Vorwort Musik gibt mir Halt, entspannt mich, mun-
Musik ist meine erste große Liebe.
tert mich auf, lenkt mich ab, nimmt mich Obschon ich in einem fast musikfreien
mit in eine andere Welt. Wenn ich bewusst
Umfeld aufgewachsen bin, hat mich
Musik höre, bin ich ganz im Moment,
Musik schon von klein auf fasziniert, oft
schwebe auf den Klängen mit und vergesse
liebevoll umarmt, getröstet, mich hoch-
alles, was mich eben noch belastet hat.
geschaukelt oder still und sanft zum Nach-
In solchen Augenblicken ist Musik meine
denken gebracht.
Meditation. Mein Geist ist ruhig. Alles ist gut.
Bevor ich eingeschult wurde, verbrachte ich Monate bei Nonna und Nonno in Italien.
Die Freude am Kochen trat erst später in
Manchmal fuhren wir in Ausflugsbussen
mein Leben. Doch ich lernte schnell, dass
durch die wunderbare Landschaft Lazios zu
eine Kombination dieser beiden Passionen
Wallfahrtsorten. Ich weiß nicht mehr
nicht nur ein wunderbares Mittel gegen
warum: Jedenfalls stand ich jeweils vorn
viele Ärgernisse darstellt, sondern auch eine
beim Fahrer am Mikrofon und sang fröhlich
angenehme Leichtigkeit in Alltagspflichten
italienische und Schweizer Kinderlieder.
wie die Essenszubereitung bringt.
Die Fahrgäste, allesamt gesetzten Alters, überhäuften mich daraufhin – zu meiner
Wie in meinem letzten Buch, »Entspannt
großen Freude – mit Süßigkeiten. Am Meer
Kochen«, steht auch hier die einfache
verkaufte ich Strand auf und ab hüpfend
Alltagsküche im Vordergrund. Als große
und singend imaginäre Kokosnüsse.
Liebhaberin der fleischlosen Küche habe ich mich für vegetarische Rezepte entschie-
Meine ersten Musikkassetten bewahrte ich
den, die zudem nicht allzu vieler Zutaten
wie einen Schatz auf. Manche habe ich
bedürfen, die mühelos und mit wenig Zeit-
noch heute. Meine Platten- und CD-Samm-
aufwand zubereitet werden können. Also:
lung, die immer weiterwuchs, war mir auch
Buch aufschlagen, tief durchatmen, ent-
später viele Jahre lang das Heiligste und
spannen, kochen – mit Musik natürlich!
Wertvollste, das ich besaß. Mit MTV groß
Playlists für verschiedene Gemütszustände
geworden, wuchs mir auch schnell das
liefere ich auf Seite 9 gleich mit.
bewegte Bild zu den Songs ans Herz. Videoclips berauschten mich völlig, und ich begann, mich intensiv mit Songtexten auseinanderzusetzen.
6
Truly, madly, deeply,
