1<49 ,<06,>R @0 6:9:84J
>47, ! (Y
% !
&
QB<:I6 C\?\B 8QF6?=:a:* ?: C2a=2>2< <6?5:C: F6 3P=86 Q=<6=6B: :O:? D695:D @=EdDEB2? D6BPB <@B:5@BE?E @BD252? <2=5\B>2< :O:? 32d=2D\=2? 16ID:? 2=\ @A6B2CI@?E?2 <:=:D=6?>:d 5EBE>52 L?46=:<=6 36=:BD>6=:I:> <: Q=<6>:J:? 3:B=:< F6 3QDQ?=QaQ?6 IP?6=:< 96B DQB* =Q D695:D @BD252? <2=5\B\=\?42I2 <252B 3E 92B6<2D\? CQB>6C:?56? I2?2I\J Q? 3:B=:< 8Q?Q5QB &:D6<:> C\?\B* =2B\>\J52<: 92:? A=2?\? 72B<\?52 @=2? 3QDQ? ,QB<:I6 D6< IQB6< @=5E ,QB<:* I6Y?:? 96B <6C:>:?56? @A6B2CI@?2 52=82 52=82 56CD6< 86=:I@B +@<2<D2* <: F2D2?52dD2? 6C?272 +,#Y=2B52? B66= C6<DPB F6 <2>EI2 <252B D@A=E* >E? 96B <6C:>: 16ID:? 2=\ 2B6<2* D\Y?2 D2> 56CD6a:?: >:==: 3:B=:< F6 36* B236B=:< 5EI8ECE :O:?56 ?6D d6<:=56 @BD2I2 <@I>2<D25\B
,QB<:I6 '52=2B F6 @BC2=2B :B=:*
:?5: :a6B I2?52? 3@BC2 IQ<C6=>6
a:Y?6 32a=\ '52 F6 @BC2 2d*
6a:=:>:?56 E?=2B52? 2?=\I@BEJ <:
<2?\ @=2B2< 2d<2?\>\J *:72D :C2B*
A:I2C2=2B\? ,QB< +:=29=\ #EFF6D=6B:Y?6
4\<=\@a=EY?E? P?56B=:a:?56 3:B 2B2I2
F6 Q=<6>:J:? 6<@?@>:< I2A\C\?2 8Q*
86=5:< F6 @A6B2CI@?2 D2> F6 8QO=Q
F6?: D2>5\B <C: D2<5:B56 3QIQ< 3:B
56CD6a:>:J: <2>E@IE :=6 A2I=2dD\<
52=82=2?>2 @=23:=:B5: 6>6< @=EI@B
O\<=2>2>\J52 IEBD5\d\?52<: >E92*
<: 9Q<Q>6D6 C:=29=\ <EFF6D=6B6 F6
D2A=2B\>\J\ F6 DQ> <QB6C6= :d PB8QD=6*
6<@?@>:< I2A\I2 <2Bd\ 3:B 8QF6? F6
B:?: 56 D6BPB6 <2Bd\ @BD2< 5EBEd C6B*
:CD:<B2B D6C:C 65:=>:dD:B E 3:J:> CQ*
8:=6>6 IP?Q?56 ?:I6D=6B:?: 2O\< 3:B
B6OD6? O\<2B5\a\>\J O@< P?6>=: 3:B
d6<:=56 8PCD6B6B6< Q=<6>:J6 56CD6<
C@?EODEB (:I2C2=2B2 32<D\a\?\J J2*
F6B>6I6 52F6D 6DD:<
>2? B66= C6<DPB :d:?6 <6C:?D:C:J d6*
6=5:a:>:J ?@<D2I\ :<: 72B<=\ 2O\*
<:=56 56F2> 65:I@B MB6D:> C2D\d=2B
52? 56a6B=6?5:B>6< 5EBE>E?52I\J
:9B242D 2I?\ 9\J\I=2 56F2> 65:I@B
,QB<:I6 @=2B2< C\?\B\>\J52<: D6BPB:CD
:?2?C A:I2C2C\?52 52 8PBQI@BE>
8BEA=2B2 <2Bd\ >Q4256=6 F6B:B<6?
<: 3E @BD2>\? >6?Z 3:B I2?C\>2C\
6<@?@>:>:J:? 56 CQB6OD6? @=E>CEJ
I@< LJ6==:<=6 3QIQ< d:B<6D=6B:? 92=<2
6D<:=6?>6>6C: :O:? <2>E F6 B66=
2O\=>2 6a:=:>=6B: F6 92=<\? 52 C6B>2*
C6<DPB @=2B2< >Q4256=6 :O:?56I:J
I6I6 <2D\=>2 :CD6a: F2B 02?: 3E @BD2*
cQ<QB=6B @=CE? <: 16ID:? 2=\ @A6*
>\? 92=<2 2BJ2 3:=6 D6C:B 6D>65:a:?:
B2CI@?E?52 @BD2I2 <@I5EaE>EJ
:CD:<B2B\? 3@JE=>25\a\?\ ?6D d6<:=56
PJ 8QF6? F6 <2B2B=\ 5EBEd 6<@?@>:
8PBQI@BEJ
2=2?\?52 M=<6>:J6 <2I\A F6B5:B>65:
,QB<:I6 E>9EB:I6D: @=2B2< O@<
:<<2D 656BC6?:J A:I2C2=2B52 CQB6?
PJ6= 3:B 5P?6>56? 86O:I@BEJ +\*
@A6B2CI@?E? 6<@?@>:I6 @=E>CEJ
?\B52 %69>6DO:a:>:J=6 A:I2C2=2B52
6D<: I2A242a\ <@?ECE?52 6? <QOQ<
52 8QO=Q 6<@?@>:>:J=6 >Q4256=6
6?5:d6 I@<
F6B:I@BEJ bd 5Q?I2C\ @=2B2< 96B :<:
(:I2C2=2B 36<=6?D:=6B:? 2<C:?6 3E
46A9656? 56 ==29Y\? :J?:I=6 <2J2*
>Q4256=6I6 A2?:<=6 46F2A F6B>6*
?2B2< O\<242a\J\>\J52? <Ed<E>EJ
I6B6< 56CD6< F6B>:dD:B E 92B6<2D
I@< KQ?<Q ,QB<:I6 6C<: ,QB<:I6 56*
32d=2B<6? 5@=2B C6F:I6*
a:= ,QB<:I6 46A9656<: >Q4256=6I:
=6B:?56I<6? 3E I2J\I\ 92J\B=25\a\>
3QIQ< @B2?52 <6?5: QB6DD:a: C:=29\I=2
8Q? @A6B2CI@?E?E? CQBQI@B @=>2*
<:>C6I6 96C2A F6B>656? IQBQDQI@B
C\?2 <2Bd\? 5QdQd C6B8:=65: F6 Y6
<@?@>:56<: >Q4256=6>:J: 56 6C<:*
9