Guide des séjours Avignon

Page 13

B;I ?D9EDJEKHD78B;I 0 F7B7?I :;I F7F;I ;J FEDJ :Ê7L?=DED :EDÊJ C?II J>; F7B79; E< J>; FEF;I 7D: J>; FEDJ :Ê7L?=DED KD8;:?D=J PK I;>;D0 F7FIJF7B7IJ KD: :?; 8H{9A; FEDJ :Ê7L?=DED$

CZj :^coZa[ ]gjc\Zc oj [ZhiZc J]goZ^iZc ^b 6j\jhi '%&%/ && J]g jcY &*#(% J]g ^c [gVco h^hX]Zg HegVX]Z! &)#&* J]g ^c :c\a^hX]! &, J]g ^c >iVa^Zc^hX]# 7^iiZ `dbbZc H^Z &* B^cjiZc kdg]Zg oj YZc EVaVhi"@VhhZc# ;nfei_j_edi 0 ;j (&'& 0 C_gk[b 8WhY[b " Wl[Y bW 9ebb[Yj_ed BWcX[hj =^kZg / Zc Xdjgh YZ egd\gVbbVi^dc

"""""""""""""""""""""""""""""

B; F7B7?I :;I F7F;I

Ib M^i^fp abp M^mbp) o pfabk`b abp plr* sbo^fkp mlkqfcbp ^r .1b pf `ib) bpq ib mirp fjmloq^kq m^i^fp dlqefnrb aÒBrolmb+ Fi mo pbkqb /2 ifbru ab sfpfqb 7 p^iibp aÒ^m* m^o^q) `e^mbiibp) `il qob) ^mm^oqbjbkqp mofs p ar m^mb ^ru a `lop ab cobp* nrbp fkbpqfj^_ibp+ @i^pp M^qofjlfkb Jlkaf^i m^o iÒRKBP@L+ MlmbpÒ obpfabk`b fk qeb .1qe @bkqrov fp qeb jlpq fjmloq^kq dlqef` m^i^`b fk Brolmb+ Qeb sfpfqlo `^k afp`lsbo /2 afccbobkq olljp7 ob`bmqflk e^iip) `ilfpqbo) `e^mbip ^ka MlmbÒp mofs^qb ^m^oqjbkq tfqe fks^ir^_ib cobp`lbp+ O^khba _v RKBP@L ^p Tloia Ebofq^db clo Erj^kfqv+ Abo M^mpqm^i^pq fpq abo do ¤qb dlqfp* `eb M^i^pq abo Tbiq+ Bo t^o kf`eq kro Obpfabkw abo M mpqb fj .1+ Ge) plkabok fpq ^r`e abo do ¤qb dlqfp`eb M^i^pq fk Brolm^+ Fj M^i^pq df_q bp /2 Loqb wr _bpf`eqfdbk7 Morkhp ib) H^mbiibk) a^p Hilpqbo rka afb Mofs^qdbj `ebo abo M mpqb jfq tboqsliibk Abhlop rka Cobphbk+ Tbiqhriqrodrq abo RKBP@L+ i a# (( % ) .% ', *% %% ^c[dgbVi^dc@di"Vk^\cdc#[g lll#Vk^\cdc"idjg^hbZ#Xdb JF / ]dgh Zmed 7VhhZ hV^hdc Yj &+$&& Vj '-$%' / -!*% 1 =VjiZ hV^hdc Yj &Zg$%( Vj &*$&& / &%!*% 1 = / \gVij^i VXXdbeV\cViZjg :L / &]&* Zck^gdc CdjkZVj k^h^iZh \j^Y Zh edjg ^cY^k^" YjZah | ]ZjgZh ÒmZ Zc Vd i '%&% / &&] Zi &*](% Zc [gVc V^h &)]&* Zc Vc\aV^h! &,] Zc ^iVa^Zc# HZ eg hZciZg &* b^cjiZh VkVci Vjm XV^hhZh Yj EVaV^h# CZl \j^YZY k^h^ih [dg ^cY^k^YjVah Vi hZi i^bZh ^c 6j\jhi/ && Vb VcY (/(% eb ^c ;gZcX]! '/&* eb ^c :c\a^h]! * eb ^c >iVa^Vc# 8dbZ id i]Z i^X`Zi XdjciZg &* b^cjiZh V]ZVY#

B; FEDJ IJ 8xD;P;J

Ib mlkq Pq ? kbwbq) q jlfk j^gbro ab iÒefpqlfob aÒ>sfdklk) bpq `lkkr a^kp ib jlkab bkqfbo do `b i^ ` i _ob `e^k* plk+ @lkpqorfq m^oqfo ar ./b pf `ib) fi bpq mirpfbrop clfp bjmloq m^o ibp `orbp ar Oe kb) bq a cfkfqfsbjbkq ^_^kalkk ^r .4b pf `ib+ @i^pp M^qofjlfkb Jlkaf^i m^o iÒRKBP@L+ Bpm^`b a af i^ @e^kplk+ J^glo tfqkbpp lc >sfdklk efpqlov) fp hkltk ^ii lsbo qeb tloia qe^khp ql fqp c^jlrp plkd+ ?rfiq colj qeb ./qe @+) fq t^p pbsbo^i qfjbp a^j^dba _v qeb cillap lc qeb Oe kb ofsbo) ^ka e^a _bbk ob_rfiq rm ql qeb .4qe @+ O^khba _v RKBP@L ^p Tloia Ebofq^db clo Erj^kfqv+ Pm^`b abslqba ql qeb c^jlrp plkd+ Afb ?o `hb Pq+ ? kbwbq) bfk _babrqbk* abp Wbrdkfp abo Dbp`ef`eqb >sfdklkp) fpq fk abo d^kwbk Tbiq aro`e a^p _bo e* jqb Ifba _bh^kkq+ Pfb troab fj ./+ Ge+ bo_^rq rka jbeoj^ip slj El`et^ppbo abo Oelkb cloqdbp`etbjjq+ Fj .4+ Ge+ sbowf`eqbqb j^k bkad iqfd ^rc abk Tfbabo^rc_^r+ Tbiqhriqrodrq abo RKBP@L+ GjZ ;ZggjXZ i a# (( % ) .% ', *& &+ ^c[dgbVi^dc@di"Vk^\cdc#[g JF / ]dgh Zmed 7VhhZ hV^hdc Yj &+$&& Vj '-$%' / ) 1 =VjiZ hV^hdc Yj &Zg$%( Vj &*$&& / )!*% 1 :L / (% bc

""""""""""""""""""""""""""""" F7B7?I ! FEDJ 8= 7^aaZih _jbZa h# JF ]dgh Zmed / 7VhhZ hV^hdc Yj &+$&& Vj '-$%' / && 1 =VjiZ hV^hdc Yj &Zg$%( Vj &*$&& / &( 1 >chXg^ih Vj eVig^bd^cZ bdcY^Va eVg aÉJC:H8D#

AZh YZjm bdcjbZcih hdci djkZgih ,_$, / 9j &Zg bVgh Vj &) bVgh / .] " &-](% 9j &* bVgh Vj (% _j^c / .] " &.] 9j &Zg _j^aaZi Vj (& _j^aaZi / .] " '%] 9j &Zg Vd i Vj (& Vd i / .] " '&] 9j &Zg Vj &* hZeiZbWgZ / .] " '%] 9j &+ hZeiZbWgZ Vj &Zg cdkZbWgZ / .] " &.] 9j %' cdkZbWgZ Vj '- [ kg^Zg / .](% " &,])* ;ZgbZijgZ YZh XV^hhZh / EVaV^h &] VkVci! Edci &$'] VkVci# 7^aaZih kVaVWaZh ')]# K^h^iZh \j^Y Zh hjg YZbVcYZ# 6jY^d\j^YZh Zc . aVc\jZh Ydci 8]^cd^h Zi gjhhZ # I]Z XVh] YZh`h XadhZ & ]djg WZ[dgZ [dg i]Z EVaVXZ VcY ]djg [dg i]Z Wg^Y\Z# I^X`Zih VkV^aVWaZ ')]gh# <j^YZY idjgh dc gZhZgkVi^dc VcY ZVge]dcZh ^c . aVc\jV\Zh ^cXajY^c\ 8]^cZhZ VcY Gjhh^Vc # @VhhZchX]ajhh/ EVaVhi/ & HiY# kdg]Zg! 7g X`Z HiY# kdg]Zg ; ]gjc\Zc cVX] KZgZ^cWVgjc\# 6jY^d\j^YZh ^c . HegVX]Zc YVgjciZg X]^cZh^hX] jcY gjhh^hX] #

B;I CKIx;I :Ê7L?=DED CKI;KCI E< 7L?=DED CKI;;D

B; CKIx; :K F;J?J F7B7?I @liib`qflk bu`bmqflkkbiib ab mbfkqrobp fq^ifbkkbp bq molsbk ^ibp cfk UFFFb Í a * _rq USFb pf `ibp ^fkpf nrÒrkb `liib`qflk ab p`rimqrobp ^sfdklkk^fpbp olj^kbp bq dlqefnrbp+ >k lrqpq^kafkd `liib`qflk lc Fq^if^k ^ka Molsbk ^i m^fkqfkdp colj qeb i^pq .0qe @+ ql qeb _bdfkkfkd lc .3qe @+ ^p tbii ^p Olj^k ^ka Dlqef` >sfdklkÒp p`rimqrob+ P`e kb P^jjirkd fq^ifbkfp`ebo rka molsbkw^ifp`ebo Dbj iab) Bkab .0+ _fp >kc^kd .3+ Ge+ rka olj^kfp`eb rka dlqfp`eb Phrimqrobk ^rp >sfdklk+ EVaV^h YZh VgX]Zk fjZh EaVXZ Yj EVaV^h YZh EVeZh i a# (( % ) .% -+ )) *[Vm (( % ) .% -' &- ,' bjhZZ#eZi^ieVaV^h@bV^g^Z"Vk^\cdc#Xdb lll#eZi^i"eVaV^h#dg\ DjkZgi idjh aZh _djgh hVj[ bVgY^ &%]" &(] $ &)]"&-]# ;Zgb aZh &$%&! &$%* Zi '*$&'# JF / + 1

F7JH?CE?D; '( :L / &](% = / VXXdbeV\cViZjg! hXdaV^gZh! " YZ &' Vch! X] bZjgh! Vjm Vk^\cdccV^h! idjh aZh Y^bVcX]Zh Yj &Zg hZeiZbWgZ Vj (% _j^c0 Vjm _ZjcZh YZ bd^ch YZ &- Vch YZ aV 8d\V! idjh aZh _djgh Yj &Zg hZeiZbWgZ Vj (% _j^c#

"""""""""""""""""""""""""""""

B; CKIx; 97BL;J A^kp rk j^dkfcfnrb e qbi m^oqf`rifbo ar USFFFb pf `ib+ Ib jrp b @^isbq bpq of`eb aÒrkb `liib`qflk ab ?b^ru*^oqp) mbfkqrobp bq p`rimqrobp ar USb ^r UUb pf `ib+ Alk^qflk J^o`bi Mrb`e 7 jl_fifbo) c^ bk`bp) _olkwbp+ P^iib aÒ^oq jlabokb Sf`qlo J^oqfk 7 Plrqfkb) J^kbq) @^jfiib @i^rabiÆ Fk ^ .5qe @+ j^dkfcf`bkq mofs^qb j^k* pflk) s^ofba `liib`qflkp ^p m^fkqfkdp lo p`rimqrobp colj qeb .2qe @+ ql qeb /-qe @+ J^o`bi Mrb`e alk^qflk7 crokfqrob) ab`lo^qfsb ^oqp ^ka dliapjfqe `o^cq+ Jlabok ^oq e^ii Sf`qlo J^oqfk7 Plrqfkb) J^kbq) @^jfiib @i^rabi+ Jrpbrj fk bfkbj trkabop`e kbk M^i^fp ^rp abj .5+ Ge+ Obf`ee^i* qfdb Hrkpqp^jjirkd) Dbj iab rka Phrimqrobk slj .2+ _fp /-+ Ge+ Alk^qfbk J^o`bi Mrb`e7 Jl_fif^o) C^vbk`bk) Hrkpqdbdbkpq kab ^rp ?olkwb+ P^^i jfq jlabokbo Hrkpq Sf`qlo J^oqfk7 Plrqfkb) J^kbq) @^jfiib @i^rabi +*! gjZ ?dhZe] KZgcZi i a# (( % ) .% -+ (( -) [Vm (( % ) .% &) +' )* bjhZZ#XVakZi@bV^g^Z"Vk^\cdc#Xdb lll#bjhZZ"XVakZi"Vk^\cdc#Xdb DjkZgi idjh aZh _djgh hVj[ bVgY^! YZ &%]"&(] | &)]"&-] ;Zgb &Zg$%&! &Zg$%*! '*$&'# JF / + 1 8= / 8VakZi AVe^YV^gZ / , 1 :L / &](% 7 / 6jY^d\j^YZ Zc [gVc V^h Zi Vc\aV^h# = / hXdaV^gZh! Zc[Vcih Ä &' Vch ?> / gVbeZ YÉVXX h edhh^W^a^i k^h^iZ Yj gZo"YZ"X]Vjhh Z HadeZ Ä VXXZhh id i]Z &hi Óddg Oj[V]gihgVbeZ Ä YVh :gY\ZhX]dhh `Vcc WZh^X]i^\ lZgYZc


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.