Seeing Iseshima from a Cruise Ship on the Ocean!
搭乘旅遊客船， 從海上眺望伊勢志摩！
It is highly recommended to see Iseshima from an excursion boat. Offering a tour in dark blue Ago Bay watching pearl rafts and the ria coast, Kashikojima Espana Cruise starts from the boarding site that is located near the Kashikojima Station, the terminal station of The Kintetsu Shima Line. If you would like a gorgeous cruise, you can take the sightseeing boat, Esperanza. “Toba Bay Cruise and Dolphin Island” course offers a set consisting of a sightseeing tour going around beautiful Toba Bay, seeing Toba’s picturesque Mitsushima islands, and a visit to Dolphin Island, where you can enjoy shows by dolphins and sea lions. You can join the tour from Toba Aquarium or Toba Marine Terminal.
Shima
Mitsushima Islands 三島
搭乘遊覽客船，從海上眺望伊勢志摩也很漂亮。能邊欣賞湛藍的英虞灣、珍珠筏及 沉降海岸，邊乘船出遊的「賢島 Espana 旅遊客船」 ，將從近鐵志摩線的終點站、賢島 站附近的搭乘地點出發。也有能夠體驗豪華客船旅行的遊覽客船 「Esperanza」 。 從鳥羽的名勝景點「三島」為起點的美麗鳥羽灣遊覽，與能欣賞海豚及海獅表演秀 的海豚島配套組成的「環遊鳥羽灣與海豚島」路線，能從鳥羽水族館或鳥羽 Marine Terminal 進入。
Toba
Ago Bay 英虞灣
Esperanza
Toba
Dolphin Island 海豚島
Go out to Iseshima’s Islands! 也到伊勢志摩的離島看看吧！
Iseshima has many inhabited islands. On Toushi Island, which is 12 minutes away from Toba Port, you can enjoy strolling along back alleys, playing at the shore, and eating seafood at an ama hut. Located 10 minutes away from Ago Bay by a regular liner, Masaki Island has nice views of village streets and pearl rafts. 伊勢志摩存在著許多人們居住的離島。在從鳥羽港出發 12 分鐘就能抵達的答志島上，可以小巷散步及海岸遊樂、在 海女小屋用餐等。從英虞灣定期船搭乘處，搭乘定期客船 10 分鐘就能抵達的間崎島上，群聚的城鎮街道及珍珠筏的 美麗風景值得一看。
Shima att. JAPAN
7