Page 1


Découvrez Antibes Juan-les-Pins au fil des saisons...

le printemps Spa de luxe Vitalité marine Premier soleil Entre ciel et mer Marineland au printemps Art et découverte

p.6 & 7

l’automne Prestige & Spa Baptême de plongée Plage et détente Marineland à l’automne Un automne au musée

p.10 & 11

l’été Sous le transat, le sable Viva Thalasso ! Azur Sun Jazzy Farniente Aventure nautique Baptême de plongée Plage et détente

p.8 & 9

l’hiver Vitalité marine Art & découverte Un hiver au musée Casino !

p.12 & 13

INFORMATIONS

les visites guidées

www.antibesjuanlespins.com 11, place de Gaulle BP 37 - 06601 Antibes cedex Tel. +33 (0)4 97 23 11 11 Fax : +33 (0)4 97 23 11 12

p.13

51, boulevard Guillaumont 06160 Juan-les-Pins Tel : +33 (0)4 97 23 11 10 Fax : +33 (0)4 97 23 11 09

En amoureux...

RÉSERVATIONS

Séjour romantique Diamant : pour partager détente et sensation

Les agences de voyages partenaires

Séjour romantique Rubis : pour prendre son envol à 2

p.14 & 15

JUAN VOYAGES 8/10, av. Mal Joffre - 06160 Juan-les-Pins Tél : 04 93 67 32 20 Fax : 04 93 67 37 62

ANTIBES VOYAGES 11, av. Guillabert - 06600 Antibes Tél : 04 93 34 62 50 Fax : 04 93 34 05 22

MARTINI VOYAGES 5, bd Albert 1er - 06600 Antibes Tél : 04 92 90 44 44 Fax : 04 92 90 44 40

jvoy@wanadoo.fr

info@antibes-voyages.fr

martini@selectour.com

Licence 006 95 0053

Licence 006 96 0004

Licence 006 95 0053

Ce document n’est pas contractuel et son contenu n’engage pas la responsabilité de l’Office de Tourisme, ni la responsabilité des agences de voyages. Les classifications sont attribuées par le Ministère du Tourisme, et non par la ville d’Antibes Juan-les-Pins. Les tarifs sont communiqués sous réserve des disponibilités. Crédit photos : photothèque Office de Tourisme Antibes Juan-les-Pins - Photographes : Michel Monticelli, Schram, Yannick Seuret, David Vincendeau, François Trotobas. Pour Marineland : photos M. Loli et G. Martinez. Reproduction interdite sur toutes sortes de media y compris internet.

Séjour romantique Saphir : pour une rencontre inattendue Séjour romantique Emeraude : pour une escapade à 2

Les hébergements

Les grands événements Février : Mediterranea Festival International de l’Image Sous-Marine et de l’Aventure

Avril : Salon des Antiquaires Yacht Show Juin : Les Voiles d’Antibes Juillet : Jazz à Juan - 50ème anniversaire Octobre : Le Rallye d’Antibes Novembre : Le marathon Côte d’Azur

p.16 à 24

p.25 à 27

ANTIBES JUAN-LES-PINS COURTS SÉJOURS 2010-2011

OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRÈS★★★★

3


AIMEZ, REGARDEZ, PROFITEZ, SAVOUREZ, VIVEZ...

ê

v

e

r

e

n

b

l

e

u

ANTIBES JUAN-LES-PINS COURTS SÉJOURS 2010-2011

, Vivre l exception

4

L’insolence de la jeunesse. Une ville comme posée sur la mer, riche de son littoral enchanteur, au coeur de l’horizon aussi, avec les premiers contreforts cristallins des Alpes du Sud, qui lui font comme un écrin… Tout rayonne, tout fleurit, tout chante ! Une ville moderne aussi, à l’image du port Vauban, premier port européen de plaisance, et son fameux quai des Milliardaires. Joies du grand air et du grand large, plaisirs des greens d’Azur, escapade en famille

, En Coeur d Azur dans les profondeurs du Grand Bleu ou découverte des richesses artisanales du pays antibois… Vivez Antibes Juan-les-Pins, deuxième ville des Alpes-Maritimes, dans toute l’éternité de sa jeunesse et de son dynamisme. L’aventure s’y conjugue à tous les temps, sur tous les modes. C’est un pays béni des dieux qui s’expose au regard. Ressourcez-vous le temps d’un week-end dans un lieu de légende, réalisez le plus cher de vos désirs dans un environnement de toute beauté et qualité. Ville de toutes les tentations, de tous les romantismes, Antibes Juan-les-Pins sait tenir ses promesses. Tournez avec elle quelques-unes des plus belles pages de votre vie.

Idéalement située au cœur même de la Côte d’Azur, entre Nice et Cannes, à quelques minutes de l’aéroport international de Nice-Côte d’Azur, Antibes Juan-les-Pins est devenue l’une des destinations les plus prisées de la “French Riviera”. Terre d’élection des artistes dès les années Vingt (Fitzgerald, Dos Passos, Hemingway, Rudolf Valentino…), cité de culture et de plaisirs où ont séjourné les plus grands (Monet, Prévert, de Staël, Picasso, Graham Greene), elle est un mot de passe qui se transmet de génération en génération, un mot de passe qui pourrait être cette “Joie de vivre” si chère à Picasso. Vivez avec passion les grandes heures de la Côte d’Azur, un véritable feu d’artifice de manifestations

et attractions culturelles à même de séduire les plus exigeants : art lyrique, jazz, voile, salons, expositions… Pas un jour qui ne soit une fête, pas une fête qui ne soit totale !

rê ve r

nts d’ insta

m agique s

ANTIBES JUAN-LES-PINS COURTS SÉJOURS 2010-2011

r

...ET LA FÊTE SERA TOTALE !

5


“Je me souviens de m’être un jour laissé tomber devant une ville, comme saisi dans l’épaisseur d’un coup de foudre de lumière,

PREMIER SOLEIL

ENTRE CIEL ET MER

Les matelas à l’Hélios Plage durant 2 jours

Un vol de 45 minutes en jet privé

en criant que c’était trop, que c’était trop beau !”. Célébrée par Jacques Audiberti, Antibes Juan-les-Pins est ville de contrastes, tout à la fois riche d’authenticité et de jeunesse. Deux noms pour une seule commune et de multiples visages pour un même nom, les couleurs de la vie en quelque sorte, au cœur de la mythique Côte d’Azur.

le printemps C O U R T S

S É J O U R S

2 0 1 0

Ces séjours peuvent être réservés auprès des agences de voyages partenaires (liste en page 2). Les hôtels marqués d’une étiquette “RÉSERVATION DIRECTE” (ayant l’Habilitation Tourisme) peuvent être contactés en direct pour la réservation des séjours.

SPA DE LUXE

VITALITÉ MARINE

Les bienfaits de la mer

Une cure de thalassothérapie

Séjour pour 2 personnes : 339 € ION RVAT Du 04 avril au 11 mai 2010 RESE RECTE I D

Séjour pour 2 personnes : 970 € Du 01 juin au 08 juillet 2010

HÔTEL HELIOS 4★★★★

HÔTEL AMBASSADEUR 4★★★★

2 nuits en chambre supérieure double, les taxes de séjour, les petits déjeuners, les matelas à l’Hélios Plage durant 2 jours, 1 eau minérale ou un soda par personne et par jour à l’Hélios Plage.

3 nuits en chambre double (hors taxes de séjour), les petits déjeuners-buffet, un vol de 45 minutes en jet privé.

ART ET DÉCOUVERTE 2 entrées pour le Musée de votre choix dans la ville d’Antibes

MARINELAND AU PRINTEMPS

Séjour pour 2 personnes : 230 € ION RVAT E E S Du 02 janvier au 24 avril 2010 E T R IREC D

6

Séjour pour 2 personnes : 412 € (2 nuits minimum) Du 12 mars au 22 avril 2010

ION Séjour pour 2 personnes : 688 € RVAT E E S E R CT Du 03 janvier au 30 avril 2010 DIRE

HÔTEL BELLES RIVES 5★★★★★

HÔTEL BAIE DES ANGES 3★★★

1 nuit en chambre double vue mer, petits déjeuners buffet, transfert en véhicule de prestige (aller et retour) au Spa Thermes Marins de Cannes. Accès à la zone Bien Être : piscine d'eau de mer, sauna, hammam, douche exceptionnelle, Jacuzzi, transat avec solarium. Et, au choix : Formule “Soin Thalasso Bain Balnéo” ou Formule “Massage” : 1 massage d'une heure. Hors taxes de séjour.

2 nuits en chambre double en demi-pension (hors taxes de séjour). 2 jours de cure de thalassothérapie. 4 soins par jour comprenant : - bain d’eau de mer aux parfums d’ailleurs, - soin d’hydrothérapie, - enveloppement d’algues ou application de boue marine, - séance de jet sous marin en piscine d’eau de mer, accès à l’espace loisirs.

HÔTEL KYRIAD 2★★ 1 nuit en chambre triple, petit déjeuner-buffet, une journée au Parc de la Mer Marineland Antibes. Le forfait ne comprend pas le transfert vers le parc.

RÉSIDENCE HÔTELIÈRE ODALYS OPEN 2 nuits en chambre double, petits déjeuners-buffet, taxes de séjour comprises, 2 entrées pour le musée de votre choix. La plupart de ces séjours sont disponibles à d’autres périodes de l’année et pour d’autres catégories de chambres

ANTIBES JUAN-LES-PINS COURTS SÉJOURS 2010-2011

ANTIBES JUAN-LES-PINS COURTS SÉJOURS 2010-2011

Séjour pour 2 adultes et 1 enfant (-12 ans) : 223 € Du 02 au 30 avril 2010

7


A Antibes Juan-les-Pins, l'empire du soleil et de la mer déroule ses fastes, l’insouciance accélérée reste de mise, et les soirées sont

JAZZY FARNIENTE

AZUR SUN 2 matelas à la plage et à la piscine

2 tickets d’entrée pour un concert “Jazz à Juan 2010”

aussi belles que les jours. De douceur en folie et de ciel bleu en nuits blanches, de palaces en hôtels de charme, de boutiques branchées en galeries d’art, cent univers se

, l été côtoient au cœur d’une ville unique qui a su ne rien perdre de son âme.

Antibes Juan-les-Pins ville de contrastes : les

couleurs du plaisir s'y conjuguent à l'infini…

S É J O U R S

Séjour pour 2 personnes : 549 € ION RVAT Du 14 au 25 juillet 2010 RESE RECTE I D

★★★★

HÔTEL AMBASSADEUR 4

HÔTEL HELIOS 4

1 nuit en chambre double (hors taxes de séjour), petit déjeuner-buffet, 2 matelas à la plage et à la piscine.

2 nuits en chambre supérieure double, comprenant : les taxes de séjour, les petits déjeuners, les matelas à l’Hélios Plage pour 2 personnes durant 2 jours, 1 eau minérale ou un soda par personne et par jour à l’Hélios Plage, 2 tickets d’entrée pour 1 concert “jazz à Juan 2010”.

AVENTURE NAUTIQUE Activités nautiques au choix : Ski nautique ou Flyfish ou Pédalo

2 0 1 0

PLAGE & DÉTENTE 2 matelas à l’Hélios Plage durant 2 jours

Ces séjours peuvent être réservés auprès des agences de voyages partenaires (liste en page 2). Les hôtels marqués d’une étiquette “RÉSERVATION DIRECTE” (ayant l’Habilitation Tourisme) peuvent être contactés en direct pour la réservation des séjours.

BAPTÊME DE PLONGÉE* Un baptême de plongée en mer pour 2 personnes

Séjour pour 2 personnes : 339 € Du 01 mai au 30 septembre 2010

VIVA THALASSO ! 2 jours de cure de thalassothérapie

GARDEN BEACH HÔTEL 4★★★★ 1 nuit en chambre double avec vue mer, petit déjeuner inclus, 1 activité nautique au choix.

SOUS LE TRANSAT LE SABLE er

ANTIBES JUAN-LES-PINS COURTS SÉJOURS 2010-2011

Déjeuner à "Bijou Plage" (1 menu), transat et parasol.

8

Séjour pour 2 personnes : 256 € ION RVAT Du 26 juin au 4 septembre 2010 RESE RECTE I D

Séjour pour 2 personnes : 840 € ION RVAT Du 01 mai au 21 août 2010 RESE RECTE I

HÔTEL BAIE DES ANGES 3★★★

Apéritif de bienvenue à l'hôtel, 1 nuit en chambre double supérieure, petit déjeuner-buffet - Taxes de séjour incluses, un baptême de plongée pour 2 personnes (profondeur maxi 6 mètres, au départ de la pointe du Cap d'Antibes.

2 nuits en chambre double Provence (hors taxes de séjour), 2 jours en demi-pension, 4 soins par jour comprenant : - un bain d’eau de mer aux parfums d’ailleurs, - un soin d’hydrothérapie - un enveloppement d’algues ou application de boue marine, - une séance de jet sous marin en piscine d’eau de mer. accès à l’espace loisirs.

Cette offre ne comprend pas le transport et les consommations personnelles. * Réservation impérative au minimum 7 jours avant la date d’arrivée.

Séjour pour 2 personnes : 202 € Du 16 avril au 13 mai et du 25 mai au 19 juin 2010

Séjour pour 2 personnes : 375 € ION RVAT E E S Du 24 mai au 11 juillet 2010 E T R IREC D

HÔTEL HÉLIOS 4★★★★ 2 nuits en chambre supérieure double, comprenant : les taxes de séjour, les petits déjeuners, les matelas à l’Hélios Plage pour 2 personnes pendant 2 jours. 1 eau minérale ou un soda par personne et par jour. La plupart de ces séjours sont disponibles à d’autres périodes de l’année et pour d’autres catégories de chambres

D

HÔTEL PRÉ CATELAN 3★★★

(Age minimum 8 ans, autorisation parentale obligatoire pour les enfants, certificat médical conseillé mais non obligatoire).

★★★★

ION RVAT E E S E T R C DIRE

HÔTEL PRE CATELAN 3★★★ 1 nuit en chambre double, petit déjeuner-buffet - Taxes de séjour incluses, déjeuner à “Bijou Plage” (1er menu), transat et parasol.

ANTIBES JUAN-LES-PINS COURTS SÉJOURS 2010-2011

C O U R T S

Séjour pour 2 personnes : 270 € Du 01 juillet au 31 août 2010

Cette offre ne comprend pas le transport et les consommations personnelles.

9


Un littoral et des fonds sous-marins préservés, une faune et une flore protégées… A Antibes Juan-les-Pins, la

PLAGE & DÉTENTE

MARINELAND A L’AUTOMNE

2 matelas à l’Hélios Plage durant 2 jours

nature est en majesté et accessible à tous. Vivez Antibes Juan-les-Pins, aimez, regardez, savourez, profitez au rythme des quatre saisons du plaisir. Et vous pourrez dire avec l’écrivain Graham Greene : “De toutes les

, l automne villes de la Côte, elle est la seule qui a si

bien conservé son âme et la seule où je me sente chez moi”.

S É J O U R S

2 0 1 0

Ces séjours peuvent être réservés auprès des agences de voyages partenaires (liste en page 2). Les hôtels marqués d’une étiquette “RÉSERVATION DIRECTE” (ayant l’Habilitation Tourisme) peuvent être contactés en direct pour la réservation des séjours.

PRESTIGE & SPA Bien Être en eau de mer

D

HÔTEL HELIOS 4★★★★

HÔTEL KYRIAD 2★★

2 nuits en chambre supérieure double, comprenant : les taxes de séjour, les petits déjeuners, les matelas à l’Hélios Plage pour 2 personnes pendant 2 jours, 1 eau minérale ou un soda par personne et par jour.

Hébergement en chambre triple 1 nuit, petit déjeuner-buffet pour trois personnes, une journée au Parc de la Mer Marineland Antibes. Le forfait ne comprend pas le transfert vers le parc.

UN AUTOMNE AU MUSÉE 2 entrées pour le Musée de votre choix dans la ville d’Antibes

BAPTÊME DE PLONGÉE* Un baptême de plongée en mer pour 2 personnes

ANTIBES JUAN-LES-PINS COURTS SÉJOURS 2010-2011

Séjour pour 2 personnes : 230 € Du 25 septembre au 25 décembre 2010

10

Séjour pour 2 personnes : 593 € (2 nuits minimum) Du 30 août au 02 octobre 2010

HÔTEL BELLES RIVES 5

★★★★★

1 nuit en chambre double vue mer (hors taxes de séjour), petit déjeuner buffet, transfert en véhicule de prestige (aller et retour) au Spa Thermes Marins de Cannes. Accès à la zone Bien-Être : piscine d'eau de mer, sauna, hammam, douche exceptionnelle, Jacuzzi, transat avec solarium. Et, au choix : Formule “Soin Thalaso Bain Balnéo” ou Formule “Massage” : 1 massage d'une heure.

Séjour pour 2 adultes et 1 enfant (-12 ans) : 223 € Du 03 au 26 septembre 2010

Séjour pour 2 personnes : 229 € ION RVAT Du 4 au 11 octobre 2010 RESE RECTE I D

HÔTEL PRE CATELAN 3

★★★

Apéritif de bienvenue à l'hôtel, 1 nuit en chambre double supérieure, petit déjeuner-buffet - Taxes de séjour incluses, 2 forfaits découverte pour 2 personnes débutantes, comprenant 2 plongées. Profondeur maxi 6 mètres, au départ de la pointe du Cap d'Antibes. (Age minimum 8 ans, autorisation parentale obligatoire pour les enfants, certificat médical conseillé mais non obligatoire). Cette offre ne comprend pas le transport et les consommations personnelles. * Réservation impérative au minimum 7 jours avant la date d’arrivée.

ION RVAT E E S E T R C DIRE

RÉSIDENCE HÔTELIÈRE ODALYS OPEN 2 nuits en chambre double, les petits déjeuners-buffet, les taxes de séjour, 2 entrées pour le musée de votre choix.

La plupart de ces séjours sont disponibles à d’autres périodes de l’année et pour d’autres catégories de chambres

ANTIBES JUAN-LES-PINS COURTS SÉJOURS 2010-2011

C O U R T S

Séjour pour 2 personnes : 375 € ION RVAT Du 01 au 30 septembre 2010 RESE RECTE I

11


Pierres dorées par l’histoire de la vieille cité,

UN HIVER AU MUSÉE

luxuriantes propriétés du cap d'Antibes où

1 “pass musées d’Antibes” par personne

s’abritent les grands de ce monde, plages de sable fin de Juan-les-Pins... La tentation est douce et les plaisirs innombrables :

LES VISITES GUIDÉES

shopping, déjeuners de soleil ou dîners

LE VIEIL ANTIBES

romantiques, découverte des pittoresques petits villages de l’arrière-pays, “drink” aux

, l hiver terrasses animées, vie nocturne célèbre

dans le monde entier... Baignée de soleil

été comme hiver, Antibes Juan-les-Pins est

singulière, entre douceur et fureur de vivre.

C O U R T S

S É J O U R S

2 0 1 0

Ces séjours peuvent être réservés auprès des agences de voyages partenaires (liste en page 2). Les hôtels marqués d’une étiquette “RÉSERVATION DIRECTE” (ayant l’Habilitation Tourisme) peuvent être contactés en direct pour la réservation des séjours.

VITALITÉ MARINE

CASINO !

2 jours de cure de thalassothérapie

1 forfait soirée casino pour 2 personnes

ION Séjour pour 2 personnes : 358 € VAT R E S RE RECTE Du 27 janvier au 15 mars DI et du 15 octobre au 23 décembre 2010

Venez découvrir, à pied, l'histoire passionnante d'Antibes, cité créée par les Grecs et développée par les Romains, dévastée par les Barbares, puis fortifiée sous Henri IV et Louis XIV. Vous apprécierez la beauté de sa bourgade médiévale, ses remparts du bord de mer, son marché provençal, son fameux port Vauban et son quartier fleuri du Safranier.

LA ROUTE DES PEINTRES HÔTEL PRE CATELAN 3★★★ 2 nuits en chambre double supérieure avec petit déjeuner-buffet (taxes de séjour incluses), une bouteille de rosé à l'arrivée, dîner dans un restaurant de Juan-les-Pins (Le Vésuvio ou la Bamba au choix), dîner à "Bijou Plage", 1 pass Musées d’Antibes par personne (Picasso, Peynet, Napoléon, Fort Carré, De La Tour). Cette offre ne comprend pas le transport et les consommations personnelles.

ART ET DÉCOUVERTE 2 entrées pour le musée de votre choix dans la ville d’Antibes

Apprenez à aimer Antibes à travers le regard des différents artistes qui y ont vécu ou séjourné et qui ont peint la ville et ses paysages. Grâce à des reproductions installées sur les lieux mêmes où les originaux furent réalisés, vous suivrez les traces de ces artistes et comprendrez leur fascination pour la lumière unique et les couleurs magiques de la Côte d'Azur.

LES ARTISTES ET LA MEDITERRANEE Venez visiter la terre d'inspiration que fut la ville d'Antibes pour de nombreux artistes qui y séjournèrent ou y vécurent. Vous découvrirez des lieux magiques de la cité méditerranéenne dont Picasso, Prévert, Graham Greene, Kazantzakis et tant d'autres vinrent apprécier le charme.

JUAN LES PINS Une découverte de l'histoire de la station, de sa création au XIXème siècle à nos jours.

ANTIBES JUAN-LES-PINS COURTS SÉJOURS 2010-2011

ON

12

Séjour pour 2 personnes : 688 € ION RVAT E E S Du 3 janvier au 11 avril E R CT DIRE et du 3 octobre au 31 décembre 2010

HÔTEL BAIE DES ANGES 3

★★★

2 nuits en chambre double Provence (hors taxes de séjour), 2 jours en demi-pension, 4 soins par jour comprenant : - un bain d’eau de mer aux parfums d’ailleurs, - un soin d’hydrothérapie - un enveloppement d’algues ou application de boue marine, - une séance de jet sous marin en piscine d’eau de mer, accès à l’espace ludique.

I Séjour pour 2 personnes : 174 € RVAT RESE RECTE DI Du 27 janvier au 15 mars et du 15 octobre au 23 décembre 2010

HÔTEL PRE CATELAN 3★★★ 1 nuit en chambre double supérieure avec petit déjeuner-buffet (taxes de séjour incluses), une bouteille de vin de Provence dans la chambre, un repas au restaurant des jeux de l’Eden Casino avec 1 verre de vin ou eau minérale et café pour 2 personnes. une pochette de 8 € de jetons par personne, un bon pour un cocktail Casino servi au bar des jeux, avec ou sans alcool pour 2 personnes. Cette offre ne comprend pas les boissons, le transport et les consommations personnelles. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Séjour pour 2 personnes : 230 € ION RVAT Du 25 septembre au RESE RECTE DI 25 décembre 2010

RÉSIDENCE HÔTELIÈRE ODALYS OPEN 2 nuits en chambre double, les petits déjeuners-buffet, taxes de séjour incluses, 2 entrées pour le musée de votre choix. La plupart de ces séjours sont disponibles à d’autres périodes de l’année et pour d’autres catégories de chambres

Ce billet au tarif de 10€ vous permettra de découvrir tous les musées municipaux pendant 7 jours* : visitez le Musée Picasso, et ses œuvres aux couleurs méditerranéennes, le Fort Carré, imposante forteresse construite au XVIème siècle et adaptée par Vauban, le Musée Peynet et l’univers poétique du dessinateur des célèbres Amoureux, le Musée d’Archéologie qui renferme de nombreux vestiges antiques retrouvés dans les fonds sous-marins, le Musée Napoléonien avec sa collection d’objets et documents retraçant l’Histoire des Cents jours, ou encore le Musée de la Tour, dédié aux traditions provençales et à l’art de vivre antibois.

Le FRENCH RIVIERA PASS Conçu comme un véritable sésame, le “French Riviera Pass” a pour but de faciliter le séjour de nos clients sur la Côte d'Azur. Avec une seule carte, ils peuvent découvrir la Baie des Anges depuis l’impériale de Nice le Grand Tour ; puis s’arrêter en chemin pour visiter les grands sites et musées ou encore déguster les crus régionaux... S’échapper vers Antibes Juan-Les-Pins, Biot, Cagnes-sur-Mer, Eze ou Monaco et flâner au gré de leurs envies... Périodes de validité de 24h, 48h et 72h. Visites guidées, Pass Musée et French Riviera Pass en vente à l’Office de Tourisme d’Antibes Juan-les-Pins.

ANTIBES JUAN-LES-PINS COURTS SÉJOURS 2010-2011

Le PASS MUSÉE

13


A Antibes, “le soleil, la femme et l’amour sont chez eux”. Victor Hugo l’a dit, Raymond

SÉJOUR RUBIS pour prendre son envol à 2 !

Peynet l’a dessiné en créant ses célèbres “Amoureux”, tant il est vrai que l’amour est

Le forfait inclut : • Deux nuits en chambre double dans un hôtel 4★★★★ de Juan-les-Pins, petit-déjeuners et taxes de séjour inclus • Le dîner des Amoureux pour deux personnes dans un restaurant avec vue mer panoramique (supplément 5 € le 14/2) • Un baptême en ULM • Un billet combiné des musées d’Antibes Juan-les-Pins

aussi un art de vivre au présent le plus immédiat. Découvrez Antibes Juan-les-Pins avec les yeux de l’amour et composez vous-même votre carte du tendre, le tout avec le chaud sourire d’un accueil privilégié. Goûtez, au cœur de la cité des Amoureux,

Partez à la découverte de la Côte d’Azur, vue du ciel, pour un baptême de l’air en ULM. Logez dans un hôtel 4★★★★, au cœur de Juan-les-Pins, baigné dans un cadre idyllique de verdure, de palmiers et de bleu azur, à quelques pas des plages de sable fin. Dînez au cœur de la Pinède de Juan-les-Pins, dans un emplacement privilégié et idylique, face à la Grande Bleue.

(incluant Musée Peynet et Musée Picasso)

Les plus : Tarif : 670 € pour 2 personnes Validité : Du 01 au 28 Février 2011

> Un cadeau prestige à l’effigie de Peynet > La remise du diplôme des Amoureux d’Antibes Juan-les-Pins > Une coupe de champagne offerte à l’hôtel > Une visite guidée de la ville offerte par l’Office de Tourisme (Départs à jour et heure fixes).

l’une des plus belles pages de votre vie.

SÉJOUR SAPHIR pour une rencontre inattendue !

Les séjours

2011

ROMANTIQUES

Venez découvrir le monde marin comme jamais vous ne l’avez approché : spectacles d’otaries, de dauphins et d’orques, tunnel aux requins, aquariums…et vivez l’expérience inoubliable d’une rencontre avec les dauphins. Logez dans un hôtel 3★★★ et profitez du charme d’une bastide provençale et de son jardin, à 200m des plages au calme et au cœur de Juan-les-Pins, en chambre double supérieure. Dînez dans un restaurant typiquement provençal au cœur de la vieille ville. Le forfait inclut : • Deux nuits en chambre double dans un hôtel 3★★★ de Juan-les-Pins, petit déjeuners-buffet et taxes de séjour inclus • Le dîner des Amoureux pour deux personnes dans un restaurant de la vieille ville (supplément 20 € p/p le 14/02) • Deux entrées au 1er Parc Européen de la Mer, avec un moment exceptionnel réservé à quelques privilégiés : une rencontre avec les dauphins • Un billet combiné des musées d’Antibes Juan-les-Pins

Les séjours romantiques à Antibes, Capitale des Amoureux, Pour de précieux souvenirs… Diamant, Rubis, Saphir, Emeraude

(incluant Musée Peynet et Musée Picasso)

Les plus :

Pour plus d’informations sur les prestataires et les services romantiques : www.antibesjuanlespins.com

SÉJOUR DIAMANT

ANTIBES JUAN-LES-PINS COURTS SÉJOURS 2010-2011

détente et sensation...

Découvrez les rivages enchanteurs de la Côte à bord d’un voilier et initiez-vous aux plaisirs de la voile, approchez les mouillages les plus secrets et ressentez les sensations réservées jusqu’alors aux équipages chevronnés. Logez dans un hôtel 4★★★★, au cœur de Juanles-Pins, baignez dans un cadre idyllique de verdure, de palmiers et de bleu azur, à quelques pas des plages de sable fin. Dînez au cœur de la Pinède de Juan-les-Pins, dans un emplacement privilégié et idyllique, face à la Grande Bleue.

Tarif : 528 € pour 2 personnes Validité : Du 01 au 28 Février 2011

SÉJOUR EMERAUDE pour une escapade à 2 !

Le forfait inclut : • Deux nuits en chambre double dans un hôtel 4★★★★ de Juan-les-Pins, petit déjeuners et taxes de séjour inclus • Le dîner des Amoureux pour deux personnes dans un restaurant avec vue mer panoramique (supplément 5 € le 14/02) • Une demi-journée à bord d’un voilier avec skipper • Un billet combiné des musées d’Antibes Juan-les-Pins

Tarif : 1350 € pour 2 personnes Validité : Du 01 au 28 Février 2011

> Un cadeau prestige à l’effigie de Peynet > La remise du diplôme des Amoureux d’Antibes Juan-les-Pins > Une rose et des chocolats dans la chambre > Une coupe de champagne offerte à l’hôtel > Une visite guidée de la ville offerte par l’Office de Tourisme (Départs à jour et heure fixes).

Vivez une douce romance azuréenne, au cœur d’Antibes, l’Authentique, et de Juan-les-Pins, la Frénétique, cette ville de contrastes, patrie d’adoption du dessinateur Raymond Peynet. Logez dans un hôtel 2★★, tout confort, au calme, convivial, en chambre double. Dînez dans un restaurant romantique au cœur de la vieille ville. Le forfait inclut : • Deux nuits en chambre double dans un hôtel 2★★ d’Antibes, petits déjeuners-buffet inclus • Le dîner des Amoureux pour deux personnes dans un restaurant de la vieille ville • Deux heures de promenade en toute liberté en voiture électrique “Cité Vu Tour” • Un billet combiné des musées d’Antibes Juan-les-Pins

(incluant Musée Peynet et Musée Picasso)

Les plus :

> Un cadeau prestige à l’effigie de Peynet > La remise du diplôme des Amoureux d’Antibes Juan-les-Pins > Une rose et une bouteille de vin rosé dans la chambre > Une visite guidée de la ville offerte par l’Office de Tourisme (Départs à jour et heure fixes).

(incluant Musée Peynet et Musée Picasso)

Les plus : Tarif : 266 € pour 2 personnes Validité : Du 01 au 28 Février 2011

> Un cadeau prestige à l’effigie de Peynet > La remise du diplôme des Amoureux d’Antibes Juan-les-Pins > Une rose dans la chambre > Une visite guidée de la ville offerte par l’Office de Tourisme (Départs à jour et heure fixes).

ANTIBES JUAN-LES-PINS COURTS SÉJOURS 2010-2011

Ces séjours doivent être réservés exclusivement auprès des agences de voyages partenaires (liste en page 2)

Réservations et tarifs selon disponibilité des hébergements. Tarifs non contractuels et susceptibles de modifications.

14

15


Célèbre dans le monde entier pour son Festival international de jazz “Jazz à Juan”, le plus ancien et le plus élégant d’Europe, Antibes Juan-les-Pins accueille tout au long

25-28 février 2010 Pour plus d’informations sur les prestataires et les services liés à cet événement : www.antibesjuanlespins.com

de l’année un véritable feu d’artifice de manifestations à même de séduire les plus exigeants : Salon Antiquités-Brocante du Vieil Antibes, Festival d’art sacré,

L’Office de Tourisme d’Antibes Juan-les-Pins et l’Equipe COUSTEAU présentent

“Méditerranea - Festival de l’Image sousmarine et de l’Aventure”, “Musiques au cœur”, “ Voiles d’Antibes”, “Antibes Génération Virtuoses”… Pas un jour qui ne soit une fête, pas une fête qui ne soit totale, illuminée par cette “Joie de vivre” dont se réjouissait Picasso.

Festival International de l’Image Sous-marine et de l’Aventure Etre beaucoup plus qu’un festival pour vidéastes ou photographes, telle est l’ambition de “Mediterranea - Festival mondial de l’Image sous-marine & de l’Aventure”, l’une des plus belles vitrines du “monde du silence”. Une manifestation qui s’inscrit dans la tradition patrimoniale d’une ville qui accueillit les pionniers de la plongée sous-marine, à commencer par l'emblématique commandant Cousteau. C’est aux chantiers navals antibois que naquit en effet, au début des années 1950, la célèbre Calypso.

Durant le festival, les passionnés n’ont que l’embarras du choix entre projections de films, reportages, documentaires, colloque réunissant les plus grandes sommités mondiales, diaporamas, photographies et stands les plus divers (librairie, voyages, plongée, etc.)

nuit : 50 € / 3 nuitsonnes en mobilhe.ome,

clus pers pour 2 xe de séjour in ta France Douce g in p Cam

Hôtel Aldo 2★★ Hôtel Astor 2★★ Hôtel Bleu Marine 2★★ Hôtel Cécil 2★★ Hôtel Eden 2★★ Hôtel de l’Etoile 2★★ Hôtel Kyriad 2★★ Hôtel Pierre Loti 2★★ Hôtel la Résidence 2★★ Hôtel Savoy 2★★ Hôtel Stars 2★★ Hôtel Baie des Anges 3★★★ Hôtel le Petit Castel 3★★★ Hôtel Villa Nina 3★★★ Résidence Beach Mediterranée

Coordonnées des hôtels en fin de catalogue

Single B&B à 72 € et Double B&B à 82 € Hôtel le Ponteil 2★★ Hôtel Best Western Astoria 3★★★ Hôtel Best Western Le Grand Pavois 3★★★ Hôtel le Pré Catelan 3★★★ Hôtel les Strélitzias 3★★★ Hôtel Villa Nina 3★★★ Résidence Odalys Open Golfe Juan Résidence Olympe

Single B&B de 96 à 125 € et Double B&B de 121 à 155 € Hôtel Ambassadeur 4★★★★

Single B&B > 160 € et Double B&B > 190 € Hôtel Belles Rives 4★★★★ Hôtel Juana 4★★★★

ANTIBES JUAN-LES-PINS COURTS SÉJOURS 2010-2011

ANTIBES JUAN-LES-PINS COURTS SÉJOURS 2010-2011

Single B&B < 72 € et Double B&B < 82 €

Réservations et tarifs selon disponibilité des hébergements. Tarifs non contractuels et susceptibles de modifications.

16

17


www.antibesyachtshow.com info@antibesyachtshow.com

Le plus prestigieux salon des antiquaires d’Europe accueille chaque année, sous un chapiteau de 6.000 m2, quelque 25.000 visiteurs, ce qui fait de cette manifestation le vrai lancement de la saison sur la Côte d’Azur, un événement tout à la fois attendu par le public, modeste ou fortuné, célèbre ou inconnu, ainsi que par les professionnels. La brocante est aussi de la fête !

nuit : 50 € / 3 nuitsonnes en mobilhe.ome,

clus pers pour 2 xe de séjour in nce ta uce Fra o D g Campin

Single B&B < 72 € et Double B&B < 82 €

Hôtel Bleu Marine 2★★ Hôtel la Résidence 2★★ Hôtel Stars 2★★ Résidence Anaïte Résidence Beach Méditerranée

Coordonnées des hôtels en fin de catalogue

Single B&B de 73 à 95 € et Double B&B de 83 à 120 €

ANTIBES JUAN-LES-PINS COURTS SÉJOURS 2010-2011

Un salon haut-de-gamme accueillant quelque 120 navires de 20 à 80 m, neufs ou d’occasion. Le visiteur pourra aussi y trouver des informations sur les brokers (ventes, charter et management), chantiers (neuf et restauration), annexes et jet-ski, équipement électronique, fournitures, aménagements intérieurs, architectes navals et d’intérieur, presse spécialisée, services financement/assurances et tout autre service relatif au yachting.

nuit : 50 € / 3 nuitsonnes en mobilhe.ome,

clus pers pour 2 xe de séjour in ta France g Douce in p m Ca

Single B&B < 72 € et Double B&B < 82 € Hôtel Bleu Marine 2★★ Hôtel la Résidence 2★★ Hotel Stars 2★★ Résidence Beach Méditerranée Single B&B à 72 € et Double B&B à 82 €

Single B&B à 72 € et Double B&B à 82 € Hôtel Kyriad 2★★ Hôtel Mexicana 2★★ Hôtel Pierre Loti 2★★ Hôtel Savoy 2★★ Hôtel Baie des Anges 3★★★ Hôtel Beau Site 3★★★ Hôtel Villa Nina 3★★★ Résidence Odalys Open Golfe Juan Résidence Olympe

Pour plus d’informations sur les prestataires et les services liés à cet événement : www.antibesjuanlespins.com

YACHT SHOW

SALON DES ANTIQUAIRES

Hôtel Aldo 2★★ Hôtel le Ponteil 2★★ Hôtel Best Western Astoria 3★★★ Hôtel Castel Garoupe 3★★★ Hôtel Best Western Le Grand Pavois 3★★★ Hôtel le Petit Castel 3★★★ Hôtel le Pré Catelan 3★★★ Hôtel les Strélitzias 3★★★ Hôtel Hélios 4★★★★ Résidence Anaïte (hors petit déjeuner)

Single B&B de 96 à 125 € et Double B&B de 121 à 155 € Hôtel Ambassadeur 4★★★★ Hôtel Garden Beach 4★★★★

Single B&B > 160 € et Double B&B > 190 € Hôtel Belles Rives 4★★★★ Hôtel Juana 4★★★★ Cap d’Antibes Beach Hotel Relais & Chateaux Réservations et tarifs selon disponibilité des hébergements. Tarifs non contractuels et susceptibles de modifications.

18

08-11 avril 2010

Pour plus d’informations sur les prestataires et les services liés à cet événement : www.antibesjuanlespins.com

Hôtel Kyriad 2★★ Hôtel Mexicana 2★★ Hôtel Pierre Loti 2★★ Hôtel Baie des Anges 3★★★ Hôtel Savoy 2★★ Hôtel Beau Site 3★★★ Hôtel Villa Nina 3★★★ Résidence Odalys Open Golfe Juan Résidence Olympe

Coordonnées des hôtels en fin de catalogue

Single B&B de 73 à 95 € et Double B&B de 83 à 120 € Hôtel Aldo 2★★ Hôtel le Ponteil 2★★ Hôtel Best Western Astoria 3★★★ Hôtel Castel Garoupe 3★★★ Hôtel Best Western Le Grand Pavois 3★★★ Hôtel le Petit Castel 3★★★ Hôtel le Pré Catelan 3★★★ Hôtel les Strélitzias 3★★★ Hôtel Hélios 4★★★★ Résidence Anaïte (hors petit déjeuner)

Single B&B de 96 à 125 € et Double B&B de 121 à 155 € Hôtel Ambassadeur 4★★★★ Hôtel Garden Beach 4★★★★

Single B&B > 160 € et Double B&B > 190 € Hôtel Belles Rives 4★★★★ Hôtel Juana 4★★★★ Cap d’Antibes Beach Hotel Relais & Chateaux Réservations et tarifs selon disponibilité des hébergements. Tarifs non contractuels et susceptibles de modifications.

ANTIBES JUAN-LES-PINS COURTS SÉJOURS 2010-2011

03-19 avril 2010

19


02-06 juin 2010

14-17 octobre 2010

Pour plus d’informations sur les prestataires et les services liés à cet événement : www.antibesjuanlespins.com

LES VOILES D’ANTIBES

LE RALLYE D’ANTIBES

Single B&B < 72 € et Double B&B < 82 € Hôtel Bleu Marine 2★★ Hôtel la Résidence 2★★ Hôtel Stars 2★★

Pour plus d’informations sur les prestataires et les services liés à cet événement : www.antibesjuanlespins.com

Grand et beau week-end en perspective pour les amateurs de sport automobile, un week-end durant lequel se dérouleront le Rallye National Antibes Côte d’Azur, le “Citroën Trophy”, le Rallye Antibes Classic et le Rallye International Antibes Côte d’Azur. Rappelons que cette compétition figure au nombre des épreuves sélectionnées dans le cadre du Championnat d'Europe des Rallyes par la Fédération Internationale du Sport Automobile. A ce titre, il fait partie des épreuves de haut-niveau auxquelles est attribué le coefficient 20. Organisateur : Association Sportive Automobile d'Antibes-Juan les Pins. Tel. 04.93.61.78.66 www.antibes-rallye.com

Single B&B à 72 € et Double B&B à 82 €

Coordonnées des hôtels en fin de catalogue

Single B&B de 73 à 95 € et Double B&B de 83 à 120 € ★★

Hôtel Aldo 2 Hôtel Mexicana 2★★ Hôtel le Ponteil 2★★ Hôtel Best Western Astoria 3★★★ Hôtel Best Western Le Grand Pavois 3★★★ Hôtel le Pré Catelan 3★★★ Hôtel les Strélitzias 3★★★ Hôtel Villa Nina 3★★★ Hôtel Hélios 4★★★★

Single B&B de 96 à 125 € et Double B&B de 121 à 155 € Hôtel Castel Garoupe 3★★★ Hôtel le Petit Castel 3★★★

Single B&B de 126 à 160 € et Double B&B de 156 à 190 € Hôtel Ambassadeur 4★★★★ Hôtel Garden Beach 4★★★★

Single B&B > 160 € et Double B&B > 190 € Hôtel Belles Rives 4★★★★ Hôtel Juana 4★★★★ Cap d’Antibes Beach Hotel Relais & Chateaux Réservations et tarifs selon disponibilité des hébergements. Tarifs non contractuels et susceptibles de modifications.

20

nuit : 50 € / 3 nuitsonnes en mobilhe.ome,

clus pers pour 2 xe de séjour in rance ta ouce F D g in Camp

Single B&B < 72 € et Double B&B < 82 € Hôtel Aldo 2★★ Hôtel Bleu Marine 2★★ Hôtel Kyriad 2★★ Hôtel la Résidence 2★★ Hôtel Stars 2★★ Hôtel Baie des Anges 3★★★ Résidence Beach Mediterranée

Single B&B de 73 à 95 € et Double B&B de 83 à 120 € Coordonnées des hôtels en fin de catalogue

Single B&B à 72 € et Double B&B à 82 € Hôtel Mexicana 2★★ Hôtel Pierre Loti 2★★ Hôtel Savoy 2★★ Hôtel Best Western Astoria 3★★★ Hôtel Best Western Le Grand Pavois 3★★★ Hôtel Le Passy 3★★★ Hôtel le Pré Catelan 3★★★ Hôtel Villa Nina 3★★★ Résidence Odalys Open Golfe Juan Résidence Olympe

Hôtel le Ponteil 2★★ Hôtel Castel Garoupe 3★★★ Hôtel le Petit Castel 3★★★ Hôtel les Strélitzias 3★★★ Hôtel Hélios 4★★★★ Résidence Anaïte (hors petit déjeuner)

Single B&B de 126 à 160 € et Double B&B de 156 à 190 € Hôtel Ambassadeur 4★★★★ Hôtel Garden Beach 4★★★★

Single B&B > 160 € et Double B&B > 190 € Hôtel Belles Rives 4★★★★ Hôtel Juana 4★★★★ Cap d’Antibes Beach Hotel Relais & Chateaux

ANTIBES JUAN-LES-PINS COURTS SÉJOURS 2010-2011

ANTIBES JUAN-LES-PINS COURTS SÉJOURS 2010-2011

Port Vauban, Cap d’Antibes et baie de Juan-les-Pins. Réunis dans le plus grand port de plaisance d’Europe, les plus beaux bateaux du monde et les médiatiques grands noms de la voile régatent. Les “cathédrales de voiles” sont accostées au quai d’honneur du Port Vauban, le fameux quai des milliardaires, ainsi qu’à l’entrée du bassin de grande plaisance. Le public est invité à admirer tous ces bateaux de rêve et assister à la compétition.

Hôtel Kyriad 2★★ Hôtel Pierre Loti 2★★ Hôtel Savoy 2★★ Hôtel Baie des Anges 3★★★ Hôtel Beau Site 3★★★ Hôtel Le Passy 3★★★ Résidence Beach Méditerranée Résidence Odalys Open Golfe Juan Résidence Olympe

Réservations et tarifs selon disponibilité des hébergements. Tarifs non contractuels et susceptibles de modifications.

21


14-25 juillet 2010

Single B&B < 72 € et Double B&B < 82 € Hôtel Bleu Marine 2★★

ANTIBES JUAN-LES-PINS COURTS SÉJOURS 2010-2011

50 Festival JAZZ À JUAN

22

Antibes Juan-les-Pins, capitale du jazz, à l’heure de la relève ! Fringant doyen des festivals européens, “Jazz à Juan” s’est imposé comme l’un des lieux légendaires où s’élabore la mémoire du jazz, mais aussi et surtout où s’affirme son éternel renouvellement. En 2010, le Festival fête son 50e anniversaire. Un retentissement particulier sera donné bien sûr à cet évènement, qui reste l’un des temps forts de la vie culturelle et touristique nationale. De nombreuses manifestations (expositions, conférences et projections) sont programmées, sans oublier sur scène les nombreux invités prestigieux pour qui Jazz et Juan ne font qu’un, à commencer par Marcus Miller, prestigieux parrain de ces célébrations. Retrouvez le programme complet du Festival à partir du 12 mars sur : www.jazzajuan.com Pour plus d’informations sur les prestataires et les services liés à cet événement : www.jazzajuan.com

Single B&B à 72 € et Double B&B à 82 € Hôtel Hôtel Hôtel Hôtel

PLUS DE 20 ARTISTES DE RENOM DONT :

la Résidence 2★★ Kyriad 2★★ Savoy 2★★ Stars 2★★

Single B&B de 73 à 95 € et Double B&B de 83 à 120 € Hôtel Hôtel Hôtel Hôtel Hôtel

Mexicana 2★★ Pierre Loti 2★★ Baie des Anges 3★★★ Beau Site 3★★★ Le Passy 3★★★

Coordonnées des hôtels en fin de catalogue

Single B&B de 96 à 125 € et Double B&B de 121 à 155 € Hôtel Aldo 2★★ Hôtel Best Western Astoria 3★★★ Hôtel Castel Garoupe 3★★★ Hôtel Best Western Le Grand Pavois 3★★★ Hôtel le Petit Castel 3★★★ Hôtel le Pré Catelan 3★★★ Hôtel les Strélitzias 3★★★ Hôtel Villa Nina 3★★★ Hôtel Hélios 4★★★★ Résidence Beach Méditerranée

Single B&B > 160 € et Double B&B > 190 € Hôtel Ambassadeur 4★★★★ Hôtel Belles Rives 4★★★★ Hôtel Garden Beach 4★★★★ Hôtel Juana 4★★★★ Cap d’Antibes Beach Hotel Relais & Chateaux Liste non exhaustive. Réservations et tarifs selon disponibilité des hébergements. Tarifs non contractuels et susceptibles de modifications.

ANTIBES JUAN-LES-PINS COURTS SÉJOURS 2010-2011

e

23


14 Novembre 2010

Pour plus d’informations sur les prestataires et les services liés à cet événement : www.antibesjuanlespins.com

Les hébergements L E S H Ô T E L S PA R T E N A I R E S

LE MARATHON CÔTE D’AZUR

Au fil d’un tracé d’exception, bordant plages, criques et côtes rocheuses, des coureurs venus du monde entier se confrontent à eux-mêmes et aux 42,195 kilomètres de rivages qui séparent la Promenade des Anglais niçoise de la Croisette cannoise, en passant bien sûr par Antibes Juan-les-Pins et son incomparable cap. Renseignements & inscriptions : www.marathon06.com

Hôtel Belles Rives ★★★★★ Véritable petit Palace "Art Déco" les pieds dans l’eau, l'hôtel Belles Rives offre à ses hôtes l'élégance et le charme de chambres dotées chacune d'un décor original ainsi que du plus grand confort. Le charme des Années 30 perdure, immortalisé par l'esprit de ses hôtes célèbres : Francis Scott et Zelda Fitzgerald, Valentino, Hemingway... Sa situation exceptionnelle, directement en bord de mer à l’entrée du Cap d'Antibes, permet un accès direct à sa plage privée et offre un panorama unique sur les Iles de Lérins, depuis la Terrasse de son Restaurant gastronomique La Passagère et du Piano Bar Fitzgerald. 33, boulevard Edouard Baudoin - 06160 Juan-les-Pins - Tél : 04 93 61 02 79 - Fax : 04 93 67 43 51 www.bellesrives.com - info@brj-hotels.com

Hôtel Ambassadeur ★★★★ A 200 mètres des plages de sable fin, l'hôtel Ambassadeur baigne dans un cadre mêlant architecture contemporaine et verdure luxuriante, ce qui en fait l’un des hôtels les plus prisés de la Côte d’Azur : le patio central, agrémenté de palmiers gigantesques ; le toit de verre qui laisse pénétrer délicatement la lumière ; les palmiers bordant la piscine bleu lagon… 225 chambres dont 19 suites, la plupart avec terrasse ou balcon, piano bar, espace de remise en forme (piscine chauffée, sauna, fitness) en libre accès pour les clients de l’hôtel, piscine extérieure, Business Center et parking. Wi-Fi accessible dans tout l’hôtel. “La Jetée”, plage privée de l’hôtel Ambassadeur est un endroit unique pour un dépaysement absolu. 50-52, chemin des Sables, BP 49 - 06161 Juan-les-Pins cedex - Tél : 04 92 93 74 10 - Fax : 04 93 67 79 85 www.hotel-ambassadeur.com - reservationab@jestahotels.com

Hôtel Hélios ★★★★ Situé au cœur de Juan-les-Pins, à 100 mètres de son restaurant-plage privée, à 3 minutes du Casino et des rues animées de la station, l’hôtel Hélios 4★ vous propose 65 chambres et suites. Vous apprécierez le confort des chambres toutes climatisées avec terrasse ou balcon pour la plupart, vue mer pour les catégories de luxe et suites. Cuisine raffinée au restaurant et détente assurée sur le sable fin. 3, rue Docteur Dautheville - BP 76 - 06162 Juan-les-Pins cedex - Tél : 04 93 61 55 25 - Fax : 04 93 61 58 78 www.hotelhelios.fr - hotel.helios@wanadoo.fr Etablissement habilité tourisme par arrêté préfectoral N°HA 006 99 00 10

Hôtel Garden Beach ★★★★

Hôtel Aldo 2★★ Hôtel Bleu Marine 2★★ Hôtel Kyriad 2★★ Hôtel Mexicana 2★★ Hôtel Pierre Loti 2★★ Hôtel la Résidence 2★★ Hôtel Stars 2★★ Hôtel Baie des Anges 3★★★ Résidence Beach Mediterranée

nuit : 50 € / 3 nuitsonnes en mobilhe.ome,

Coordonnées des hôtels en fin de catalogue

Single B&B à 72 € et Double B&B à 82 € ★★

Hôtel Le Ponteil 2 Hôtel Savoy 2★★ Hôtel Best Western Astoria 3★★★ Hôtel Best Western Le Grand Pavois 3★★★ Hôtel Le Passy 3★★★ Hôtel le Pré Catelan 3★★★ Hôtel Les Strélizias 3★★★ Résidence Odalys Open Golfe-Juan Résidence Olympe

clus pers pour 2 xe de séjour in ta France Douce g in p Cam

Single B&B de 73 à 95 € et Double B&B de 83 à 120 €

Idéalement situé au cœur de Juan-les-Pins et face au Cap d'Antibes, le Garden Beach vous accueille dans un décor de rêve. Ses 175 chambres et suites vous offriront une vue exceptionnelle sur la Méditerranée, les îles de Lerins ou sur la pinède de Juan-les-Pins. L'Hôtel dispose de deux restaurants, une plage privée de sable fin, un ponton privé, d’activités nautiques à proximité et d’un centre de remise en forme (salle de sport, sauna, hammam, jacuzzi et piscine intérieure chauffée). La Pinède, 15-17, boulevard Baudoin - 06160 Juan-les-Pins - Tél : 04 92 93 57 57 - Fax : 04 92 93 57 56 www.garden-beach-hotel.com - contact.gardenbeach@partouche.com

Hôtel Thalazur Baie des Anges ★★★

★★★

Hôtel le Petit Castel 3

Single B&B de 96 à 125 € et Double B&B de 121 à 155 € Hôtel Ambassadeur 4★★★★ Hôtel Garden Beach 2★★

Single B&B > 160 € et Double B&B > 190 € Hôtel Belles Rives 4★★★★ Hôtel Juana 4★★★★

L’hôtel Baie des Anges et l’Institut de Thalassothérapie Thalazur vous offrent un site exceptionnel situé entre mer et montagne, face à la baie des anges. L’hôtel 3★, composé de 164 chambres, propose dans son restaurant panoramique “La terrasse de la baie” une cuisine gourmande et diététique. L’Institut de Thalassothérapie offre des soins à base d’eau de mer individuels et collectifs ainsi qu’un espace loisirs composé de plusieurs piscines intérieures et extérieures chauffées, d’un sauna, hammam, jacuzzi et d’une salle de cardio training accessible sans supplément à l’ensemble des clients hébergés. 770, Chemin des Moyennes Bréguières - 06600 Antibes - Tél : 04 92 91 82 00 - Fax : 04 93 65 94 14 www.thalazur.fr - antibes@thalazur.fr

ANTIBES JUAN-LES-PINS COURTS SÉJOURS 2010-2011

ANTIBES JUAN-LES-PINS COURTS SÉJOURS 2010-2011

Single B&B < 72 € et Double B&B < 82 €

Réservations et tarifs selon disponibilité des hébergements. Tarifs non contractuels et susceptibles de modifications.

24

25


Hôtel Le Pré Catelan ★★★ A 200 mètres des plages de sable fin de Juan-les-Pins, 7 km du centre de Cannes et de la Croisette, 20 km de l'aéroport Nice Côte d'Azur, à 2 minutes à pied du centre ville, du casino, du Palais des Congrès et des commerces, dans un grand jardin planté de palmiers, une grande bastide vous offre le charme et le confort de 24 chambres entièrement rénovées décorées dans le style provençal avec douche ou bain/wc, climatisation, coffre individuel, mini-bar, TV satellite, Internet : WIFI gratuit. Angle av. des Lauriers, av. des Palmiers - 06160 Juan-les-Pins - Tél : 04 93 61 05 11 - Fax : 04 93 67 83 11 www.precatelan.com / www.precatelan.fr - trevoux@club-internet.fr - info@precatelan.fr Etablissement habilité tourisme par arrêté préfectoral N°HA 006 05 0001

Réservez malin, réservez Azur...

Hôtel Kyriad ★★ Idéalement situé sur les collines d'Antibes au cœur du centre d'affaires Nova-Antipolis, à 2 pas de la sortie autoroute et à proximité du parc de Sophia Antipolis et du Marineland, l'hôtel Kyriad vous accueille dans ses 87 chambres climatisées, bar, restaurant ouvert le soir (sauf week-end), garage souterrain gratuit. Accueil 24h/24. Nova Antipolis - 2067, chemin de Saint Claude - 06600 Antibes - Tél : 04 93 33 34 50 - Fax : 04 93 74 11 61 www.kyriad-antibes.com - kyriad.antibes@wanadoo.fr

Egalement disponible, le Tarif Azur vous garantit le tarif le plus bas proposé par l’établissement, pour les mêmes dates de séjours, le même nombre de personnes et la même catégorie de chambre.★ Les établissements participant à l’opération et proposant le Tarif Azur sont identifiés par les sigles suivants :

Tarif Azur applicable en basse saison

Résidences Odalys Open Golfe Juan Dans une oasis de verdure avec palmiers centenaires, cette résidence dispose de 190 chambres d'hôtels et appartements confortables répartis autour d'une belle piscine. Vous pourrez également profiter du tennis, d’un restaurant au bord de la piscine, des garages souterrains, d’une plage privée à 300 mètres avec restaurant et bar, d’un médecin, d’un kinésithérapeute, d’une infirmière et de la pharmacie. 670, 1ère avenue - 06600 Antibes - Tél : 04 93 63 33 33 - Fax : 04 93 63 44 84 www.odalys-vacances.com - golfejuan@odalys-vacances.com Etablissement habilité tourisme par arrêté préfectoral N°HA.006.00.0010

Tarif Azur applicable en moyenne saison

Conditions de réservation du Tarif Azur : • Réservation jusqu’à 90 jours avant la date d’arrivée • Réservation de 2 nuits minimum • Réservation non modifiable et non remboursable • Pré-paiement à la réservation (N’oubliez pas de faire mention de l’offre “Tarif Azur” lors de votre réservation).

Tarif Azur applicable en haute saison

Liste complète des établissements participant aux offres “Tarif Azur” sur www.antibesjuanlespins.com

ANTIBES JUAN-LES-PINS COURTS SÉJOURS 2010-2011

LES AUTRES HÉBERGEMENTS RÉFÉRENCÉS DANS CE GUIDE

26

Hôtel Juana 4★★★★ Tél : 04 93 61 08 70 Fax : 04 93 61 76 60 www.hotel-juana.com reservation@hotel-juana.com

Hôtel les Strélitzias 3★★★ Tél : 04 92 93 64 00 Fax : 04 93 61 17 89 www.lesstrelitzias.com info@hotelstrelitzias.com

Hôtel de l’Etoile 2★★ Tél : 04 93 34 26 30 Fax : 04 93 34 41 48 www.hoteletoile.com hetoile@club-internet.fr

Hôtel Astoria Best Western 3★★★ Tél : 04 93 61 23 65 Fax : 04 93 67 10 40 www.hotellastoria.com reservation@hotellastoria.com

Hôtel Villa Nina 3★★★ Tél : 04 93 61 55 16 Fax : 04 93 67 57 85 www.villaninahotel.com info@villaninahotel.com

Hôtel Mexicana 2★★ Tél : 04 93 61 31 34 Fax : 04 93 67 56 51 www.hotelmexicana.com contact@hotelmexicana.com

Hôtel Beau Site 3★★★ Tél : 04 93 61 53 43 Fax : 04 93 67 78 16 www.hotelbeausite.net contact@hotelbeausite.net

Hôtel Aldo 2★★ Tél : 04 93 61 10 33 Fax : 04 93 67 90 45 www.hotelaldo.com contact@hotelaldo.com

Hôtel Pierre Loti 2★★ Tél : 04 93 61 55 09 Fax : 04 93 61 87 18 http://hotelpierreloti.free.fr hotelpierreloti@orange.fr

Hôtel Castel Garoupe 3★★★ Tél : 04 93 61 36 51 Fax : 04 93 67 74 88 www.castel-garoupe.com castel-garoupe@wanadoo.fr

Hôtel Astor 2★★ Tél : 04 92 93 34 00 Far : 04 92 93 34 01 www.astorhotel.fr info@astorhotel.fr

Hôtel Best Western le Grand Pavois 3★★★ Tél : 04 92 93 54 54 Fax : 04 93 67 94 45 www.hotel-legrandpavois.com reservation@hotelgrandpavois.com

Hôtel Bleu Marine 2★★ Tél : 04 93 74 84 84 Fax : 04 93 95 90 26 www.bleumarineantibes.com hotel-bleu-marine@wanadoo.fr

Hôtel le Ponteil "Logis de France" 2★★ Tél : 04 93 34 67 92 Fax : 04 93 34 49 47 www.leponteil.com hoteleponteil@wanadoo.fr

Hôtel le Passy 3★★★ Tél : 04 93 61 11 09 Fax : 04 93 67 91 78 www.hotels-lepassy-cyrano.com lepassy-cyranojuanlespins@wanadoo.fr Hôtel Petit Castel 3★★★ Tél : 04 93 61 59 37 Fax : 04 93 67 51 28 www.lepetitcastel.fr hotel@lepetitcastel.fr

Hôtel Cécil 2★★ Tél : 04 93 61 05 12 Fax : 04 93 67 09 14 www.hotelcecil-france.com hotelcecil@yahoo.fr ★★

Hôtel Eden 2 Tél : 04 93 61 05 20 Fax : 04 92 93 05 31 www.edenhoteljuan.com edenhoteljuan@wanadoo.fr

Hôtel la Résidence 2★★ Tél : 04 93 61 10 12 Fax : 04 93 67 73 00 www.hotellaresidence.com hotelresidence@aol.com Hôtel Savoy 2★★ Tél : 04 93 61 13 82 Fax : 04 93 67 29 72 www.hotel-savoy-antibes.com hotel_savoy@orange.fr Hôtel Stars 2★★ Tél : 04 93 74 42 42 Fax : 04 93 65 89 46 www.jjfrance.com stars-antibes@jjwhotels.com

Hôtel Cap d'Antibes Beach Hôtel Relais & Châteaux Tél : 04 92 93 13 30 Fax : 04 92 93 15 04 www.ca-beachhotel.com reservation@ca-beachhotel.com

Dans le cas contraire, après vérification de la réalité d'un tarif moins élevé et de la possibilité de réserver à ce tarif le même hébergement aux mêmes dates, l’hôtel s’engage à rembourser la différence de tarif★★ : Conditions d’application détaillées de l’offre auprès des établissements participants ou de l’U.P.H.R (Tél. 04 93 61 11 58). ★★ En cas de tarif inférieur constaté, merci de bien vouloir le signifier par email à l’hôtel, à l’UPHR et à l’Office de tourisme, qui procèderont aux vérifications. UPHR : uphr-antibes@wanadoo.fr - Office de Tourisme : katerine.ducharlet@antibesjuanlespins.com

Résidence Anaïte Tél : 01 53 30 80 40 reservation@anaite.com Résidence Beach Méditerranée Tél : 04 92 93 00 93 Fax : 04 93 61 60 71 www.beach-mediterranee.com info@beach-mediterranee.com Résidence Odalys Olympe Tél : 04 93 67 00 00 Fax : 04 93 67 76 40 www.odalys-vacances.com olympe@odalys-vacances.com Camping Douce France Tél : 04 93 61 71 36 www.campingdoucefrance.com campingdoucefrance@free.fr

Les accès EN AVION

EN TRAIN

L'Aéroport International Nice Côte-d'Azur est le 2ème de France, après Paris. 90 destinations par vols directs par près de 50 compagnies aériennes. L'Aéroport de Cannes Mandelieu accueille les vols d'affaires.

Les trains rapides et express (TGV, train corail) de la SNCF relient la Côte d'Azur à toutes les régions françaises et à toutes les grandes villes d'Europe. Le TGV Méditerranée permet d'effectuer le trajet Paris-Antibes en moins de 6 heures. Gare Antibes : Arrêt TGV. Gare Juan-les-Pins : Arrêt TER. Gare Biot : Arrêt TER

> Aéroport International Nice Côte-d’Azur : Tél. 0820 423 333 ou 04 89 88 98 28 > Horaires du jour et vols modifiés : Tél. 08 92 69 55 55

EN VOITURE Par le réseau autoroutier, la Côte d'Azur est reliée à toute l'Europe. Distances kilométriques au départ de Nice aéroport : Paris : 950 km Milan : 320 km Genève : 630 km Barcelone : 670 km Rome : 710 km, Munich : 810 km Bruxelles : 1220 km Amsterdam : 1400 km > > > >

Envibus : Tél. 04 89 87 72 00 - www.envibus.fr Gare routière Antibes : Tél. 04 93 34 37 60 Bus Départementaux : TAM - Tél. 0820 48 1111 - www.rca.tm.fr Service régulier d'autocars au départ de nombreux pays européens.

> Taxis : Allo Taxi Antibes : Tél. 0825 56 07 07 > Moto-Taxi : MDCAB : Tél. 06 99 93 50 00 - www.mdcab.fr


OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRÈS★★★★ accueil@antibesjuanlespins.com www.antibesjuanlespins.com

Conception et réalisation :

- www.editions-rouland.com

Antibes Séjours 2010  

Antibes Séjours 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you