Åtvidabergsplatsen 8/2

Nr 2, 8 FEBRUARI 2017

Ã…TVIDABERGS platsen

SYNCENTER

ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N N R 2 8 FEBRUARI 2017

Välkommen till

FA L E R U M • G R E B O • VÄ R N A H A N N Ä S • B J Ö R S ÄT E R • Y X N E R U M

Åtvidabergsplatsen Äntligen kan vi presentera vår nya medarbetare

Carolina ”Lina” Tonström-Lindgren Berätta lite om dig själv... ”Jag är född och uppvuxen i Åtvidaberg i ett gult hus vid kanalen. Jag flyttade till Linköping när jag började mediaprogrammet på gymnasiet. Där träffade jag min nuvarande man och efter studenten föddes vår första av två söner.

Sedan läste jag till undersköterska och började jobba på Förlossningen och special-bb. Efter det jobbade jag på operation i några år, med en paus för att testa på min första tidning som heter Nolltretton.

6

Nu har vi flyttat tillbaka till Åtvidaberg ganska nyligen och äntligen börjar jag att arbeta här på Åtvidabergsplatsen tillsammans med ett väldigt härligt gäng!”

6 T R E D J E D E L E N AV S L U TA R B O K S E R I E N

Lagom till jul släppte Daniel Carlberg coh Christer Engström den tredje delen av sin bokserie ”I en annan del av Åtvid”.

8 S M ÅT T O C H B L A N D AT I N YA L O K A L E R Efter tre år på orten flyttar man nu in i nya lokaler.

10

ICA SUPERMARKET ÖPPNAR FÖRBUTIK!

år driver ICA butiken i Åtvidaberg.

Vad blir dina arbetsuppgifter på Åtvidabergsplatsen? ”Jag kommer mestadels att jobba med layout och design men även vara behjälplig med viss textskrivning och annonsförsäljning.”

FAKTA OM ”LINA” Namn: Carolina Johanna Tonström Lindgren

Vi var där och pratade med Peter Samuelsson, som sedan 17

Familj: Gift med Jesper Lingren och två söner Oliver 10 år och August 6 år.

Fritidsintressen: Hästar, skidåkning Favoritfärg: Rosa

TIPSA OSS GÄRNA! Ring och berätta vad som händer så försöker vi i mån av tid och plats att besöka och skriva om er!

Bästa bok: Livet efter dig, Jojo Moyes Favoritmusik/låt: Håkan Hellström/Valborg Mitt motto: Lev varje dag som om det vore den sista.

REDAKTION

Daniel Hallingström Mats Liljegran Åsa Melefors FÖRSÄLJNING FÖRSÄLJNING DESIGN&LAYOUT mats@atvidabergsplatsen.se daniel@atvidabergsplatsen.se asa@atvidabergsplatsen.se

S A M A R B E T S PA R T N E R S

Carolina Tonström-Lindgren DESIGN&LAYOUT lina@atvidabergsplatsen.se

My Olson Mysan Olson Photography Tel. 070-742 60 69 mysanolson@hotmail.com

Thomas Liljegren Åtvidabergs Bok & Tryck AB Tel. 070-540 81 99 thomas@bokotryck.se

KLIPPET I ÅTVIDABERG AB Box 56, 597 22 Åtvidaberg. Besöksadress: Spårgatan 11. Tel. 0120-100 05 Ansvarig utgivare: Thomas Liljegren. Tryck: Åtvidabergs Bok & Tryck AB. Upplaga: 7000-13000 ex. Utgåvor: 20 nr/år Distribution: Posten Sverige AB. Hemsida: www.atvidabergsplatsen.se Framsidesbild: Infarten till Åtvidaberg Fotograf: My Olson

2

NYTT I BUTIKEN

GR AFISK PROFIL | Logotyp

LOGOT YPEN Består av EFVA ATTLING utskrivet, undertecknat av Efvas egen signatur.

Fri yta runt logotypen: Som E i Efva.

Minsta storlek: 25 mm bred I övrigt är inte logotypens storlek reglerad på annat sätt – det är endast viktigt att se till att storleken harmoniserar från en produktion till en annan, samt att logotypens proportioner aldrig ändras.

S I G N AT U R I undantagsfall används endast Efva Attlings signatur som logotyp. T.ex. på ytor som är för små för ordinarie logotyp – så som stämplar på smycken och liknande.

25 mm

Köp en EFVA ATTLING båge och var med i vår utlottning av ett smycke värde 1700 kr

Mån - fre 09.30-18.00, (lunchstängt 13-14) Sista helgfria lördagen i varje månad 10-13 5

© 2016 Efva Attling Stockholm. Alla rättigheter tillhör Efva Attling Stockholm AB. Denna manual är endast för internt bruk. Informationen i dokumentet är strikt konfidentiell och får ej spridas vidare eller reproduceras utan skriftligt godkännande från Efva Attling Stockholm.

TRASIG VINDRUTA? Vi byter eller lagar din vindruta.

Vi ombesörjer allt i samarbete med ditt försäkringsbolag. Gäller alla märken

Tel. 0120-142 33 • Prästängsvägen 7 • www.bilserviceab.com Renovering av badrum och kök • Tillbyggnader Ombyggnader • Tak och fönsterbyten

ALLT INOM BYGG

Personligt foto

För att boka Din fotografering

Ring Karl-Åke Karlsson 070-569 83 76 eller David Stein 073-933 79 93

maila mysanolson@hotmail.com eller ring 070-742 60 69

3

Information från kommun InformationÅtvidabergs från Åtvidabergs kommun Resultat av höstens medborgarundersökning Under hösten genomförde Statistiska Centralbyrån, SCB, en medborgarundersökning i Åtvidabergs kommun. Knappt hälften av de tillfrågade svarade på enkäten. Högst betyg får kommunen som en plats att bo och leva på där utbildningsmöjligheter får allra högst betyg.

Det var sjunde gången som Åtvidabergs kommun deltog i undersökningen. Sammanlagt deltog 81 kommuner i höstens undersökning. I Åtvidaberg genomfördes undersökningen mellan september och november månad. Ett urval på 600 slumpvis utvalda personer i åldrarna 18-84 år tillfrågades och av dessa besvarade 46 procent enkäten.

Undersökningen består av tre delar med frågor; om kommunen som en plats att bo och leva på, om kommunens olika verksamheter och om medborgarnas inflytande i kommunen. Under de tre delarna har medborgarna fått svara på en rad olika detaljerade frågor. Resultaten i undersökningen redovisas som betygsindex mellan 0 och 100. Ju högre värde, desto bättre betyg har medborgarna gett kommunen.

Betygsindex för nöjd går vid 55.

Resultat Resultatet i den första delen, där invånarna bedömer kommunen som en plats att bo och leva på, ger helhetsbedömningen av alla faktorer betyget 55 (betyg 55 år 2015). Här är invånarna mest nöjda med utbildningsmöjligheter, trygghet i samhället samt kommunikationer när det gäller tillgång till gång- och cykelvägar och att enkelt kunna transportera sig med bil. Det är många som kan rekommendera vänner och bekanta att flytta till kommunen. Däremot är man inte nöjd med utbudet av bostäder.

Jämfört med andra jämstora kommuner i landet så ligger Åtvidabergs kommun högre i betyg (nöjd-index) när det gäller trygghet i samhället, gång- och cykelvägar samt renhållning och sophämtning.

I den tredje delen, där medborgarna har fått svara på vad man tycker om inflytandet i kommunen, ger helhetsbedömningen betyg 29 (betyg 27 år 2015). Här är man mest nöjd med tillgång till information om kommunens verksamheter och tydligheten i informationen, medan siffrorna visar att man inte är nöjd med möjligheten att kunna påverka politiska beslut och att kunna påverka inom de kommunala verksamheterna.

Attitydundersökning ingen brukarundersökning Det är viktigt att komma ihåg att SCB:s undersökning är en attitydundersökning och inte en brukarundersökning.

Det innebär att svaren till stor del bygger på känslan och uppfattningen hos den som svarat. Man behöver t ex inte ha varit i kontakt med respektive verksamhetsområde. Tanken är att undersökningen ska vara en hjälp för att få en bild av I den andra delen, med frågor om kommunens olika hur medborgarna ser på sin kommun. Därför är det viktigt verksamheter, ger helhetsbedömningen betyg 48 (betyg Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Tel växel: 83 000 ·kunskap Epost: kommun@atvidaberg.se att 0120 även- hämta från andra håll om de områden som 44 år 2015). Här är man mest nöjd med förskolan, renhållundersökningen tar upp. ning och sophämtning, vatten och avlopp samt idrotts- och

www.atvidaberg.se

4

motionsanläggningarnas öppettider, belysning, utrustning och skötsel. Medborgarna är inte lika nöjda med äldreomsorgen och stöd och hjälp för utsatta personer.

På kommunens hemsida kan du läsa rapporterna i sin helhet, för invånare/kommunfakta/medborgarundersökning.

Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Tel växel: 0120 - 83 000 · Epost: kommun@atvidaberg.se www.atvidaberg.se

KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA

4

Al

Ekonomirutan Hört talas om Åternäring?

Det har vi skapat i nästan 150 år.

Åtvidabergs Sparbank fyller 150 år

Vi är ingen vanlig bank med ägare som kräver utdelning och bonusar, vi är en fristående Sparbank.

Att vara just fristående innebär spännande möjligheter för oss och för orten vi verkar på eftersom vi själva kan bestämma hur vi vill använda vår vinst.

År 1867 slogs för första gången portarna upp till det som i dag är Åtvidabergs Sparbank, men då under namnet Bankekinds Härads Sparbank och platsen var det gamla Tingshuset i Fillinge. Mycket mer om bankens historia och utveckling sedan dess kommer under året i en jubileumsbok, så det ska jag inte föregå alltför mycket i den här krönikan.

1867 var en av de kallaste och längsta vintrarna som uppmätts i Sverige, i våra trakter låg snön kvar till den 20:e maj och sommaren blev kall och blöt – mycket beroende på ett vulkanutbrott som gjorde att vi fick en kortare klimatförändring. Det sista riktiga missväxtåret inträffade därigenom.

nära våra kunder och bidra till utveckling i stort och smått. Det gör vi genom att ge tillbaka delar av vår vinst och låta den få ge näring och växtkraft till ortens företag, ungdomar och föreningar.

Vi kallar det för Åternäring.

Tel: 0120-840 00 • atvidabergsspb.se

1867 var ett händelserikt år i övrigt också.

Den första tvåkammarriksdagen sammanträder i Sverige; fortfarande med tydliga rester av den gamla ståndsriksdagen i sin sammansättning. Allmänhetens intresse för detta var svalt och valdeltagandet var lågt.

USA köper Alaska av Ryssland för 7,2 miljoner dollar. Undrar om den affärens kommer att nämnas första gången presidenterna Putin och Trump ska mötas?

Fristående sparbank bankk Enastående möjligheter

I Sverige bildas Lantmannapartiet med avsikt att samla bönderna politiskt och järnvägar byggs, bland annat Köping-Arboga, och järnvägsnätet binds för första gången ihop genom bygget av en bana rakt genom Stockholm.

När man på det här sättet radar upp händelser så är det lätt att förstå hur lång tid 150 år är – och hur längesedan 1867 var. Men, i Sparbanken är sig ändå en hel del likt – ja, inte i form av lokaler, teknik eller tjänster, men i vårt sätt att förhålla oss till vår idé och vår uppgift.

Nu, liksom då, är vi verksamma med kundernas och Åtvidabergs bästa för våra ögon. Vi har inte något huvudkontor att rapportera till och vi har inga ägare som vi lämnar utdelning till. Den utdelning vi lämnar går direkt till olika projekt för Åtvidabergs bästa – vi kallar det Åternäring.

Med 3D-visning når du fler möjliga köpare

-Canon Dokumenthantering -Canon Arbetsplats -Canon Fakturahantering -Hur du löser alla dina utskriftsbehov -Lokalt engagemang och support

Canon i Åtvidaberg Micke 073-920 39 04 Ola 073-920 39 10

3D-visning är en tjänst på svenskfast.se som gör att du kan erbjuda intresserade köpare att gå på visning i din bostad när och var de vill – utan att de behöver befinna sig på plats.

Allt de behöver är en dator, läsplatta eller mobil med internetuppkoppling. Som säljare maximerar du antalet visningar av din bostad vilket ökar dina chanser att snabbt hitta rätt köpare och få bättre betalt.

Läs mer på svenskfast.se/3d

NÄSTA NUMMER 8 FEBRUARI MANUSSTOPP FREDAG 27 JANUARI

vi har koll på hela västerviks kommun. välkommen att kontakta oss.

Välkommen till din lokala mäklare!

Svensk Fastighetsförmedling - 27 år i Åtvidaberg.

Under 2017 kommer vi på olika sätt att fira våra 150 år. Med vad och på vilka sätt ska jag inte avslöja nu, men jag tror nog att vårt långa födelsedaskalas kommer att märkas.

Ronny Mårtensson

Kristina Johnson Glenn Johnson Anders, Åse, Douglas, Linda, Anna, Christin, Maria, Emma, Jonas

Stortorget 1 • Åtvidaberg • 0120-144 80 • www.svenskfast.se

västervik KVARNGATAN 15 | TEL 0490 822 40 | gaMLeBY KARL-ERIK MÅNSSONS TORG 1E | TEL 0493 754 700 | SVENSKFAST.SE/VASTERVIK

5

Tredje delen avslutar bokserien om Åtvid Lagom till jul släppte Daniel Carlberg och Christer Engström den tredje delen av sin bokserie ”I en annan del av Åtvid”, där de botaniserat i Åtvidabergs moderna historia från 1930-talet och framåt.

Den första boken släpptes 2013, i samband med firandet av Åtvidabergs 600-årsjubileum. Den följdes upp året efter med en ”Del 2”, och nu har även en tredje del givits ut som avslutar serien.

I böckerna har de berättat om personer, fenomen, platser och händelser i Åtvidabergs moderna historia som tidigare kanske inte riktigt uppmärksammats så mycket i den officiella historieskrivningen. Det har handlat om allt från olika rockband till nedlagda butiker, och i den nya boken tittar de bland annat närmare på Klintas, brandstationen och Åtvidabergs tågtrafik.

Det känns som ni tänkt lite annorlunda denna gång. Vissa ämnen gräver ni djupare i och andra klaras av med några enstaka bilder. Har ni jobbat på ett annat sätt, Daniel Carlberg?

- Vi har förstått att en del läsare mest njuter av bildmaterialet, så vi kände att en del ämnen faktiskt står sig bra utan

har rört sig i miljön blir det något extra. Det är kul att det fortfarande finns folk som fångar Åtvidsmiljö med kamera.

en massa text. Samtidigt ville vi berätta en del historier grundligt.

Det är därför det blev ett par mastodontkapitel, till exempel om före detta vänorten Nuckö.

Denna bok känns också ”mognare” med mer inslag av historielektion än av ungdomskultur. Är det medvetet?

- Ja. Den mesta ungdomskultur vi ville täcka kom med i de två första böckerna.

En hel del i trean är ämnen som vi fått tips om under arbetet med föregångarna. De tipsen råkade vara sådant som kanske inte förknippas med ungdomskultur. Till exempel var Lunda BK, Nordiska Muséets Gustav Vasa-sockel och Lina Järnegårds experimentella musik något vi aldrig hört talas om för ett par år sedan.

Att titta på gamla Åtvidsbilder väcker många tankar och känslor. Vad tänker ni själva när ni ser gamla fotografier från orten?

- Att titta på fotografier från förr är i allmänhet en njutning, och när man själv

Det här är sista delen. Har ni material som inte kom med och i så fall vad?

- Visst finns en del uppslag kvar. En del av det valde vi själva bort i och med att det handlade om ÅFF och Facit, som i stora drag diskades från vårt projekt då det redan skrivits om det i så många andra sammanhang.

Vad har Åtvidabergarna tyckt om er bokserie?

- Hittills har vi bara fått positiva omdömen, vilket känns väldigt kul!

Planerar ni några andra liknande projekt framöver?

- Facit har som sagt skildrats i både tv och böcker under decennier. Vi funderar på en berättelse om företaget i ”I en annan del av Åtvid”-stil. Vi spånar även på om vi kan göra något liknande i andra medier, som en podd, eller en film.

Vad är det bestående minnet av arbetet med böckerna?

- Vi har märkt att de vi intervjuat, och det är många, verkligen tycker om Åtvidaberg!

Text: Tobias Pettersson

ÅR

1907 - 2017

FÖRSÄSONG PÅ KOPPARVALLEN

CH

GSMAT TRÄNINfeb ruari

SVENSKmaArs CUPEN

lördag 11 feb • 13.00

ÅFF - Syrianska FC

söndag 5 mar • 15.00

ÅFF - BKV Norrtälje

köp seriekort på www.atvidabergsff.se 6

Service • Reparationer • Om- och tillbyggnad • Nyproduktion

Hyr ut lägenheter, hotellrum och industrilokaler

Välkommen med Er intresseanmälan!

Klints Fastigheter

0120-135 00, 135 05 www.klintsfastigheter.se

HAR DU EN GAMMAL VÄRMEPUMP? Varför inte byta till en

Vi hjälper dig!

Vi tillämpar givetvis ROT-avdrag

Lär mer på nibe.se/F1255

Centrala Industriområdet Facetten, Åtvidaberg

Tel 0120-136 20 info@stangarorservice.se www.stangarorservice.se

Göran Redins tredje bok finns ute

Westins Skogstjänst Röjning • Huggning • Plantering Trädfällning på tomter

Björsätersbördige författaren Göran Redin har gett ut sin tredje historiska roman, och numera återfinns han på förlaget Historiska media.

Markus Westin Tele: 073-819 44 55 westinsskogstjanst@hotmail.com

I september, lagom till Bok- och Biblioteksmässan i Göteborg, kom Göran Redins nya bok ”Ett bräckligt liv”. Det är hans tredje historiska roman och tar vid efter ”Ett fjärran krig” och ”En skärva hopp”.

- Berättelsen om syskonen från Lövberga fortsätter. Det är fortfarande 1630-tal, och efter att ha haft det väldigt jobbigt i andra boken så går det nu lite bättre för dem, men gränsen mellan framgång och undergång är väldigt tunn, säger Göran och fortsätter: - Hela serien handlar om en klassresa, kan man säga. Och det här var en tid när det fortfarande fanns en möjlighet för vanligt folk att göra karriär.

NOGGRANN PUNKTLIG Lång erfarenhet av branschen.

Mitt

I samband med den tredje boken i serien har Göran blivit värvad till förlaget Historiska Media, och där har han skrivit kontrakt på en fjärde bok och en ljudbok. Nyligen blev det klart att även de två första böckerna i serien ska ges ut som ljudböcker och han berättar att arbetet med den fjärde boken tuffar på ungefär som det ska. Nu hoppas Göran att det nya förlaget ska hjälpa honom att nå ut till en ny och större publik.

mål

100% nöjd

kund

!

Ring för offert eller mejla på info@garmesmaleri.se

- Nu finns böckerna i alla bokhandlar, på ICA Maxi och på Pocketshop - så det är ett jättelyft, säger Göran glatt.

PATRICK GÄRME 0706-81 24 79

Följ Göran Redin på: https://goranredin.wordpress.com/

7

Text & bild: Tobias Pettersson

Till de mindre finns det en rolig present på Lilla Harmoniboden Bajskuddar 99:- Bajskorvar 39:Lyxa till det till henne med lite kroppsvård från Löwengrip Care & Color.

Finns på Apoteket

Fat med rosor från Smultronboden.

Fat 239:-, Ros 39:-

Alla hjärtans dag 14 februari

Hemtrevnad i kärlekens tecken Lilla Harmoniboden 139:-

Kroppsvård till honom från CCS. Detta finns på Apoteket

Armband från Rock By Sweden finns hos A-Art för 450:-

8

Med reservation för slutförsäljning, tryckfel och evprisändringar

Halva priset på Polotröja ordinarie pris 250:Halsband Gemini 199:Detta finns på Modecentrum

till Ge bort ett hjärta ! någon du tycker om

Den mysiga inredningsbutiken -nära dig!

Vårens Nyheter!

Vard 9.30-18, (lunch 13-14) Lörd 9.30-13

Getinggallerian, tel. 0120-142 96

Mån-Tor 10-18 Fre 9-18 • Lör 10-14

på Stål och Silverhjärtan

Nattlinne

Välkommen in till oss!

Tel 0120-123 70

10% RABATT

179:-

Att älska är att beundra med hjärtat.

Att beundra är att älska med hjärnan.

ModeCentrum

Paul Gadenne

Centrumhuset, 0120-357 75

Vard: 9.30-17.30 ej lunchstängning Lör: 9.30-13.00

Smått & Blandat i nya lokaler

Förbeställ alla

-dag buketten redan nu!

10% rabatt på alla hjärtans dags buketter Gäller förbeställningar mellan 8/2-11/2

Efter tre år i Åtvidaberg har Cecilia och Björn flyttat sin butik rakt över torget in i Spelhörnans gamla lokaler.

I samband med flytten ändrar de även lite i sitt sortiment.

- Vi kommer i större grad att satsa på garner/sybehör, leksaker, hobby/konstmaterial men nu också på saker man behöver till sina kontor, berättar Cecilia,när vi på Åtvidabergsplatsen besöker dom mitt i flyttbestyren.

- När bokhandeln lagt ner vill vi kunna erbjuda Åtvidabergarna en del av deras sortiment.

Skicka dina blommor via oss!

- Jag gör även egentillverkade smycken som jag säljer i butiken.

Tilasplan 3 • Tel. 0120-147 96, 107 70 • www.lillaharmoniboden.se

Handla med hjärtat - handla lokalt!

m

FLYTTAR

till Adelswärdsgatan 2, (fd Spelhörnans lokal) Här hittar du

Garn/Sytillbehör • Leksaker Skriv/rit- och kontorsmaterial Hobby- och konstmaterial

Cecilia kommer att fortsätta att hålla konstkurser och närmast är en fortsättningskurs för de som deltog i höstas.Längre fram har hon planer på att dra igång en kurs i allmänt måleri där deltagarna själva bestämmer vad de vill arbeta i för material.

Butiken kommer att vara stängd på måndagar men annars vara öppet som vanligt.

Vi hälsar alla gamla och nya kunder

varmt välkomna!

- Vi hoppas på en positiv effekt nu när Vårdcentralen också flyttar in i gallerian, avslutar Cecilia och hälsar gamla som nya kunder välkomna in i butiken.

Klipp ut annonsen och ta med så

får du 10% rabatt

Gäller vid ett köptillfälle.

Text & bild: Mats Liljegren

9

ICA Supermarket öppnar förbutik!

Onsdagen den 1 februari var det premiär för Ica Supermarkets nya förbutik i gallerian Getingen. Åtvidabergsplatsen var där och pratade med köpman Peter Samuelsson, som sedan 17 år driver Icabutiken i Åtvidaberg.

- Det känns bra i magen och vi hoppas att det ska funka bra. Det kommer vara en butik där man gör snabba ärenden och vi kommer ha tre anställda här inne, säger Peter.

Nyfikna kunder är redan på hugget och frågar personalen och sonderar vad som kommer erbjudas i den nya och fräscha förbutiken. Så vad är det som ni kommer erbjuda Peter?

- Vi kommer erbjuda godis, spel, kaffe, slush och framåt våren kommer det finnas mjukglass. Sedan är en del av sortimentet under utredning, där vi inte riktigt bestämt oss. Vi kommer även flytta vår postutlämning hit vilket kommer vara smidigt både för kunden och för oss då vi får ett jättestort lager här.

En nyhet i förbutiken är Ica To Go och det är ett koncept som är till för dig som är hungrig just nu. Du hittar goda frukostalternativ, wraps, snacks, juicer och en massa annat gott som du kan ta med dig i flykten.

Som Peter nämnde så kommer tre personer ansvara för att förbutiken drivs och fungerar på ett tillfredsställande sätt.

Dessa personer är Joakim Nilsson, Niklas Kroon och Jennifer Mohlin Benjamin.

Det är inte en sak att hålla reda på utan flera, då det bland annat handlar om spel, kiosk och postutlämning.

ICAs

- Det blir en spännande utmaning. Jag har varit runt 25 år på Ica och provat det mesta så det ska bli kul med en förändring. Spel har jag exempelvis inte jobbat med och jag är intresserad av engelsk fotboll, säger Niklas Kroon vars favoritlag är Tottenham Hotspurs.

- Det ska bli kul det här och jag har erfarenhet från att jobba i kiosk tidigare, säger Jennifer som tillsammans med Niklas kommer vara förbutiksansvariga.

- Blir en stor utmaning och jag kommer vara behjälplig på alla områden.

Allt-i-allo helt enkelt men jag kommer vara kupongansvarig, sager Joakim och skrattar.

Förbutiken har en rymlig yta och inbjudande miljö att vistas i. Förutsättningarna att sätta sig ner finns också oavsett om man vill få i sig något gott att dricka och äta eller om man i lugn och ro vill sätta sig på stolen vid bordet på den gröna mattan och fundera på hur man ska sätta sina streck rätt och vinna sina miljoner.

Peter med personal hälsar samtliga kunder hjärtligt välkomna.

Text & bild: Daniel Hallingström

sar!

fö

tip rbutik

Godis: - Allt är gott men rekommenderar särskilt hallon och lakritsskallarna Joakim

Ica To Go: - Yoghurtmix och färskpressad juice med en god baguette.

Jennifer

10

Spel: - Vill man att turen ska avgöra så tipsar jag om Lotto eller Keno annars så är ju stryktipset en klassiker.

Niklas

Säg hej till ICA TO GO din nya

FÖRBUTIK I vår nya förbutik ICA To Go hittar du alltid något som stillar hungern snabbt och enkelt. Vi erbjuder allt från nymalt kaffe, fräscha sallader och baguetter till glass, korv och fikabröd.

Här uträttar du även snabbt och smidigt dina ärenden med hjälp av våra ombudstjänster för ATG, Svenska Spel, Posten och Schenker.

Välkommen till din ICA To Go i Åtvidaberg

Öppet alla dagar 8–20

kokkorv-/ grillkorv med bröd

10k /st

Ord.pris 15ª

Åtvidaberg Annons_Ica_to_go_ 189x279.indd 3

11

2017-02-01 12:52

Skräpmat och blaskig öl?

När folk tänker på den amerikanska matkulturen tänker de ofta på skräpmat och blaskig öl, men ingenstans smakar hamburgare och ribs lika gott som i USA. Och mikrobryggerier poppar upp överallt.

Länge förknippades USA med blaskig öl av typen Bud Light, men under 2000-talet har det skett en otrolig ölrevolution i landet och idag är USA världens kanske bästa ölland. Särskilt märks det i hippa delstater som exempelvis Kalifornien, Oregon och Washington, men intresset och utbudet av hantverksöl är stort i hela landet. Även den amerikanska matkulturen har dåligt rykte, men kanske beror det på att svenska restauranger är så dåliga på att laga den typen av mat? Själv har jag exempelvis aldrig fått goda ribs på en svensk restaurang.

Riktiga ribs ska ha rosa kött och ha stått och puttrat så länge att fett och senor i princip försvunnit och när man ätit klart ska det bara ligga renskrapade ben kvar på tallriken. Det ska nästan räcka med att man tar tag i ett ben och skakar lite för att köttet ska falla av.

Länge har det också varit stor skillnad på hamburgare på svenska och amerikanska restauranger. I Sverige har det serverats gråa, frysta, industritillverkade köttpuckar medans varje amerikansk

krog med självaktning fixar sin egen färs.

Lyckligtvis har Sverige sent om sider fått upp ögonen och de senaste åren har kvalitetshamburgare varit den kanske tydligaste trenden på svenska restauranger. Hippa hamburgerhak ploppar upp som svampar ur jorden i varje svensk större stad.

Deep dish-pizza Lobster roll

Annan mat som är en njutning att äta i USA men som svenska restauranger generellt är usla på är exempelvis pommes frites, potatismos och baked beans. För den som inte vet så är det stor skillnad på handgjord, personligt skapad pommes frites och de industriframställda potatisstavar som vi oftast serveras här i Sverige.

Tre andra favoriter man bör prova under en resa till USA är: Deep dish-pizza. En pizza med cirka 5 cm höga kanter som fylls med innehåll och nästan påminner om en paj.

Lobster roll. Ett perfekt mellanmål som är vanligt utmed kusterna.

Chicago-style hot dog. Korv med bröd och massvis av toppning.

Text & bild: Tobias Pettersson

Vi kommer i och med detta reportage att skicka Tobias Pettersson att testa bl a en rätt ur YuniQs favoriter som råkar vara just ribs och serveras på en svensk restaurang.

12

Chicago-style hot dog

YuniQ – Favoriter

Revbenspjäll by YuniQ ............... 150:Ett helt rack med ribs - Våra egna marinerade, möra, goda spareribs med pommes.

YuniQ – Wiener Schnitzel ......... 125:Vi serverar vår Wiener Schnitzel med potatissallad & pommes.

YuniQ - Pulled Pork Wrap ......... 125:-

En sagolik & mättande wrap, fylld med svensk långkokt rapskarré, förädlad till en underbar pulled pork.

Järnvägsgatan 2 Tel 0120-100 10 Öppet: Mån -tor: 11- 20 Fre - Lör: 11 - 21 Sön: 12 - 20

Välkommen!

ÅTVIDS STORA KYRKA, ÅTVIDABERG LÖRDAG 11 MARS KL 18:00

KÖP DIN PIZZA HOS OSS!

MED JOY SINGERS UNDER LEDNING AV KRISTINA SOLFORS-REHNHOLM.

Ring 0120-100 16

BILJETTER: WWW.DILEVA.SE/BILJETTER OCH SMULTRONBODEN 0120-14 296

SERVERING OCH AVHÄMTNING Öppettider: mån-tor 11-21, fre 11-22, lör-sön 12-22 Tiderna gäller t.o.m 31 mars

Välkommen till

Annons-Åtvidaberg.indd 1

Modell Salong Den kompletta salongen med behandlingar för hela

2017-01-24 18:58

kroppen!

FRISÖR

Klippning .......................... 280:Barn & Pensionär ............ 250:-

Premiärerbjudande!

SKÖNHET Fotvård klassisk .............. 400:Hudvård

20%

Ansiktsbehandling ........... 550:Ansiktsbehandling ........... 750:inkl plockning och färg

Nagelbehandlingar

Manikyr och gellack ......... 350:Nagelförstärkning ............ 600:Nagelförlängning.............. 650:-

RABATT på skönhetsbehandlingar

Fransförlängning........ 750:Trådning*

Ögonbryn......................... 150:Överläpp .......................... 100:Haka................................. 100:Hela ansiktet ................... 300:* Trådning är en metod där hårstrån/ fjun rycks bort med hjälp av en bomullstråd som formas som en ögla över de hårstråna som ska bort.

www.modellsalong.com

Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg • Tidsbokning 0120-13 100 Öppettider: Mån - Fre 10.00-18.00

13

Gilla oss på facebook ”Modell Salong i Åtvidaberg”

Köp en värmepump, så bjuder vi på varmvattnet i två år.

Årskurs 4 , Grebo skola

Grebo skola till RIKSFINAL i schackfyran.

När du köper IVT Geo 312C, IVT PremiumLine HQ, IVT Greenline HE eller IVT AirX får du 4000 kronor i rabatt.

Det motsvarar 300 timmar i duschen. Eller 1 500 bad.

Välkommen till din närmaste värmepumpsspecialist.

Läs mer på ivt.se Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat.

Årskurs 4 från Grebo skola har gått har gått vidare till riksfinalen i schackfyran som avgörs i Västerås lördagen den 3 juni.

Klassen har så här långt varit med i två uttagstävlingar och är nu ett av nio lag från Östergötland som gått vidare till final.

Vi på Åtvidabergsplatsen gratulerar till finalplatsen och önskar lycka till!

Gäller t.o.m 31/3-2017. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Gäller t.o.m 31/3-2017 Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

VVS · Vent · Plåt · Kyla · EL Västervik, 0490-697 00 | Åtvidaberg, 0120-295 90 Kisa, 0494-102 96 | Rimforsa, 0494-69 91 00

Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se

VÄRMELOGGS

GRATIS KONTROLL AV DIN BIL INNAN BESIKTNING!

Pris 28:-/10 kg

4 paket 99:-

Vi hjälper till med besiktningen. Alla märken.

Svensk Naturprodukt

Tel. 0120-142 33 • Prästängsvägen 7

Åtvidabergs Vulk AB

Prästängsvägen 9

0120-102 10

Öppettider: Mån - fre 07-17

SPORTLOV PÅ BIBLIOTEKET V.8 DETEKTIVUTMANING

20 - 25 februari 0-5 år: Kan du hitta djurspåren?

Djuren har kilat runt på biblioteket och lämnat spår efter sig. Hitta alla och få ett fint pris!

6-16 år: Svante har tappat bort sitt favoritord.

Leta efter ledtrådar på biblioteket och ute runt torget för att vara med och tävla om fina priser.

Anmäl dig i informationsdisken för att få din första ledtråd.

Vinnarna lottas efter sportlovet.

Ett samarbete med handlare i centrum…

Vilka är upp till dig att lista ut!

Öppettider: Måndag 11-18 • Tisdag - Fredag 11-17 • Lördag 10-12 (sept. - april) För mer info ring 0120-831 97 eller maila till biblioteket@atvidaberg.se www.atvidaberg.se

BIBLIOTEKET

14

elfa lumi Skjutdörrar Rabatt på hela beställningssortimentet av måttanpassade skjutdörrar.

Rabatten gäller på leverantörens bruttoprislista.

25%

SKJUTDÖRRAR OCH INREDNING

elfa Inredning Rabatten gäller ej på Startpaketet.

moelven

kährs Ek Stratus

Mattlackad 3-stav i rustik sortering, vitpigmenterad.

Tjocklek 15 mm.

399:-

Vägg- och takpanel Regina Tendens

kährs Ek Cremona Mattlackad 3-stav.

Tjocklek 13 mm.

299:-

MDF vit. Format 10x1220x620mm.

Ett paket täcker 2,88 kvm. Pris/kvm.

149:429:-/pkt

moelven

kährs Ek Priola

kährs Parkettgolv Ek Trento

Mattlackad 1-stavs i rustik stil med mikrofasade kanter.

Tjocklek 15 mm. Pris/kvm.

3-stavs golv. Mattlackat och rustiksorterat. 13 mm.

Pris/kvm.

549:kährs Ek Oporto

Mattlackad och vitpigmenterad 1-stav i rustik stil med mikrofasade kanter.

Tjocklek 15 mm. Pris/kvm.

599:-

249:-

Vägg- och takpanel Trend slät Finess Vitmålad, slät panel med dold spikning. Tjocklek 13 mm, bredd 120 mm. Åtgång 9,8 m/kvm.

Rek. ca pris 399:-/kvm.

40:70/lpm.

299:moelven

Vägg- och takpanel Rough moelven Arctic Ekonomi

Massivt furugolv. 25x162 mm.

Hårdvaxad vit.

299:-

Kampanjerbjudandena gäller 2/2-27/2 2017.

Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Mer information om oss hittar du på xlbygg.se

Våra butiker hittar du på följande orter:

LINKÖPING • MJÖLBY • MOTALA RIMFORSA • VADSTENA • ÅTVIDABERG 15

Vitmålad. Med en finsågad yta som ger rummet en lite tuffare och modernare stil.

14x120 mm. Åtgång 9,1 m/kvm.

Pris/kvm.

229:-

SOM EN HÄRVA ELLER JUST BILDAD

HÄRLIG ÄR JORDEN

BLIR UNDERHÅLLEN

SLY

GÖR SÅDANT LUFTAFFÄRER?

ÄGER RUM

BOK 1101

MER ÄN ÄNGSLIG SOVJETRESTER

JÄMMERTID INDOLENT

FÖRSÖKA ÖVERTYGA

JORD I SAMMANSÄTTNINGAR

BILDADE KLÄDFIRMA DEN RISKERAR ATT SPRICKA

RÖRA KRUCIFIXINSKRIFT

FESTFOTON BORTGJORD

ÖBO I STILLA HAVET

R A S K T

WÄGNER

ANDROGENER OCH ÖSTROGENER

POSEIDONS SON

DEN MÄTTE TVÅ FOT

LODBROK

A N S A R

M U G G

GRÖN

GÖR MAN PÅ NÅLEN

ÄR SÅVÄL JUDE SOM ARAB

IRRA

DRAG

ANSIKTSUTTRYCK

MILNES MINSTA

HÄSTDJUR

GER KANSKE RYSAREN GJORDE GREN LYCKA I

VATTEN MARINETTI ÄR PÅ FRANSKA DEN MEST KÄNDE

OTÄCKT BRUK

BÖNETORN

SKÅDAT IN I FRAMTIDEN

VAKAR DEN HÅLLER SNÅL HÅRT OM

MYNT STOPPLATS FILMBO

KORT FÖR EN MÅNAD

MAT FRÅN HIMLEN

TUSEN

GÖRA SMÅ HACK

DELSTAT I USA

STRIDIT MED ORD

KRING

FÅR SINA RYCK

KLART EFFEKTIVAST KLARA DAGAR

SULTANAT

ALPFLÖDE

TILL DEM HÖRDE HÖDER

RUND SCEN SMET MED SMAK

BLIR SOMLIGA UTERUM

ESKO

RITADE ROLIGT

GÖR GRÖN GRÖNARE

STÄRKER GALEN TAR SKRAJ TILL GUTEKYRKA

MITT I SORLET

P R A T

HAMFAR

NÅGON NÅGOT KORTARE

KÖRS SEDAN IN I

BRANT BRINK

TA SIG

ÄR DEN KRISTNE GUDEN GÅR ÖVER I NATT

M Ä R K E

ELLER BEGAGNADPÅ BIL? KROCKNY ELLER PLÅTSKADA DIN BIL?

Namn:________________________________________

Brettallt urval av begagnade & nya bilar Vi ombesörjer i samarbete med ditt försäkringsbolag. i olika prisklasser!

Välkommen in! Även hjälp med hyrbil. Gäller alla märken.

Adress:______________________________________ Skicka in den rätta lösningen, senast 24 februari, till: Åtvidabergsplatsen Box 56, 597 22 Åtvidaberg

Tel. 0120-142 33 • Prästängsvägen 7

16

Mellan himmel och jord

Kalendarium 9 februari - 22 februari To

Guds ord – levande i både ord och toner Det har alltid sjungits om och till Gud. Upplevelsen av den gudomliga närvaron eller frånvaron har varit den största inspirationskällan till människans sång och musik genom tiderna. Även aposteln Paulus uppmanar de kristna vännerna: ”Lär och vägled varandra, med psalmer, hymner och andlig sång i kraft av nåden och sjung Guds lov i era hjärtan” (Kolosserbrevet 3:16). Även om det skrivna ordet, såsom vi finner det i Bibeln, haft en särskilt stark position i den lutherska kyrkan, så fick musiken en stor renässans i och med reformationen.

För reformatorn Martin Luther var det viktigt att återskapa en folklig gudstjänst på folkets eget språk. Att kyrkans sång då blev tillgänglig för folket var särskilt viktigt. Därför skrev han själv både text och musik till nya och gamla psalmer och uppmuntrade andra att göra likadant. ”Näst efter Guds Ord förtjänar musiken att prisas”, är ett av många Luthercitat, där han upphöjer musikens kraft och möjlighet att förmedla trons innehåll.

Alltsedan Luthers dagar har psalmskatten vuxit och nya uttrycksformer har kommit till.

Psalmsång i dess olika former uppmärksammas i stiftets satsning på ”Psalmfrossa”, som samlar sångare och musiker på litet olika platser under reformationsåret 2017.

Först ut är Eksjö, 19 februari, följt av Linköping S:t Lars 18 mars och slutligen i Åtvids församling 19 november.

”Vår Gud är oss en väldig borg”, SvPs 237. Luther spelade flitigt både luta och flöjt och skrev 37 psalmer, ibland till egna melodier, eller till redan kända barnsånger, folkvisor eller danssånger.

Samuel Näslund heter jag och har bör-

jat arbeta i Åtvids församling som församlingspedagog. Mitt fokus kommer främst att ligga på att finnas till för våra barn och ungdomar.

Jag har själv två barn, Nynna 5 år och Nela 2½ år, tillsammans med min sambo Mette. I Västmanland ligger silverstaden Sala där jag har vuxit upp. Via livets krokar hamnade jag på utbildning i Norrköping och fann kärleken i Linköping. Nu bor hela familjen i Björsäter där vi firade min 40-års dag i somras.

9

MORGONMÄSSA, Åtvids Gamla kyrka..... 08.30 Grebo kyrkliga syförening.. ...................... 14.00 Årsmöte hos Barbro Gordon

Lö 11 HELGMÅLSBÖN, Åtvids Gamla kyrka ...... 18.00 Elever från Lunnevads folkhögskola

Sö 12 Septuagesima MÄSSA, Åtvids Gamla kyrka....................... 11.00 Klockarängskören

MÄSSA, Björsäters församlingshem .............. 11.00 MÄSSA, Grebo kyrka ................................. 16.00 Grebo barnkör samt flöjtelever

MÄSSA, Gärdserums kyrka ......................... 16.00 Ti 14 FLÖJT- OCH PIANOKONSERT............. 18.30 Åtvids Gamla kyrka. Flöjt-och pianoelever.

Samarbete med kulturskolan

KONSERT, Björsäters kyrka ...................... 19.00 Åsa Bergh, Björsäters kyrkokör

Kyrkofullmäktige .......................................... 19.00 Åtvids församlingsgård

On 15 Sopplunch med middagsbön ..................... 12.00 Åtvids församlingsgård

GUDSTJÄNST, Östergården ...................... 15.00 Klockarängskören

To 16 Församlingsexpeditionen STÄNGD pga. personalfortbildning.

Lö 18 HELGMÅLSBÖN, Åtvids Gamla kyrka ...... 18.00 Sö 19 Sexagesima MÄSSA, Åtvids Gamla kyrka....................... 11.00 GUDSTJÄNST, Värna kyrka ..................... 11.00 GUDSTJÄNST, Yxnerums kyrka................ 16.00 Må 20 Måndagsträff ............................................ 14.00 på MariNettes Mat & Café Underhållning: Trubadur Peter Bohlin

Ti 21 Stickcafé, Åtvids församlingsgård ................. 18.00 On 22 Sopplunch med middagsbön ..................... 12.00 Åtvids församlingsgård

GUDSTJÄNST, Koppargården ................... 15.15 Klockarängskören

Innan tjänsten i Åtvidaberg så arbetade jag som fritidsledare på fritidsgården i Skärblacka, men det känns väldigt spännande att få verka i min egen kommun där jag och min familj ska växa upp.

Att få äran att finnas till för våra blivande vuxna i detta snabba och föränderliga samhälle känns som en väldigt viktig och självklar uppgift för mig.

Tack för ordet / Samuel

ÅTVIDS FÖRSAMLING

Tel. 0120-29930 • Kammarbovägen 1, 597 31 Åtvidaberg 17

www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling, atvids.forsamling@svenskakyrkan.se

Brukskultur Åtvidaberg presenterar filmvisning

Vårt sista år på gården Slättfall

LAN V A T AGS

ANSL

N

HÄR KA

30 år senare

år 2000 Bröderna Gunnar och Anders Säberg

UST ER

ÄVEN J

G ÖRENIN

Filmen bjuder bland annat på sommar och höstskörd, kreaturen i ladugården och gårdsauktion

F

R SOM Ä D A V M SERA O RET! ANNON NG UNDER Å PÅ GÅ 0 05 120-10 r mer Ring fö

visas endast lördagen den

18 februari

i Åtvidabergs Bruks- och Facitmusem

info: 0

10:00

11:30

Klockan: 13:00

14:30

16:00

Entré: 40 kr/person OBS! Begränsat antal platser! För att garanterat få plats, gör en föranmälan till Brukskultur Åtvidaberg via mail eller telefon!

Mail: brukskultur@atvidaberg.se

Telefon: 0120 - 350 68

Åtvidabergs TennisKlubb har

ÅRSMÖTE

Torsdag 9 mars kl. 18.15 i Tennishallen

FRIIDROTTSTÄVLING i Sporthallen

Måndag 20 mars kl. 17.00

FLÖJT- OCH PIANOKONSERT

Hjärtligt välkomna!

Flöjt-och pianoelever under ledning av Annacarin Abelson och Mimmi Ericsson i Åtvids Gamla kyrka, tisdag 14/2 kl. 18.30

Arr: ÅIF

Anmälan i foajen senast 16.45 MÅNGKAMP med grenarna: 2 x 30 m • stående längdhopp • kula

KONSERT med Åsa Bergh

och Björsäters kyrkokör under ledning av Hans Jakob Wastvedt. i Björsäters kyrka, tisdag 14/2 kl. 19.00 Välkommen!

ÅRSMÖTE

Söndag 12 feb kl. 14.00

i Mosshults samlingslokal Fiber till alla, är vi intresserade?

Kom och diskutera!

Byalaget bjuder på kaffe

ÅTVIDS FÖRSAMLING

Välkomna!

35:ans Byalag

Pingstkyrkan och Johanneskyrkan

bordtennis

www.atvidaberg.pingst.se

- i samverkan

Söndag 12 februari kl 10 Nattvardsgudstjänst i Pingstkyrkan

med utbildad tränare i Tennishallen.

Myggan Kallfors, Weine Spets m fl Församlingarnas årsmöten efter gudstjänsten.

Tisdag 14 februari kl 19 Aftonbön med nattvard i Johanneskyrkan

Söndagar: 15.00 Pingisskola 16.30 Pingisträning

Onsdag 15 februari kl 19 Kraftkällan-Bön i Pingstkyrkan Söndag 19 februari kl 10 Gudstjänst i Johanneskyrkan Myggan Kallfors och familjen Andreas Holm.

Start 22 januari 2017 Välkomna!

Söndag 19 februari kl 15.15 Sångstund på Östergården Tisdag 21 februari kl 19 Aftonbön i Johanneskyrkan Onsdag 22 februari kl 19 Kraftkällan-nattvard i Pingstkyrkan

Åtvidabergs TK

18

Välkomna!

La Fortuna, Costa Rica

Granada, Nicaragua

Rapport från Åtvidabergsplatsens flygande reporter Med många exportföretag på orten gäller det att ha koll på omvärlden. Därför skickade Åtvidabergsplatsen ut sin reporter Tobias Pettersson på en månadslång resa till Central- och Nordamerika, och här kommer en snabbrapport från fem av platserna han besökte.

La Fortuna, Costa Rica

Costa Rica har profilerat sig inom ekoturism och ett populärt resmål är La Fortuna med vulkanen Arenal som bildar en pampig fond till staden. Upptäck det fantastiska djurlivet och bada i varma källor.

Granada, Nicaragua

Hela stadskärnan är en palett av färgsprakande hus i alla tänkbara nyanser.

Här finns även många vackra kyrkor och trevliga restauranger, och missa inte att ta en kvällstur till den närliggande vulkanen och se hur lavan glöder i mörkret.

Mexiko city, Mexiko

Centro Historico (Gamla stan) i Mexiko city är en vacker och intressant stadsdel där man kan gå runt och titta på storslagen arkitektur, mariachis, utgrävningar av Aztekruiner och mycket annat.

Orlando, Florida, USA

I Orlando kryllar det av olika nöjes- och temaparker och mest känd är kanske Disney´s Magic Kingdom. Men bäst är Universal Studios där man kan uppleva olika attraktioner baserade på filmens värld.

Panama city, Panama Mexiko city, Mexiko

Text & foto: Tobias Pettersson

Panama city, Panama

I centrum tornar skyskraporna upp sig men mysigast är den gamla stadsdelen Casco Viejo som på senare tid fått en rejäl uppfräschning och blivit en stor turistmagnet med sina restauranger, fina kolonialhus och myllrande gränder.

Orlando, Florida, USA

e ordinarie årsmöt

tbollförening

• åtvidabergs fo

KALLELSE TILL ÅRSMÖTE MÅNDAG DEN 27:E FEBRUARI 2017, KL 18.30 LLAR 2016 ÅRS

ÅRSMÖTET KA

ÅRSMÖTE måndag 6/3 kl. 18.30

MEDLEMMAR

Verksamhets- och förvaltningsberättelse, revisorsberättelse, verksamhetsplan med budget samt styrelsens förslag och inkomna motioner med styrelsen yttrande finns tillgängliga på kansliet (Kopparvallen) den 20:e februari 2017.

hälsar medlemmar välkomna till

Plats: Åtvidabergs hotell Måndag den 27:e februari

DATUM

Kl 18.30

TID

Kulturhuset, Åtvidaberg

PLATS

NÄRHET • GLÄDJE • ENGAGEMANG

19

Vi bjuder på enklare förtäring.

Föranmälan krävs senast 27/2 till

maria.njord-westerling @atvidaberg.se

❤

Alla Hjärtans Dag!

❤

Ny värmepump – 4K Smart-TV på köpet!

Du glömmer väl inte Alla Hjärtans Dag? Överraska och boka vårt mysiga weekendpaket lördagen den 18 februari där en flaska Cava, frukt & choklad, en fluffig morgonrock och tofflor väntar i ett nyrenoverat deluxerum vid er ankomst. Bubbla i en av våra varma utomhusjacuzzi innan det är dags för en god 3-rätters middag.

Pris från 1095 kr/person inkl frukost.

Välkommen att mysa hos oss!

thermia.se/TV

ÅTVID ÅTVIDABERGS RÖR AB

Prästängsvägen 5 • Tel. 0120-130 65 Öppettider: mån-tor 07- 17 • fredag 07-16 • lördag stängt Vi stödjer SOS Barnbyar.

www.comfortatvidaberg.se Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se

www.yxnerum.se | 0120-610 22 | info@yxnerum.se

Vi stödjer SOS Barnbyar.

Läs mer på comfort.se

Läs mer på comfort.se

KROCK ELLER PLÅTSKADA PÅ DIN BIL? Vi ombesörjer allt i samarbete med ditt försäkringsbolag. Även hjälp med hyrbil. Gäller alla märken.

Tel. 0120-142 33 • Prästängsvägen 7

SKA DU SÄLJA DIN BOSTAD I ÅTVIDABERG? Ni träffar mig på kontoret onsdagar kl. 13-17.

Varmt välkomna in! Övrig tid når ni mig på telefon.

SÖNDAG 26 FEBRUARI KL. 14.00 Åtvidabergs BK - Köpings IS Kom du också och heja fram Åtvidabergs BK i säsongens sista seriematch! Vi ses på

SVERIGES NÖJDASTE KUNDER ÅTTA ÅR I RAD. FÖR ATT VI GÖR DITT LIVS AFFÄR ENKLARE.

ARENA

Det lokala tryckeriet!

ALEXANDRA SCHILL tel. 0730-50 92 99 Reg fastighetsmäklare

Broschyrer • Foldrar • Affischer • Visitkort • Kuvert • Rollups Hängetiketter • Blanketter • Etiketter m.m.

Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg 0120-150 00

Tel. 0120-100 40 • www.bokotryck.se

Ett Gomér & Andersson-företag

20