Åtvidabergsplatsen 190828

Ã…tvidabergs Nr 13 28 AUGUSTI 2019

platsen

NÅGRA AV ARTIKLARNA I DETTA NUMMER

• SANDRA VILL GE DJUREN ETT FRIARE LIV • SPRING MED JOHAN • EN TRIPP TILL NORGE plus mycket mera..

Tankevurpan som räknas När sommaren går mot sitt slut och vi återvänder till skolbänken eller arbetet, behöver vi byta fokus. Från lediga, slappa dagar till förmågan att hantera press, krav och leveranser.

Men du, handen på hjärtat. Har du liksom vi gjort en tankevurpa? Vad är det som andra verkligen kräver av dig och vad är det som du tror att de kräver av dig? För oss på redaktionen är detta årets bästa matematik. Det sägs att 80% av det som stressar dig finns enbart inne i ditt eget huvud. Wow – vad säger du om den ekvationen?

Samma chef i ny förpackning Insikten om tankens kraft är magisk. Det betyder att du kan förändra ditt fokus genom att tänka annorlunda. Du kan ju inte påverka allt som sker runtom dig, men du kan påverka hur du förhåller dig till det som sker. Hur du tänker om situationen och hur du tänker om dig själv.

Vilka tankar ger du till dig själv och vilka ord säger du? Är de lika vänliga, förlåtande och omtänksamma som det du skulle sagt till en riktigt god vän i samma situation? Nej, vi tänkte väl det. Den största slavdrivaren, och den mest krävande chefen, är du själv. Din egen hjärna.

Men hurra för att tankarna går att förändra! Det är sannolikt lättare att byta tankefokus än att byta chef. Har du tänkt på det?

Tänk 80 – 20 och vinn allt Så här tänker vi: Om 20 % är faktisk verklighet har du kraft och resurser att hantera det på

ett riktigt bra sätt. Om resten, alltså hela 80%, sker i ditt eget huvud kan du genom att tänka annorlunda förändra det mesta. BINGO - vilken vinst! Vilket fokus, och jösses vad du kommer att känna dig gladare och bli bättre till mods.

Tänker du som vi ställer vi frågan; vad väntar du på? Mjuka upp tankarna, se på stress och press på ett annat sätt och börja prata till dig själv med omtanke och medkänsla. Tänk nytt och känn effekten! Genom att enbart tänka annorlunda, mer vänligt och accepterande, blir du av med 80% stress. WOW säger vi igen – årets skönaste och bästa ekvation. Alla kategorier.

Tänk vilken utveckling en tanke kan ge.

Börskursen för 2019 skulle bara drömma om samma kurva.

Var ska man börja? Kloka tips, vägledning och stöd finns i massor. Poddar, radioprogram och lättlästa böcker. Googla, använd Spotify, TED –talks och bokhandlare. Inom ett klick har du börjat. Politikerna och klimatet bygger om världen, men det du gör får ändå störst effekt.

När du bygger om dina tankar hittar du ditt fokus.

Ps. Berätta för oss om ditt bästa tips för fokus, framgång och nya tankar. Vi vill sätta ihop en lista på Åtvids bästa podtips. Vad lyssnar på du? Hur har du gjort för att förändra dina tankar? Dela med dig av dina bästa tips och känn kraften i att tänka tillsammans.

Redaktionen

TRYCK & MEDIA Östergötland AB Norra Oskarsgatan 19, 582 73 Linköping

Nästa nummer 11 september

Ansvarig utgivare: Daniel Hallingström Tryck: Tryck & Media Östergötland AB. Upplaga: 7 500-23 000 ex. Distribution: PostNord AB.

manusstopp 30 augusti

Vi har kontor i Linköping, Åtvidaberg, Kisa och Västervik Besöksadress: Spårgatan 11 Åtvidaberg, ingång Tvärgatan

FÖRSÄLJNING

DESIGN&LAYOUT

Mats Liljegren mats@tryckomedia.se Mobil: 076-102 02 48

Carolina Tonström-Lindgren lina@tryckomedia.se Tel. 0120-150 52

Daniel Hallingström daniel@tryckomedia.se Mobil: 073-677 95 13

Mirre Olsson mirre@tryckomedia.se.

Tel. 0120-150 52

ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2

TEXT & FOTO Morgan Karlsson om inget annat anges.

Gilla oss på facebook www.atvidabergsplatsen.se

HÖST REA

Din mäklare i Åtvidaberg

MÄRKESBÅGAR Fast pris 500 kr oavsett tidigare pris!

Caroline EKEROOS 013-36 49 90

Kostnadsfri synundersökning vid köp av glasögon. Värde 395 kr.

Utförs av legitimerad optiker och gäller vid köp av glasögon.

Boka synundersökning enkelt på www.glasogonmagasinet.se

Hört talas om Åternäring?

Det har vi skapat i nästan 150 år.

Vi är ingen vanlig bank med ägare som kräver utdelning och bonusar, vi är en fristående Sparbank.

Att vara just fristående innebär spännande möjligheter för oss och för orten vi verkar på eftersom vi själva kan bestämma hur vi vill använda vår vinst.

Vi tillsammans driver

vidare och hälsar

både nya och gamla kunder varmt välkomna!

nära våra kunder och bidra till utveckling i stort och smått. Det gör vi genom att ge tillbaka delar av vår vinst och låta den få ge näring och växtkraft till ortens företag, ungdomar och föreningar.

Varmt välkommen till din lokala optiker!

Vi kallar det för Åternäring.

Adelswärdsgatan 1, Åtvidaberg Tel: 0120-101 22 Vardagar 09.30 - 18.00 Tel: 0120-840 00 • atvidabergsspb.se

Fristående sparbank rbankk Enastående möjligheter

Fler erbjudanden på www. glasogonmagasinet.se

ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 3

Information från Åtvidabergs kommun

Hjälp oss bli bättre!

Statistiska centralbyrån, SCB, kommer i augusti och september att skicka ut informationsbrev och enkät till 800 slumpvis utvalda kommunmedborgare i åldrarna 18-84 år. Vi hoppas att du vill besvara enkäten eftersom det ger oss möjlighet att se vad vi är bra på och vad vi behöver förbättra. Du som svarar på enkäten förblir anonym.

Medborgarenkäten innehåller olika frågor där du som invånare har möjlighet att tycka till om Åtvidabergs kommun och våra verksamheter.

Enkäten kan besvaras antingen i pappersformat, på SCB:s webb, via smarttelefon eller läsplatta.

Den finns också på olika språk.

Nytt oppositionsråd

Resultatet av årets enkät publiceras på kommunens webbplats i slutet av december.

Terminsstart på Växthuset

Från och med i höst kommer Tommy Aarna (M) att efterträda Mira Wedenberg som oppositionsråd. Han övertar de politiska uppdrag som Wedenberg haft inom politiken under denna mandatperiod.

Nu startar terminen för kommunens öppna verksamhet för föräldrar och barn på Växthuset, över Vårdcentralen.

Vi träffas, umgås, sjunger, fikar och pysslar.

Vi byter erfarenheter och du kan få råd och stöd i föräldrarollen av vår personal.

Verksamheten är indelad i två olika grupper:

Vi ses på torget!

Fredagen den 6 september mellan klockan 10.00-13.00 finns tjänstemän från kommunen på torget. Har du frågor kring bygglov, miljö, parkskötsel, trafiksituationen eller energi och hållbarhet – VÄLKOMEN!

Babygruppen träffas onsdagar klockan 10.00–12.00 och är en mötesplats för dig med barn upp till ett år (syskon kan inte vara med).

Småbarnsgruppen träffas torsdagar 13.30–15.30 och är en mötesplats för dig med barn upp till sex år (eventuellt äldre syskon är välkomna).

Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 · Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg · Tel växel: 0120 - 83 000 · Epost: kommun@atvidaberg.se www.atvidaberg.se

KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA

ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 4

" Klipp ut och spara

EN BRA MÄKLARE

Nu finns ”Jacob” i Åtvidaberg.

Välkomna att kontakt mig!

Reg. Fastighetsmäklare Lars-Ove Jacobsson 070-536 42 22 lars-ove.jacobsson@riksmaklaren.se

INFORMATION FRÅN

NÄRINGSLIVSCENTRUM i ÅTVIDABERG Hud & Co Hud & Co drivs av Diana Hyltberg som är SHR- och CIDESCOexaminerad hudterapeut sedan 2008 och utbildad makeupartist.

Sedan 2017 är hon även examinerad specialiserad hudterapeut.

Hon går regelbundet på kurser och utbildningar för att hålla sig uppdaterad om det senaste inom hudvård och skönhet.

Diana erbjuder flera typer av hudvårdande och hudföryngrande behandlingar. Du kan även boka diatermi, vaxning, manikyr, make up med mera.

Sedan 2016 bedriver hon sin verksamhet i Stationshuset. www.hudoco.se

013-13 44 10

Yoga roligt, enkelt och effektivt Start vecka 36, 14 tillfällen

Falerum Bykupan - måndagar Kvarnviks Bygdegård - onsdagar Björsäter Träffpunkten - torsdagar

17.00-17.45 Medicinsk yoga på stol - mjuk 18.30-19.45 Kundaliniyoga på matta - medel Investering: Medicinsk yoga 1800kr/senior 1700kr Kundaliniyoga 2000kr/senior 1900kr Friskvårdsbidraget gäller.

Start vecka 37, 7 tillfällen gratis prova-på vecka 36

Grebo, Björkekrog Måndagar 10.30-11.30 Medicinsk yoga på stol och matta Söndagar 19.00-20.00 Kundaliniyoga på matta Investering: 950kr/kurs. Friskvårdsbidraget gäller.

Anmälan och information: Maria Svensson, yoganatur@outlook.com, 0703-165 499, https://www.facebook.com/yoganatur.se

Begränsat antal platser

1. Vad ditt företags största utmaning just nu?

Min största utmaning just nu är faktiskt att få ihop tiden. Eftersom jag valt att arbeta ensam och älskar att ta hand om alla fina kunder så känns det viktigt att ha bra tillgänglighet med tider för kunderna, vilket inte alltid är så lätt.

2. Hur ser framtidsplanerna ut?

Som det ser ut just nu så kommer det att i stort sätt fortsätta på samma sätt som nu.

Jag kommer eventuellt att börja med onlinebokning under hösten vilket kommer frigöra lite tid som jag ovan nämnde är hårdvaluta.

Kommer även ta in lite nyheter och fortsätta fortbildning som är väldigt viktigt.

3. Hur tycker du att det är att driva företag i Åtvidaberg?

Jag har ju ingenting att jämföra med men jag skulle säga att det är som att driva företag på vilket ställe som helst i Sverige. Jag får ofta frågan om det, som att det är negativt, det tycker jag verkligen inte. Jag är supernöjd att det är just här jag valt att driva min verksamhet.

4. Vad vet vi inte om ditt företag?

Att alla behandlingar och produkter är handplockade och noga utvalda. Detta för att jag verkligen ska stå bakom allt jag erbjuder på salongen.

Varmt välkommen!

YogaNatur.se ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 5

Sandra vill ge djuren ett friare liv Den första augusti slog Sandras Djurshop upp sina portar vid torget i centrala Åtvidaberg. Ägaren Sandra Johansson har länge haft ett stort djurintresse och nu vill hon skapa en butik som sätter djuren i fokus och inspirerar till bättre djurhållning.

Sandra har jobbat i djuraffär tidigare men alltid velat ha sin egen verksamhet och i januari tog hon klivet och startade företag. Sedan dess har det varit ett drygt halvår med mycket jobb och förberedelser innan hon kunde öppna butiken och ta emot de första kunderna den 1 augusti.

Att det blev en djurbutik var inte så konstigt. Sandra har alltid haft ett stort djurintresse och har själv 180 djur, varav fem finska lapphundar. Och hon vill att Sandras Djurshop ska avspegla hennes syn på hur vi ska behandla våra fyrfota vänner.

säger, och jag försöker inspirera till det.

Jag vill att djuren ska kunna leva ut sina naturliga behov, de mår så mycket bättre då, så jag vill öppna ögonen på folk.

Förutom Sandra själv jobbar även Anette Ståhl i butiken. På hyllorna hittar man ett stort utbud av foder och tillbehör, och Sandras Djurshop erbjuder även kloklippning samt klipp och trim. Varannan vecka är en veterinär på plats för vaccinationer, lättare behandlingar och rådgivning. Mestadels är utbudet inriktat på hund och katt och smådjur, men med tiden kan det eventuellt breddas.

Och mottagandet har varit hittills varit överväldigande, berättar Sandra, så det verkar ha funnits ett sug efter en affär som Sandras Djurshop.

- Det har varit ett jättepositivt mottagande, och vi har haft jättemycket kunder. Mycket mer än förväntat. Folk har sagt att det är en stor och fräsch lokal och ett bra utbud.

- Jag är mycket för att djur ska ha det De tycker att det är ett bra läge och lätt att friare och mer utrymme än vad lagen ta sig hit.

Vad säljer bäst?

- Foder går alltid bra men också godis och koppel och sånt. Och frysfoder är väldigt populärt, säger Sandra som gillar att driva företag och själv styra sitt eget liv.

- Det bästa är att jag kan ha med mina hundar hit och bestämma utbudet själv, och sen är det även roligt att träffa alla trevliga kunder och djurintresserade.

Och det saknas inte planer för att utveckla verksamheten ytterligare när hon blivit varm i kläderna. Sandra har bland annat tankar på att erbjuda utkörning av foder och att ordna olika kvällsträffar i butiken med foderleverantörer. Hon vill gärna att Sandras Djurshop ska bli en slags träffpunkt för djurvänner i och runt Åtvidaberg.

- Ta med ditt djur hit och ta en fika. Vi har trevlig personal och ett bra utbud, och tar hem sånt som kan vara svårt att hitta annars, hälsar Sandra.

Text & foto: Tobias Pettersson

ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 6

Sandras Djurshop

-för ett friare djurliv

Besök vår nyöppnade centrala djuraffär precis vid torget.

Ta med annonsen till butiken

och få 20% på en valfri vara.

(Gäller på ordinarie pris och tom 30/9-19).

Ni får även en gratis fika i form av kaffe • te • läsk • festis • choklad • kaka

Vi har Drop-in på kloklippning alla dagar (ej söndag) På hund, katt, kanin och marsvin Öppettider: Mån-fre 10-18 (lunchstängt 13-14) • Lördag 10-14 • Söndag stängt Sandras Djurshop AB • www.Sandrasdjurshop.se • Telefon: 0732393488 • Adress: Adelswärdsgatan 4A, 59730 Åtvidaberg.

I höst arrangerar vi ”Åtvidaberg är Öppet” i form av en mässa för företag! I två dagar och med utställningar, seminarier med mera!

Vi vill visa bredden hos en av landets mest näringslivsaktiva kommuner.

Vi vill träffa nya kunder och leverantörer. Vi vill göra avtryck både i regionen och längre bort. Både små och stora företag kommer att delta på ”Åtvidaberg är Öppet” som mässa.

l som Vi välkomnar nu alla företagere såvä 19 oktober privatpersoner att besöka mässan 18–

Save the date!

åtvidaberg är öppet arrangeras av näringslivscentrum tillsammans med:

www.atvidabergaroppet.se www.nc-atvidaberg.se

ÅT V I D A B E R G8S P L AT S E N 7

Spring med Johan.

Johan Sahlin har spring i benen och flyttar till Åtvidaberg nu i september.

-Intresset för löpning började egentligen 2012 då jag och en jobbarkompis slog vad om jag skulle orka springa Göteborgsvarvet eller inte. På den tiden var jag inte särskilt tränad, jag sprang hela men mådde inte bra efteråt, berättar Johan.

-Jag blev dock fast på träning och gick med i en förening i Jönköping och började träna regelbundet.

Han utbildade sig till löpledare och har sedan dess varit aktiv i flera föreningar bland annat i Run Academy.

På sitt löpar-CV har Johan flera marathon som Palma och Stockholm marathon. 4 stycken Ironman i Kalmar och flera swimrun där man växlar mellan löpning och simning.

Han har även varit med i organisationen kring Jönköping marathon och fun-run därnere.

Nu drar Johan igång en löparförening här i Åtvidaberg.

-Jag brinner verkligen för att utveckla andra att göra framsteg och har upptäckt att det finns ett intresse. Jag tänker mig en åldersgrupp ifrån 15 år och uppåt, från nybörjare till mer erfarna löpare är välkomna, säger Johan.

-Det är jätteroligt att lära ut det jag lärt mig i Jönköping och se personer utvecklas i deras löpning.

-Jag kommer att ha ett prova på pass i september och hoppas det kommer intresserade och provar på, avslutar Johan och hälsar alla välkomna!

Text: Mats Liljegren Foto: Privat

Kom och prova på pass! Åldersgrupp: från 15 år och uppåt Nivå: Från nybörjare till mer erfarna löpare är välkomna!

När: Lördag 7/9 kl. 10.00 Var: Vid bysjön, löparbanan

Vid intresse: atvi.runners@gmail.com

Vi har ett stort utbud av begagnade datorer, skärmar, iPad och iPhone, Priser från 1495:Välkomna in till oss!

Torggatan 5 , Åtvidaberg Tel: 0120 – 134 40

NOGGRANN PUNKTLIG Lång erfarenhet av branschen.

Mitt

Välkommen in

mål

100% nöjd

und!

k

med er intresseanmälan! www.bostads.se

Ring för offert eller mejla på info@garmesmaleri.se

PATRICK GÄRME 0706-81 24 79

Stationshuset 1 ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 8

Nyhet!

Öpp Golfrestettider au Septemrangen ber Lunch m åndag-lö rdag Kvällsöpp et tor sda g-lördag Vi for tsä t t e r m populä ed vår hela sep ra söndagsbr unc tember 1 h 1.00-15.0 0

Villa Baro Padel!

Prova på padel i september 200:- per timme Bokning görs via bokningssystemet MATCHI. Rack går att hyra under våra öppettider.

Boka in i kalendern!

Kräftskiva

5 oktober: Oktoberfest med Blues Cabin 30 oktober: Halloweenfest 25 december: Hemvändarfest

På Golfrestaurangen fredagen den 13 september 18:30-01:00 Bysjökräftor ½ kg, varm & kall buffé, musik, dans & hålligång.

350:- Beställning och förköp på Golfrestaurangen.

För bokning- 0120-844 40 • info@tradgardshotellet.se www.tradgardshotellet.se

ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB Skrot hämtas, köpes, vi hämtar med kranbil Även utställning av flak och container

BEHÖVER DU BYGGHJÄLP?

Det går också bra att lämna skrot på vår skrotgård

Lång erfarenhet • Offert • ROT Godkänd för F-skatt

Vardagar 7-16

Tel skrotgården 0120-100 32 • Michael 0708-79 17 30 • Daniel 0708-87 24 54 ÖSTGÖTA METALL & SKROT AB, Spårgatan 1B, 597 53 Åtvidaberg Renovering av badrum och kök • Tillbyggnader Ombyggnader • Tak och fönsterbyten

Tel: 0727 38 23 24 E-Mail: cleveringmar@gmail.com

•Bilservice •Verkstad •Däck •Butik

ALLT INOM BYGG Ring David Stein 070-569 83 76

Välkommen! ÖPPETTIDER måndag - torsdag 07.00-18.00 fredag 07.00-16.30 lördag 10.00-13.00 Lunchstängt vardagar mellan 13-14

ÅTVIDABERG, Tel. 0120-149 49 Spårgatan 12, 597 53 Åtvidaberg

info@elinstallationer.net • www.elinstallationer.net 9 ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 9

En tripp till Norge I klimatkrisens tidevarv har intresset ökat för att semestra i våra grannländer, dit man inte behöver flyga för att ta sig.

Och då ligger såklart Norge nära till hands, detta vackra land med sina berg, fjordar och lusekoftor.

Att åka till Norge är att få lite utlandskänsla samtidigt som det mesta känns ganska välbekant. Eftersom det ligger så nära är det en semestertripp man kan göra över en helg. Och vill man vara lite småelak kan man säga att Norge faktiskt gör sig bäst i små doser eftersom det är så dyrt att man inte har råd att stanna någon längre tid.

Ska man besöka vårt västra grannland gör man bäst i att avgränsa sig och koncentrera sig på en sak per resa.

Kanske dra norrut till Lofoten och Tromsö? Kanske lägga en helg i Oslo?

Kanske utforska fjordlandskapet på västkusten? Själv valde jag denna sommar att kolla in området söder om Oslo. Där finns det många trevliga kuststäder med restaurangfyllda strandpromenader.

Jag och mitt resesällskap kom från Värmland och valde att lägga vår första natt på norsk mark i Mysen. Inte för att

det fanns något att se eller göra där utan enbart för att det lät som ett tilltalande ortsnamn. Därifrån är det sedan inte långt till Moss, med sin färja över till Horten på andra sidan Oslofjorden.

Smidigt om man vill ta sig till exempelvis Sandefjord utan att behöva köra hela vägen över Oslo.

Men man kan såklart stanna på östra sidan av fjorden och besöka städer som Halden, Sarpsborg och Fredrikstad. Vi tog en natt i den sistnämnda och njöt av en härlig kvällspromenad längs det mysiga gångstråket utmed vattnet där restaurangerna ligger tätt. Är det något som norrmännen är bra på är det att satsa på strandpromenader med uteserveringar och havskänsla. Till stor del såklart beroende på att många norska städer ligger vid havet. Och just närheten till vattnet är en av de saker som gör Norge till ett så trevligt resmål på sommaren, för då vill man ju känna känslan av kust med glittrande vågor, saltstänk och skrattande måsar.

På västsidan av Oslofjorden ligger det flera städer söder om huvudstaden som är värda ett besök. Överst ligger Drammen, följt av Tönsberg och

ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 0

Sandefjord, tre städer som är lika i det avseendet att de ligger vid havet, har många restauranger vid vattnet och är härliga sommarstäder. Drammen är kanske den fräschaste och mest moderna, kanske beroende på närheten till Oslo. Tönsberg, som för övrigt är vänort till Linköping, är Norges äldsta stad och här kan man bland annat besöka ruinerna på Slottsfjellet och samtidigt få en enastående utsikt över staden och omgivningarna. Sandefjord en bit söderut har varit en viktig stad för det norska fisket och har ett populärt valfångstmuseum.

Från Sandefjord kan man sedan ta färjan tillbaka till Strömstad och den svenska västkusten. Väldigt smidigt och överraskande billigt. Norge är som bekant ett otroligt dyrt land men är det något som är billigt så är det färjorna. Två och en halvtimmesturen till Strömstad kostar endast 128 norska kronor totalt för två personer och en bil.

Och då kan man dessutom handla billig tax free på båten, vilket nästan gör det hela till en plusaffär. Så det finns många skäl att åka till Norge framöver.

Text & foto: Tobias Pettersson

vi har koll på hela västerviks kommun. välkommen att kontakta oss.

FUNDERAR DU PÅ ATT SÄLJA DIN BOSTAD? Vänd dig till oss på Svensk Fastighetsförmedling om du vill ha en mäklare med koll på hela processen från värdering till försäljning.

30år

i Åtvidaberg

Glenn och Kristina Johnson Anders, Åse, Douglas, Linda, Anna, Christin, Maria, Emma, Jonas

Stortorget 1 • Åtvidaberg • 0120-144 80 • www.svenskfast.se

västervik KVARNGATAN 15 | TEL 0490 822 40 | gaMLeBY KARL-ERIK MÅNSSONS TORG 1E | TEL 0493 754 700 | SVENSKFAST.SE/VASTERVIK

Modell Salong i Åtvidaberg

Modell Salong Den kompletta salongen med behandlingar för hela

Frisör - Klassisk fotvård Hudvård - Gelénaglar Fransförlängning - Trådning

Tel. 0120-358 50

www.rosenfastigheter.se

Behöver du hjälp med bygglovshandlingar när du exempelvis ska bygga altan eller uterum m.m.

kroppen!

Adelswärdsgatan 2, Åtvidaberg Öppettider: Mån - Fre 10.00-18.00

Tidsbokning 0120-13 100

www.modellsalong.com

Välkommen till Becha Bil & Maskin AB • Service • Reparation • Däck • Försäljning och montering av extraljus och tillbehör

Vi hjälper dig!

FLIT Support kan erbjuda ritningsunderlag gjorda i AutoCAD och leverera i .dwg och .pdf-format samt upp till A0 på papper.

Adelsnäsvägen 4, 597 31 Åtvidaberg • Tel. 0120-56 00 12 • Mobil 070-570 82 96 • info@flitsupport.se

#bechabil

Tel. 0120-145 50 • www.bechabil.se Mån - Tors 07.00-16.30, lunchstängt 12.30-13.00 Fredag 07.00-14.00

ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 1

Jubileumshelg på Eklunda bio I år är det 60 år sedan Eklunda bio i Bestorp byggdes. Det firas med en jubileumshelg den 6-9 september då det blir teater, konsert och filmvisning till jubileumspriser.

Egentligen är huset Eklunda betydligt äldre än så. Det byggdes redan 1912-13 och drivs sedan 1924 av Byggnadsföreningen Hemmet upa. Originalbyggnaden brann dock ned 1958 men året efter uppfördes ett nytt hus som stod klart i september 1959 och med anledning av det firar nu Eklunda bio 60-årsjubileum.

Jubileumshelgen börjar fredagen den 6/9 med teaterpjäsen ”Till min kära fiende” av Bill Corbett. Teater Inferno framför uppsättningen som kan beskrivas som en brevroman i pjäsform där två skådespelare läser brev och annan korrespondens. Den handlar om Alexander, en bortskämd förmögen ung man som träffar sin överkvinna Ylva, en fotokonstnär som brottas med sin skaparångest. Publiken får följa deras allt mer absurda brevväxling medan deras känslor pendlar mellan hat och kärlek.

Dagen efter visas ”Shall we dance?” med Andre Rieu, en färgsprakande konsert med valsen i fokus. Hans 60-mannaorkester med gäster spelar upp till dans tillsammans med 100 dansare, på det vackra medeltida torget i hemstaden Maastricht.

Söndagen 8/9 blir det biofest med hela tre föreställningar. Klockan 13 och 15 visas ”Dunderklumpen” och klockan 18 ”En Djungelsaga”. ”Dunderklumpen” av Beppe Wolgers och animatören Per Åhlin är en svensk klassiker som gjordes med en för tiden nyskapande teknik där animation och spelfilm blandades. En tidlös barnfilmsklassiker med oförglömlig musik av Toots Thielemans, som vid premiären 1974 drog en jättepublik till biograferna.

Arne Sucksdorffs ”En djungelsaga”, om Murias som hör till Indiens urinvånare, är samma film som visades 1959 när nya Eklunda invigdes.

Jubileumshelgen avslutas på måndagen 9/9 med konstfilmen ”Gauguin på Tahiti - ett förlorat paradis”. Paul Gauguin är en av den moderna konstens främsta föregångare. År 1891 lämnade han allt i Frankrike för att återuppfinna sitt måleri på Tahiti. Filmen tar oss med på en resa till hans förlorade paradis och visar upp hans kända verk.

Alla föreställningar har under helgen rabatterade priser och den arrangerande föreningen hoppas på många besökare.

- Det finns något att se för alla. Det finns för barn och för vuxna, och det finns musik och teater, säger Ingalill Andersson.

Efter jubileumshelgen kommer Eklunda bio visa filmer som vanligt under hösten. Programmet innehåller ett brett utbud från barnfilmer som ”The Angry Birds Movie 2” och ”Toy Story 4” till actionfilmerna ”Angel has fallen” och ”Ad Astra”, kostymdramat ”Downton Abbey” och Jonas Gardells uppväxtskildring ”En komikers uppväxt”. Men biografen visar också jazzfilmen ”Miles Davis: Birth of the Cool”, konstfilmen ”Pradomuseet - En samling underverk”, operorna

ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 2

”Manon” och ”Madame Butttefly” samt dokumentären ”Hasse & Tage - En kärlekshistoria” - Det som sticker ut lite i höst är Metallicakonserten den 9 oktober. De spelar tillsammans med en symfoniorkester, så den visningen hoppas vi ska gå bra.

Sen har vi tänkt att prova att visa balett, det kanske lockar en ny grupp med människor, säger Anders Karlsson.

Text & foto: Tobias Pettersson

Åtvidabergs Rör AB

går samman med Ternstedt Invent AB Utförsäljning hos Åtvidabergs Rör AB

50%

med upp till på utställningsvaror.

ÅTVID ÅTVIDABERGS RÖR AB

Prästängsvägen 5 • Tel. 0120-130 65 Öppet vardagar mellan 07:00 och 16:00 Läs mer på comfort.se Vi stödjer SOS Barnbyar.

Öppettider: mån-tor 07- 17 • fredag 07-16 • lördag stängt

www.comfortatvidaberg.se

Öppet vardagar 9:00-17:00

Vi har eget sorgbinderi och egen förtäringslokal 0120-101 15 · Verksgatan 1 · westergrensbegravningsbyraer.se

Välkommen till nyöppnade Ateljé Gregersen i Bestorp!

• • • •

Akvarelltavlor Handmålade smycken Illustrerade barnböcker Vykort och mycket mer

-Canon Dokumenthantering -Canon Arbetsplats -Canon Fakturahantering -Hur du löser alla dina utskriftsbehov -Lokalt engagemang och support

Canon ii Åtvidaberg Åtvidaberg Canon Micke 073-920 39 04 Micke 073-920 39 04 Tobias 073-920 39 02

Ola

073-920 39 10

Grus & Cement AB - Åtvidaberg Försäljning och leverans av

Skapat av konstnär Sofia Gregersen.

Ateljé Gregersen, Bonäsvägen 9a Bestorp 0732 632 105 • www.sofiagregersen.se

Grus, makadam, sand Grusning, saltning av vägar Trekammarbrunnar • VA-produkter Trädgårdsplattor, dekorsten Betonghålsten

Mån - fre 7-16 • 0120-105 05 • 0706-38 10 88 ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 3

Åtvidabergs Rör AB blir Ternstedt Invent AB Efter att Ternstedt Invent AB har förvärvat Åtvidabergs Rör AB sker en förstärkning på orten. ”Förvärvet bidrar till stor kompetens och starkare inköpskanaler till företaget”.

Efter att tidigare ha varit verksam i Gamleby startade Folke Ottosson Åtvidabergs Rör 1974. Då hyrdes den aktuella lokalen, där företaget varit verksamt. Efter fem år så köptes fastigheten av Åtvidabergs kommun.

Som mest var det en 15–20 anställda i företaget. 1982 gick de med i Comfortkedjan, i och med detta blev det mer butiksförsäljning och större lager.

Ternstedt Invent startade i sin nuvarande form 2001 genom en sammanslagning av två tidigare familjeföretag med verksamhet inom VVS respektive plåt och ventilation. Ternstedt & söner startade redan 1927 och Invent Rör bildades 1984. 2001 köpte nuvarande Vd Richard Pihl ut pappan och syskonen ur Invent Rör och slog ihop verksamheten med Ternstedt & Söner.

- Då bestod verksamheten av 13 anställda mot dagens 110–115, till detta hör 95 servicebilar. Fram till den 1 juli i år har vi utfört 4500 jobb. Då är inte Åtvidabergs Rörs samt Comfort Linköpings jobb medräknade. På Ternstedt kommer vi producera omkring 110 000 timmar i

år. Dock skulle vi behöva ytterligare några duktiga personer. Det är i stort sett personalbrist på alla våra orter, informerar Richard Pihl.

- Från början hade vi en 5-årsplan för att nå en omsättning på 30 miljoner kronor, ett mål som nåddes redan efter några år.

Det var en stor efterfrågan på företagets tjänster både på rör-, ventilation- och elsidan. Företaget växte på ganska organiskt upp till en omsättning på 50 000 000 kronor.

- 2009 gjorde vi ett första förvärv då vi blev tillfrågade om att starta en rörfirma i Kisa, då köpte vi dåvarande Franssons Rör. I samma veva gick ett annat lokalt bolag i Kisa, inom samma bransch, i konkurs, varpå vi förvärvade konkursboet. I och med detta var vi igång på orten. Sedan har vi köpt upp flera bolag i Kinda samt på andra orter.

Nu finns vi i Åtvidaberg, Kisa, Rimforsa, Västervik Örebro och Linköping.

- Det senaste är ett stort förvärv då vi nu har köpt Åtvidabergs Rör AB. Jag träffade Mats och Leif på ett Comfortmöte för ett år sedan och då påbörjades diskussionen om en eventuell försäljning och under hösten kom vi överens om köpeskillingen och dylikt. Sedan ägde förvärvet rum den 1 mars. I och med detta blir ortens två Comfortbutiker en. Under hösten kommer vi starta införlivningen utav

ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 4

personal och lager, ett jobb som planeras vara klart till årsskiftet. Mats och Leif kommer följa med över till Ternstedt Invent AB, vilket känns mycket bra. Det är två herrar med stor erfarenhet, rik kunskap i branschen och med ett fint kundunderlag. Förvärvet bidrar till stor kompetens och starkare inköpskanaler till företaget, informerar Richard.

- Detta stämmer bra, vi kände väl båda två att åren springer på och att det kunde vara skönt att sälja bolaget och försöka få mer fritid som anställda. Vi har ju känt till Ternstedt under många år då vi både ha varit kollegor och konkurrenter här på orten. På det här viset så får våra anställda behålla jobben, dock via en annan arbetsgivare och vi kan behålla och fortsätta serva våra kunder.

Fastigheten som vi äger finns det redan köpare till, berättar Mats Ottosson och Leif Nilsson.

Från och med måndag den 19 augusti kommer Åtvidabergs rörs montörer utgå ifrån Ternstedt Invent. Butik och lager kommer att under hösten att flyttas över samt utförsäljning av badrumstillbehör och möbler kommer att göras.

Vi välkomnar nya och gamla kunder till Ternstedt Invent på eksågsvägen 4 bredvid Postens lokaler där vi hjälper er med material och tjänster.

Text & Foto: Morgan Karlsson

Boka

DINA R RESOidag! n reda www.bankekindsbuss.se ULLARED, 6,5 tim ................300:- JULMARKNAD................... 3.600:19/9, 1/10, 11/10, 28/10, 20/11, 11/12

13/12, 3 dag, Rostock, 1 middag

ULLARED, långdag 9 tim.......300:- SKIDRESA v8 ..................... 9.800:16/10, 12/11, 2/12

Campitello 10 dagar, FULLBOKAD

TYGRIKET ...........................500:- SKIDRESA v12.................... 8000:9/10 fm-kaffe o lunch

Nu är jag tillbaka och laddad inför hösten!

Ring och boka på 013- 530 85

Madonna 10 dagar, halvp

info@bankekindsbuss.se

Catarina Drakmården

Drakmårdens Naglar info@drakmardensnaglar.se • 0706-42 47 42 • www.drakmardensnaglar.se

Torggatan 5, (Lindgrens Hårsalong)

UTHYRES!

Vinterförvaring

Stationsvägen 9, Björsäter

1 rum och kök, 46 kvm, 2 trappor, månadshyra 3 395:-, tillträde 1 november.

2 rum och kök, 65 kvm, 2 trappor, månadshyra 4 225:-, tillträde 1 september Möjlighet till p-plats, carport finns.

Är du intresserad?

Kontakta Carl-Johan

av bilar, husbilar, husvagnar och båtar Baroniet Adelswärd AB erbjuder vinterförvaring av fordon och båtar i moderna lokaler vid Rösten. Lättillgängligt nära RV35 mellan Åtvidaberg och Linköping.

För mera information om priser och inlämningstider mm se www.baroniet.se eller ring 070-337 24 39.

Mat- och hantverksmarknad Söndagen den 22 september startar en ny tradition i de industrihistoriska kvarteren på Åssagården i Åtvidaberg.

Klockan 11-15 kan du besöka skördemarknaden, handla matvaror och hantverk från lokala aktörer, njuta av områdets historia, äta en bit mat och ta en fika.

Vi ses!

Du som vill delta som utställare, kontakta: e-post: torgfogden@atvidaberg.se Telefon: 070-513 74 34 www.atvidaberg.se/uppleva-och-gora/torghandel-och-marknad Herrsä

ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 5

ters Gård

PRIOc optimerar processer och minimerar strul Över 25 års erfarenhet av verksamhetsutveckling i både små och stora organisationer ger en rik erfarenhet. Rune Syvén har varit med att utveckla företag som Tankman AB, Toyota Material Handling, Väderstad AB samt Volvo CE. Rune Syvén grundare och Vd för PRIOc har jobbat många år med verksamhetsutveckling i både ägarledda företag och internationella bolag. En insikt han fått genom åren är att även de mindre företagen tampas med liknande problem och utmaningar som större företag gör, men att man i dessa ofta inte hinner analysera läget ur ett “utifrån-perspektiv”.

Tiden finns helt enkelt inte. Till sin hjälp använder Rune konkreta metoder och analyser som fungerar för mindre företag. Dessa ger snabba och tydliga resultat med förbättrad lönsamhet som följd.

Ta gärna kontakt med Rune, han berättar gladeligen mer om vilka möjligheter som finns för utveckling av ert företag.

Vem är då Rune Syvén?

- Sedan sex år driver jag PRIOc med inriktning mot kvalitetsfrågor, innovativa möjligheter, risk och krishantering. Min kundgrupp är allt från ägarledda företag till lite större företag med kanske 500– 1000 anställda. Här jobbar jag mycket med lönsamhetsfrågor, logistik, kvalitetsfrågor med mera. Jag brinner för att få arbeta med människor och teknik tillsammans, inleder Rune.

- Att generera medarbetarnas idéer ökar konkurrensen och kraften. Det är viktigt att medarbetarna känner att det finns en vinst för dem och att de förstår varför jag som verksamhetsutvecklare är på plats på företaget.

- I ett uppdrag jag hade behövde Vd:n för företaget hjälp med delegering. Det första jag gör i ett sådant fall är att ta fram ansvars- och befogenhetsbeskrivningar och kompetensmatris för medarbetarna. Ingången är alltid att lyssna på vad uppdragsgivaren har för något de vill

utveckla i företaget. Därefter identifierar jag nuläget genom att prata personligen med alla berörda. Sedan ser jag till att det finns tydliga och mätbara mål, och en enkel procedur för hur avrapportering sker. När alla inblandade har förstått uppdraget och är med på hur det ska gå till kör jag igång.

- Jag brukar visualisera en tydlig och förståelig processkarta som visar hela produktionsledet och vilka kostnader som finns genom hela kedjan innan en produkt är färdig för leverans. Det är en härlig känsla då kostnadsmedvetenheten ökar bland alla medarbetare.

- Här är det viktigt att vara transparent och lyhörd för att verkligen lyckas förankra detta hos de inblandade. Jag följer sedan upp varje avrapportering och ser till att vi behåller riktningen mot målen. Slutresultatet blir medarbetare som tydligare känner till sina roller och

befogenheter och därmed kan utföra sina arbetsuppgifter mer effektivt. Ledningen får mer tillit i att delegera arbetsuppgifter och de är trygga med hur detta rapporteras. Detta skapar medarbetare med större engagemang, erkänsla och stolthet, vilket resulterar i förbättrat resultat för företaget, avslutar Rune Syvén.

Text & Foto: Morgan Karlsson

Industriarvsrundan Bersbo och Kopparvallen Följ med på två spännande guidningar om Bergsbruk, Bruksanda, Bollar och Baroner 7 och 8 augusti En helg med nya ögon på Östergötlands industriarv

I Bersbo, kl 9.30-10.30 samt 12.30-13.30 På Kopparvallen, kl 11.00-12.00 samt 14.00-15.00 www.visitostergotland.se/atvidaberg www.facebook.com/industriarvrundan

ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 6

Vårdnässpelen är tillbaka med ännu en fascinerande föreställning efter den tidigare kritikerrosade pjäsen om Moa Martinson!

Medi och Mindfulness yoga En mjuk yoga för alla Torsdagar 26/9, kl 19-20, 10 ggr Vi är i Stenhuggeriet Gamleby Onsdagar 25/9, kl 19-20, 10 ggr Vi är i Ukna hembygdsgård Senast anmälan 9/9 Hjärtligt välkomna!

Dipl Medi-Mindfulness yoga instruktör Friskvårdscoach, andnings instruktör mm För mer info: smsa eller ring till

Tel. 070-24 71 002 annalena@scotts.se

www.scottslivsstil.se

INTRODUKTIONSUTBILDNING för handledare och elev.

29/8 och 2/10 kl 16.30-20.00

Kursen utförs på trafikskolan. Stenhusgatan 10.

Fika med hembakat och material ingår.

Föranmälan: atvidabergtrafikskola@gmail.com eller på tel 070-604 09 65

Ansök om körkorts- & handledaretillstånd www.transportstyrelsen.se

RISKETTAN 27/9 kl 8.00-11.30

Kursen utförs på trafikskolan.

Stenhusgatan 10 Obligatorisk för b-körkort.

Medtag giltig ID-handling!!

Föranmälan: atvidabergtrafikskola@gmail.com eller på tel. 070-604 09 65 Jag bjuder på gott fika - som alltid!

B & AM teori onsdagar. kl 17-19. Ingen föranmälan krävs.

NYHET! Nu har vi även mopedutbildning!

ÅTVIDABERGS TRAFIKSKOLA AB www.vardnasspelen.com

Stenhusgatan 10, Åtvidaberg • www.åtvidabergstrafikskola.se

Vi hyr ut släpvagnar dygnet runt för alla behov. Du hämtar ditt släp när du behöver det och som en extra bonus är vi lite billigare också! Du bokar enkelt ditt släp på vår hemsida − www.24rental.se

ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 7

Kom i form efter semestern Sommaren drar sin sista suck och vardagslunken har börjat infinna sig.

Runt midjan sitter dock semesterkilona stadigt kvar och flåset kunde vara betydligt bättre. Det är dags att komma igång efter sommaren och det finns många bra vardagstips man kan använda sig av.

Den bästa motionen är den som blir av, sägs det. Och för många kan det vara svårt att hitta tid och energi att ge sig iväg till ett gym eller någon form av organiserad träning. Men det finns väldigt mycket bra träning man kan få i vardagen, och det bästa av allt: den blir av.

Två vanliga tips när det gäller vardagsmotion är att ta trapporna istället för hissen och att gå eller cykla istället för att ta bilen vid kortare sträckor. Överhuvudtaget är promenader en bra motionsform, som går bra att kombinera

med exempelvis svampplockning eller tidigare och gå sista biten. Eller att göra att gå ut med hunden. sig onödiga ärenden. Undrar om de har tagit upp bryggorna vid badplatsen? Bäst Skaffa gärna en stegräknare. Dt har visat jag går och kikar. På jobbet kan man stå sig att de som använder stegräknare är upp och jobba vid skrivbordet eller skriva klart mer fysiskt aktiva. De som satte ut papper på en skrivare i andra ändan av upp ett mål för hur många steg de skulle kontoret. gå varje dag rörde sig mer, gick ner i vikt och sänkte dessutom sitt blodtryck.

Några andra exempel på vardagsmotion Men vardagsmotion handlar inte bara är: bli nattvandrare, var turist i din egen om att gå, tänk på att all rörelse är stad och promenera på vägar du inte gått, bra för kroppen. Och det finns många gå ut med grannens hund, skotta snö, vardagliga saker i tillvaron som faktiskt sopa rent gatan från grus, spela Pokémon ger träning. Aktiviteter som att klippa Go, skrapa bilrutorna extra noga eller gå gräset, städa och tvätta bilen gör att till återvinningen. man förbränner energi. Och kanske blir Eller varför inte gå med i en studiecirkel det faktiskt av att man tvättar fönster, och uppfyll den där gamla drömmen om rensar ogräs och dammsuger om man att lära dig dansa salsa eller tango. Eller ser det som träning istället för något så drar du bara upp stereon på max och tråkigt som man kan skjuta upp. diggar loss där hemma i vardagsrummet.

Ett annat sätt att få vardagsmotion är Dans är inte bara utmärkt träning utan att krångla till saker en smula. Som att även otroligt roligt. exempelvis gå av bussen en hållplats Text: Tobias Pettersson

Trevliga resor med Ukna Busstrafik

Ishockey Brynäs – Leksand

Bussresor för

Sven Ingvars i Linköping

• Företag • Föreningar • Privatpersoner

Kaffe, lunch, övern. o biljett 26-27/10 1.870:Biljetter 19/10 900:-

Tysklandsshopping Övern. middag 18-19/10 1.700:-

Påstigning i Åtvidaberg på samtliga resor

Varmt välkommna till

SENIORDAGEN

0493-500 21 • info@uknabusstrafik.se • www.uknabusstrafik.se

I Folkets Park den 12:e september, kl 15.00-18.00

15.15 Uppträdande av lokala talanger 15.45 Serveras lättare förtäring 16.30-18.00 Dans till Finezz Biljetter delas ut på Åtvidabergs Sparbank fram till 5 september

LINDGRENS Hårsalong 0120-352 69 Vi är tillbaka från semestern och vi hälsar alla kunder välkomna inför den kommande höstsäsongen!

Torggatan 5, 597 30 Åtvidaberg • www.lindgrensharsalong.se

ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 1 8

Allt vi säljer kan vi installera!

Tryggt och bekvämt, eller som vi säger, en Comfortabel leverans!

WC-stol

3.695:PAKETPRIS

Installerat & Klart

5.895:-*

Antikt, Retro, Loppis & Kuriosa

WC-stol Ifö Spira 6260

EMMA G:s SAKER & TING Köksblandare

Öppet: tis, tor & fre 12-18, lör 10-13 eller efter överenskommelse

Här kan du betala med kort!

Jag köper dödsbon och delar av hem.

Emma G:s Saker o ting

1.895:PAKETPRIS

Installerat & Klart

3.445:-*

emma_g_sakeroting

Emma Gustavsson 0703-16 41 59, Söderleden 6, Åtvidaberg

VID PROBLEM MED RADIO - TV - FOTO

Köksblandare FM Mattsson Siljan med diskmaskinsavstängning. * Priset gäller t.o.m. 2019-09-30 för produkt inkl. installation och ROT-avdrag.

Fullständiga villkor för Installerat & Klart på comfort.se

Kontakta oss!

Västervik, 0490-697 00 | Åtvidaberg, 0120-295 90 | Kisa, 0494-102 96 Rimforsa, 0494-69 91 00 | Linköping, 013-684 00 | www.ternstedtinvent.se

36 år i branchen

Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se

Blev det lite för mycket av det ”goda” under semestern

R E A N PÅ G Å R !

Välkommen till oss så hjälper vi dig att komma i form

1/2 ord. priset på alla kläder Gäller ej strumpor, underkläder

SKYNDA & FYNDA!

ÖPPETTIDER Vardagar 09.30-17.00 ingen lunchstängning

Lördagar 09.30-13.00

0120-357 75

PT grupp med Pontus 10 veckor.

Startar Tors 12/9, begränsade platser- skynda o Boka Ungdomsyoga 12 ggr start 4/9 16:45-17:45 Skynda o boka!

Utförsäljning

Butiken upphör

30% på allt den 28/8 40% på allt den 29/8 50% på allt den 30/8

Afrodans tillbaka på höstschemat

För mer info: Tel. 0120-12005 Vard.9.30-18 (lunch 13-14) • Getinggallerian Tel 0120-142 96

Investera i dig själv! www.halsofabriken.se

ÅT V I D A B E R G1S5P L AT S E N 1 9

TILLBAKA TILL VERKLIGHETEN Nu är vi tillbaka i verkligheten och skolan har dragit igång igen på fullt allvar. Sommaren är förhoppningsvis inte helt slut, utan än kan man njuta av lite bad och häng i skateparken eller på fotbollsplanen.

Vi på redaktionen vill tacka för alla fina bidrag som skickats in till oss från förra numret.

Det är roligt att det finns ungdommar i trakten som vill dela med sig av sin inspiration. Fortsätt, skicka in allt ni kommer på! Inget är fel, allt är rätt!

Njut av sommaren, kämpa i skolan och framförallt, ha roligt! Och var snälla mot varandra!

Redaktionen

FOTOTÄVLING!!

VINNARE AV VÅR FOTOTÄVLING Leah skickade in fotobidraget ”Den blå lagunen” som är fotad i Abisko.

Stort GRATTIS! Tack för alla fina bidrag!

FINN 10 FEL OCH TÄVLA OM EN T-SHIRT FRÅN THEOZ!

Har du också ideér som du skulle vilja dela med dig av?

Eller vill du vara med i vår tävling?

design@tryckomedia.se ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 0

Nu förstärker och expanderar vi i Åtvidaberg!

Välkomna Mathias, Emil och Stefan!

Välkommen till Stångå Rörservice Hög kvalitet och personlig kontakt Centrala Industriområdet Facetten, Åtvidaberg Tel 0120-136 20 info@stangarorservice.se

www.stangarorservice.se

13-15 september 2019

vadstenakonstrunda.se ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 1

Spårgatan 11, Åtvidaberg

HYRESLEDIGA KONTOR i trevlig miljö Ljusa och fräscha lokaler för både ensamföretagaren eller för en större verksamhet.

Värme och el ingår i hyran.

PRIOc optimerar processer och minimerar strul

Björn Gustafsson tel. 0120-853 21, 070-528 09 21 mail: bgn@ettikettoprintcom.se

PRIOc

Köp din bukett hos oss!

Struktur - Tydlighet - Enkelhet

Öppettider: Vardagar 10 -18 Lördag 9-13 Tel. 0120-107 70 Tilasplan 3, Åtvidaberg

rune.syven@prioc.se • 073-077 99 44 www.prioc.se

Följ oss på Lilla Harmoniboden Åtvidaberg

NATUR- OCH KULTURGUIDNING Kommande guidning

29/9 Bersbo koppargruvor Söndag kl 14-16 Minnen från gruvbrytningens tid varvas med information om den pågående restaureringen av en av byns två gruvlavar Välkommen, speciellt du som naturen är mer okänd för!

För mer information: www.naturguidning.se

Välkommen till Kopparvallen

KOM OCH STÖTTA ÅFF LÖRDAG 14 september kl. 16.00

www.atvidaberg.se/natur-kulturguidning

www.lansstyrelsen.se/ostergotland

Missa inte att ort i köpa medlemsk

ONE FAN Z umgås med

Korshult återvinningscentral

Kom och antaster! andra fotbollsf

Vi har nya öppettider!

Måndag Tisdag Onsdag Torsdag

7-16 10-18 7-16 10-18

Fredag Lördag Söndag

Stängt 10-15 Stängt

Jämn vecka

ll

Sortera gärna ditt avfa innan besöket!

Nu fyller vi Kopparvallen!

Ojämn vecka

VARMT VÄLKOMNA!

7-16 Stängt

Röda dagar samt julafton, påskafton, pingstafton, midsommarafton och nyårsafton stängt.

Kontakt 0120-83560 • va.renhallning@atvidaberg.se • Läs mer på www.atvidaberg.se

www.atvidaberg.se

Åtvidabergs FF - Torns IF

Biljetter köper du på: Sportringen, Tryckomedia och kansliet på deras öppettider.

Biljetthuset 1 tim före matchstart på matchdagen.

Ett bolag ägt av Åtvidabergs kommun

ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 2

Mellan himmel och jord Att vilja men inte kunna…

Illustration: Gunnel Moheim

…är inte en strof ur Hamlet, utan ett utrop som väl de flesta av oss känner igen.

När nu semestrar och lov är slut så är det dags att komma in i våra vanliga rutiner och vanor igen.

Eller ska det vara så?

På alla punkter? Ibland kan vi känna att vi verkligen vill komma ur vissa banor, kanske börja på nytt, ta ett omtag, ändra på något som inte känns riktigt och rätt.

Vad hindrar oss?

Aposteln Paulus är krasst uppriktig när han säger: ”Viljan finns hos mig, men inte förmågan att göra det som är gott. Det goda som jag vill, det gör jag inte, men det onda som jag inte vill, det gör jag.” (Romarbrevet kap 7). Paulus uttrycker en viss hopplöshet över sina egna drivkrafter, men är samtidigt evigt tacksam att Gud alltid har ett gott öga till oss sina älskade barn, och med sina kärleksbud försöker lotsa oss in på rätt väg. Kan vi lyssna på, lära av och lyda både hjärtats röst och förnuftets gåva så finns det hopp att både vilja och förmåga kan gå hand i hand, så att vi både vill och kan förändra det vi behöver förändra.

Hur står det till hos dig – vad vill du ändra på?

Fortfarande är temat i gudstjänsterna Växt och mognad – kom och var med!

Tack Lars!

Efter 22 års tjänstgöring som präst i Åtvids församling har Lars Svensson sökt sig till en ny tjänst i Vimmerby pastorat och slutar därför sin anställning hos oss.

Eftersom Lars är född och uppvuxen här i Åtvidaberg är han väl förtrogen med människorna i bygden och har blivit till många familjers ”familjepräst” där han haft dop, konfirmation, vigsel och begravningar.

Många kommer att minnas konfirmandtiden med honom och alla Berlin-resor där han lagt särskild vikt vid att besöka koncentrationslägret i Sachsenhausen, då det var en av hans viktiga lärdomar att vi alltid ska minnas vad som hänt under förintelsen – en fråga som aldrig tappar sin aktualitet.

Som Åtvids-grabb brinner Lars hjärta naturligtvis för ÅFF och så blev det många predikningar där han knöt an till just upplevelser och erfarenheter från fotbollsvärlden som finns kvar i församlingsbornas minnen.

Vi vill tacka Lars för allt han gjort under sin långa tjänstgöring i Åtvids församling och vi önskar honom allt gott i sin nya tjänstgöring och Guds välsignelse! /Kirsten Alm med arbetskamraterna

Korsordsvinnare!

De lyckliga tre som vunnit var sitt paket rättvisemärkt kaffe är: • Ing-Marie Ericsson, Erik Görans väg, Åtvidaberg • Ingvar Nilsson, Bruksgatan, Åtvidaberg Läs mer på www.atvidsforsamling.se!

Anmäl dig på hemsidan senast söndagen den 15 september.

Har du frågor, kontakta Susanne Bramfalk: susanne.bramfalk@svenskakyrkan.se, tel. 072- 512 99 69

• Karin och Tord Olsson, Olsgården, Bestorp

Grattis och välkommen att hämta vinsten på församlingsexpeditionen.

ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 3

Mellan himmel och jord

Välkommen till våra grupper och mötesplatser.

Verksamheterna startar vecka 36 om inget annat anges.

BARN & UNGDOM Öppen förskola - Åtvids församlingsgård För barn i alla åldrar i sällskap med vuxen, måndagar kl. 9.00-11.00 Småbarnsgrupp för barn 0-1½ år i sällskap med vuxen, tisdagar kl. 9.00-11.00. Start 10/9 - Grebo, Allaktivitetshuset Gullvivan För barn i alla åldrar i sällskap med vuxen, onsdagar kl. 09.00-11.00. Start 11/9 - Björsäters församlingshem För barn i alla åldrar i sällskap med vuxen, fredagar kl. 09.00-11.00. Start 13/9 Chilla, öppen verksamhet för mellan- och högstadiet tisdagar kl. 14.30-16.30 i Åtvids församlingsgård Ungdomsgrupp tisdagar kl. 19.00-21.00 i Åtvids församlingsgård VUXEN Ung vuxen-grupp för dig mellan 18-30 år, onsdagar 9/10, 13/11, 11/12 kl. 18.30-20.00 i Åtvids församlingsgård

Åtvids kammarkör Varannan tisdag, jämna veckor, kl. 19.00-21.30 i Åtvids församlingsgård OBS! Kontakta körens ledare för ev. provsjungning.

Start 17/9 Joy Singers Gospel Måndagar kl. 19.00-20.30 i Åtvids församlingsgård Kör för daglediga - Klockarängskören Onsdagar kl. 13.00-14.15 övning, därefter fika i Åtvids församlingsgård Musikundervisning Orgel och flöjt. För info kontakta församlingsexpeditionen. ÅTERKOMMANDE MÖTESPLATSER

I Åtvids församlingsgård Stickcafé varannan tisdag, jämna veckor, kl. 17.00-19.00 .

Middagsbön onsdagar kl. 12.00 i Andaktsrummet Sopplunch onsdagar kl. 12.00 Kom till ro – enkel mässa med ljuständning och stilla musik, tisdagar kl. 18.30

I Åtvids Gamla kyrka

KÖRER

Morgonmässa torsdagar kl. 8.30

Barnkör för åk 1-5 - Åtvid måndagar kl. 16.30-17.10 i Åtvids församlingsgård - Björsäter torsdagar kl. 13.45-14.30 i Björsäters församlingshem - Grebo torsdagar kl. 16.00-16.40 i Allaktivitetshuset Gullvivan Ungdomskör Chorus Mix - Åtvid måndagar kl. 17.40-18.40 i Åtvids församlingsgård - Grebo torsdagar kl. 16.50-17.50 i Allaktivitetshuset Gullvivan, Grebo Kyrkokör - Åtvid onsdagar kl. 19.00-21.00 i Åtvids församlingsgård.

Start 11/9 - Björsäter måndagar kl. 19.00-21.00 i Björsäters församlingshem. Start 9/9 - Grebo torsdagar kl. 19.00-21.00 i Allaktivitetshuset Gullvivan - Hannäs-Gärdserum tisdagar kl. 19.00-21.00 i Bykupan Falerum

Dags att Chilla!

Vi fortsätter med Chilla-gruppen, för dig som går i årskurs 4 och uppåt.

Tycker du om att träffa andra efter skolan?

Vill du ha någon att göra läxor med?

Vill du äta mellanmål/fika tillsammans med andra?

Eller vill du kanske bara prata, spela spel och umgås.

Välkommen till Åtvids Församlingsgård på tisdagar mellan 14.30 -16.30! Ingen anmälan krävs.

Mellanmål kommer att finnas.

Tel. 0120-29930, Kammarbovägen 1, 597 31 Åtvidaberg ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 4

Kalendarium

Följ med och vandra i vår vackra trakt! ”Ut i Guds fria natur” startar igen, på följande tider och platser: 7 sept Gärdserum, Wiaholm/Storån 21 sept Högboda/Risten 5 okt Kulla Ängar/Stora Bjän 19 okt Hästenäs kyrkskog/Hästgöl Vi går i landskap som leder oss till en sjö.

Vi hittar en fin rastplats och äter medhavd matsäck.

Samling sker vid Åtvids församlingsgård kl. 9.00 för samåkning med egna bilar till vandringsplatsen. Vandringen är vanligen mellan 2,5-5 km lång och vi är tillbaka vid församlingsgården senast kl. 12.

28 august - 11 september

On 28- To 29 Församlingsexpeditionen stängd pga verksamhetsplanering Lö 31 SOMMARMUSIK .............................. 18.00 Åtvids Stora kyrka. ”Winterreise” – Franz Schubert, Jakob Zethner – sång Anna Ericsson och Ludvig Rosvall – piano Sö 1 Elfte söndagen efter trefaldighet EKUMENISK MÄSSA ........................ 11.00 Åtvids Stora kyrka Avtackning av Lars Svensson.

Mottagning i Åtvids församlingsgård efter mässan.

Ti 3 Stickcafé, Åtvids församlingsgård ....... 17.00 Kom till ro, Andaktsrummet ............... 18.30 Åtvids församlingsgård Enkel mässa med ljuständning och stilla musik.

On 4 Sopplunch med middagsbön ............... 12.00 Åtvids församlingsgård Lö 7 Ut i Guds fria natur ............................ 09.00 – vandring Gärdserum, Wiaholm/Storån Samling Åtvids församlingsgård för samåkning, egen matsäck.

SOMMARMUSIK .............................. 18.00 Åtvids Gamla kyrka.

Domkyrkoorganist Robert Bennesh spelar på Wisteniusorgeln.

Sö 8 Tolfte söndagen efter trefaldighet MÄSSA, Åtvids Gamla kyrka ............. 11.00 GUDSTJÄNST ................................... 14.00 på Evas Café Holmbo GUDSTJÄNST, Gärdserums kyrka .... 16.00

Tack för gemenskap och gott arbete!

Ännu en gång kan vi se tillbaka på en härlig sommar, med många tillfällen till gemenskap i Åtvids församling.

Bl.a. Sommar i Stora kyrkan med fikastunder, utställningar, underhållning och öppen förskola, Sommarcafé i Smedstorp, uppskattade Öppna kyrkor och Vägkyrkan i Gärdserum med återöppnande av landshövdingen, Friluftsgudstjänster samt mycket Sommarmusik i våra olika kyrkor.

Vi vill ge ett stort TACK till alla som på olika sätt bidragit till att vi kunnat genomföra allt detta.

ÅTVIDS FÖRSAMLING www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling •• www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling • • atvids.forsamling@svenskakyrkan.se atvids.forsamling@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling atvids.forsamling@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/atvidsforsamling atvids.forsamling@svenskakyrkan.se

ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 5

Nostalgi-café i Salfvedal

Eklunda - Bestorp Bio - Opera - Konst

Jubileum 60 år 1959 - 2019 6/9 7/9 8/9 8/9 8/9 9/9

15 /9 17 /9 22 /9 22 /9 24 /9 29 /9

Till min kära fiende Teater André Rieu - Shall we dance? Konsert Dunderklumpen Dunderklumpen En djungelsaga Gauguin på Tahiti - Ett förlorat paradis Konst 438 Dagar Hasse och tage - En kärlekshistoria The Angry Birds Movie 2 (sv tal) Angel has fallen Miles Davis: Birth of the Cool Tre sekuunder

kl 19 kl 19 kl 13 kl 15 kl 18

Söndagen den 1 september mellan kl. 12.00-16.00 serveras du på 50-tals vis, d.v.s servering och betalning vid borden.

Kaffe och hembakat bröd, serveras av personal i tidsenlig klädsel, vit blus och förkläde!

kl 19 kl 15 kl 19 kl 15 kl 18 kl 19 kl 18

http://yxnerumshbf.se

Välkomna hälsar Yxnerums Hembygdsförening

Se hemsidan för priser och fler evenemang

www.eklundabio.se KOM IHÅG

...att anmäla dig till det 37:e Bysjöloppet eller det 27:e Lilla Bysjöloppet lördagen den 14 september 2019.

För info och anmälan om loppen se: www.atvidabergsif.nu och välj Bysjöloppet.

VÄLKOMMEN!

MÖBEL-LOPPIS Fynda på LOPPIS Tisdag, torsdag och fredag 14-18 i Åtvidaberg

Facetten Kaj 5, baksidan mot 35:an

Lördag 10-14

Öppettider Tisdag och Torsdag lördag 10-13

VÄLKOMMEN TILL VÅR 14-18,

Välkommen!

Ideella föreningen Sri Lanka

Sunnebotorget 1 A, Åtvidaberg Öppet: Sri Lanka-Loppis TisdagVioch Torsdag 14-18 Tisdag, Torsdag och Tisdag och tar emot dina prylar, möbler, kläder och husgeråd och Åssahuset 3, till hjälp för människor ser till 10-13 att de blir nöd! Lördag 10-14 Lördag Fredag i14-18, torsdag Sunnebotorget 1A 2 gör skillnad!

Edberga Kaplansgatan 15 Bryggaregatan Dina saker 13-17 RING så hämtar vi, telefon 0120-124 40 eller 070-735 03 72 Lördag 11-14

SECOND HAND

Tisdag, Torsdag 13-17 Lördag 11-14 Åssahuset 3, Bryggaregatan 2

VÄLKOMMEN!

Åtvidabergs frikyrkoförsamling www.atfriky.se Ons 28/8 kl 19.00 Kraftkällan - bön, Pingstkyrkan Sön 1/9 10.00 Ekumenisk mässa i Stora kyrkan

Predikan Lars Svensson, Medverkande: Kirsten Alm, Myggan Kallfors m.fl. Efteråt samkväm i församlingshemmet.

Tis 3/9 kl 18.00 Ökenmässa i Johanneskyrkan.

Efteråt andliga samtal.

Ons 4/9 kl 19.00 Kraftkällan - bön, Pingstkyrkan Sön 8/9 kl 10.00 Gudstjänst i Johanneskyrkan

Guidad gruvpromenad Söndag den 15 september kl. 10.00 Samling på gruvbacken Vi följer Bertil Göranssons Bok om gruvpromenaden med vandring utefter den till Malmviken.

Medtag fika och kläder efter väder.

Några ex av Bertils bok finns att köpa.

Predikan Lasse Olson, Ledning Eva Svensson. Musik Fredrika Olsson

Tis 10/9 kl 19.00 Aftonbön, Johanneskyrkan.

Efteråt andliga samtal.

V 35 startar grupperna.

Måndagar: Club Z kl 17.30 i Pingstkyrkan.

Info Weine 0709849353

Torsdagar: Kyrkfritids kl 14.30 i Pingstkyrkan.

Info Weine 0709849353 Scouter kl 17.30 i Hallaholm.

Info Myggan 0730657588

Varmt välkomna hälsar

Välkommen!

Mormorsgruvans Byalag ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 6

BRASSEKONSERT vid Broddebo dansbana med Frälsningsarméns musikkår från Linköping Lördag 31 aug kl. 15.00

Frälsningsarmén Åtvidaberg

Inträde 100kr Fika ingår.

Mån 2/9 kl. 14.00

Hjälptruppsmöte

Fre 6/9 kl. 14.00

Välkommen till Innebandyklubben

ÅTVIDABERG Alla träningar är i Sporthallen (A-hallen)

Måndagar

Hjärtligt välkomna! 35:ans Byalag

Kl. 19-20 F06 Kl. 21-22 Herr

Mitt-på-dagenträff

Kenyaföreningen presenterar sitt arbete.

Hjälptruppssångarna

Mån 14/9 kl. 9.00-12.00 Loppmarknad

Vid frågor, ring: Bo-Inge Gunnar Larsson

070 66 83 995 070 36 87 470

Stenhusgatan 32

Välkommna!

Tisdagar

Åtvidabergs MK tackar alla som på något vis hjälpt oss med våra tävlingar i Falerumsbacken 24-25/8

Kl. 16.45-18.00 F07-09 Kl. 18.00-19.45 P05-09 (Uppdeln.)

Kl. 19.45-21.15 Dam/F02-05

Onsdagar

KL. 16.45-18.00 P10-11 Kl. 18.00- 19.00 F07-09 Kl. 19.00- 20.00 P05-09 Kl. 20.00- 21.00 F06

Torsdagar

Kl. 19-20.15 Dam / F02-05 Kl. 20.15-21.30 Herr

Söndagar

Kl. 9.30-11.00 PF 12-13

JUDO HÖSTEN 2019 Tisdagar i Sporthallen

Start 3 september kl. 18-19 Barn (7-9 år) kl. 19-20 Ungdomar (10-12 år) kl. 20-21 Vuxna (13 år och äldre)

Ha koll på

GREBO IK Div 4, Västra

HÖSTENS matcher Söndag 8 september kl. 17.00 Grebo IK - Hemgårdarnas BK Söndag 22 september kl. 16.30 Grebo IK - Boxholms IF

NYBÖRJARE? Alla nybörjare är välkomna oavsett ålder. Inga förkunskaper behövs.

Gratis ”prova-på -träning” de första två tisdagarna!!

För kontakt och övrig info ring 0734-18 01 66 eller besök vår facebooksida:

www.facebook.com/ibkatvidaberg

VARMT VÄLKOMNA!

För mer info: Jerker 070-262 62 89

Besök gärna vår FB-sida

Välkomna till Grebovallen!

Nu vi vill starta en ny tjejgrupp födda 10-14 Vid intresse kontakta Sonny.adahl@saabgroup.com

facebook.com/AtvidabergsJudoklubb

KM i Viltspår Lördag 21/9 2019

Anlagsklass och jägarspår Anmälan till Lars Nilsson, 0120-510 09, 070-329 41 88 eller Christer 070-29 26 910 senast 15/9 Välkomna!

Arr: Åtvidabergs Jaktvårdskrets

Cirklar i Bilda Hemmaodling - Måndagar 17.30-19.00 start 9/9-28/10 Fritt broderi - 1 gång/månad 14.00-17.00 12/9, 10/10, 7/11, 5/12 Våga måla - Ny kurs, kvällstid start i september efter överenskommelse Anmälan till telefon: 076- 413 07 65 www.bilda.nu

INBJUDAN TILL KONSTNÄRER Åtvidabergs Konstförening bjuder in konstnärer att delta i vår jurybedömda höstsalong som pågår mellan 19-27 oktober i MUMS utställningslokal i Åtvidabergs Kulturcentrum.

Olika tekniker och uttrycksformer är välkomna.

Du kan lämna in upp till tre olika verk. Alla verk ska vara till salu.

Deltagaravgift: 300:För mer information: Se vår hemsida www.atvidskonst.se eller hitta oss på facebook.

Anmälan senast 29 september via e-mail till Ingegärd Jansson ingejardan@gmail.com

ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 7

Det händer på biblioteket!

14/6 – 31/8 Sommarläseklubben Hämta ditt start-kit på bibblan, läs fem kapitelböcker och få bokgåva.

5/9 kl. 13.00 – 14.30 Språkcafé Plats: Cafédelen

29/8 kl. 13.00 – 14.30 Språkcafé Plats: Cafédelen

11/9 kl.14.30 – 15.30 Eftermiddagshäng på bibblan Drop-in-mellis. Gratis. Ålder: från 9 år

2/9 – 20/10 ”Bland det bästa vi gjort” 10-årsjubileet firas med en utställning. Kom och bli inspirerad.

Medborgarservice är öppen kl. 13.00 – 15.30 varje tisdag och torsdag.

4/9 kl.14.30 – 15.30 Eftermiddagshäng på bibblan Drop-in-mellis. Gratis. Ålder: från 9 år

Biblioteket är bemannat: måndag 10-18, tisdag 12-18, onsdag 10-18, torsdag 10-18, fredag 10-16, lördag 10-13 (september - maj) Lördags öppet 10-13 från 7/9.

Meröppet alla dagar 7-22 För mer info ring 0120-831 97 eller maila till biblioteket@atvidaberg.se

www.atvidaberg.se/bibliotek

ÅTV I D A B ER GS B IB L IOTE K

Transport tips !

Dagliga transporter körs mellan Åtvidaberg –Linköping med vår VW Crafter till förmånliga priser åt både privatperson & företag För mer mer info ring Kim: 073-834 39 30

Åkeri

KRANBILAR • GODSTRANSPORTER • BUDBILAR • DHL

Tel. 0120-451 167

Bäckgatan 4, 597 53 Åtvidaberg • www.hultmarks.se

Kom iväg på teater!

BLI ABONNENT

FOLKSAGA • NYCIRKUS • FARS • ROCKMUSIKAL KÖP PÅ OSTGOTATEATERN.SE ÅT V I D A B E R G S P L AT S E N 2 8