Guide des séjours Avignon

Page 6

IKH FB79; ?D JEMD ?D :;H IJ7:J J9H7%JH7DIFEHJI ;D 9ECCKD :; B7 Hx=?ED :Ê7L?=DED ■?d\ehcWj_ed [j l[dj[ Z[ X_bb[ji 0 ■>c[dgbVi^dc! hVaZ d[ i^X`Zih / ■>c[dgbVi^dc jcY ;V]g`VgiZckZg`Vj[ / 7][dY[ Yecc[hY_Wb[ J9H7 6kZcjZ YZ AViigZ YZ IVhh^\cn i‚a# (( % ) (' ,) &- (' 9j ajcY^ Vj kZcYgZY^ -](%" &'](%$&(](%"&-] mmm$jYhW$\h ■;ifWY[ J=L [d ]Wh[ J=L 0 ■?d\ehcWj_ed Z[ia Wj j^[ J=L ijWj_ed0 ■A_eia _c J=L#8W^d^e\ 0 9Z hZeiZbWgZ | _j^c! Yj ajcY^ Vj hVbZY^ &']"&-]! [Zgb‚ bZgXgZY^ Zi XZgiV^ch _djgh [‚g^‚h! :c _j^aaZi Zi Vd’i! Yj ajcY^ Vj Y^bVc" X]Z -])*"&'])*$&)]"&.] HZeiZbWZg id ?jcZ! BdcYVn id HVijg" YVn! &' id +! XadhZY LZYcZhYVnh VcY XZgiV^c ]da^YVnh! >c ?jan VcY 6j\jhi! ,$,/ -/)*"&'/)*$' id ,# HZeiZbWZg W^h ?jc^ BdciV\ W^h HVbhiV\ &'] Ä &-]! B^iildX] jcY Vc Z^c^\Zc ;Z^ZgiV\Zc \ZhX]adhhZc0 ?ja^ jcY 6j\jhi BdciV\ W^h HdcciV\ -#)*] Ä &'#)*] j# &)] Ä &.]# ■8ki Z[ l_bb[ ■9_jo Xki[i ■IjWZjXki

%.0 `ljjrkbp abppbosfbp&) /2 ifdkbp ab _rp o‹drifÂŒobp bk pbj^fkb bq 4 ifdkbp ibp afj^k`ebp bq glrop c‹of‹p) 4 k^sbqqbp alkq i^ k^sbqqb QDS nrf obifb i^ d^ob QDS Â… >sfdklk @bkqob bq ibp k^sbqqbp m^ohfkdp Mflq) ibp Fq^ifbkp nrf ^pprobkq do^qrfqbjbkq ibp if^fplkp bkqob ibp m^o* hfkdp bq ib `bkqob sfiib+ Pbosf`b ab qo^kpmloq Â… i^ abj^kab Jl* _fil_rp %pro o‹pbos^qflk -5 .- 123 123& ?> / pbosf`b MJO pro o‹pbos^qflk mlro ibp e^_fq^kqp ab i^ @LD>+ Q@O> pq^kap clo >sfdklk ^ka obdflk^i j^pp qo^kpfq ^ka pbosbp .0 af bobkq qltkp tfqe /2 obdri^o _rp ifkbp arofkd qeb tbbh ^ka 4 ifkbp lk Prka^vp ^ka elifa^vp+ Qebob ^ob 4 perqqibp fk`irafkd qeb perqqib ql qeb QDS qo^fk pq^qflk colj `bkqbo `fqv >sfdklk) ^ka qeb perqqib _rpbp colj >sfdklk `bkqbo ql qeb m^ohfkd ilqp lk Fib Mflq) qeb Ă?Fq^ifbkpĂ? m^ohfkd ilq+ Qeb m^ohfkd ilq perqqib _rpbp ^ob cobb lc `e^odb+ Qebob fp ^ipl qeb Ă?lk*obnrbpqĂ? Jl_fil* _rp pbosf`b) jrpq _b _llhba ^eb^a _v `^iifkd -5 .- 123 123& ?> / afp^_iba pbosf`b _v obpbos^qflk clo

fke^_fq^kqp lc qeb dob^qbo >sfdklk ^ob^ %@LD>&+ Q@O>,— bkqif`eb Sbohbeopjfqqbi abo Obdflk >sfdklk %Sbohbeop^k_fkarkd .0 Dbjbfkabk&) tl`ebkq^dp /2 ?rpifkfbk) Plkk* rka cbfboq^dp 4 ?rpifkfbk) 4 Mbk* abi_rppb) a^orkqbo Mbkabi_rp wtfp`ebk QDS*?^ekelc rka >sfdklk*Wbkqorj) hlpqbkilpb Mbkabi_rppb wtfp`ebk abk M^ohmi‡qwbk Mflq rka Ibp Fq^ifbkp rka Pq^aqwbkqorj + C^eoqbk k^`e ?ba^oc7 Jl_fil_rp %>kjbiarkd -5 .- 123 123& ?> / Dbe_befkaboqbkpbosf`b jfq >kjbiarkd cÂœo Bfktlekbo abp Dol¤o^rjp >sfdklk+ L[befef â– KZadede / '%% k‚adh Zc a^WgZ"hZgk^XZ VXXZhh^WaZh ')]$')! hjg &, hiVi^dch | 6k^\cdc# â– KZadede bZVch '%% W^XnXaZh [dg gZci ') ]djgh V YVn VcY , YVnh V lZZ` Vi &, Wjh hideh ^c 6k^\cdc# â– KZadede/ '%% ÂŽ[[Zcia^X]Z AZ^]" [V]gg~YZg gjcY jb Y^Z J]g! Vc &, HiVi^dcZc ^c 6k^\cdc mmm$l[befef$\h i‚a# %- &% )*+ )*+ BW 8WbWZ_d[ â– EZi^i k‚]^XjaZ ‚aZXig^fjZ | Zb" egjciZg edjg hZ egdbZcZg! [V^gZ hZh VX]Vih# 9j ajcY^ Vj hVbZY^ / &%] Ă„ &)] $ &*](% Ă„ &.]# â– I]Z 7VaVY^cZ ^h V hbVaa ZaZXig^X Wjh l]^X] XVc e^X` ndj je VcY Ygde ndj d[[ i]gdj\]dji 6k^\cdc! [dg [jc! [dg h]dee^c\! [dg l]ViZkZg# I]Z 7VaVY^cZ ^h ^c i]Z higZZih [gdb &% id ' VcY (/(% id , eb# â– @aZ^cZh :aZ`igd[V]goZj\ oj b^ZiZc [“g 6jhӓ\Z! :^c`~j[Z# BdciV\ W^h HVbhiV\/ &% Ă„ &) $ &*#(% Ă„ &. J]g#

""""""""""""""""""""""""""""" J7N? H7:?E 7L?=DEDD7?I EdgiZ YZ aV G‚ejWa^fjZ Ä IdjgZaaZ :hi i‚a# (( % ) .% -' '% '%

""""""""""""""""""""""""""""" J7N? 9BEJ7 &(! VkZcjZ BdcXaVg i‚a# (( % + %( +) )+ (, [Vm (( % ) .% -* .) .) XdciVXi@egdkZcXZ"iVm^#Xdb lll#egdkZcXZ"iVm^#Xdb

Pbosf`bp ^ru m^oqf`rifbop) bkqobmofpbp bq s^`^k`fbop 7 a‹mi^`bjbkqp qlrqbp afpq^k`bp) d^ob QDS) ^‹olmloq) e–qbi) j‹ab`fkÆ S‹ef`ribp e^rq ab d^jjb) `ifj^qfp‹p bq pm^`fbru Â… afpmlpfqflk+ >kdi^fp) bpm^dkli m^oi‹p+ Pbosf`bp clo fkafsfar^ip) `ljm^kfbp ^ka elifa^v j^hbop7 ^ii afpq^k`bp) QDS qo^fk pq^qflk) ^fomloq) elqbi) al`qloÆ Abirub sbef`ibp) ^fo*`lkafqflkba) pm^`flrp+ Tb pmb^h Bkdifpe ^ka Pm^kfpe+ C^eoafbkpqb cÂœo Mofs^qmboplkbk) Rkqbo* kbejbk) Roi^r_bo7 ^iib Pqob`hbk) QDS* ?^ekelc) Cirde^cbk) Elqbi) >owqÆ

>r`e dbo‡rjfdb Irurpc^eowbrdb jfq Hifj^^ki^db+ J^k pmof`eq Bkdifp`e rka Pm^kfp`e+

:;IJ?D7J?ED 7L?=DED .

F7HA?D=I 97H F7HAI F7HAFBuJP; F7HA?D=I F7O7DJI =7H:xI F7?: F7HA?D=" =K7H:;: AEIJ;DF<B?9>J?=;" 8;M79>J; F7HAFBuJP; F7HA?D= :K F7B7?I :;I F7F;I :cig‚Z EdgiZ Yj G]Â?cZ ')]$')] " -'% eaVXZh EaVXZ Yj EVaV^h! Zc hdjh"hda JcYZg\gdjcY I^Z[\VgV\Z i‚a# (( % ) .% ', *% (+ lll#eVaV^h"YZh"eVeZh#Xdb ?> / eaVXZh EBG Vj c^kZVj D Yj eVg" `^c\ Zi ' eVg VjigZ c^kZVj# 6hXZchZjg VkZX VXXƒh Y^gZXi hjg aV eaVXZ Yj EVaV^h# ?> / Y^hVWaZY heVXZh dc aZkZa D d[ i]Z XVgeVg` VcY ' heVXZh dc Vaa di]Zg aZkZah# A^[i egdk^YZh Y^gZXi VXXZhh id EdeZhÉ EVaVXZ HfjVgZ# ?> / EVg`ea~ioZ [“g <Z]WZ]^cYZgiZ ^b ÆC^kZVj %Ç! _Z ' Ea~ioZ ^c YZc “Wg^\Zc HidX`lZg`Zc# 6j[o“\Z b^i Y^gZ`iZb Oj\Vc\ ojb EaVio kdg YZb EVehi" eVaVhi#

""""""""""""""""""""""""""""" F7HA?D= :;I >7BB;I ')]$')] Ä *'* eaVXZh EaVXZ E^Z! eVg`^c\ V‚g^Zc Bjai^"hidgn VWdkZ\gdjcY eVg`^c\# *'* eaVXZh# EVg`]Vjh# *'* Ea~ioZ# i‚a# (( % ) .% ', &* &* ?> / - eaVXZh g‚hZgk‚Zh edjg ]VcY^XV" e‚h Vj &Zg# 6hXZchZjg EBG# ?> / - gZhZgkZY heVXZh [dg Y^hVWaZY eZghdch dc &hi Óddg# 9^hVWaZY a^[i# ?> / - 7Z]^cYZgiZceVg`ea~ioZ ^b &# HidX`# 6j[oj\ [“g <Z]WZ]^cYZgiZ#

""""""""""""""""""""""""""""" F7HA?D=I 97JJE &+! WY Hi GdX] i‚a# (( % ) .% -' &+ && [Vm (( % ) .% ', (- +* YXViid@[gZZ#[g ■6 aÉVcc‚Z dj cdgbVa hjg ( h^iZh / \V"

gV\Z 8Viid! eVg`^c\ HV^ci 8]VgaZh hdjh aZ <gVcY =�iZa ! eVg`^c\ YZh 8g^aadcZh \VgZ I<K # ■NZVg"adc\ dg i^bZan eVg`^c\ dc ( h^iZh/ \VgV\Z 8Viid! eVg`^c\ HV^ci 8]VgaZh jcYZg i]Z <gVcY =�iZa ! eVg`^c\ YZh 8g^aadcZh Vi i]Z I<K igV^c hiVi^dc# ■?V]gZheVg`eaVio dYZg cdgbVaZg EVg`eaVio Vc ( DgiZc/ <VgV\Z 8Viid! EVg`eaVio HV^ci 8]VgaZh jciZg YZb <gVcY =�iZa ! EVg`eaVio 8g^aadcZh I<K" 7V]c]d[ # ■<VgV\Z Zi Y‚eVccV\Zh / G‚eVgVi^dch! ZcigZi^Zc! b‚XVc^fjZ! XVggdhhZg^Z# 6hh^hiVcXZ ')]$')! ,_$,# ■<VgV\Z VcY idligjX` GZeV^g! bV^ciZcVcXZ! bZX]Vc^X! WdYn ldg`# ')"]djg"V"YVn Vhh^hiVcXZ , YVnh V lZZ`# ■LZg`hiVii jcY EVccZc]^a[Z GZeVgVijgZc! LVgijc\! BZX]Vc^`! @V" gdhhZg^Z# =^a[Z i~\a^X] gjcY jb Y^Z J]g#

""""""""""""""""""""""""""""" ;<<?7 IJ7J?EDD;C;DJ 7L?=DED J=L 8]Zb^c Yj 8dcÓjZci i‚a#$[Vm (( % ) .% -' )) &) HZgk^XZ Xa^Zci / %-'* --- -'+ %!&* 1II8 $ b^cjiZ lll#Z[ÒV#[g lll#gZhVeaVXZ#Xdb EVg`^c\ YZ &-,% eaVXZh! adXVi^dc YZ Wdm ^cY^k^YjZah / ''*% 1 $Vc# 6WdccZbZcih bZchjZah .% 1 ( bd^h b^c^bjb # G‚hVeaVXZ / g‚hZgkVi^dc YZ eaVXZh eVg >ciZgcZi# &-,% eaVXZh! ZcXadhZY heVXZh gZciZY nZVgan Vi ''*% 1# Bdci]an hjWhXg^e" i^dc id i]Z \VgV\Z/ .% 1 ( bdci]h b^c^bjb # 7dd` eVg`^c\ heVXZ Wn >ciZgcZi# EVg`eaVio b^i &-,% Ea~ioZc# HiZaa" ea~ioZ ojg ?V]gZhb^ZiZ ''*% 1 $egd ?V]g# BdcVihVWdccZbZcih .% 1 B^c# ( BdcViZ # EVg`eaViogZhZgk^Zgjc\ ^b >ciZgcZi#

""""""""""""""""""""""""""""" ;<<?7 IJ7J?EDD;C;DJ =7H; 7L?=DED 9;DJH; :cig‚Z / )%! WY Hi GdX] YZkVci aV \VgZ i‚a#$[Vm (( % ) .% -' .) )& HZgk^XZ Xa^Zci / %-'* --- -'+ %!&* 1II8 $ b^cjiZ lll#Z[ÒV#[g lll#gZhVeaVXZ#Xdb &%( eaVXZh (& eaVXZh Y‚edhZ b^cjiZ# 6WdccZbZcih bZchjZah ,% 1 ( bd^h b^c^bjb # &%( eVg`^c\ eaVXZh (& `^hh cÉ\d heV" XZh# Bdci]an hjWhXg^ei^dch ,% 1 ( bdci]h b^c^bjb #

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.