑر نإ ﻢﻬﻟﺪﻛﺄﻴﺑو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟاو ﻦﻣ عﻮﻧ هد .ﻦﻤﻬﻟﻮﻴﻣ ﻦﻣ اوﺮﻴﻏ ﻮﻟ ﻻإ ﻢﻬﻨﻋ
.ﻲﺴﻔﻨﻟاو ﻲﻧﺎﺣوﺮﻟاو ﻲﻨﻳﺪﻟا ﻒﻨﻌﻟا عاﻮﻧأ ﺶﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا لﻮﻴﻤﻟاو ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا .جﻼﻋ شﺎﻬﻠﻣو ،باﺮﻄﺿا ﻻو ضﺮﻣ ﻻو ﺔﻴﻄﺧ
جرﻮﺟ ﻲﻧﻮﻃ جرﻮﺟ ﻲﻧﻮﻃ جرﻮﺟ ﻲﻧﻮﻃ
قزر
ﻦﻳﺪﻟا لﺎﺟر ﺮﻬﺷأ ﻦﻣ ﻮﻫ قزر جرﻮﺟ ﻲﻧﻮﻃ
ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا نإ ةﺮﻜﻔﻟ اﻮﺟوﺮﻴﺑ ﻲﻠﻟا ﻦﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟا
ﻲﻓﺎﻌﺘﻟا ﻦﻜﻤﻣ "ضﺮﻣ"و "هﻮﺸﺗ"و "ﺔﻴﻄﺧ"
ﺲﺳﺆﻣو يﺰﻴﻔﺤﺗ ثﺪﺤﺘﻣو ﺲﻗ ﻮﻫ .ﻪﻨﻣ ﻰﻓ ﻦﻴﻴﻠﻴﺠﻧﻹا ﺔﻄﺑاﺮﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا tC ﺔﻣﺪﺧ نﺎﻛ ﻲﻧﻮﻃ .ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟاو ﺮﺼﻣ ﻲﻋﺪﺘﺑ ﺔﺳرﺪﻣ لوأ ءﺎﺸﻧإ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺎﻬﺘﻣﺪﻗ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺞﻟﺎﻌﺘﺑ ﺎﻬﻧإ ﻲﻓو .٢٠٢٠ مﺎﻋ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻘﻣ ﺔﻴﻧﺎﺗ ﺔﺳرﺪﻣ ﻦﻋ ﻦﻠﻋأ ﺔﻨﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﺔﻨﻬﻜﻟاو ﺔﺳوﺎﺴﻘﻟاو ماﺪﺨﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟ ﺞﻣاﺮﺑ"ـﺑ ﻪﻴﻤﺴﻳ ﺎﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻦﻳﺮﻴﺸﻤﻟاو ﻦﻣ ."ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا جﻼﻌﻟ ﺔﻴﺟﻼﻋ سراﺪﻣو تﺎﺒﻳرﺪﺗ ﻢﻈﻨﻴﺑ ﻲﻧﻮﻃو ﺎﻬﺘﻗو ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺮﻘﻣ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻋدإ ﺖﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﺗ تﺎﻈﻓﺎﺤﻣ ﻲﻓو ةﺮﻫﺎﻘﻟا يد تﺎﻓاﺮﺨﻠﻟ جوﺮﻴﺑ نﺎﻤﻛو ،ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا جﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟا تﺎﺤﻔﺻو ﻪﺘﺤﻔﺻ لﻼﺧ ﻦﻣ .ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻣ
١١
قزر قزر
تاﻮﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﻢﻫﺎﺴﻴﺑ ﺔﻨﻬﻤﻟا ﺔﻟواﺰﻤﻟ ﺺﺧﺮﻣ
"ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا" ﻢﻫو ﺮﻳﺪﺼﺗ ﻲﻓ ةﺪﻋ تﺎﺒﻳرﺪﺗ ﻪﺘﺴﺳﺆﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺸﻨﻴﺑو سرﺎﻤﻴﺑو جﻼﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻟﺎﺣ يد ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا .ﺔﻳذﺆﻤﻟا ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا
ﻦﻣ دﺪﻋ ﺐﻳرﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﻞﻐﺘﺸﺘﺑ تا/ﻦﻴﻴﺴﻔﻨﻟا تا/ﻦﻴﺠﻟﺎﻌﻤﻟاو تا/ﻦﻴﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻳذﺆﻤﻟا ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻰﻠﻋ .بﺎﻬﺷ فاﺮﺷإ
ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻦﻣ ةﺮﻴﺘﻛ ﺐﺘﻛ ﻢﺟﺮﺗ نﺎﻤﻛ بﺎﻬﺷ
ﻦﻴﻫﻮﻛ درﺎﺸﺘﻳر يز ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا جﻼﻋ ﻲﻴﻋﺪﻣ ﺐﺗﺎﻛو يرﺎﺸﺘﺳا ﻮﻫ نﻼﻴﻓ .نﻼﻴﻓ ﺲﻤﻴﺟو .ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا جﻼﻋ ﻢﻫﻮﻟ جوﺮﻳ ﺎﻀﻳأ ﻲﻜﻳﺮﻣأ
ﺐﺒﺴﺑ ةﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺘﻛأ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا ﻪﺘﻋﺪﺘﺳاو
مﻮﻘﻴﺑ ﻲﻠﻟا ﺔﻳذﺆﻤﻟا ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺘﻟا تﺎﺟﻼﻌﻟا
ﻢﻬﻨﻣ ﻲﻠﻟاو ،ﻪﺗﺎﺳرﺎﻤﻣو ﻪﺒﺘﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟ ﺞﻳوﺮﺘﻟﺎﺑ
يدﺆﺘﺑ ﺎﻬﻟواﺪﺘﺑ حﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻳودأ ﺬﺧأ ﻦﻤﻀﺘﻴﺑ
.ﺦﻤﻟا ﻲﻓ تﻼﻠﺘﺧاو ﺔﻴﺠﻨﺸﺗ تﺎﺑﻮﻧ ﻰﻟإ ﺎﻣ اردﺎﻧ ﻪﺗﺎﺑﺎﺘﻛو ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﻪﺗﺎﺑﺎﻄﺧ ﻞﻛ ﻲﻓ ىذﻷاو ﻒﻨﻌﻟا تادﺎﻬﺷ ﻦﻋ بﺎﻬﺷ ﻢﻠﻜﺘﻴﺑ نﻼﻴﻓ ﺲﻤﻴﺟو ﻦﻴﻫﻮﻛ درﺎﺸﺘﻳر ﺪﺿ ﺔﻬﺟﻮﻤﻟا ﺖﻴﻴﺟﺎﻧو ﺎﻳﺎﺤﺿ ﻦﻣ وأ ﺔﻴﻤﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﻢﻬﺨﻳرﺎﺗ ﻮﺤﻣ لوﺎﺤﻴﺑ ﻞﺑ .ﻢﻫﺎﻌﻣ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻦﻤﻬﻟ ﺎﻤﻴﻓ ةوﺪﻗو لﺎﻄﺑﺄﻛ ﻢﻬﻳرﻮﺼﺗو دﻮﺳﻷا
."ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻓﺎﻌﺘﻟا"ـﺑ ﻰﻤﺴﻳ
يراﻮﻬﻟا بﺎﻬﺷ
يراﻮﻬﻟا بﺎﻬﺷ
يراﻮﻬﻟا بﺎﻬﺷ
ﻦﻴﺠﻟﺎﻌﻤﻟا زﺮﺑأ ﻦﻣ يراﻮﻬﻟا ﻦﻳﺪﻟا بﺎﻬﺷ اﻮﺳرﺎﻤﻴﺑو اﻮﺟوﺮﻴﺑ ﻲﻠﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﻞﻴﺟ ﻦﻣ ﺞﻬﻧ ﻊﺒﺘﻴﺑ بﺎﻬﺷ .ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا ﻢﻫو ﻲﻔﺻو ﻢﺳوأ يز ﻦﻴﺠﻟﺎﻌﻣ فﺎﺼﻧأ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا لﻮﻴﻤﻟا ﻂﺑﺮﻴﺑو ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ةﺪﻳﺪﺷ ﻞﻔﻄﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﺑ ءاﺪﺘﻋﻻا يز ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺗ ﻞﻣاﻮﻋو ﺔﻠﻗ يز ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺮﻴﻏ تاﺮﻳﺮﺒﺗ وأ ﻲﺴﻨﺠﻟا ةرﻮﻛﺬﻟا ﺔﺒﺴﻧ ضﺮﺤﺘﺑ تﺎﺑﺎﻄﺨﻟ جوﺮﻴﺑ نﺎﻤﻛ .ﺔﺛﻮﻧﻷا وأ
ﺲﻧاﺮﺘﻟا ﺪﺿ ﻒﻨﻌﻟاو ﺔﻴﻫاﺮﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻨﺼﻴﺑو ﻲﺴﻨﺠﻟاو يرﺪﻨﺠﻟا رﻮﺒﻌﻟاو ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻊﺑﺎﻧ باﺮﻄﺿا"ﻛ رﻮﺒﻌﻟا ."ﺔﻴﺴﻔﻧ
ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻞﺜﻤﻤﻟا ﻪﻧإ ﺮﺨﺘﻔﻴﺑ بﺎﻬﺷ
PATH: Positive ثﺎﺑ» ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻲﻠﻟا «Approaches to Healthy Sexuality ﻮﻫو ،ﻦﻴﻫﻮﻛ درﺎﺸﺘﻳر ﺎﻫﺮﻳﺪﻴﺑو ﺎﻫﺄﺸﻧأ ﺮﻴﻏ ﻲﻜﻳﺮﻣأ ﻲﺤﻴﺴﻣ ﻲﺴﻔﻧ يرﺎﺸﺘﺳا
١٢
ﻲﺤﻄﺳ ﻢﻬﻓ ﻮﻫ يرﺪﻨﺠﻟا رﻮﺒﻌﻠﻟ
ﺔﺷﺎﻜﻋ ﻢﻬﻓ
ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻊﻣ ﻲﺷﺎﻤﺘﻣ ﺮﻴﻏو ﺔﻘﻳﺮﻃو ﻞﻜﺷ اﺬﻛ ﻪﻟ رﻮﺒﻌﻟا نإ ﺪﻛﺄﺘﺑ ﻲﻠﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﻲﺣاﺮﺟ ﻞﺧﺪﺗ طﺮﺘﺸﻳ يروﺮﻀﻟﺎﺑ ﺶﻣو .ﻪﻴﺑ فﺮﺘﻌﻣ نﻮﻜﻳ نﺎﺸﻋ ﻲﻧﻮﻣﺮﻫ وأ يﺪﺴﺟ
مزﻻ "ضﺮﻣ"ﻛ ﻲﺴﻨﺠﻟا رﻮﺒﻌﻟا ﻒﺼﻴﺑ نﺎﻤﻛ ﻊﻗاو ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ هرﺎﺛآ أﺪﺒﺗ اﻮﻔﺸﺘﻜﻴﺑ ﻲﻠﻟا تا/ﻦﻳﺮﺑﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺘﻛ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺪﻨﺠﻟا ﻦﻤﻬﺗﺎﻳﻮﻫ
رﻮﺒﻋ يﺄﺑ فﺮﺘﻌﻴﺑ ﺶﻣ ﺔﺷﺎﻜﻋ .ﻦﻤﻫﺮﻤﻋ غﻮﻠﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﻪﻴﺑ ﺲﺤﺗ ﺺﺨﺸﻟا ﻦﻜﻤﻣ
وأ سﺎﺴﺣإ هﺪﻨﻋ/ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺺﺨﺷ يأ ﻒﻨﺼﻴﺑو
وأ "ﻦﻴﺜﻨﺨﻤﻟﺎﺑ" غﻮﻠﺒﻟا ﺪﻌﺑ رﻮﺒﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻏر
."ﻦﻴﻴﺴﻔﻨﻟا ﻲﺿﺮﻤﻟا"
نإ مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻲﻓ ﻲﻋﺪﻴﺑ ﻪﻧا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻞﺒﻘﻴﺑ ﺶﻣ ﻪﻧأو جﻼﻋ شﻮﻬﻠﻣ ضﺮﻣ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﻦﻣ تادﺎﻬﺷ ﻲﻓ ﻪﻧإ ﻻإ ﻦﻤﻬﺟﻼﻌﻟ تﻻﺎﺣ جﻼﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟ اﻮﻌﻀﺧ ﺖﻴﻴﺟﺎﻧ/ﺎﻳﺎﺤﺿ ﻪﻤﻗﺎﻃو ﺔﺷﺎﻜﻋ ﺪﻤﺣأ فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻬﺷ .ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻪﺘﺤﺼﻣ ﻞﺧاد ﻲﺒﻄﻟا ﺔﺷﺎﻜﻋ نإ تﺮﻛذ ﺔﻴﻠﺜﻣ ةأﺮﻣا ﻦﻣ تادﺎﻬﺸﻟا
ﻰﻠﻋ ﺞﻠﺗ ﻲﺘﻴﻄﺣ" :ﺔﻨﻴﻬﻣ ﺔﻐﻠﺑ ﺎﻬﻟﺄﺴﻴﺑ نﺎﻛ .ﺎﻬﺘﻴﻠﺜﻣ جﻼﻌﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻛ "؟ك*ك
ﻦﻴﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ نﻮﻜﻳ هد يز ﺺﺨﺷ نإ رﺎﻋ ﻢﻏﺮﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋو ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﺴﻔﻨﻟا ﺖﺤﺗ ﻢﺘﻴﺑو ﻪﻴﻟ جوﺮﻴﺑ ﻲﻠﻟا ﻒﻨﻌﻟاو ىذﻷا لﻮﻴﻤﻟا يوذ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ سﺎﻧ ﺪﺿ ﻪﻓاﺮﺷإ
ﺮﻴﻏ ﺔﻳرﺪﻨﺠﻟا تﺎﻳﻮﻬﻟاو ﺔﻳﺮﻴﻐﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا .ﺔﻴﻄﻤﻨﻟا
ﺔﺷﺎﻜﻋ ﺪﻤﺣأ ﺔﺷﺎﻜﻋ ﺪﻤﺣأ ﺔﺷﺎﻜﻋ ﺪﻤﺣأ
ﻲﺴﻔﻧ
ﺐﻃ ذﺎﺘﺳأ ﻮﻫ ﺔﺷﺎﻜﻋ ﺪﻤﺣأ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟاو
ﻲﻠﻟا ﺔﻴﻫاﺮﻜﻟا بﺎﻄﺧ .ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻄﻠﻟ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﻦﻋ مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻴﺑ ﺔﺷﺎﻜﻋ
ﺮﻴﻏ بﺎﻄﺧ ﻮﻫ ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟاو رﻮﺒﻌﻟاو .ﻦﻳﺮﺧﻵا ﻦﻴﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺲﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺄﺸﻨﻳ "ضﺮﻣ"ـﻛ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا فﺮﻌﻴﺑ ﺔﺷﺎﻜﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺴﻔﻧو ﺔﻴﻧﻮﻣﺮﻫ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ بﺎﺒﺳﻷ جﻼﻌﻟا نإ فﺮﺘﻌﻴﺑ ﻪﻨﻜﻟو .ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا نإو ةدوﺪﺤﻣ ﻪﺗﺪﺋﺎﻓ ﺔﻴﻠﺜﻤﻠﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا .ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺮﻴﺘﻛ تﺎﺟﻼﻋ شﺎﻬﻠﻣ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﻜﻋ ﺐﺘﻛ ،هﺪﻛ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ نإ "ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻄﻟا" ﻪﺑﺎﺘﻛ ﺮﻔﻨﻤﻟا وأ هرﺎﻜﻟا ﻲﻛﻮﻠﺴﻟا جﻼﻌﻟا وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻤﺴﺟ ﺎﺿاﺮﻋأ ﺐﺒﺴﺗ ﻦﻘﺣ ءﺎﻄﻋﺈﺑ ﺔﻌﺠﺸﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ" ﻪﻟ ﺔﻤﻟﺆﻣو ةزﺰﻘﻣ . "راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ
١٣
ﺎﻬﻧأ يز ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻃﻮﻠﻐﻣ رﺎﻜﻓﻷ جوﺮﻴﺑ ﻲﻔﺻو "ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﺔﻳﻮﻬﻟا ﻲﻓ ﺰﺠﻋ" وأ "ﻮﻤﻨﻟا ﻲﻓ ﻒﻗﻮﺗ"
ﺮﻴﻏ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻣو ﺮﻴﻐﺘﻠﻟ ةدارﻹا نأ ﺮﺒﺘﻌﻴﺑو .ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا لﻮﻴﻤﻟا ﺞﻟﺎﻌﺘﺑ ﺎﻬﻠﺟوﺮﻴﺑ ﻲﻠﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا حﺮﺸﻴﺑ ﺔﺟذﺎﺳ تﺎﻫﻮﻳﺪﻴﻔﺑ ﻲﻔﺻو ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻊﻠﻄﻴﺑ . "ﻲﻓﺎﻌﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﻒﻴﻛو ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا نﻮﻜﺘﺗ ﻒﻴﻛ" ﺎﻬﻴﻓ
ﺎﻬﻴﻓ ﺰﻳازأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ هد ﻞﺻﻮﻳ لوﺎﺤﻴﺑ
ﻞﺋﺎﺳ ﺎﻬﻴﻓ ةزازاو ،"ةرﻮﻛﺬﻟا" ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻠﻟ قرزأ ﻞﺋﺎﺳ ةزازا مﺪﻘﻴﺑ ﻦﻳﺪﻌﺑو ."ﺔﺛﻮﻧﻷا" ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ،ﻲﺒﻤﺑ
ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺘﻟا ﺰﻳازﻷا ﻦﻣ ﻞﻗأ ﻞﺋﺎﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻗرز ﻲﻓ ﺺﻘﻨﻟا ﻂﺑﺮﻴﺑ ﻲﻔﺻو . "ﻲﻠﺜﻤﻟا ﻞﺟﺮﻟا ةرﻮﻛذ"
وأ ﺔﻔﻴﻨﻋ مأ دﻮﺟو وأ بﻷا لﺎﻤﻫإ وأ بﺎﻴﻐﺑ ﺔﻟﻮﺟﺮﻟا ﻪﻤﻋﺰﻴﺑ ﻲﻠﻟا جﻼﻌﻟا ﻪﻳا ﺐﻃ .ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻃﺮﻔﻣ
ﻪﺴﻔﻧ طوﺎﺤﻳ ﻲﻠﺜﻤﻟا ﻞﺟﺮﻟا نإ ﻮﻫ جﻼﻌﻟا ؟ﻲﻔﺻو
ﻊﻓﺮﻳ ﻪﻧإ هوﺪﻋﺎﺴﻳ اورﺪﻘﻳ نﺎﺸﻋ ﻦﻴﻳﺮﻳﺎﻐﻣ ﺔﻟﺎﺟﺮﺑ
.هﺪﻨﻋ ةرﻮﻛﺬﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻣ
ﻢﻬﻓ ﻮﻫ ﺔﺛﻮﻧﻷاو ةرﻮﻛﺬﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟ ﻲﻔﺻو ﻢﻬﻓ ﺮﻋﺎﺸﻣ ﻲﻫ
ﺔﺛﻮﻧﻷاو ةرﻮﻛﺬﻟا .ﻲﻤﻠﻋ ﺮﻴﻏو جذﺎﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻘﻠﺨﻨﺑ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ تاﺮﻴﺒﻌﺗو ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو .ﺎﻬﻴﺑ ﺎﻨﺴﻔﻧ مﺪﻘﻧ رﺎﺘﺨﻨﺑ ﻲﻠﻟا قﺮﻄﻟا ﺎﻬﻧﻷ ﺔﺘﺑﺎﺛ تﺎﺌﻔﻛ ﺔﻟﻮﺟﺮﻟا وأ ﺔﺛﻮﻧﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺐﻌﺻ قﺎﻴﺴﻟا ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻐﺘﺘﺑو ﺔﻧﺮﻣ نﻮﻜﺘﺑ
ﺺﺨﺷ ﺶﻴﻔﻣ .ﺮﻋﺎﺸﻤﻟاو ﺔﻴﺗﺎﻴﺤﻟا برﺎﺠﺘﻟاو ﻦﻤﺿ ﻰﺘﺣ ،"ﺔﺛﻮﻧﻸﻟ ﻞﻣﺎﻛ" ﺪﺣ ﻻو "ةرﻮﻛﺬﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ" ﺔﻳرﺪﻨﺠﻟا ﺔﻳﻮﻬﻟا .ﺎﻴﺴﻨﺟ ﻦﻳﺮﻳﺎﻐﻤﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﺎﻨﺳﺎﺴﺣإ ﻦﻜﻤﻣ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻦﻳﺪﻘﻌﻣ يرﺪﻨﺠﻟا ﺮﻴﺒﻌﺘﻟاو ﻦﻜﻤﻣو ،ﻲﻧﺎﺘﻠﻟ ﺖﻗو ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺔﺛﻮﻧﻷاو ةرﻮﻛﺬﻟﺎﺑ
هد ﻦﻜﻟو ،يد تﺎﺌﻔﻟا ﻦﻣ يﻷ ﻲﻨﻤﺘﻨﻨﺑ ﺎﻨﻧإ ﺶﺴﺤﻨﻣ ﺶﻣ ﻲﻠﻟاو ،ﺔﻳرﺪﻨﺠﻟا ﺎﻨﺘﻳﻮﻫ ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻴﺑ ﻪﻠﻛ ﻲﻠﻟا ةرﻮﻛﺬﻟا .ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﺎﻨﻟﻮﻴﻣ دﺪﺤﺘﺑ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ
ﻲﻫ ﻪﺠﻬﻧ اﻮﻌﺒﺘﻴﺑ ﻲﻠﻟا ﻞﻛو ﻲﻔﺻو ﺎﻬﻴﻟ جوﺮﻴﺑ ﻲﻧﺎﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ يأو ،ةﺮﻳﺎﻐﻤﻟا ﺔﻳﻮﺑﻷا ﺔﻣﺎﺴﻟا ةرﻮﻛﺬﻟا ﻲﻓ "ذﺎﺷ" وأ ﻖﺋﻻ ﺮﻴﻏ نﻮﻜﻴﺑ ﺎﻬﻨﻋ جﺮﺨﻳ ةرﻮﻛﺬﻠﻟ . "جﻼﻋ" جﺎﺘﺤﻣو ﻢﻫﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو
ﻲﻔﺻو ﻢﺳوأ ﻲﻔﺻو ﻢﺳوأ ﻲﻔﺻو ﻢﺳوأ
ﻲﻔﺻو ﻢﺳوأ !رﻮﺘﻛد ﺎﻳ ﺰﻳازأ ﺶﻣ ﺎﻨﺣا ﺐﺼﻨﻟاو ﺔﺟاﺬﺴﻟا ﻦﻣ ﺦﻳرﺎﺗو
اﻮﺒﺴﻛ ﻲﻠﻟا ﻦﻴﻴﺴﻔﻨﻟا ﻦﻴﺠﻟﺎﻌﻤﻟا مﺪﻗأ ﻦﻣ "ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا" ﻢﻫو ﺲﺣ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺘﻴﺻ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻓﺎﻌﺘﻟاو ءﺎﻔﺸﻟا" ﻪﻴﻤﺴﻳ ﺎﻣ وأ
ﺪﺿ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺮﻴﻏ تﺎﺑﺎﻄﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ "ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ .يرﺪﻨﺠﻟاو ﻲﺴﻨﺠﻟا فﻼﺘﺧﻻا جﻼﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟ ﻪﺗدﺎﻴﻋ ﻲﻓ ﻪﺘﺳرﺎﻤﻣ ﺞﻳوﺮﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﻴﺑ ﻲﻔﺻو ،ﺔﻳذﺆﻤﻟا ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻴﻤﻴﻠﻗإو ﺮﺼﻣ ﻲﻓ يد تﺎﺳرﺎﻤﻤﻠﻟ تﺎﻫﻮﻳﺪﻴﻓو ضرﻷا ﻰﻠﻋو ﻦﻳﻼﻧوأ تﺎﺒﻳرﺪﺗ .ﻪﺒﺘﻛ ﻲﻓو ﺎﻳﺪﻴﻣ لﺎﻴﺷﻮﺴﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺎﺘﻛو وأ ﺲﺋﺎﻨﻛ ﻊﻣ نﻮﻜﺘﺑ ﻪﺗﺎﻧوﺎﻌﺗ ﺐﻠﻏأ رﺎﻜﻓﻷا ﺲﻔﻨﻟ جوﺮﺘﺑ ﺔﻴﺤﻴﺴﻣ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﺑﺎﻄﺧ ﺮﻳﺮﺒﺗ لوﺎﺤﻴﺑو .ﺔﻔﻴﻨﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟاو ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا نإ ﺔﺠﺣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﺳرﺎﻤﻣو ﺔﺿوﺮﻔﻣ بﺮﻐﻟا ﻦﻣ "ةﺮﻣاﺆﻣ" ﻲﻫ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﺔﻘﺛﻮﻣ ﻦﻴﻨﺴﻟ هرﺎﻜﻨﺘﺳا ﻊﻣ ،ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاو ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﺦﻳرﺎﺘﻟاو بدﻷاو ﻦﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻨﺟ تﺎﺳرﺎﻤﻣو لﻮﻴﻣ يوذ داﺮﻓﻷ .ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻳرﺪﻨﺟ تاﺮﻴﺒﻌﺗو تﺎﻳﻮﻫو
١٤
ةدﺎﻬﺷ ﻲﻓ .ةدﺎﻴﻌﻟا ﺎﻬﻟﻮﺠﻴﺑ ﻦﻴﻴﻠﺜﻣ صﺎﺨﺷﻷ
ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﺎﻬﻧإ ﺪﻛأ ﺐﻄﻗ ﻦﻴﺟﺎﻧ/ﺎﻳﺎﺤﺿ ﺪﺣأ ﻦﻣ "ﺔﻴﺟﻼﻌﻟا ﺔﻠﺣﺮﻟا" ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ هﺎﻌﻣ ﻲﺟﺮﺷ ﺺﺤﻓ ﺔﻴﺟﺮﺸﻟا تﺎﺻﻮﺤﻔﻟا .ﺔﻧﺎﻫﻹﺎﺑ ﻪﺘﺴﺴﺣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻲﻤﻠﻋ ﺮﻳﺮﺒﺗ يأ شﺎﻬﻠﻣو ةﺮﺸﺘﻨﻣ تﺎﺻﻮﺤﻓ ﻲﻫ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟاو لﻮﻴﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺘﺑ ﺶﻣو تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا .ﺺﺨﺷ يﻷ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﻲﻠﻟا ﺔﻴﻧوﺪﻟا ةﺮﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺄﻴﺑ يد يز ﺔﻨﻴﻬﻣ
ﻦﻴﻴﻠﺜﻤﻟاو ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﻦﻋ ﺐﻄﻗ ﺔﺒﻫ ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﺘﺑ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺺﺨﺷ يأ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ ﻦﻣ ﺎﻬﺻﺎﻘﺘﻧاو .سﺎﻨﻠﻟ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟا ﺔﻣاﺮﻜﻠﻟ ﺎﻬﻛﺎﻬﺘﻧاو
،ةدﺎﻴﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺎﻬﺗﺎﺳرﺎﻤﻤﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﺔﻴﻫاﺮﻜﻟا تﺎﺑﺎﻄﺨﻟ جوﺮﺘﺑو ﺎﻴﻣﻼﻋإ ﺮﻬﻈﺘﺑ ﺐﻄﻗ ءﺎﻘﻟ ﻲﻓ .ﻢﻴﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﺪﺿ ﺾﻳﺮﺤﺘﻟاو ةﺮﻈﻨﻟاو ﺾﻓﺮﻟا نإ ﺖﻟﺎﻗ ﺎﻬﻴﻟ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ
يد ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻠﺨﺘﺑ نﺎﺸﻋ ﺮﺼﻣ ﻲﻓ "اﺪﺟ اﺪﺟ ةﺮﻴﺒﻛ ةﺰﻴﻣ" رﺎﻌﻟاو يﺰﺨﻟﺎﺑ اﻮﺴﺤﻳ ﻦﻴﻴﻠﺜﻤﻟا صﺎﺨﺷﻷا
نﺎﻤﻛ ﺐﻄﻗ .ﻢﻬﻟﻮﻴﻣ ﻦﻣ اوﺮﻴﻐﻳ ﻦﻳﺰﻳﺎﻋ اﻮﻧﻮﻜﻳو ﺎﻣ ﺪﺿ ﺔﻃﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻒﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﺤﺘﺑ ﺎﻬﻴﻟ ءﺎﻘﻟ ﻲﻓ ﺖﻟﺎﻗ ."ذاﻮﺸﻟا تﺎﻜﺒﺷ"ـﺑ ﻪﻴﻤﺴﺗ
تﺎﻛﺮﺣ ﻲﻓ ﻰﻘﺒﻳ أﺪﺑ ﻲﺘﻗﻮﻟد نإ اﺪﺟ ةﺪﻴﻌﺳ ﺎﻧأ" عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ عدر ﻲﻓ ﻰﻘﺒﻳ ﺮﻃﺎﺧ نﺎﺸﻋ يد ﻂﺒﻀﻟا " .هد
نﺎﺸﻋ هد رﺎﺴﻤﻟا تﺬﺨﺗا ﺐﻄﻗ نإ ﺪﻛﺄﻴﺑ هد ﻞﻛ ﻞﻴﻟد يأ ﺮﺸﻧ نوﺪﺑ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ةﺮﻬﺸﻟاو ﺔﺑﻮﺒﺴﻟا ﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺑﺮﺠﺗ ﻦﻋ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺢﺟﺎﻧ ﺚﺤﺑ وأ ﻲﻤﻠﻋ بﺎﻄﺨﻟ جوﺮﺘﺑ نﺎﻤﻛو ."ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا جﻼﻋ" ﻪﻴﻤﺴﺗ ﺪﺿ ﻲﻨﻬﻣ ﺮﻴﻏو ﻲﻗﻼﺧأ ﺮﻴﻏو ﻲﻧﺎﺴﻧإ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻫاﺮﻛ ﺔﻳﺮﻴﻐﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا لﻮﻴﻤﻟا يوذ داﺮﻓﻷا .ﺔﻴﻄﻤﻨﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻳرﺪﻨﺠﻟا تاﺮﻴﺒﻌﺘﻟاو تﺎﻳﻮﻬﻟاو
ﺐﻄﻗ ﺔﺒﻫ ﺐﻄﻗ ﺔﺒﻫ
ﺐﻄﻗ ﺔﺒﻫ
ﺔﺤﺻ ﺔﻳرﺎﺸﺘﺳاو ةرﻮﺘﻛد ﺐﻄﻗ ﺔﺒﻫ ﺔﻴﻫاﺮﻛ تﺎﺑﺎﻄﺨﻟ جوﺮﺘﺑ ﺔﻴﺴﻔﻧو ﺔﻴﺴﻨﺟ سرﺎﻤﺘﺑو ﻢﻴﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﺪﺿ ﻒﻨﻋو ﻪﻴﻤﺴﺗ ﺎﻣ وأ ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺗادﺎﻴﻋ ﻲﻓ "ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا جﻼﻋ"ـﺑ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا لﻮﻴﻤﻟا فﺮﻌﺘﺑ ﺐﻄﻗ .تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا ﻲﻛﻮﻠﺳ فاﺮﺤﻧا"و "ذوﺬﺷ" ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧإ ﺮﺨﺘﻔﺘﺑو ﻲﻋﺪﺘﺑو ، "ﻲﺴﻨﺟو ﻲﺴﻔﻧو لوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﻴﺘﻛ تﻻﺎﺣ ﺖﺠﻟﺎﻋ ةﺮﻣ اﺬﻛ ﻲﻓ .ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻃﺎﻨﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو قﺮﻄﻟا ﻦﻋ ﺖﻟﺄﺴﺗا ﺖﻀﻓرو جﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺘﺑ ﻲﻠﻟا لﻮﺤﺗ رﺪﻘﺘﺑ ﺎﻬﻧإ ﻂﻘﻓ ﻲﻋﺪﺘﺑ ،بوﺎﺠﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳﺮﻴﻏ لﻮﻴﻤﻟ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا لﻮﻴﻤﻟا ﻦﻜﻟو ،ﺔﻴﺴﻨﺟو ﺔﻴﻛﻮﻠﺳو ﺔﻴﻨﻫذ ﻦﻳرﺎﻤﺗ ﻪﻳاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺎﻬﺠﻬﻧ ﻪﻳا ﺎﻨﻓﺮﻋ ﺎﻣ ﺎﻧﺮﻤﻋ .يد ﻦﻳرﺎﻤﺘﻟا تﺪﻛأ ﺐﻄﻗ ،زﺮﺘﻳور ﻊﻣ ﺎﻬﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺟﺮﺸﻟا تﺎﺻﻮﺤﻔﻟا مﺪﺨﺘﺴﺘﺑ ﺎﻬﻧإ ﻲﺴﻨﺠﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا/ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ
١٥
،ﺎﻬﺟﻼﻋو ﺎﻬﺼﻴﺨﺸﺗ ﻦﻜﻤﻣ ﺔﻴﺴﻔﻧو ﺔﻴﺴﻨﺟ
.نﺎﻤﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟاو ﺮﻜﺒﻤﻟا ﺎﻬﻓﺎﺸﺘﻛاو ﻞﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﺒﺘﻛو ﻪﺗﺎﺳارد ﺮﺧآ ﻲﻓ ﻲﺻﻮﻴﺑ بﺎﻄﺧ ﺪﻤﺤﻣ
ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻴﺟﻼﻋ ﺰﻛاﺮﻣ ءﺎﺸﻧإ ةروﺮﺿ ."ﺎﻴﺴﻨﺟ ﻦﻴﻴﻠﺜﻤﻟا"و "ﺎﻴﺴﻨﺟ ﻦﻴﻓﺮﺤﻨﻤﻟا" ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ بﺎﻄﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻬﻴﺑ مﻮﻘﻴﺑ ﻲﻠﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺮﻴﻏو ﺔﻴﻗﻼﺧأ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻴﺑ ﻲﻠﻟا تﺎﻴﺠﻬﻨﻤﻟاو
ﻲﻠﻟا تﺎﺳارﺪﻟاو "ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا جﻼﻋ" ﻢﻫو .ﺔﻴﻨﻬﻣ
ﺮﺒﻛأ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻨﻤﻣ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻲﻫ ﻪﻴﻠﻋ مﻮﻘﺘﺑ
مﺪﻋ ﺖﺒﺛ ﻪﻧﻷ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛﻷا ﺮﺋاوﺪﻟا
عﻮﻧ ﺮﺒﺘﻌﻴﺑ يد تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ يأو ،ﺎﻫاوﺪﺟ ﻲﻓ نﺎﻤﻛ .ﺔﻴﻫاﺮﻜﻟاو ﻒﻨﻌﻠﻟ ﺞﻳوﺮﺘﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ .ﺎﻬﻳﺪﻌﺘﺑ مﻮﻘﻴﺑ بﺎﻄﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻴﻨﻬﻣ تﺎﻴﻗﻼﺧأ "ﻪﺗﺎﺳارد" ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﻲﻓ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ جﻼﻌﻠﻟ اﻮﻌﻀﺨﻴﺑ داﺮﻓأ ٤ ﻊﻣ تﻼﺑﺎﻘﻣ ﻞﻤﻋ
ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗو "تﻻﺎﺤﻟا" ءﺎﻤﺳأ ﺮﺸﻧو ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا م/ﻦﻬﺗﺎﻗﻼﻋو ن/ﻢﻫﺮﺳأو م/ﻦﻬﺗﺎﻴﺣ ﺔﻠﺌﺳأ ن/ﻢﻬﻟﺄﺳو .ﺮﻄﺨﻠﻟ ن/ﻢﻬﺿﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﺲﻴﻟ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ م/ﻦﻬﺘﻜﻬﺘﻧا ﺔﻴﺼﺨﺷ .ﺔﻳرﺪﻨﺠﻟا م/ﻦﻬﺗﺎﻳﻮﻫ وأ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ن/ﻢﻬﻟﻮﻴﻤﺑ ﻪﺗاﺰﻴﺤﺘﻟ ﺎﻤﺋاد ﺔﻴﺜﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا كﺮﺤﻴﺑ نﺎﻤﻛو /ﻢﻬﻠﺑﺎﻘﻴﺑ ﻲﻠﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻳؤر نوﺪﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟو ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ داﺮﻓﺄﻛ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳؤر ن .م/ﻦﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ﺐﺠﻳ "ﻦﻴﻓﺮﺤﻨﻣ"و "ﻰﺿﺮﻣ"ـﻛ تا/ﻦﻴﻴﻤﻳدﺎﻛﻷ ﺮﻴﺘﻛ ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺻ لﺎﺜﻣ هد ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟ ﺞﻳوﺮﺘﻟﺎﺑ اﻮﻣﻮﻘﻴﺑ عاﻮﻧأ ﻦﻣ عﻮﻧ هد .ن/ﻢﻬﺗﺎﺳاردو ن/ﻢﻬﺠﻫﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻦﻣ لﺎﻴﺟأ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺒﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻪﻟ نﻮﻜﻴﺑ ﻲﻠﻟا ﻒﻨﻌﻟا وأ ﺔﻴﻗﻼﺧأ ﺮﻴﻏ تﺎﺳرﺎﻤﻣ اﻮﻤﻠﻌﺘﻴﺑ ﻲﻠﻟا ﺔﺒﻠﻄﻟا لﻮﻴﻣ يوذ داﺮﻓأ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻬﻣ وأ ﺔﻴﻤﻠﻋ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻳرﺪﻨﺟ تاﺮﻴﺒﻌﺗو تﺎﻳﻮﻫو ﺔﻴﺴﻨﺟ
بﺎﻄﺧ ﺪﻤﺤﻣ بﺎﻄﺧ ﺪﻤﺤﻣ بﺎﻄﺧ ﺪﻤﺤﻣ
جﻼﻋ" ﻰﻋﺪﻳ ﺎﻣ وأ ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا ﻲﻓ نﺎﻤﻛ ىﺪﺻ ﻲﻗﻼﻴﺑ ،"ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا
تا/ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺘﻛو ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛﻷا ن/ﻢﻬﺗﺎﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻟ اﻮﺟوﺮﻴﺑ ﻲﻠﻟا ﺾﻐﺑ ن/ﻢﻬﻴﺑ ءﺎﻔﺘﺣﻻا ﻢﺘﻴﺑ ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛﻷا
ﻦﻣ ﻪﻴﻟ اﻮﺟﺮﻴﺑ ﻲﻠﻟا ﻒﻨﻌﻟا عﻮﻧ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا
ﻮﻫ هد ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻣ .ﻲﺜﺤﺒﻟا ن/ﻢﻬﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﺲﻴﺋرو ﻲﻤﻳدﺎﻛأ ﺚﺣﺎﺑ ،بﺎﻄﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ ﻲﻓ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ﺐﺘﻛ ﺮﺸﻨﻴﺑ بﺎﻄﺧ ﺪﻤﺤﻣ .ﺲﻤﺷ ﻦﻴﻋ مﺪﻘﻴﺑو ﻪﺗﺎﺳارد ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺪﻳﺪﻋ
ﺎﻣ ﻦﻋ تا/ﻦﻴﻴﺴﻔﻧ تا/ﻦﻴﺠﻟﺎﻌﻤﻟ تﺎﺒﻳرﺪﺗ ﻲﺋﺎﻨﺛ"و "ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا جﻼﻋ"ﺑ ﻪﻴﻤﺴﻳ ﺐﻠﻏأ ﻲﻓ . "ﻲﺴﻨﺠﻟا لﻮﺤﺘﻟا"و "ﺲﻨﺠﻟا ﻦﻴﺑ قﺮﻔﻴﺑ ﺶﻣ بﺎﻄﺧ ﺪﻤﺤﻣ ،ﻪﺗﺎﺳارد تاﺮﻴﺒﻌﺘﻟاو تﺎﻳﻮﻬﻟاو ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا لﻮﻴﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻦﻴﺌﻴﺸﻟا ﻞﻣﺎﻌﻴﺑو ،ﺔﻳرﺪﻨﺠﻟا بﺎﻄﺧ ﺪﻤﺤﻣ ،تﻻﺎﺤﻟا ﻞﻛ ﻲﻓ .ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳﺮﻴﻐﻟا ﻦﻋ ﻲﺴﻨﺟ فﻼﺘﺧا يأ نإ فﻮﺸﻴﺑ ﻲﻫ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻳرﺪﻨﺟ تﺎﻳﻮﻫ وأ تاﺮﻴﺒﻌﺗ ىأو "تﺎﺑاﺮﻄﺿا"و "ذوﺬﺷ"و "تﺎﻓاﺮﺤﻧا"
١٦
ﺮﺼﻣ ﻦﻣ تادﺎﻬﺷ
ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تادﺎﻬﺷ ﺮﺸﻨﻧ
ﻦﻣ داﺮﻓأ ﻊﻣ فﺎﻴﻃأ ﻪﺗﺮﺟأ ﻲﺋﺎﺼﻘﺘﺳا
ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ اوﺮﻣ ﻢﻴﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻣ
.ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟﺎﺑ
ﻮﻫو ،"ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا جﻼﻋ تادﺎﻴﻋ ﻢﻴﺤﺟ ﻦﻣ" لﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺮﺘﻛأ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﺑ ﺔﻘﺛﻮﻣ تادﺎﻬﺸﻟا ﻊﻴﻤﺟ اورﺪﻘﺗ . ﺮﺼﻣ ﻲﻓ "ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا جﻼﻋ" تادﺎﻴﻋ ﻦﻋ ٢٠٢٠ ﻲﻓ فﺎﻴﻃأ ﻪﺗﺮﺸﻧ ﻲﺋﺎﺼﻘﺘﺳا ﻖﻴﻘﺤﺗ /https://atyaf.org/health/2744 ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ لﺎﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﻮﻌﻠﻄﺗ ﺎﻳﺎﺤﻀﻟا ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻻﺎﺜﺘﻣإ ﻚﻟذو ةرﺎﻌﺘﺴﻣ ءﺎﻤﺳأ ﻲﻫ ءﺎﻤﺳﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻦﻤﻬﻧﺎﻣأ ﻰﻠﻋ ﺎﻇﺎﻔﺣو ﻦﻴﻴﺟﺎﻨﻟا/تﺎﻴﺟﺎﻨﻟاو
١٧
هﺪﻨﻋ ﺔﻴﻄﻤﻨﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﻦﻣ لﻮﻬﻣ ﻢﻜﺑ مﺪﻄﺼﻴﺑ ﻲﻣﻼﻛ“
،ﻪﺘﻴﻗاﺪﺼﻣ ﻲﻓو ﻲﻣﻼﻛ ﻲﻓ ﻚﻜﺸﻴﺑ نﺎﻜﻓ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﻦﻋ ﻻو ﺎﻴﺴﻨﺟ ﻂﺸﻧ ﺶﻣو ﺔﻴﻠﺜﻣ لﻮﻴﻣ يﺪﻨﻋ يازا ﻪﻧإو جﻼﻌﻟا ،ةﺪﺣاو ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﻗﻼﻋ ﺖﻠﻤﻋ يﺮﻤﻋ ﻰﺘﺣ ﻲﻗﻼﺧأو ﻲﻨﻳد ﻆﻋو نﺎﻛ ﻪﻣﺪﻘﻴﺑ نﺎﻛ ﻲﻠﻟا مﻮﻋﺰﻤﻟا فﺪﻬﻟا ...ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻄﻟا ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ يﻮﺑأ بﺎﻄﺨﺑ جﺰﺘﻤﻣ
ﺺﺨﺷ ﻲﺘﺣ وأ ﺎﻴﻟ ﺔﻤﻋاد ﺮﻳاود يأ ﻦﻋ يدﺎﻌﺑإ نﺎﻛ ”ﻞﻜﺷ يﺄﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﻞﺒﻘﺘﻣ
ﻲﻣﻮﻴﺑ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻋﺪﻳ ﻲﺴﻔﻧ ﺐﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﻪﺘﺑﺮﺠﺗ ﻦﻋ (ﺔﻨﺳ ٢٣) مدآ ةدﺎﻬﺷ
١٨
ﻪﺑﻮﻠﺳأ نﺎﻛ ،ﺐﺤﻟا ءﺎﻔﺷ ﻪﻤﺳا بﺎﺘﻛ ﻲﻧادا ،ةﺮﻴﺼﻗ ﺖﻧﺎﻛ تﺎﺴﻠﺠﻟا“ ﻪﻣﻼﻛ ﻢﻈﻌﻣو ،ﻢﻠﻜﺗأ ﻲﻧإ ﻪﺻﺮﻓ ﻰﺘﺣ ﺶﻴﻧاﺪﻣو ﻲﻨﻬﻣ ﺮﻴﻏو ﻲﻟﺎﻌﺘﻣ يرﺎﻘﺘﻓاو ﻲﻠﻫأ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺐﺒﺴﻟا نإو ﺾﻳﺮﻣ ﻲﻧإ يازإ ﻦﻴﻟاﻮﺣ رﻮﺤﻤﺘﻴﺑ نﺎﻛ .بﺮﻟا ﺐﻀﻐﻴﺑو ذﺎﺷ ﺎﻬﻴﻓ يدﻮﺟوو ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﺪﺿ ﻲﻧإو ،بﻷا ةرﻮﺼﻟ نإ ﺖﻀﻓر – لﻮﻘﻴﺑ ﺎﻣ يز – ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﻦﻣ 'ﻦﻴﻓﺎﻌﺘﻤﻟا' ﺺﺼﻗ تأﺮﻗ ﺎﻤﻟ ،يﺪﻟاوو ﻲﻠﻫأ ﺾﻓار ﺖﻨﻛ يازإو تاﺬﻟا هﺮﻛ ﺔﻴﻤﻛ ،ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻞﻜﺷ هد نﻮﻜﻳ ﺶﺗرﺪﻘﻣ ،ﺎﻨﺑر ﻲﻠﻋ نﺎﺒﻀﻏو ،ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻋ ذﺎﺷ ﻲﻧإ مﺎﺘﻟا ﻲﻋﺎﻨﺘﻗاو نإو ،ضﺮﻣ ﺶﻣ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﻲﻟﻮﻴﻣ نإ ﺖﻛردأ !هد بﻮﻠﺳﻷﺎﺑ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻞﻤﻛأ سﻮﻠﻔﻟا ﻢﻬﺗﺎﻳﻮﻟوأو ﻢﻬﺿﺮﻏ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻄﻟا ﻦﻴﻴﻋﺪﻣ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﻛ نإو ،ﻢﻬﻟوﺄﺠﻠﻴﺑ ﻲﻠﻟا سﺎﻨﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﺶﻣ تﺎﻳدﺎﻤﻟاو ”.ﻪﻨﻴﻤﻫﺎﻓ ﺶﻣ ﻢﻬﺴﻔﻧ ﺎﻤﻫ ءﻲﺷ ﻦﻋ اﻮﻤﻠﻜﺘﻴﺑ جﻼﻌﻟا ﻦﻴﻋﺪﻣ .ﻲﻔﺻو ﻢﺳوأ ﻊﻣ ﻪﺘﺑﺮﺠﺗ ﻦﻋ (ﺔﻨﺳ ٢١) ناوﺮﻣ ةدﺎﻬﺷ
١٩
ﻲﻧإو ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﻟﺎﻌﺗأ ﺔﺤﻳار ﺖﻨﻛ ﻲﻧإ ضوﺮﻔﻤﻟا“ ﻲﻠﻟا ﻞﻛ ﻒﺳﻷا ﻊﻣ ﺲﺑ ،ﻲﺴﻔﻧ جﻼﻋ ﻪﻴﻟ ضﺮﻣ يﺪﻨﻋ ﺔﻳﻮﺷو مﻮﻨﻣو بﺎﺼﻋأ ئﺪﻬﻣ ﺪﺧﺎﺑ ﻲﻧإ ﻞﺼﺤﻴﺑ نﺎﻛ رﺎﻧ ﺔﺤﻳار ﻰﻧإ ﻦﻋ ﻢﻬﻣﻼﻛ ﺮﻴﻏو بﺎﺌﺘﻛا تادﺎﻀﻣ ،ﺪﻟو ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﻞﻤﻋأ ﻲﻧإ ﻲﻨﻣ ﺐﻠﻃ رﻮﺘﻛﺪﻟا .ﻢﻨﻬﺟ ﺲﻜﻋو ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﺪﺿ ﺔﺟﺎﺣ ﻞﻤﻌﺑ نﺎﺸﻋ ﻲﻨﺒﻧﺆﻳ نﺎﻛو .جﻼﻋ ﺎﻬﻤﺳا ﺔﺟﺎﺣ ﺶﻴﻔﻣ .ﻪﻔﺻو ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻔﻟا ﺖﻳرﺎﻳ .جﻼﻋ ﻪﻴﻓ ﻰﻘﺒﻳ نﺎﺸﻋ ضﺮﻣ شﺎﻧﺪﻨﻋ ﺎﻣ ﺎﻨﺣإ ﻲﻧﺎﻌﺘﺑ ﺔﺴﻟ سﺎﻧ ﻪﻴﻓ نﻷ ﻲﻬﺘﻨﻳ هد عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻼﻌﻓ ”ﻲﺘﻗﻮﻟد ﺪﺤﻟ
.ىﺮﺧآ ﺔﺒﻴﺒﻃو ﻢﻟﺎﺳ ﺐﺤﻣ ﻰﻋﺪﻳ ﻲﺴﻔﻧ ﺐﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﺔﻨﺳ ١٧ ﺎﻫﺮﻤﻋ نﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﺑﺮﺠﺗ ﻦﻋ (ﺔﻨﺳ ٣١) ةرﺎﺳ ةدﺎﻬﺷ
٢٠
seroxet 25و Perxal 5 ﻮﻫو اﺪﺟ ﺐﻌﺻو يﻮﻗ ءاود ﻲﻧﺎﻄﻋأ“ ﻲﻧزو داز …ﻪﻳﺎﺗ ﺎﻤﺋادو ﻞﻛﻷا ﺮﻴﺜﻛو مﻮﻨﻟا ﺮﻴﺜﻛ ﺎﻤﺋاد ﺖﻨﻛو جﻼﻋ مﻮﻳ ﺚﻴﺣ ﺪﺣأ مﻮﻳ ﻞﻛ ﻪﻴﻟإ ﺐﻫذأ ﺖﻨﻛ .ةﺪﺋﺎﻓ يأ نود ﻰﻫ ﻪﻠﻌﻔﻳ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻞﻛ !ةﺪﺣاو ﺔﺤﻴﺼﻧ ﻲﻨﻄﻌﻳ ﻢﻟ .ﻦﻴﻴﻠﺜﻤﻟا
ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻨﻟﺄﺴﻳ ،ﻪﻴﻨﺟ 250ـﺑ ﺔﻋﺎﺳ ﻊﺑر ،هﺪﻜﻟ ﺔﺴﻠﺟ ﻢﻳﻮﻨﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻰﻨﺠﻟﺎﻌﻳ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ ﻰﺗﺎﺑاﺬﺠﻧاو ﻲﻟﺎﻌﻓأ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺖﻤﻗ !ﻰﺘﺣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺎﻣ ﻢﻠﻋأ ﻻو ﻪﺑ صﺎﺨﻟا بﺎﺘﻛو ، 'ﺐﻳﺮﻘﻟا ﺮﺧﻻا' بﺎﺘﻛ …ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا جﻼﻋ ﻦﻋ ﺐﺘﻛ ءاﺮﺸﺑ لﻮﻴﻤﻟا ﻦﻣ ءﺎﻔﺸﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا تﺎﺒﻳرﺪﺘﻟا' بﺎﺘﻛو ،'ﻞﺟر ﺔﻠﺣر' ﻞﺑ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ عﻮﻧ يأ ﻰﻓ ﺎﻀﻳأ ﺎﻧأ ﺖﻠﺸﻓ ﻚﻟذ ﻢﻏرو 'ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا
ﻰﺘﺣ …ﺐﺤﻟاو ﺲﻴﺳﺎﺣﻷاو ﺮﻋﺎﺸﻤﻠﻟ ﺖﺒﻛ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ نﺎﻛ ”.ﻞﺻاﻮﺘﻟا
- ﺰﻳوﺮﻓ لﺎﻤﺟ ﻰﻋﺪﻳ ﻲﺴﻔﻧ ﺐﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﻪﺘﺑﺮﺠﺗ ﻦﻋ (ﺔﻨﺳ ٢٠) لﺎﻤﻛ ةدﺎﻬﺷ. ٢١
ضوﺮﻔﻤﻟا .ﺮﻬﺷ 11 ﻲﻟﺎﻘﺑ عﻮﺒﺳﻷا ﻲﻓ ﻦﻴﻣﻮﻳ حوﺮﺑ“ ﺔﺴﻟ .ﺪﻳﺪﺟ يأ ﺶﻴﻔﻣ ﻦﻜﻟ ،هﺪﻛو ﺞﻟﺎﻌﺗﺄﺑ ﻲﻧإ "".ﻲﻠﻫأ ﺐﺒﺴﺑ حوﺮﺑ ﻒﺳﻸﻟ ﺲﺑ ،يﺪﻨﻋ لﻮﻴﻤﻟا ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ﺎﻣ ﺮﻴﻐﺗ يﺄﺑ ﺮﻌﺸﻳ نﺎﻛ اذإ ﻪﻟاﺆﺳ ﺪﻨﻋو ،ﻷ"":بﺎﺟأ ،جﻼﻌﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﺔﻠﺣر لﻼﺧ هﺮﻈﻧ ”.Gay ﻲﻧإ ﺮﺘﻛأ ﻊﻨﺘﻘﻣ ﺖﻴﻘﺑ ،ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ
.(ﺔﻨﺳ ١٧) ﺪﻤﺣأ ةدﺎﻬﺷ
٢٢
ةدﺎﻬﺸﺑ ،ﻞﺷﺎﻓ ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا
تا/ﻦﻴﻘﺑﺎﺳ ﻦﻳ/تﺎﺟوﺮﻣو تا/ﻦﻴﺠﻟﺎﻌﻣ
ﺎﻣ وأ ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟ اﻮﺟوﺮﻴﺑ وأ اﻮﺳرﺎﻤﻴﺑ اﻮﻧﺎﻛ ﻲﻠﻟا صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ دﺪﻋ ﻲﻠﻟا ةﺮﻴﺘﻜﻟا ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻨﻠﻋ تاراﺬﺘﻋا اﻮﻣﺪﻗو ن/ﻢﻬﻣﻼﻛ ﻲﻓ اﻮﻌﺟر "ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا جﻼﻋ"ـﺑ ﻰﻤﺴﻳ تﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﻦﻣ ةﺮﻴﺘﻛ صﺎﺨﺷأ ﺖﺿﺮﻋ ﺔﻴﻗﻼﺧأ وأ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺮﻴﻏو ﺔﻳذﺆﻣ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟ ﺎﻬﻴﻓ اﻮﺟور .يﺪﺴﺟو ﻲﺴﻔﻧ ﻒﻨﻌﻟ ﻢﻴﻤﻟا
ﺮﺒﻛأ ﻦﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﻫو Exodus International ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا سوﺪﺴﻛا ﺔﺴﺳﺆﻣ هد ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻣ ﺮﻬﺷأ ﺔﻳﺮﻴﻐﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا لﻮﻴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟ جوﺮﺘﺑ ﻲﻠﻟا ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا لﻮﺣ تﺮﺸﺘﻧاو تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﻲﻓ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﻲﻓ ﻞﻐﺷ تأﺪﺑ .ﺔﻴﻄﻤﻨﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻳرﺪﻨﺠﻟا تﺎﻳﻮﻬﻟاو جﻼﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻣ نإ "زﺮﺒﻣﺎﺷ نﻻأ" ﺎﻫﺮﻳﺪﻣ فﺮﺘﻋا ﺎﻣ ﺪﻌﺑ ٢٠١٣ ﻲﻓ ﺖﻠﻔﻗ ﺎﻣ ﺪﺤﻟ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺮﻴﻏو ﺔﻳذﺆﻣو ﺔﻠﺷﺎﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻲﻫ سوﺪﺴﻛا ﺎﻬﻠﺟوﺮﺗو ﺎﻬﺳرﺎﻤﺘﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﻠﻟا ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا .ﺔﻴﻤﻠﻋ
٢٣
ىذﻷاو ﻢﻟﻸﻟ ﻒﺳآ ﺎﻧأ" :لﺎﻗو سوﺪﺴﻛا ﺖﻳ/تﺎﻴﺟﺎﻧو ﺎﻳﺎﺤﻀﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تارﺬﺘﻋا مﺪﻗ زﺮﺒﻣﺎﺷ ﺐﻧﺬﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻦﻣ تاﻮﻨﺳ ﻰﻀﻗ ن/ﻢﻜﻀﻌﺑ نﻷ ﻒﺳآ ﺎﻧأ .ن/ﻢﻜﻨﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻪﻨﻣ ﻰﻧﺎﻋ يﺬﻟا ﻲﺳﺎﺑ ﻞﻜﻳﺎﻣ ﺮﻬﻇ ،سوﺪﺴﻛا ﻞﻔﻘﺗ ﺎﻣ ﻞﺒﻗ ".ﻦﻤﻜﻟﻮﻴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا مﺪﻌﻟ رﺎﻌﻟاو تﺎﺳرﺎﻤﻤﺑ ﻢﻬﻧﺎﻤﻳإ مﺪﻋ ﻦﻋ اﻮﻨﻠﻋاو ٢٠٠٧ مﺎﻋ ﻲﻓ ،سوﺪﺴﻛا ﻦﻴﺴﺳﺆﻣ ﺎﻤﻫو ،ﺮﺑﻮﻛ يرﺎﻏو
.ﺎﻬﺘﺳرﺎﻤﻣو ﺎﻬﻟ ﺞﻳوﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻫرود ﻦﻋ اورﺬﺘﻋاو ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا
ﻲﻓ ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻠﻟ جوﺮﺘﺑ ﺖﻧﺎﻛ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ تا/ﻦﻴﻘﺑﺎﺴﻟا ةدﺎﻘﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ،٢٠١٤ ﺔﻨﺳ ﻲﻓ اﻮﺒﻟﺎﻄﻴﺑ اﻮﻧﺎﻛو ،ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا ﺔﻀﻫﺎﻨﻤﻟ BornPerfect# ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻤﺿ نﺎﻴﺑ اورﺪﺻأ ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﻲﺣوﺮﻟاو ﻲﻔﻃﺎﻌﻟا رﺮﻀﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻦﻳ/تاﺮﺻﺎﻘﻠﻟ ﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﻪﻌﻨﻤﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ راﺪﺻﺈﺑ نﺎﻴﺒﻟا ﻲﻓ
جﻼﻌﻠﻟ ﺞﻳوﺮﺘﻠﻟ ﺪﻳﺪﺸﻟا ن/ﻢﻬﻣﺪﻧ ﻰﻠﻋ نﺎﻴﺒﻟا ﻲﻓ اوﺪﻛﺄﻴﺑ نﺎﻤﻛو .ﻪﺒﺒﺴﻴﺑ ﻲﻠﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟاو ،ن/ﻢﻬﻟﻮﻴﻣ ﻦﻣ اوﺮﻴﻐﻳ ﻦﻜﻤﻣ ﻢﻬﻧا ﻦﻤﻬﺴﻔﻧأ عﺎﻨﻗإ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟو ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا لﻮﻴﻤﻟا ﺞﻟﺎﻌﺗ ﻦﻜﻤﻣ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﺶﻴﻔﻣ نإ ﻲﺘﻗﻮﻟد اﻮﻔﺸﺘﻛا ﻢﻬﻧإ اﻮﻓﺮﺘﻌﻴﺑو ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ ﻞﺑ ،جﻼﻋ يأ جﺎﺘﺤﻣ ضﺮﻣ ﺶﻣ ﻢﻬﻧﻷ ﺔﻴﻄﻤﻨﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻳرﺪﻨﺠﻟا تﺎﻳﻮﻬﻟا وأ ﺔﻳﺮﻴﻐﻟا هﺮﻛ ﺐﺒﺴﻴﺑ ﻪﻧﻷ ﻲﻓﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ اﻮﻬﺟاﻮﻴﺑ ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا ﻦﻣ تا/ﻦﻴﻴﺟﺎﻨﻟاو ﺎﻳﺎﺤﻀﻟا
.ﺐﻧﺬﻟﺎﺑ ﻞﺻاﻮﺘﻣ سﺎﺴﺣإو بﺎﺌﺘﻛاو تاﺬﻟا
اﻮﻧﺎﻛ صﺎﺨﺷأ برﺎﺠﺗ ﻦﻣ ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻞﺸﻓ ﺢﺿﻮﺘﺑ يد ﺔﻠﺜﻣﻷا تﺎﻳﻮﻬﻟاو ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا لﻮﻴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻋﺪﺘﺑ ﻲﻠﻟا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا ﻲﻓ تا/ﻦﻴﺴﻤﻐﻨﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻓﺎﻌﺘﻟا ﻪﻳا ﺪﻗو يد تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻪﻴﻟ تدأ ﻲﻠﻟا ىذﻷاو ﻒﻨﻌﻟا ﺢﺿﻮﺘﺑ نﺎﻤﻛو .ﺔﻳرﺪﻨﺠﻟا ﺔﻠﺷﺎﻓو ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻧﻷ "ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا جﻼﻋ" تﺎﺑﺎﻄﺧ ﻢﻫو ﻦﻣ ن/ﻢﻜﺴﻔﻧأ اﻮﻤﺣا .ﺐﻌﺻ .تا/ﻦﻴﻘﺑﺎﺴﻟا ﺎﻬﻴﺳرﺎﻤﻣ ﺮﻬﺷأ ةﺪﻫﺎﺸﺑ
٢٤
؟ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا
ن/ﻢﻬﻌﻤﻘﺘﺑ تﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﺸﻳﺎﻋ داﺮﻓﻷ ﺐﺴﻧأ ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا نإ رﺮﺒﻣ ﻲﻓ نﻮﻜﻴﺑ ﺮﻴﺘﻛ ﻲﻓ نإ ﻮﻫو ، "ﻲﻋﻮﻄﻟا جﻼﻌﻟا" ﻢﻫﻮﻟ ﺞﻳوﺮﺘﻟا ﻢﺘﻴﺑ وأ .ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻊﻣ اﻮﻤﻠﻗﺄﺘﻳ اﻮﻓﺮﻌﻳ نﺎﺸﻋ تا/ﻦﻴﺟﺎﺘﺤﻣو ﺎﻬﻴﻓ تا/ﻦﻴﺒﻏار ﺮﻴﻏ ﺎﻤﻫ ﺔﻳرﺪﻨﺟ تﺎﻳﻮﻫ وأ ﺔﻴﺴﻨﺟ لﻮﻴﻣ ﺎﻫﺪﻨﻋ صﺎﺨﺷأ
."ﺎﻫﻮﻋرﺎﺼﻴﺑ نﺎﺸﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻣ"
ﺔﻳﺎﻋر اﻮﻣﺪﻘﻴﺑ تا/ﻦﻴﻴﺴﻔﻧ تا/ﻦﻴﺠﻟﺎﻌﻣ دﻮﺟو ﻲﻓ ﻞﺤﻟا ﻦﻜﻟ ،ﻞﺤﻟا ﻮﻫ ﺶﻣ ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا ﻢﺻو نوﺪﺑ م/ﻦﻬﺴﻔﻧأ ﻞﺒﻘﺗو فﺎﺸﺘﻛا ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﻦﻣ داﺮﻓأ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺔﻴﺤﺻ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋو ،ن/ﻢﻬﻨﻴﻀﻓار ﺎﻤﻫ ﻮﻟ ن/ﻢﻫﺮﺳأ ﻊﻣ وأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ قﺮﻃ دﺎﺠﻳإ ﻰﻠﻋو ﻲﻠﻟا ﻢﻴﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﻦﻣ داﺮﻓﻷا نإ ﺮﻴﺸﺘﺑ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا برﺎﺠﺘﻟا .ﺔﻤﻋاد صﺎﺨﺷأو تﺎﻜﺒﺷ ﻦﻋ ن/ﻢﻬﺘﺤﺻ نﻮﻜﺘﺑ ﻢﻋد اﻮﻘﻟو ﺔﻳرﺪﻨﺠﻟا ن/ﻢﻬﺗﺎﻳﻮﻫو ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا م/ﻦﻬﻟﻮﻴﻣ ﻊﻣ اﻮﺤﻟﺎﺼﺘﻳ اورﺪﻗ .م/ﻦﻬﺗﺎﺒﻏرو م/ﻦﻬﺴﻔﻧأ ﻊﻤﻗ وأ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻤﺋاد ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﻲﻠﻟا داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا
ﺐــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺐــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﻞـــــﺒـــﻘــــﺗ
ﻢــــــﻋد
ﻞﻳﺪﺒﻟا
جﻼﻌﻠﻟ
ﻪﻳا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــﺣ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــﺣ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــﺣ ﺐــــــــــــــــــــــــــــــــــ
٢٥
ﺔﻀﻫﺎﻨﻤﻟا تﻼﻤﺣ ةدﺎﻳزو ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ثﺎﺤﺑﻷاو ﻲﻋﻮﻟا ةدﺎﻳز ﺐﺒﺴﺑ ،ةﺮﻴﺧﻷا ﻦﻴﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻣ مﺮﺠﺗ تأﺪﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ لود ،ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻠﻟ .ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ وأ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ءاﻮﺳ
ﻞﻳزاﺮﺒﻟا
جﻼﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﺪﺿ دﻼﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ دﻮﻴﻗ ﺖﻨﺳ ﻲﻠﻟا لوﺪﻟا ﻞﺋاوأ ﻦﻣ ﻊﻨﻤﻴﺑ ﻲﻠﻟا ٩٩/١ ﻢﻗر راﺮﻗ راﺪﺻﺈﺑ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻌﻟ ﻲﻟارﺪﻴﻔﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا مﺎﻗ ،١٩٩٩ ﺔﻨﺳ .ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا تا/ﻦﻴﻴﺴﻔﻨﻟا تا/ﻦﻴﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺮﻣﺄﻴﺑو ضﺮﻤﻛ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟاو تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗ ،٢٠١٨ مﺎﻋ ﻲﻓ .ﺔﻳﺮﺴﻗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﻦﻴﻴﻠﺜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟﻼﻋ تﻻوﺎﺤﻣ يأ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻦﻋ عﺎﻨﺘﻣﻻﺎﺑ /تاﺮﺑﺎﻌﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻦﻣ ﻦﻳ/تﺎﻴﻴﺴﻔﻧ ﻦﻳ/تﺎﺠﻟﺎﻌﻣ يأ ﻊﻨﻤﻴﺑ ﻲﻠﻟا ٨١/١ ﻢﻗر راﺮﻗ راﺪﺻإ ﻢﺗ
تﺎﻳﻮﻬﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻰﻌﺴﺗ تﺎﺳرﺎﻤﻣ يﺄﺑ ﻢﻬﻣﺎﻴﻗ ﻊﻨﻤﻴﺑ نﺎﻤﻛو ﻰﺿﺮﻤﻛ ﺎﻴﺴﻨﺟ ﻦﻳ
تا/ﻦﻴﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻴﺑ يد ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻒﺳﻸﻟ .تا/ﻦﻳﺮﺑﺎﻌﻟا صﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﻳرﺪﻨﺠﻟا اﺮﺑ داﺮﻓأو تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﺔﺴﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻢﻬﻟ حﺮﺼﻤﻟا تا/ﻦﻴﻴﺴﻔﻨﻟا .ﻞﻳزاﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا سرﺎﻤﺘﺑ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ
ILGA-World,
ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ
٢٦
ﻲﻓ ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ لود
جﻼﻌﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻗ
ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا ﻞﻈﻳ ﺚﻴﺣ ٢٠٢٣ ﻲﻓ ”ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا“ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻤﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﺿﻮﻟا
مﺮﺠﻣ
ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ
ﺎﻴﻧﻮﻧﺎﻗ
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ/دوﺪﺤﻣ ﻊﻨﻣ
Global :ﺔﻄﻳﺮﺨﻟا رﺪﺼﻣ Equality Caucus, Statista research
فﺎﻴﻃأ :ﺔﻤﺟﺮﺗ
ﻦﻣ ﻦﻴﻴﺴﻔﻨﻟا ﻦﻴﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﻊﻨﻤﺘﺑ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﺤﺼﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ ٢٠١٠ مﺎﻌﻟ (ج) 3 ةدﺎﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا .ﺔﻳرﺪﻨﺠﻟا تﺎﻳﻮﻬﻟا وأ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا لﻮﻴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ تﺎﺳرﺎﻤﻣ يأ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻲﻓو .يرﺪﻨﺠﻟا وأ ﻲﺴﻨﺠﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻔﻧ تﺎﺼﻴﺨﺸﺗ يﺄﺑ فﺮﺘﻌﻳ ﻻ نﺎﻤﻛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﺒﻗﺎﻌﻣ جاردﻹ تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟ (ﺮﻈﻨﻟا ﺪﻴﻗ) ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺗ ،٢٠٢٢ تﺎﻳﻮﻬﻟا وأ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا لﻮﻴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﺬﻔﻨﻳ وأ جوﺮﻳ وأ ﻞﻬﺴﻳ وأ ضﺮﺤﻳ .ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻣاﺮﻏو ﺔﻨﺳ 2 ﻰﻟإ ﺮﻬﺷأ 6 ﻦﻣ ﻦﺠﺴﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺪﻨﺠﻟا اﺪﻨﻛ
جﻼﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻣ مﺮﺠﺗ ةدﺎﻣ ﻞﻤﺸﻴﻟ اﺪﻨﻛ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺗ ،٢٠٢١ ﺮﺒﻤﺴﻳد ﻲﻓ جﻼﻌﻠﻟ عﻮﻀﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﺨﺷ ﺐﺼﻐﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ يأ ﻢﻳﺮﺠﺗ ﻞﻤﺸﻴﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا .ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا
ﻦﻣ ﺔﻳدﺎﻣ وأ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﻊﻓﺎﻨﻣ يأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا وأ ،ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻠﻟ ﺞﻳوﺮﺘﻟا وأ ،ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا .ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ
ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﻊﻨﻤﻟ ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺗ ،٢٠٢٣ ﻮﻳﺎﻣ ﻲﻓ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟ ﺞﻳوﺮﺘﻟا وأ ﺔﺳرﺎﻤﻣ يﻷ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا ،ﺪﻳﺪﺠﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻜﺤﺑ .ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺮﻴﻏ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ﺪﺤﺑ نﻮﻜﺘﺑ ﺔﻳرﺪﻨﺠﻟا تاﺮﻴﺒﻌﺘﻟاو تﺎﻳﻮﻬﻟا وأ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا لﻮﻴﻤﻟا ﻊﻤﻗ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ لوﺎﺤﺘﺑ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا .ﺮﺴﻘﻟ تﺎﺳارﺎﻤﻤﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ ﺪﺤﻟو ﻦﺠﺳ ﻦﻴﺘﻨﺳ ﻰﺼﻗأ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟ ﻦﻤﻬﺘﻳﺎﺻو ﺖﺤﺗ داﺮﻓﻷا اوﺮﺒﺠﻴﺑ ﻲﻠﻟا ﻦﻴﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻴﺻوﻷا نﺎﻤﻛ ﻞﻤﺸﺘﺑ .ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا
ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأ
جﻼﻋ تﺎﺳرﺎﻤﻣ يأ مﺮﺠﻴﺑ ٢٠٢٠ ﺔﻨﺳ ردﺎﺼﻟا "ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺘﻟا تﺎﺟﻼﻌﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا" نﻮﻧﺎﻗ /ﻦﻳردﺎﻗ ﺮﻴﻏ وأ ﻂﻐﻀﻟا ﺖﺤﺗ ﺔﻐﻟﺎﺑ صﺎﺨﺷﻷ وأ ﺔﻨﺳ ١٨ ﺖﺤﺗ صﺎﺨﺷﻷ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻠﻳﻮﺤﺗ .ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻣاﺮﻏو ﻦﺠﺳ ﺔﻨﺳ نﻮﻜﺘﺑ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟا .ﻦﻤﻬﺘﻘﻓاﻮﻣ ءﺎﻄﻋإ ﻰﻠﻋ تا
٢٧
ﻦﻴﺘﻨﺟرﻷا
صﺮﺒﻗ
ﺖﻜﺒﺘﺷا ﺔﻴﻨﻓ لﺎﻤﻋأو مﻼﻓأ
ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا جﻼﻌﻟا ﺔﻴﻀﻗ ﻊﻣ
٢٨
Pray Away ﻢﻠﻴﻓ
ﺔﺴﺳﺆﻣ رﺎﻴﻬﻧاو دﻮﻌﺻ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻋ ﻲﻜﻳﺮﻣأ ﻲﻘﺋﺎﺛو ﻢﻠﻴﻓ
ﺖﻧﺎﻛ سوﺪﺴﻛا .Exodus International ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا سوﺪﺴﻛا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟ جوﺮﺘﺑ ﻲﻠﻟا ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا
ﺮﺒﻛأ ﻦﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻳرﺪﻨﺠﻟا تﺎﻳﻮﻬﻟاو ﺔﻳﺮﻴﻐﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا لﻮﻴﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺖﻤﻫﺎﺳ .ﺐﻳرﺪﺗ ﺞﻣاﺮﺑو ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ تاﺮﻤﺗﺆﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻄﻤﻨﻟا
ﺖﻘﺑ ﺎﻣ ﺪﺤﻟ "ﻦﻴﻴﻠﺜﻤﻟا جﻼﻋ" ةﺮﻜﻔﻟ ﻞﻴﺻﺄﺘﻟا ﻲﻓ سوﺪﺴﻛا
فﻮﺸﻨﺑ ﺔﺴﻟو ،ﺮﻴﺜﻜﻠﻟ لاﻮﻣﻷﺎﺑ رﺪﺗ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓو ﺎﻫﺪﻠﺑ ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﻨﺻ
تادﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻴﻔﻟا ىﻮﺘﺤﻳ .ﻲﺘﻗﻮﻟد ﺮﺼﻣ يز لود ﻲﻓ ﺎﻬﺠﻳﺎﺘﻧ
ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻓ
اوﺮﺒﻌﻴﺑ سوﺪﺴﻛﻻ ﻦﻴﻘﺑﺎﺳ تا/ﻦﻴﺴﺳﺆﻣو ةدﺎﻗ ﻦﻣ
ﻦﻣ ةﺮﻴﺘﻛ صﺎﺨﺷأ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟ مﺪﻨﻟاو ﺐﻧﺬﻟﺎﺑ ﻢﻫﺮﻋﺎﺸﻣ
ﻢﻠﻴﻔﻟا .ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ يذﻷاو ﻒﻨﻌﻠﻟ ﻢﻴﻤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻣ
ﻢﻠﻴﻔﻟا .سوﺪﺴﻛا ﻊﻣ ﺖﻳ/تﺎﻴﺟﺎﻧو ﺎﻳﺎﺤﺿ برﺎﺠﺗ ﻖﺛﻮﻴﺑ نﺎﻤﻛ حﺎﺘﻣو ﺲﻴﻛﻻﻮﺘﺳ ﻦﻴﺘﺴﻳﺮﻛ جاﺮﺧإ ﻦﻣ ،٢٠٢١ ﺔﻨﺳ ﺞﺘﻧأ .ﺲﻜﻴﻠﻔﺘﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺎﺑ ةﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ
٢٩
