MAG
ATMOSPHÈRE
Saint Martin en Campagne Petit Caux Vers Eu - Le Tréport
Vers Penly
Vers Berneval
Vers Diepp
Edito Saint Martin : à l’heure du changement Regis BERMENT a été nommé maire de Saint Martin en Campagne le 9 septembre 2015. Il est aujourd’hui maire délégué de Saint Martin en Campagne, suite à la création de la commune nouvelle de PETIT CAUX.
Mes chers concitoyens, Caux Marines, Saint Martinaises, Caux Marins, Saint Martinais, Si l’année 2016 fut celle de la commune nouvelle avec son lot de difficultés à surmonter, 2017 sera celle de l’adhésion à l’intercommunalité de Monts et Vallées dont le nouveau nom est FALAISES DU TALOU. Je remercie sincèrement l’ensemble du conseil municipal délégué et le personnel communal pour leur implication dans la mise en place de ces changements institutionnels. Je vous souhaite, ainsi que le conseil municipal délégué, tout le bonheur et la réussite pour cette année 2017.
Regis BERMENT Maire délégué de Saint Martin en Campagne
SOMMAIRE
Atmosphère MAG Mairie déléguée de Saint Martin en Campagne 1, rue du Val des Comtes, Saint Martin en Campagne PETIT CAUX
ACTUS Passage en commune nouvelle
p. 4
2017 : Entrée dans la communauté de communes «Falaises du Talou» Bilan et perspectives de Saint Martin en Campagne
p. 6
Atmosphère MAG est une publication annuelle, imprimée en 900 exemplaires. Si vous souhaitez contacter la rédaction : atmospheretv@saintmartinencampagne.fr Direction de la communication, mairie de PETIT CAUX.
p. 7
MAIRIE DÉLÉGUÉE
SERVICES
Brigade des gardes champêtres
p. 12 p. 14 p. 14 p. 14 p. 15
L’épicerie solidaire
p. 16
La petite enfance et le périscolaire
p. 17
Centres de loisirs
p. 18
Actions sociales Artisans, commerçants, professions libérales et entreprises diverses
p. 19
Ludi’Bulle Déchetterie de la Z.A du Bois Nicolas Comité de jumelage Salles des fêtes
Présentation Au programme Boutique et coin buvette La collection Activités et manifestations culturelles Le musée, c’est... Les projets pour 2017
ATMOSPHÈRE TV Présentation Les émissions Une année riche en reportages Concours photos «I Love STM»
p. 41 p. 42 p. 43 p. 43
ÉDUCATION École maternelle GEORGES BRASSENS École élémentaire GEORGES BRASSENS Les représentants de parents d’élèves
Assistantes maternelles
Hébergements et restauration
p. 22
Attraits de Saint Martin en Campagne
p. 26 p. 29
Plan de Saint Martin en Campagne
BIBLIOTHÈQUE p. 30 p. 31 p. 32
Présentation Les activités 2016 Les animations 2017
p. 20
MUSÉE D’HISTOIRE DE LA VIE QUOTIDIENNE
Aide au devoirs
À DÉCOUVRIR
p. 44 p. 45 p. 46 p. 46 p. 47
Directeur de la publication : Regis BERMENT Rédaction, conception, illustration : Service communication Aurélie TOLAT Eléa DROUET Freepik Comité de rédaction : Regis BERMENT, Jérôme BOINET, Christine DECOSTER, Martine FARCY, Michèle HENDERSON, Nicole SAINT-MARTIN, Sylvie TÉTARD Imprimeur : Imprimerie LECLERC 163, rue de Menchecourt 80100 Abbeville ATMOSPHÈRE Retrouvez votre Atmosphère Mag téléchargeable et consultable en ligne (lisible aussi sur portables et tablettes). MAG
p. 8 p. 9
Le conseil municipal délégué Les démarches administratives
Saint Martin en Campagne Petit Caux
Vers Eu - Le Tréport
Vers Penly
Vers Berneval Vers Berneval
CAMPING
p. 33 p. 34 p. 35 p. 36 p. 37 p. 38 p. 38
Présentation Des animations avec récompenses à la clé Un snack tout beau tout neuf Les labels
ASSOCIATIONS ET ACTIVITÉS CULTURELLES Présentation et sommaire Activité culturelle Loisirs Sports Commémorations
p. 48 p. 50 p. 52 p. 60 p. 74
DIVERS Infos pratiques Chaînes Annuaire Mur des Saints Martinais
p. 39 p. 40 p. 40 p. 40
p. 75 p. 76 p. 80 p. 82
Vers Dieppe
Retrouvez toute l’actualité de Saint Martin en Campagne sur : www.saintmartinencampagne.fr À Saint Martin en Campagne, regardez Atmosphère TV sur la chaîne 103 Pour connaître les événements retrouvez-nous sur Facebook et notre chaîne Youtube : Atmosphère TV
3
actu PASSAGE EN COMMUNE NOUVELLE
4
Depuis le 1er janvier 2016, Saint Martin en Campagne a échangé son statut de commune pour celui de commune déléguée en entrant dans la commune nouvelle de PETIT CAUX.
Commençons par une rapide définition de la commune nouvelle. Créée par la loi du 16 décembre 2010, la commune nouvelle est un nouveau mode de regroupement des communes permettant : De se substituer à une (ou plusieurs) communauté(s) et à ses communes membres. De regrouper des communes contigües au sein d’une même commune ou issues de communautés différentes. La commune nouvelle est une collectivité territoriale pleine et entière qui est soumise aux droits et obligations qui s’imposent à toutes les communes en terme de service public, mais dont le fonctionnement et l’organisation sont adaptés à l’existence de communes regroupées fondatrices (communes déléguées ou encore appelées historiques). Elle dispose de la clause générale de compétences, comme toutes les communes, et bénéficie d’une fiscalité directe locale (4 taxes) et d’une Dotation Globale de Fonctionnement entre autres. RESSOURCES DE LA COMMUNE DÉLÉGUÉE Chaque année, le conseil municipal de la commune nouvelle de PETIT CAUX arrête les modalités de répartition d’une dotation destinée aux communes déléguées. Il s’agit de la dotation annuelle de fonctionnement comprenant une dotation de gestion locale et une dotation d’animation. Cette dotation peut en outre intégrer des investissements au profit des
actu
équipements de proximité gérés par la commune déléguée. Créée par un arrêté préfectoral du 26 novembre 2015, la communauté de communes du PETIT CAUX, a donc vu ses 18 communes membres fusionner pour devenir la commune nouvelle de PETIT CAUX. Les 18 communes membres sont devenues des communes déléguées.
CE QUI CHANGE Le regroupement des services communaux des 18 communes déléguées : Les services communication, ressources humaines, administratifs, urbanisme, sont désormais gérés par PETIT CAUX. Même si les mairies de chaque commune déléguée perdurent, avec des horaires d’ouvertures aux habitants ainsi que certains services administratifs et techniques, dans les faits, les agents des 18 communes déléguées travaillent tous pour la commune de PETIT CAUX. Par exemple, un agent dont la mission est d’entretenir les espaces verts à Intraville pourra se voir affecter en renfort sur Berneval le Grand.
Dates importantes : *15 décembre 2015 : signature de la charte entre les 18 communes * 1er janvier 2016 : passage en commune nouvelle * 4 janvier : élection du maire de PETIT CAUX
Les conseils municipaux délégués : Depuis le 1er janvier 2016, les communes déléguées peuvent continuer d’organiser des conseils municipaux délégués, avec les conseillers issus du scrutin de 2014. Mais ces conseillers municipaux délégués n’ont plus qu’une force de proposition et non plus de décision. Le seul conseil municipal qui prend des décisions est celui de PETIT CAUX composé de tous les conseillers municipaux des 18 communes déléguées, soit 212 conseillers.
5
actu 2017 : ENTRÉE DANS LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES «FALAISES DU TALOU» Jusqu’au 31 décembre 2015, nous faisions partie de la communauté de communes du PETIT CAUX. Évidemment, avec le passage en commune nouvelle au 1er janvier 2016, la communauté de communes disparaissait et donc la commune nouvelle de PETIT CAUX se devait de trouver une communauté de communes d’adoption.
6
lées ». De plus, d’autres communes « orphelines » ont elles aussi intégré cette nouvelle entité. Pour choisir le nouveau nom «Falaises du Talou», un groupe de travail composé des présidents des anciennes communautés de communes ainsi que des membres des services communications d’autres communes membres, une agence de communication se sont réunis pour définir ses grandes lignes. Grâce à cette véritable équipe de travail, un nouveau nom a donc été trouvé et une nouvelle charte graphique a été déterminée. ALORS QU’EST-CE QUE CELA CHANGE ?
Représentants de la commune de PETIT CAUX membres de l’intercommunalité
C’est chose faite depuis le 1er janvier 2017, puisque nous avons intégré la communauté de communes nouvellement renommée « Falaises du Talou » anciennement appelée « Monts et Val-
Ce qui change sont essentiellement les domaines de compétences comme le développement économique, la promotion touristique, la gestion des déchets, la mise en réseau des bibliothèques etc…toutes ces compétences étaient auparavant prises en charge par la communauté de communes du PETIT CAUX et sont donc transférées à la communauté de communes de Falaises du Talou.
COMPOSITION DU TERRITOIRE « FALAISES DU TALOU » : Avesnes en Val, Bailly en Rivière, Bellengreville, Canehan, Cuverville sur Yères, Dampierre Saint Nicolas, Douvrend, Envermeu, Freulleville, Les Ifs, Meulers, Notre Dame d’Aliermont, Petit Caux, Ricarville du Val, Saint Aubin le Cauf, Saint Jacques d’Aliermont, Saint Martin le Gaillard, Saint Nicolas d’Aliermont, Saint Ouen sous Bailly, Saint Vaast d’Équiqueville, Sauchay, Touffreville sur Eu et Villy sur Yères.
actu Installation d’une borne de rechargement pour voitures électriques.
BILAN ET PERSPECTIVES DE SAINT MARTIN EN CAMPAGNE Un projet de construction d’un stand de tir et d’un terrain de tennis est prévu.
En avril 2016, Atmosphère TV passe en HD !
Depuis octobre 2016, la dernière phase des travaux du cimetière s’est achevée : aménagement des allées, pavage autour de l’église et agencement du chemin d’accès arrière.
Un lotissement est actuellement en construction. Il se nommera «Les Marguerites».
Une nouvelle station d’épuration est en cours de construction. Elle remplacera l’ancienne, qui sera réaménagée.
Une nouvelle garderie périscolaire va sortir de terre, au 3 rue des Papillons. Suite au passage en commune nouvelle, plusieurs modifications d’adresses sont à noter : Rue de la Libération devient Rue de la Liberté, Rue des Champs devient Rue des Moissons, Rue du Pont devient Rue Serge Moutaillier et Rue du Calvaire devient Rue de la Stèle Pognant.
Situé près de Ludimarché, un village séniors va sortir de terre.
Officiellement, la piscine et la patinoire de Ludi’Bulle ont rouvert leurs portes le 26 novembre 2016, lors d’une belle inauguration.
7
Mairie déléguée
LE CONSEIL MUNICIPAL DÉLÉGUÉ
15
1
2
14
3
13
8
4
12 5 11 6
10 9
8
7
1 Regis BERMENT, maire délégué
2 Sylvie TÉTARD, 1ère adjointe
3 Daniel FOURNIER, 2ème adjoint
4 Michel DENOITTE, 3ème adjoint
5 Didier DROUET, conseiller
6 Catherine SOYE, conseillère
7 Benoît VANTORRE, conseiller
8 Christine DECOSTER, conseillère
9 Jérôme BOINET, conseiller
10 Carine PATÉ, conseillère
11 Sandrine BRISACH, conseillère
12 Caroline DUHAMEL, conseillère
13 Martine FARCY, conseillère
14 Daniel LEFRANÇOIS, conseiller
15 Nicole SAINT-MARTIN, conseillère
Mairie déléguée
CERTIFICAT D’URBANISME
LES DÉMARCHES ADMINISTRATIVES DOSSIER - Certificat d’urbanisme d’information (CUA) : 2 exemplaires avec plan de situation - Certificat d’urbanisme opérationnel (CUB) : 4 exemplaires avec plan de situation, plan du terrain si la construction était déjà existante, plan de masse et note descriptive succincte du projet de construction. HÔTEL DE VILLE DE PETIT CAUX
DÉMARCHE GRATUITE
PERMIS DE CONSTRUIRE OU D’AMÉNAGER
HÔTEL DE VILLE DE PETIT CAUX
DÉMARCHE GRATUITE
DOSSIER 4 exemplaires avec plan de masse, plan de situation, plan de côté en coupe du terrain et de la construction, photos montrant l’insertion du projet dans un environnement proche et lointain, plan des façades et représentation de l’aspect exterieur. HÔTEL DE VILLE DE PETIT CAUX
DÉMARCHE GRATUITE
HÔTEL DE VILLE DE PETIT CAUX
DÉMARCHE GRATUITE
PERMIS DE CONSTRUIRE UNE MAISON INDIVIDUELLE ET / OU SES ANNEXES
DOSSIER 4 exemplaires avec plan de masse, plan de situation, plan de côté en coupe du terrain et de la construction, photos montrant l’insertion du projet dans un environnement proche et lointain, plan des façades et représentation de l’aspect exterieur.
RECENSEMENT
DÉCLARATION PRÉALABLE
DOSSIER 4 exemplaires avec plan de masse, du plan de situation, du plan de côté en coupe du terrain et de la construction, photos montrant l’insertion du projet dans un environnement proche et lointain, plan des façades et représentation de l’aspect extérieur.
DOSSIER - Livret de famille - Carte nationale d’identité ou passeport
MAIRIE DÉLÉGUÉE DE SAINT MARTIN EN CAMPAGNE
DÉMARCHE GRATUITE ET OBLIGATOIRE
MAIRIE DÉLÉGUÉE DE SAINT MARTIN EN CAMPAGNE
DÉMARCHE GRATUITE
CARTE D’ÉLECTEUR
DOSSIER Pièce d’identité et justificatif de domicile. Inscription toute l’année. Condition : atteindre la majorité à la date de clôture des listes (dernier jour de février de l’année suivante).
9
Mairie déléguée CHANGEMENT D’ADRESSE SUR LA CARTE GRISE
DOSSIER - Carte grise - Justificatif de domicile La démarche est à effectuer dans le mois. LIEU DE LA DÉMARCHE : SOUS-PRÉFÉCTURE
DÉMARCHE GRATUITE ET OBLIGATOIRE EXTRAIT DU CASIER JUDICIAIRE
DOSSIER Écrire en signant et datant votre demande (ne pas oublier de préciser le nom de jeune fille, les prénoms, la date et le lieu de naissance et l’adresse actuelle). Joindre une copie de la carte nationale d’identité. DÉMARCHE GRATUITE
DOSSIER Pièces prouvant la nationalité française. LIEU DE LA DÉMARCHE : GREFFE DU TRIBUNAL D’INSTANCE DE L’ARRONDISSEMENT DU DOMICILE
DÉMARCHE GRATUITE
DOSSIER
PASSEPORT BIOMÉTRIQUE
- Si la carte est périmée depuis moins de deux ans : présentation de la carte périmée, deux photos d’identité et un justificatif de domicile (attestion d’hébergement si le demandeur est majeur et vit chez un tiers ou chez ses parents, avec la copie de la CNI et un justificatif de domicile de ce dernier). - Si la carte est périmée depuis plus de deux ans, en cas de perte, de vol ou de première demande de CNI : Extrait de l’acte de naissance, justificatif de domicile, deux photos d’identité et 25 euros de timbre fiscaux (déclaration en cas de perte ou de vol). Dans les deux cas, pour un enfant mineur, présence d’un des parents muni d’une copie de sa CNI, du livret de famille et du jugement de divorce s’il y a lieu. La CNI est valable 10 ans pour les personnes mineures et 15 ans si la carte a été établie après le 2 janvier 2004. ATTENTION : À compter du mars 2017, seules les mairies possédant un dispositif de recueil des empreintes digitales pourront recevoir les demandes.
CARTE NATIONALE D’IDENTITÉ (CNI) OU CHANGEMENT D’ADRESSE SURLA CNI
DÉMARCHE GRATUITE ET FACULTATIVE LIEU DE LA DÉMARCHE : MAIRIE DU 25 EUROS POUR LA DEUXIÈME OPTION DOMICILE Quel que soit votre domicile, vous pouvez vous adresser à toute mairie équipée d’une station biométrique. ATTENTION : la mairie de PETIT CAUX et la mairie déléguée de Saint Martin en Campagne ne sont pas équipées de station biométrique. Les mairies les plus proches équipées sont celles d’Envermeu et de Dieppe. Le passeport biométrique est valable 10 ans pour les majeurs et 5 ans pour les mineurs. DÉMARCHE PAYANTE ET FACULTATIVE
DOSSIER Pièce d’identité du ou des déclarants. LIEU DE LA DÉMARCHE : MAIRIE DE VOTRE CHOIX
DÉMARCHE GRATUITE
Le titulaire de l’autorité parentale doit compléter le cerfa n° 15646*01 pour un mineur voyageant sans ses parents en dehors du territoire français.
RECONNAISSANCE
RECONNAISSANCE AVANT OU APRÈS LA NAISSANCE PAR DES PARENTS NON MARIÉS ENTRE EUX
SORTIE DU TERRITOIRE
10
CERTIFICAT DE NATIONALITÉ
LIEU DE LA DÉMARCHE : Casier Judiciaire National 107, rue du Landreau, 44317 NANTES Cedex 03 02 51 89 89 51 / 02 51 89 89 18 / cjn.justice.gouv.fr
DÉCLARATION DE NAISSANCE
Mairie déléguée DOSSIER - Certificat du médecin ou de la sage-femme - Livret de famille ou carte nationale d’identité DÉMARCHE GRATUITE
LIEU DE LA DÉMARCHE : MAIRIE DE NAISSANCE
DÉCLARATION DE DÉCÈS
LIEU DE LA DÉMARCHE : MAIRIE DE RÉSIDENCE DOSSIER - Certificat médical - Livret de famille ou carte nationale d’identité
DÉMARCHE GRATUITE
Démarche à effectuer dans les 24h. LIEU DE LA DÉMARCHE : MAIRIE DU LIEU DE DÉCÈS
DÉMARCHE GRATUITE DUPLICATA DU LIVRET DE FAMILLE
DOSSIER État civil de chaque conjoint et des enfants et date du mariage.
DEMANDE D’ACTE DE NAISSANCE
CÉLÉBRATION DE MARIAGE
DOSSIER Se renseigner en mairie. Démarche à effectuer un mois minimum avant la date du mariage.
DEMANDE D’ACTE DE DÉCÈS
DEMANDE D’ACTE DE MARIAGE
LIEUX DE LA DÉMARCHE : MAIRIE DU LIEU DE MARIAGE OU MAIRIE DU DOMICILE DÉMARCHE GRATUITE DOSSIER - État civil : nom, prénoms, date et lieu de naissance sur demande écrite de l’interessé et adresse du demandeur, copie de la carte nationale d’identité - Un extrait sans filiation peut être délivré à toute personne sans condition. Pour éviter toute fraude, l’acte est envoyé à la mairie du lieu de domicile et est à retirer sur présentation d’une pièce d’identité. LIEU DE LA DÉMARCHE : MAIRIE DU LIEU DE NAISSANCE DÉMARCHE GRATUITE DOSSIER - État civil de chaque conjoint et date du mariage sur demande écrite des intéressés et adresse du demandeur. - Extrait sans filiation peut être délivré à toute personne sans condition. Pour éviter toute fraude, l’acte est envoyé à la mairie du lieu de domicile et est à retirer sur présentation d’une pièce d’identité. LIEU DE LA DÉMARCHE : MAIRIE DU LIEU DE MARIAGE DÉMARCHE GRATUITE DOSSIER - État civil de la personne décédée - Date du décès et adresse du demandeur - Enveloppe timbrée pour le retour LIEUX DE LA DÉMARCHE : MAIRIE DU LIEU DE DÉCÈS OU MAIRIE DU DERNIER DOMICILE EN CAS DE TRANSCRIPTION
DÉMARCHE GRATUITE
LIEUX DE LA DÉMARCHE : GREFFE DU TRIBUNAL D’INSTANCE DANS LE DÉMARCHE GRATUITE RESSORT DUQUEL LES DEMANDEURS FIXENT LEUR RÉSIDENCE (PAYANT CHEZ LE NOATAIRE) COMMUNE OU CHEZ LE NOTAIRE DE VOTRE CHOIX
P.A.C.S.
DOSSIER Se renseigner au Tribunal d’instance ou chez le notaire. À partir du 01/11/2017, les démarches se feront en mairie déléguée.
11
services e
HORAIRES
ll
Ludi ’Bu
Horaires de la piscine Période scolaire
Jours
Petites vacances scolaires
Grandes vacances scolaires
Mardi
9h00 à 13h45 10h00 à 20h00 10h00 à 20h00 17h00 à 20h00 12h00 à 13h45 10h00 à 21h00 10h00 à 20h00 17h00 à 21h00
Mercredi
14h00 à 20h00 10h00 à 20h00 10h00 à 20h00
Lundi
12h00 à 13h45 10h00 à 20h00 17h00 à 20h00 10h15 à 13h45 10h00 à 20h00 Vendredi 17h00 à 20h00 à 13h00 Samedi 13h00 à 18h00 10h00 14h00 à 18h00 Dimanche et 10h00 à 13h00 10h00 à 13h00 jours fériés 14h00 à 18h00 14h00 à 18h00
Jeudi
10h00 à 20h00 10h00 à 20h00 10h00 à 13h00 14h00 à 18h00 10h00 à 13h00 14h00 à 18h00
Horaires de la patinoire
12
Petites vacances scolaires
Grandes vacances scolaires
Jours
Période scolaire
Lundi
/
14h00 à 18h00 14h00 à 18h00
Mardi
/
14h00 à 18h00 14h00 à 18h00
Mercredi
15h00 à 19h00 14h00 à 18h00 14h00 à 18h00
Jeudi
/
14h00 à 18h00 14h00 à 18h00
Vendredi
/
14h00 à 18h00 14h00 à 18h00
14h00 à 18h00 21h00 à 00h00 Dimanche et 10h00 à 13h00 jours fériés 14h00 à 18h00
Samedi
14h00 à 18h00 15h00 à 18h00 21h00 à 00h00 10h00 à 13h00 10h00 à 13h00 14h00 à 18h00 15h00 à 18h00
Horaires du fitness Jours
Période Scolaire
Petites vacances scolaires
Grandes vacances scolaires
Lundi
10h00 à 18h00 09h00 à 20h00 09h00 à 20h00
Mardi
10h00 à 18h00 09h00 à 21h00 09h00 à 20h00
Mercredi
10h00 à 18h00 09h00 à 20h00 09h00 à 20h00
Jeudi
10h00 à 18h00 09h00 à 20h00 09h00 à 20h00
Vendredi
10h00 à 18h00 09h00 à 20h00 09h00 à 20h00
10h00 à 13h00 14h00 à 18h00 Dimanche et 10h00 à 13h00 jours fériés 14h00 à 18h00
Samedi
10h00 à 13h00 14h00 à 18h00 10h00 à 13h00 14h00 à 18h00
10h00 à 13h00 14h00 à 18h00 10h00 à 13h00 14h00 à 18h00
services Ludi ’Bu ll
e
TARIFS
Tarifs piscine :
Entrée adulte : 4.50 € (5.00 € pour les personnes extérieures à PETIT CAUX) Entrée réduite (- de 13 ans) : 3.00 € (4.00 € pour les personnes extérieures à PETIT CAUX) Entrée enfant - 3 ans : Gratuit
Tarifs patinoire : Entrée : 5.50 € Entrée réduite (-13 ans) : 4.00 €
25, rue de l’Ancienne Foire Saint Martin en Campagne 76370 PETIT CAUX 02 35 85 84 84 ludibulle@vert-marine.com
Entrée enfant (- de 3 ans) : Gratuit
Autres tarifs : Entrée piscine + bien-être + fitness (+18ans) : 12.00 € (15.00 € pour les personnes extérieures à PETIT CAUX) Carte 10 entrées forme + fitness : 80.00 €
Retrouvez tous les tarifs de Ludi’Bulle sur leur site internet : http://www.vert-marine.com/ludibulle-saint-martin-en-campagne-76
Plusieurs évènements ponctuels sont organisés chaque année. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à suivre l’actualité sur leur page Facebook :
oPira te »
https://www.facebook.com/ludibulle/
Aquagym
ch e T «
n
13
services
DÉCHETTERIE DE LA Z.A. DU BOIS NICOLAS ATTENTION : Les entreprises et les particuliers doivent justifier de leur domicile, dans l’une des 18 communes déléguées de PETIT CAUX, pour accéder à la déchetterie.
Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter le service (les jours d’ouverture) par téléphone : 02 35 85 70 01.
COMITÉ DE JUMELAGE
14
Si vous souhaitez rejoindre le comité de jumelage ou avoir des renseignements sur son fonctionnement vous pouvez téléphoner au : 06 70 36 27 83. L’association est ouverte à tous. Cotisation : 5€ par adhérent
© H-C BONIFACE
SALLES DES FÊTES SALLE JACQUES OFFENBACH 1, rue du Val des Comtes
SALLE RENÉ CASSIN 300 places 6, rue du Val des Comtes
SALLE JACQUES BREL 600 places 2, rue des Papillons
SALLE EDITH PIAF 70 places 1, rue du Val des Comtes
services BRIGADE DES GARDES CHAMPÊTRES PRÉVENTION ROUTIÈRE AVEC LES ENFANTS En juin dernier, les enfants des écoles de PETIT CAUX ont reçu une formation sur les normes de sécurité que tout piéton se doit de connaître. Le jour J, les gardes champêtres ont proposé un questionnaire aux enfants pour tester leurs connaissances et se voir remettre un permis piéton par M. le maire. ZONE BLEUE Début 2015, une zone bleue a été mise en place sur le parking de Ludimarché. Cette réglementation est valable du lundi au samedi, de 6h à 19h, à l’exception des jours fériés.
Attention: Cette réglementation ne s’applique pas pour les personnes à mobilité réduite. Une amende de 17 euros sera appliquée pour toute infraction à cette réglementation.
Elle est limitée à une durée de 1h30. Pour pouvoir stationner sur la zone bleue, vous devez apposer sur la face interne du pare-brise de votre véhicule un disque de stationnement de norme européenne (disponible gratuitement en mairie déléguée de Saint Martin en Campagne). RAPPELS ET RÉGLEMENTATIONS Depuis l’année dernière, l’accès à la plage est interdit aux chevaux pendant toute la durée du balisage de la zone de baignade. Concernant le secteur de la plage, soyez vigilants avec vos affaires personnelles : nous vous conseillons de ne laisser aucun objet ou document de valeur dans vos véhicules, cette zone étant sujette aux vols. Pour contacter la Brigade Communale des Gardes Champêtres : Place de l’Église - Berneval le Grand - PETIT CAUX 02 35 83 36 81 sivu.policerurale.76@orange.fr
15
services L’ÉPICERIE SOLIDAIRE “CHEZ LOUISETTE” Les épiceries sociales et solidaires apportent une aide, principalement alimentaire, à un public en difficulté économique, fragilisé ou exclu. Depuis le 6 février 2013, l’activité de l’épicerie solidaire “Chez Louisette” s’est étendue sur le territoire de PETIT CAUX.
Adresse : 43, rue Guerrier 76200 Dieppe Renseignements : 02 35 83 80 87
16
Quartier du Pollet
En 2016, Anne FOLLET, à la tête de l’épicerie depuis sa création, a passé le relais à Mélanie KERJAN.
services LA PETITE ENFANCE Il existe deux structures pour la petite enfance sur le territoire de PETIT CAUX : - La Maison de l’Enfant à Saint Martin en Campagne. - Pomme d’Api à Belleville sur Mer. Des formulaires de pré-inscription sont à retirer à l’hôtel de ville de PETIT CAUX, ou au secrétariat du pôle Education, Enfance, Jeunesse et Sports situé à Derchigny Graincourt, ou à imprimer directement via le site internet de PETIT CAUX : www.mairie-petit-caux.fr
La Maison de l’Enfant : 6, rue des Papillons - Saint Martin en Campagne 76370 PETIT CAUX Contact : 02 35 85 24 82 Pomme d’Api : 3, Venelle des Bambins - Belleville sur Mer 76370 PETIT CAUX Contact : 02 35 82 54 79 Pôle Éducation Enfance Jeunesse & Sports de PETIT CAUX : 02 32 06 35 90
LE PÉRISCOLAIRE
Chaque année a lieu le « Périscoshow ». Il s’agit d’un spectacle annuel dans lequel participent les enfants fréquentant le périscolaire. Il mêle danse, musique, chant et théâtre. En 2017, la représentation aura lieu le 10 juin.
17
services CENTRES DE LOISIRS Les centres de loisirs maternel et élémentaire sont ouverts les mercredis après-midi et pendant les vacances scolaires, à l’exception des vacances de Noël et de la dernière semaine d’août. Les enfants sont accueillis dès 7h30 et jusqu’à 18h30. Les plannings des activités sont consultables sur le site internet de PETIT CAUX : www.mairie-petit-caux.fr
Centre de loisirs maternel : 02 35 83 49 21 Centre de loisirs élémentaire : 02 32 06 35 90 Pour tout renseignement : 02 32 06 35 90 ou centre-de-loisirs@mairie-petit-caux.fr
18
services iales Actions
soc
COMITÉ D’ACTION SOCIALE DÉLÉGUÉ En cas de problème social ou financier, vous pouvez faire appel au comité d’action sociale délégué. Il s’agit d’une antenne territoriale du CCAS (Centre Communal d’Action Social) de PETIT CAUX situé en mairie déléguée qui peut vous guider vers des administrations ou des organismes qui tenteront de dénouer votre situation, mais aussi traiter le problème s’il s’avère que toutes les aides légales sont épuisées. Le comité d’action social délégué transmettra alors votre dossier au CCAS pour son traitement.
LES CENTRES MÉDICO-SOCIAUX Un centre médico–social (CMS) est un service de proximité, un lieu ouvert à tous et gratuit. Il s’agit d’un lieu d’accueil, d’écoute et de soutien, une aide pour toutes les personnes rencontrant
des difficultés personnelles ou familiales. Il existe deux CMS près de chez vous : le centre médico-social d’Envermeu, et celui de Neuville les Dieppe.
CMS ENVERMEU 8 bis, rue du 11 Novembre 76630 Envermeu Tel : 02 35 85 01 40
CMS NEUVILLE LÈS DIEPPE 5, rue des Cormorans Immeuble Scott 76370, Neuville lès Dieppe Tel : 02 35 82 69 44
MISSION LOCALE
ANTENNE DU PLIE
La mission locale organise, pour les jeunes de 16 à 25 ans sortis du système scolaire, des permanences les mardis de 9h à 12h et de 13h30 à 17h, sur rendez-vous. Madame Carole DAMERVAL vous recevra au sein de l’hôtel de ville de PETIT CAUX. Vous pouvez la contacter par téléphone au 06 81 41 62 96 ou par courriel : carole.darmerval@mldieppe.org.
Le Plan Local pour l’Insertion et de l’Emploi (P.L.I.E.) a pour objectif de remettre dans la vie active des personnes souhaitant un retour à l’emploi, au travers d’un suivi personnalisé. C’est Mme LHOTELLIER qui définiera au cours d’un entretien si vous remplissez les conditions pour bénéficier de ce service. Vous pouvez la contacter au 06 26 64 01 36 ou au 02 35 06 11 07.
Les personnes désirant bénéficier des services des Restaurants du Coeur pourront s’adresser aux antennes d’Envermeu, d’Eu ou de Dieppe. Pour en savoir plus, contactez directement les Restaurants du Coeur, qui vous expliqueront la marche à suivre. Dieppe : 02 35 84 37 48 Eu : 02 35 50 20 95 Envermeu : 02 35 04 48 24
19
services ARTISANS COUVERTURE / RAMONAGE
Fabrice BOUTIGNY - 24bis, rue de la Mer
02 35 04 18 94 06 87 72 73 29
EXPLOITATION FORESTIÈRE
Patrick VILLIERS - 32, rue du 19 Août 1942
02 35 83 21 57
GARAGE RENAULT
Réparations, ventes occasions & neufs, lavage Bruno ALIX . 2, rue de la Bascule
02 35 04 24 64
Samuel HOULÉ - 11, rue des Epinettes
02 35 04 19 93 06 66 61 52 87
Frédéric LABBE - 38, rue des Ormes
06 13 16 68 83
PLOMBIER / CHAUFFAGISTE
Christophe FORESTIER 18ter, rue du Val des Comtes
02 35 04 96 26
PLOMBIER / CHAUFFAGISTE
François JOVELIN - 11, rue des Pêcheurs
TAXIS
Les Ambulances Envermeudoises
TERRASSEMENT
Vincent FROMENTIN - 58, rue des Pêcheurs
02 35 04 59 07
TRAVAUX PUBLICS LOCATION DE MATÉRIEL
Ludovic HANQUIER - 8, rue de l’Ancienne Foire
02 35 83 15 32
PAYSAGISTE & ENTRETIEN DES ESPACES VERTS PLÂTRIER RAVALEMENT EXTERIEUR
20
02 35 85 54 96 06 15 30 27 32 02 35 85 71 85 06 75 66 99 75
COMMERÇANTS BAR - TABAC RESTAURANT RESTAURANT PIZZA SUR PLACE OU À EMPORTER BOULANGERIE PÂTISSERIE BAR - BRASSERIE VENTE DIRECTE FRUITS - LÉGUMES POISSONS PROTHÉSISTE ONGULAIRE À DOMICILE
L’Annexe - Anthony GODÉ 4, rue des Ligueurs Le Caboteur 11, rue des Grèbes La Tour de Pizz’ - Anthony GODÉ 34, rue des Ligueurs - Ludimarché Juste un rêve - Christelle & Fabrice BARBIER 32, rue des Ligueurs - Ludimarché Au Bienvenue - Guida & David GOURDAIN 26, rue des Ligueurs - Ludimarché Maraîcher - Philippe HEDOUX 7, rue de la Stèle Pognant Le Cours des Halles - Mélanie BYHET et Vincent LAFOSSE - 36, rue des Ligueurs - Ludimarché
09 81 17 07 57 02 35 40 30 31 02 35 06 01 07 02 35 83 41 13 02 35 83 68 16 02 35 84 70 53 06 98 36 99 51 02 35 83 41 13
Onglyssym Sylvie FOURNIER
06 11 10 19 63
AUTO-ÉCOLE
Saint Augustin 28, rue des Ligueurs - Ludimarché
02 35 86 45 80
COIFFURE HOMMES, FEMMES & ENFANTS
Sympa Coiff’ - Nathalie DEFRANCE 24, rue des Ligueurs - Ludimarché
02 35 85 62 45
COIFFURE MIXTE & PROTHÉSISTE ONGULAIRE À DOMICILE
Valérie Coiffure Valérie BÉRA
06 12 80 84 45
services COIFFURE MIXTE À DOMICILE
Sandrine DROUET
02 35 85 42 83
INSTITUT DE BEAUTÉ
Le Faré Beauté - Sanda POULIQUEN 46, rue des Ligueurs - Ludimarché
02 35 40 04 42
FLEURS ET CADEAUX
Symphoniflor - Pascal DUMONT 38, rue des Ligueurs - Ludimarché
02 35 83 51 18
ARMURERIE & ACCESSOIRES MARIN PÊCHEUR VENTE DE POISSONS
Chasse et loisirs - Eric SENECHAL 40, rue des Ligueurs - Ludimarché Pêche - Stéphane VALLOT 20, rue des Falaises
02 35 86 53 89 02 35 04 56 55
PROFESSIONS LIBÉRALES VÉTÉRINAIRE AVIVA ASSURANCES INCENDIE ET SÛRETÉ INFIRMIÈRES OSTÉOPATHE D.O MASSEURS KINÉSITHÉRAPEUTE MÉDECIN GÉNÉRALISTE
Amandine SOETE-LANSARD 44, rue des Ligueurs - Ludimarché FROMENTIN - PORET 18, rue des Ligueurs - Ludimarché Formateur en sécurité incendie & sûreté Gilles LEFEBVRE - 48, rue de la Mer Jasmine COQUATRIX & Nathalie JULIEN 20, rue des Ligueurs - Ludimarché Doriane LOPEZ 37, rue de la Mer
02 35 50 02 73 02 35 04 25 28 06 14 67 02 01 06 31 21 18 46 06 75 50 36 80 06 11 01 52 30
Nathalie & Xavier FOURNIER 20, rue des Ligueurs - Ludimarché
02 35 83 18 17
Fabienne ISAERT 22, rue des Ligueurs - Ludimarché
02 35 83 15 50
ENTREPRISES DIVERSES BUREAU D’ÉTUDES
DIAGONALE ENVIRONNEMENT - Pascal DUMONT 02 35 50 93 44 42, rue des Ligueurs - Ludimarché
CHARPENTE MÉTALLIQUE COUVERTURE
C.A.D.R.E Z.A Du Bois Nicolas
02 35 83 68 03
C.N.P.E DE PENLY
Centrale de Penly - BP 854 76370 Neuville lès Dieppe
02 35 40 60 00
AGINEX - Z.A Du Bois Nicolas
02 35 50 34 40
T.S.I Z.A du Bois Nicolas Christophe LEGER
02 35 83 20 23
Effet Prod - Céline et Christophe PAUCHET
07 86 35 00 20
IMPRESSION NUMÉRIQUE SÉRIGRAPHIE TUYAUTERIE SOUDURE INDUSTRIELLE COMMUNICATION AUDIOVISUELLE FILMS ET PHOTOS
Pour connaître les restaurateurs et hébergements du territoire, rendez vous page 22.
21
Vie la commune À de découvrir À découvrir Hébdéléguée ergem
ent
Maison des falaises - Jérôme BREDA Maison individuelle - 2 chambres pour 4 personnes 350€ à 500€ / semaine 200€ / mid-week 175€ / week-end 3, rue des Falaises 02 35 50 00 44 ou 06 70 90 59 60 martinebreda@free.fr André BURON - Maison individuelle 2 chambres pour 6 personnes De 203€ à 370€ / semaine De 132€ à 168€ / week-end (hors juillet et août et jour de l’an) De 160€ à 204€ /mid-week (hors juillet et août et jour de l’an) 32, rue des Pêcheurs - 02 35 60 73 34
22
La Goélette - Carine PATÉ - Gîte De 230€ à 420€ / semaine 5, rue des Goélands 02 35 04 93 03 ou 06 34 70 09 07 carine.pate@free.fr gitedefrancesaintmartinlagoelette.e-monsite.com
Fabrice ADRIANSEN - Maison individuelle 1 chambre pour 4 personnes De 300€ à 400€ / semaine 64, rue de Vassonville 06 22 91 24 84 fabrice.andriansen@orange.fr Julie BOLAINGUE et Jason BODELET Maison individuelle 1 chambre pour 4/5 personnes De 300/400 euros / semaine 150 euros / week end (2 jours) 13, rue des Grèbes 06 79 38 78 17 Thierry GOSSELIN Maison individuelle 2 chambres pour 4/5 personnes De 420€ à 530€ par semaine 8, rue Marie Alexis 02 35 82 50 04 ou 06 70 78 50 98
À À découvrir découvrir ment Héberge
Mickaël CHAILLOU - 22, rue des Pêcheurs 500€ / semaine (pleine saison) 450€ / semaine (hors saison) 250€ / week-end de 2 jours 140€ /jour - Forfait ménage : 35€ 06 72 90 58 22 Au rendez-vous des Pêcheurs Hubert CARCAGNO - Maison individuelle Pour deux personnes De 280€ à 350€ / semaine 21, rue des Pêcheurs - 06 87 47 34 86 hcs76@orange.fr
Darcome - Mohamed AÏCH - Studios 1 à 3 personnes De 100€ à 130€ / semaine De 60€ à 90€ / week-end De 30€ à 50€ / nuitée 34ter, rue de la Liberté - 06 46 74 69 25 yoyo@darcome.fr - www.darcome.fr
23 Darcome - Mohamed AÏCH - Appartements 2 chambres pour 5 personnes De 290€ à 350€ / semaine 34ter, rue de la Liberté - 06 46 74 69 25 yoyo@darcome.fr - www.darcome.fr
Philippe RASQUIER Chalet indépendant pour 4 personnes Jusqu’à deux personnes : 60€/nuit ou 390€ pour 7 nuits. 15€ par personne supplémentaire. 15€ de ménage. 12, rue des Ciseaux 06 41 97 41 18 - philrasq@free.fr Colette EVRARD Un F1 : 2 pièces, 1 douche 125€/semaine et 450€/mois Un studio : 1 chambre et 1 douche 110€/semaine et 400€/mois 12, rue Rouvier 02 35 83 60 65 - 06 74 01 00 50
À découvrir découvrir À Héber gement
LE CAMPING
24 Emplacements pour caravanes, campings-cars et tentes. Locations de mobil-homes. Ouvert de début avril à fin novembre 11, rue des Grèbes - 02 35 83 82 90 contact@camping-les-goelands.fr www.camping-les-goelands.fr TARIFS De 12,50€ à 14,50 / nuit / emplacement De 3,70€ à 4,20€ / nuit / adulte De 3,60€ à 4,20€ / nuit / branchement éléctrique 2€ / nuit / animal De 400€ à 630€ / semaine / location 6 personnes
À découvrir n Restauratio
La Tour de Pizz’ Galerie marchande Ludimarché 34, rue des Ligueurs 02 35 06 01 07
Snack La Grignotine Dans le camping Les Goélands 02 35 40 30 31 Juste un Rêve Galerie marchande Ludimarché 32, rue des Ligueurs 02 35 83 41 13
25 L’Annexe 4, rue des Ligueurs 09 81 17 07 57
Le Caboteur 11, rue des Grèbes 02 35 40 30 31 Au Bienvenue Galerie marchande Ludimarché 26, rue des Ligueurs 02 35 83 68 16
À découvrir Attraits d e St Martin
LA PLAGE La plage de Saint Martin en Campagne est très prisée des touristes et des habitants. C’est l’une des seules plages de la région à être en majorité composée de sable. Elle est adossée à deux magnifiques falaises, très typiques de cette partie de la Normandie. Ses activités y sont multiples : détente, sports de glisse, chars à voile, pêche, promenades, équitation… En période estivale (en juillet et
août), des sauveteurs agréés assurent la sécurité des baigneurs, dans une zone délimitée par des bouées jaunes. Une descente à bateaux existe pour garantir la mise à l’eau de vos embarcations. Il y a plusieurs années, un mur a été érigé pour aménager la plage. Le côté pratique n’alliant pas toujours le côté esthétique, un artiste dieppois (KONU), s’est chargé de le transformer en véritable oeuvre d’art. Vous pourrez y contempler les cinq continents. Tous les ans, une restauration, par l’artiste lui-même est faite.
26 LE CHEMIN DE RANDONNÉE La célèbre randonnée du bord de mer du «GR21», traverse Saint Martin en Campagne. Il est donc possible d’emprunter ce chemin balisé. Pour plus de renseignements, vous
pouvez vous adresser directement à l’office de tourisme situé à Envermeu. www.tourisme-falaisesdutalou.com
LA PLACE DE LA TOLÉRANCE La place de la Tolérance, située en face de la mairie déléguée de Saint Martin en Campagne, est une place entièrement fleurie et végétalisée, où vous pourrez passer un bon moment.
À découvrir ts de Attrai in rt St Ma
L’ÉGLISE SAINT MARTIN Cette église est dédiée à Saint Martin, évêque de Tours de 370 à 397. Les premières pierres furent érigées au XIIIème siècle en son honneur. Cependant, l’essentiel de cet édifice date du XVIème siècle, après sa reconstruction. Le porche d’entrée en grès est daté de 1517. Sa tour-clocher, frappée par la foudre, fut rebâtie en 1902. part et d’autre de la porte de la La nef principale comporte de sacristie se trouvent deux pierres nombreuses statues à l’effigie tombales du XIVème siècle. de Saint Martin, représenté en évêque ou en soldat. L’église Saint Martin est pourvue d’un ex-voto, offrande en deLa nef sud abrite une chapelle mande d’une grâce. Il s’agit ici de placée sous le patronage la maquette d’un voilier à quatre de Notre-Dame des Avoines. mâts, offerte par Monsieur Roussel Celle-ci est représentée par (ancien marin pêcheur), suite à un une sculpture d’expression naufrage auquel il survécut. Elle naïve. fut bénie en 1907. Dans le choeur, l’autel en bois est daté du XVIIème siècle. De
27
À découvrir Attraits d e St Martin
Sur la place Duparchy, vous pourrez vous rendre sur la plage en empruntant la descente aux Ciseaux, splendide escalier fleuri d’où vous pourrez admirer le paysage. Ce lieu de mémoire est dédié au débarquement du 19 août 1942.
En descendant à la plage, avant le poste de secours, vous pourrez aperçevoir sur votre droite un escalier menant au-dessus de la falaise. Une magnifique vue s’offrira alors à vous. Vous pourrez également «voyager» grâce à la table d’orientation.
28
À l’entrée de Saint Martin, rue du Château d’eau, la pommeraie est un espace planté et fleuri au printemps. Quatre pas de tir à l’arc occupent une surface naturelle de 1000m2.
À Saint Martin en Campagne, lors de votre ballade quotidienne, vous pourrez admirer le paysage bien confortablement assis sur les bancs disposés sur votre chemin, puis faire une halte place de la Tolérance.
À découvrir
CARTE DE SAINT MARTIN EN CAMPAGNE
1 2
3 5
4 6
7
8
9 10 11 13 15 12 14
21 20 22
19
18
23
16
29
17
24
1 Statue de la Vierge
2 Table d’orientation
3 Plage
4 Jardin des Peintres
5 Place DUPARCHY
6 Camping les Goélands
7 Jardins familliaux
8 Déchetterie
9 Bibliothèque G. DE MAUPASSANT
de ville de 10 Hôtel PETIT CAUX 13 Place de la Tolérance
déléguée de 11 Mairie Saint Martin en Campagne 12 Maison MERCIER d’Histoire de 14 Église et cimetière 15 Musée la Vie Quotidienne
16 Ludi’Bulle
17 Ludimarché
18 Garderie périscolaire
maternelle et 19 Écoles élémentaire de football 22 Terrain Bernard DEFOY
20 Maison de l’Enfant
de sports et loisirs et 21 Aire salle des sports
23 Boulodrome René DESSOUDE
24 Pommeraie et tir à l’arc
BIBLIOTHÈQUE G uy DE MAU
PASSANT
En passant rue du Val des Comtes, à côté de l’hôtel de ville de PETIT CAUX, vous découvrirez la bibliothèque Guy DE MAUPASSANT. A votre disposition de nombreux livres, BD et magazines feront votre bonheur de lecteur averti ou non. Grâce au bibliobus départemental, tous les ouvrages sont régulièrement renouvellés. Si vous cherchez un livre en particulier, pas de panique : Stéphanie, chargée d’accueil vous aiguillera et répondra au mieux à votre demande, avec le sourire. Un espace détente ouvrant sur une baie vitrée vous offrira un moment de détente, avec vue sur le grand espace vert. Pour les plus connectés, un espace informatique est également à votre disposition.
30
UNE BIBLOTHÈQUE ULTRA DYNAMIQUE Envie d’un conseil de lecture ? Retrouvez sur la chaîne Youtube d’Astmophère TV les épisodes de l’émission “Marque-Page”. Chaque mois, de nouvelles animations sont proposées pour les petits, mais aussi, parfois, pour les grands. Pour connaître toute l’actualité de votre bibliothèque connectezvous sur le site www.saintmartinencampagne.fr, rubrique “Services”, puis “Bibliothèque”. CONTACT : 7, rue du Val des Comtes 02 35 04 89 74 bibliothèqueguydemaupassant@ saintmartinencampagne.fr
Horaires de la bibliothèque : Mardi : Mercredi : Samedi :
15H00 - 18H00 9H00 - 12H00 14H00 - 18H00 9H00 - 12H00
BIBLIOTHÈQUE
ASSANT Guy DE MAUP
LES ACTIVITÉS 2016
Fab ri
cati
Chasse
on d
e fa
ntôm
es
ufs
aux oe
Ludi’plage
Peinture sur galets
31
is
hino
c l an
uve
No
A Dnicimtéaeti p onoudricaté deultes
ts
Pe
tusr gale rtguraeles in u s e P e r intu
Spectacle de marionnettes
BIBLIOTHÈQUE G uy DE MAU
PASSANT
LES ANIMATIONS 2017 Janvier Fabrication de tamtam de poche.
Mars Printemps des poètes
Mai Exposition de Land’Art
32 Juillet
Février Aterliers ludiques «langue des signes» avec Lucie PICHON
Avril Pâques, venue d’une mascotte «Lapin»
Juin Miel, démonstration avec un apiculteur
Ludi’Plage
Août Ludi’Plage
Septembre Jeux de société
Octobre Fabrication de masques pour Halloween
Novembre Animation multimédia
Décembre Fabrication de sapins sur crayons et photos avec le Père Noël
MUSÉE D’HISTOIRE DE LA VIE QUOTIDIENNE
MUSÉE D’HISTOIRE DE LA VIE QUOTIDIENNE Situé à PETIT CAUX, au coeur du village historique de Saint Martin en Campagne, à 12 km de Dieppe, le musée expose près de 1 300 objets, témoins de la vie quotidienne des Français au cours des 150 dernières années. La collection est constituée du dépôt effectué par l’association du Musée des Arts et Traditions Populaires du Talou, des dons reçus et des acquisitions de la commune. Les visiteurs sont invités à découvrir ou redécouvrir leur patrimoine, des objets oubliés ou encore utilisés, symboles d’une époque, d’un métier, d’une région qui évoquent et transmettent l’histoire du quotidien. Les objets prennent place à la fois dans un bâtiment à l’architecture contemporaine et dans un édifice historique emblématique de Saint Martin en Campagne, la Maison MERCIER. Celle-ci fait partie intégrante du parcours de visite du musée. Petite demeure aristocratique assez modeste datant du XVIe siècle, cette bâtisse a été totalement restituée dans son volume originel. Elle est ainsi mise en valeur comme un objet de la collection.
33
MUSÉE D’HISTOIRE DE LA VIE QUOTIDIENNE
AU PROGRAMME Le Musée d’Histoire de la Vie Quotidienne organise plusieurs types d’animations au cours de l’année : - Les visites guidées : découvrez la vie des Français aux XIXe et XXe siècles, au travers de 16 objets emblématiques. Durée moyenne : 1h. - Les visites guidées de la Maison MERCIER : Après sa restauration, la Maison MERCIER mérite à elle seule une visite pour connaître son historique depuis le XVIe siècle et lire son architecture de pans de bois. L’ensemble des travaux de remise en état est aussi présenté. - Des ateliers familiaux : destinés à des visiteurs individuels, ils peuvent être programmés par le musée, mais peuvent aussi être réservés tout au long de l’année pour les groupes. Les ateliers portent actuellement sur neuf thématiques différentes.
34
Pour plus d’informations : www.mhvq.fr
L’exposition «Travailleurs de la terre » sera accessible au public du 2 juin au 31 décembre 2017.
Adresse : 3, rue de l’Ancienne Foire - Saint Martin en Campagne 76370 PETIT CAUX Téléphone : 02 35 86 31 61 Email : mhvq@saintmartinencampagne.fr
MUSÉE D’HISTOIRE DE LA VIE QUOTIDIENNE
BOUTIQUE La boutique du musée a pour but de prolonger l’impact des réalisations muséales et de toucher tout type de public. Cinq catégories la composent dans lesquelles des produits phares sortent du lot. Certains objets présentés dans le musée sont tellement familiers et évocateurs, que vous ressentirez l’envie irrépressible de les toucher ! Bien sûr, c’est interdit, mais vous pouvez repartir avec leurs répliques !
Il est également possible de retrouver des bijoux, de la vaisselle, des accessoires, des jouets.
La boutique s’est doté d’un ensemble de livres aux sujets variés mais qui toutefois sont liés par un seul et même thème : la vie quotidienne des Français au XXe siècle.
LE COIN BUVETTE
Prolongez votre visite au musée, en vous détendant dans un petit coin « cosy ». Dans une ambiance vintage « 1980 », vous avez de l’eau à votre disposition et une série de boissons à la boutique : thé, café, chocolat, jus d’orange.
35
MUSÉE D’HISTOIRE DE LA VIE QUOTIDIENNE
LA COLLECTION AGRICULTURE En France, l’agriculture et la ruralité connaissent des transformations au cours du XXe siècle. Le dynamisme du monde agricole s’explique par les retombées bénéfiques de la révolution industrielle qui permet l’arrivée du progrès technique dans les campagnes.
ARTISANAT ET INDUSTRIE L’évolution des machines et des outils mène progressivement l’artisanat vers l’industrie. Découvrez le bouleversement opéré dans le monde ouvrier et les modifications des conditions de vie.
36 COMMERCES ET SERVICES Les commerces et autres services comme l’école font parties des points vitaux de chaque commune. Des mutations importantes marquent profondément ces activités humaines durant le XXe siècle.
VIE DOMESTIQUE, SOCIALE ET CULTURELLE De l’arrivée des loisirs en passant par les évolutions de l’environnement domestique, la vie sociale et culturelle des français connait des bouleversements notables. En fin de parcours, une galerie latérale entraine le visiteur dans l’univers de la musique mécanique et des moyens de diffusion du son comme les radios TSF, les transistors ainsi que les platines pour disques vinyls.
» , p etits et grands s’am u s e n
Atelier écriture e t
r
x classes de l ’ é c
an
A p r ès -midi d’enquêtes e t d ’
o le
d ’Estouteville-Ecalles
er .
g o isse pour H a l l
Estou t e v il
ow
e jeux issus de nos coll e c t i sd
J o urnée au musée
e
s
d usé
on
h e rche dans l e m
Journée au musée p o u r
eu
v e c des répli q u e
ec
ns
ta le
e e n, dans la Maison M e r c i
E c alles
ACTIVITÉS ET MANIFESTATIONS CULTURELLES tem p
o r a ir e : «
I LO
V
z uiz
d e Pâ ques av
C Le
e r ti f ’ » s e t r a n s
Q
ec
la d e s o e ufs e n
si
n te rn a
ch o
Nu it
po
rt e
L’at e rt. -
po Tr é
e
es
Mu
sée
s
et
p re
n d s e s q u a r ti e r
sa u
C
sé
G PA
NE
»
e
du m u
B éat ri c
s -m urs
vec
r s -l e
en a
ho
we
li e
d
llo
r«
c
M
s d ura n t la
NC A
ute
M A RTI N E
de
at
IN T
c lé
SA
«Tw e ets»
Ha
s
37
à
E
E
o xp
ol
«J o u o
MUSÉE D’HISTOIRE DE LA VIE QUOTIDIENNE
HA
RP
ENT
IE R et s e
s ac tr
ice
MUSÉE D’HISTOIRE DE LA VIE QUOTIDIENNE
LE MUSÉE C’EST...
TOUCHER
38
LIRE
TESTER
ÉCRIRE
Le Musée d’Histoire de la Vie Quotidienne vous offre plusieurs façons d’explorer, toujours à votre rythme, l’exposition permanente. Vous pourrez retrouver au cours de votre visite des écrans tactiles, des panneaux explicatifs, ainsi que des socles jaunes pour apprendre tout en s’amusant ! Pour les plus jeunes, vous pourrez également retrouver un livret de visite, qui est offert. Grâce à tous ces outils, vous pourrez manipuler pour explorer différemment les thématiques du musée.
LES PROJETS POUR 2017 La réouverture du musée en 2017 se fera en musique mécanique. À l’aide de la souscription publique de la Fondation du Patrimoine, l’orgue forain Gasparini résonnera de nouveau. Les autres instruments de musique mécanique au sous-sol ne seront pas en reste avec une nouvelle présentation. Et d’un coup d’œil aux alentours, n’oubliez pas de découvrir les nouveautés du parcours permanent…
Les vacances scolaires privilégieront les ateliers A-musé[e] en famille. Venez enquêter avec une nouvelle version de « Mission L.O.G.O » et « Qui a volé M. MERCIER ? », ou fabriquer votre carte souvenir avec « Papier » et « Typo », ou encore faire découvrir aux plus jeunes les objets du XXe siècle à travers tous leurs sens.
Durant l’été 2017, nous vous proposerons de compléter votre visite avec une démonstration Autre temps fort de de savoir-faire. Et toute l’année, vous pourrez l’année : l’exposi- encore profiter de nos dimanches guidés. tion temporaire sera dédiée à Bernard Enfin, le musée participera aux grandes manifesCLARISSE et à ses tations nationales ou régionales : de la Nuit des œuvres autour des musées aux Journées du Patrimoine, en passant travailleurs de la terre. par le festival Terre de Paroles. Rendez-vous à Pâques et à Halloween, nos grands succès en 2016.
CAMPING
CAMPING
LES GOELANDS Entre mer et campagne, se trouve le cam- DE NOUVEAUX ÉQUIPEMENTS ping les Goëlands. Il se situe à moins de 500 m d’une plage de sable. Vous pourrez Pour garantir un accueil optimisé des vacanciers, y pratiquer la pêche à pied ou mettre à la 2 «grands» mobil-homes de 6-8 personnes ont été ajoutés cette année, faisant le bonheur des familles. mer un bateau grâce à la rampe d’accès. De nombreux équipements sont à disposi- Des jeux destinés aux enfants ont également vu le tion des campeurs : snack-bar (ouvert éga- jour, à l’entrée du camping remplaçant les équipelement aux personnes de l’extérieur), salle de ments de mini-golfs devenus vétustes. jeux, aires de jeux, terrain multi-sports. La salle de jeux a également reçu de nouveaux Le camping possède 135 emplacements équipements et des jeux de société. s’étendant sur 4,5 hectares. Ce cadre verLe camping propose des emplacements tentes, doyant et calme offre une vue sur la mer. caravanes, campings-cars et de la location de Cette année, le camping ouvrira ses portes mobil-homes. du 1er avril au 19 novembre.
11, Rue des Grèbes - Saint Martin en Campagne - 76370 PETIT CAUX Tél : 02 35 83 82 90
39
CAMPING DES ANIMATIONS AVEC RÉCOMPENSES À LA CLÉ En haute saison, le camping ne manque pas d’animations, en particulier les lotos très prisés par les campeurs. Cette année, de nombreux partenaires ont contribué aux lots, comme Ludi’bulle avec des entrées piscines. Merci donc à : La Cité de la mer à Cherbourg, le MHVQ, le musée de l’horlogerie, Bowling de Mers, le
Labyrinthe d’Honfleur, Bagatelle, Woody Park, le Caboteur, la Pataterie de Dieppe, la boulangerie Juste un Rêve, le Comptoir des saveurs, Ludi’bulle, O2 Falaises à Mers et L’îlot pirate de Dieppe pour leur participation.
UN SNACK TOUT BEAU TOUT NEUF Le snack-bar a fait peau neuve ainsi que sa terrasse ! La restauration au snack est également possible aux personnes extérieures au camping, pendant sa période d’ouverture du 1er avril au 19 novembre 2017 inclus.
(Auto Camper Service International) 40 LeguideACSId’origine néerlandaise, diffusé dans
LES LABELS
toute l’Europe est édité en 7 langues. Il est incontournable pour les caravaniers et campingcaristes. Le camping est inspecté tous les ans, ainsi les touristes sont certains de venir dans un camping qui répond à leurs exigences. C’est un partenariat gagnant qui existe depuis plus de 10 ans avec le Camping Les Goélands. ainsi nous attirons toujours plus la clientèle étrangère visiblement amoureuse de notre région.
Obtenu en 2011 puis à nouveau en 2016, le Label Normandie Qualité Tourisme a demandé un travail de toute l’équipe. Plus de 200 critères sont à valider et une réévaluation est faite tous les 3 ans. Il a permis une amélioration des prestations et d’insuffler au camping un nouvel état d’esprit, notamment en terme de gestion de l’environnement, d’accueil du public en situation de handicap. Le camping Les Goélands a de nouveau obtenu pour l’année 2017, sa quatrième étoile au classement des camping.
ATMOSPHÈRE TV
Atmosphère TV voit le jour en 2003. Créée par la mairie déléguée de Saint Martin en Campagne, afin de garder des traces des événements de la commune déléguée, elle est le reflet de l’effervescence culturelle et sportive de Saint Martin en Campagne. Au programme, chaque semaine, des émissions et informations riches et variées afin de ne rien manquer des actualités locales et régionales.
Définition ! Pour accéder à la chaîne, il suffit d’habiter à Saint Martin en Campagne et de zapper sur la 103 ! Une playlist d’environ 1h vous attend. Une autre option est de vous connecter à la chaine YouTube : www.youtube.com/user/atmosphereTV76 Bonne programmation à tous et merci de nous suivre toujours plus nombreux ! Avant
Après un virage radical dans la conception des programmes de la chaîne en 2014, l’équipe d’Atmosphère TV vous propose de nouveaux contenus. Grâce à des émissions variées, vous ne manquerez plus rien des actualités locales ! En 2016, Atmosphère TV passe en Haute-
2014
2015 2016
41 230
98 000
C’est le nombre approximatif de vidéo en replay sur notre chaîne Youtube !
Le nombre approximatif de vues de nos reportages sur YouTube. Et les chiffres ne cessent d’augmenter !
ATMOSPHÈRE TV EN QUELQUES CHIFFRES
! de ns re fa ne, mb os ag e, no i n em iqu Le parm il, All Mex va ys és ou TV in ! r pa .A, B nie ère s lo a h u U.S um ps s pl Ro Atmo jour u to
Nombre de personnes travaillant sur la chaîne d’Atmosphère TV.
2
La moyenne de temps en minutes de réponse à vos questions sur Facebook.
ATMOSPHÈRE TV
LES ÉMISSIONS
1
3
2
5
4
42 6
7
1
L’Hebdo du Ciné : Chaque semaine, retrouvez notre conseil sortie ciné avec un film à l’affiche et découvrez sa bande-annonce, parfois même en version originale !
2
Atmosphère On Stage : Dieppe Scène Nationale (DSN), le 106 ou encore le Zénith de Rouen, autant de scènes où se produisent les plus grands artistes. Atmosphère TV pointe son projecteur sur un chanteur ou un humoriste faisant une halte dans notre région.
3
J’ai Testé Pour Vous : LA nouvelle émission de l’année 2016 ! Retrouvez l’équipe d’Atmosphère TV dans les airs, sur la mer, allant toujours plus loin !
4
Face à Face : Atmosphère TV vous invite à découvrir un événement sur le territoire par un acteur phare, des entretiens à ne surtout pas manquer.
5
Focus : Parce que l’équipe d’Atmosphère TV aime partir à la rencontre des gens, Focus vous dévoile des portraits intimes des acteurs de la vie culturelle de la région.
6
Ma Jolie Normandie : Depuis 2016, une autre nouvelle émission apparait aux côtés de J’ai testé pour vous avec pour but de présenter notre région, la Normandie, comme vous ne l’avez jamais vue.
7
Marque-Page : l’émission littéraire par excellence, dans laquelle la responsable de la bibliothèque vous conseille sur les lectures actuelles.
ATMOSPHÈRE TV
UNE ANNÉE RICHE EN REPORTAGES
43 CONCOURS PHOTOS «I LOVE STM» Vous avez été nombreux à participer au concours photos, lancé le 1er août 2015, sur la page Facebook Atmosphere TV : «I LOVE SAINT MARTIN EN CAMPAGNE». Le principe était d’envoyer vos plus belles photos : paysages, animaux, scènes de vie se passant à Saint Martin. Les photos ont ensuite fait l’objet d’une exposition éponyme au Musée d’Histoire de la Vie Quotidienne. C’est donc grâce à vous que cet événement a été possible, un grand merci de valoriser toujours un peu plus notre beau patrimoine !
1er prix, bâtiment «Rochette», par Gérard DUBUC.
Les 4 gagnants du concours, de gauche à droite : G.THIRODE, B.TESTELIN, A. TOLAT (Atmsophère TV), G.DUBUC, C.GAILLON, R. BERMENT (maire délégué de Saint Martin en Campagne).
EDUCATION ÉCOLE MATERNELLE GEORGES BRASSENS L’école maternelle de la commune déléguée de Saint Martin en Campagne accueille les enfants jusqu’à l’âge de 6 ans. Elle est organisée en petite, moyenne et grande section, en fonction de l’âge des enfants. Pour l’année 2016-2017, la petite section compte 13 élèves, la moyenne section 25 élèves et la grande section compte 22 élèves.
L’équipe pédagogique - Petite section (13 élèves) : Brigitte BOTTE - Moyenne section (25 élèves) : Christel AVENEL - Grande section (22 élèves) : Anne TINARRAGE
44
Visite du père noël chez les petits
EDUCATION ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE GEORGES BRASSENS L’école élémentaire accueille les enfants scolarisés de 6 à 11 ans. Elle comporte cinq niveaux : le CP, le CE1, le CE2, le CM1 et le CM2. À Saint Martin en Campagne, pour l’année 2016-2017, l’école élémentaire compte une classe de CP de 27 élèves, une classe de CE1 de 20 élèves, une classe de CE1-CE2 de 16 élèves, une classe de CE2 de 20 élèves, de CM1 qui accueille 28 élèves et enfin une classe de CM2 de 29 élèves. Équipe pédagogique : CP : Virginie ROYER CE1 : Audrey BADMINGTON CE1-CE2 : Karine COUDURIER (Directrice) CE2 : Isabelle HEUZÉ - Sophie RENAUX CM1 : Benoît CAMPARD CM2 : Céline BOUVET Le jour de la rentrée
Visite de la mairie déléguée
Vacances scolaires 2017 : Vacances d’Hiver : samedi 11 février au lundi 27 février 2017 Vacances de Pâques : du samedi 8 avril au lundi 24 avril 2017 Vacances d’ Été : du samedi 8 juillet au vendredi 4 septembre 2017 Vacances de Toussaint : du samedi 21 octobre au lundi 6 novembre 2017 Vacances de Noël : du samedi 23 décembre 2017 au lundi 8 janvier 2018
45
EDUCATION LES REPRÉSENTANTS DE PARENTS D’ÉLÈVES Liste des représentants : École maternelle : Membres titulaires : Juliette DOCQUOY, Marie LEVASSEUR et Delphine SADÉ École élémentaire : Membres titulaires : Sandrine BRISACH, Jean-François FREBOURG, Marie LEVASSEUR, Nadège PECANAC, Séverine VANDERPLAETSEN Membre suppléant : Corinne FREBOURG-BOISSEVAL
46
Les représentants de parents d’élèves de l’école primaire (écoles maternelle et élémentaire) sont élus par les parents des enfants scolarisés concernés. Ils
participent à la vie de l’école, notamment en facilitant les relations entre les parents d’élèves et les enseignants. Le conseil d’école est constitué pour une année scolaire, et ses membres votent le règlement intérieur et adoptent le projet d’école. Le rôle des représentants de parents d’élèves est de donner leur avis et de faire des suggestions sur toutes les questions qui intéressent la vie de l’école, comme l’intégration des enfants handicapés, les activités périscolaires, la restauration scolaire, l’hygiène et la sécurité des enfants.
L’AIDE AUX DEVOIRS Cette année encore, l’aide aux devoirs reprend sa mission auprès des enfants et adolescents des écoles et collèges de la région. Ils pourront réviser et faire leurs devoirs dans une ambiance conviviale, aux côtés de leurs petits camarades et des bénévoles. L’aide aux devoirs à lieu le lundi et le jeudi, à partir de 15h45, Espace Alphonse DAUDET et l’inscription est gratuite et réservée aux élèves de l’école. Bien sûr, elle n’a pas lieu pendant les vacances scolaires.
CONTACT : Marie-Hélène DEFOY : 02 35 83 65 63
EDUCATION LES ASSISTANTES MATERNELLES 24, rue de l’Ermitage Téléphone : 06 12 93 67 58
Madame AUBE Angélique
4, rue du Clos Rivage Téléphone : 02 35 83 90 12
Madame BARRERE Angélique
7, rue de la Liberté Téléphone : 02 35 84 21 89
Madame BAZILE Kristel
Madame BEAULIEU Patricia
2, rue du 19 août 1942 Téléphone : 02 35 40 23 13
33, rue du Château d’Eau Téléphone : 02 35 83 68 69
Madame DEPARIS Lydie
47 25, rue du Ravin Téléphone : 02 35 83 38 46
Madame LECANU Yvette
26, rue des Ormes Téléphone : 02 35 82 71 30 Tél. mobile : 06 61 83 33 64
5, impasse des Ormes Téléphone : 06 12 22 72 27
Madame MOUILLIER Carole
16 Bis, rue de l’Ermitage Téléphone : 09 52 32 62 91
Madame RIGNAULT Dorothée
Madame TREMEREL Martine
23 ter, rue de la Liberté Téléphone : 06 03 82 55 91
Madame MONVOISIN Nathalie
40, rue de la Mer Téléphone domicile : 02 76 37 91 24 Téléphone mobile : 06 04 08 94 16
Madame YOUT Jasmine
La commune déléguée de Saint Martin en Campagne compte une vie associative très riche. Peinture, danse, tarot... vous trouverez certainement votre bonheur parmi les 24 associations présentes sur le territoire. D’ailleurs, la dernière en date s’est créée le 5 novembre dernier avec un club d’échecs. Alors laissez-vous conquérir au fil des pages.
Ce logo Facebook présent dans certaines pages, signifie que l’association en question possède une page dédiée.
48 Chaque semestre, un nouvel agenda sur les événements de St Martin est disponible à l’entrée de la mairie déléguée. Il est gratuit, pratique et tient dans la poche. N’hésitez donc pas à venir vous servir aux heures d’ouverture de la mairie !
Associations et activités culturelles de Saint Martin en Campagne : Atelier Peinture - P50 P51 - AC3A CULTURE
Les Balanes en Ballade - P53
P52 - Foto & Caux
Comité des Fêtes - P54 P55 - Les Martins Pêcheurs
LOI Le P’tit en Campagne (tarot) - P56
P57 - Échecs SIRS
Chorale de PETIT CAUX - P58
P59 - Jardins Familiaux A.S. Danse - P60 P61 - Badminton de Saint Martin
SP Dynamic Country Dancers - P62
P63 - Football Club de PETIT CAUX
O
AMC Wansihao (kung-fu) - P64
P65 - Dojo de St Martin (judo) Vélo club de PETIT CAUX(cyclisme) - P66 P67 - Team Fabrizio 76 (cyclisme)
R Club de Gymnastique de St Martin - P68
P69 - Spirit Fight (kempofight)
T
Les Vikings76 (paintball) - P70
P71 - La Boule St Martinaise (pétanque) Les Martins Tireurs (tir à l’arc) - P72 P73 - Tennis Club de St Martin
S
COMMÉM ORATIONS
Les Anciens Combattants - P74
49
ACTIVITÉ
Cultu
Atelier peinture
re
horaires : Les lundis (15h-17h30) et mardis (14h-16h), atelier Loïc DUBIGEON
50
CONTACT :
Francis GUEHO 02 35 84 20 99
ASSOCIATION
re
tu Cul
AC3A
événement 2017 : du 4 au 20 août : salon des Arts en liberté, salle Jacques BREL
XIème
contacts : Président : Jean-Claude COURCHAY Secrétaire : Anita FALKOWSKA Trésorier : Xavier RICHARD g3a@club-internet.fr 06 22 17 26 85
51
ACTIVITÉ
Loisirs
Foto & Caux
52 horaires : Un jeudi sur deux à partir de 20h30, dans la salle, au-dessus de la bibliothèque Guy de MAUPASSANT
CONTACT : Président : Henry-Claude BONIFACE 06 20 28 03 37 hcboniface@gmail.com
ASSOCIATION
Loisirs Les Balanes en Ballade
CONTACTS Président : Régis DECONINK 06 20 28 03 37
Secrétaire : Coralie HOULÉ-MARCASSIN 06 13 82 38 34
lesbalanesenballade76@gmail.com
événements 2017 :
Juin : Nettoyage de la plage Les vendredis soirs de juillet et août : Marchés nocturnes, place Duparchy.
Décembre: Trotti Relais, place Duparchy
53
ASSOCIATION
Loisirs
Le Comité des Fêtes événements 2017: 5 février : Rando VTT et marche, rdv à 8h pour les inscriptions salle R.CASSIN 1er avril : Soirée disco - salle J.BREL 4 août : Concert, retraite aux flambeaux, feu d’atifice place Duparchy 13 août : Duathlon (départ rue de la Mer) 15 août : Foire à tout (parking salle J.BREL) 10 septembre : Journée pêche 5 novembre : Repas des aînés (salle J.BREL) 18 novembre : Soirée Beaujolais 15 décembre : Arbre de noël (salle J.BREL)
54
contact : Présidente : Sylvie TÉTARD 07 60 35 34 49 06 21 93 44 44 smeccomitedesfetes@orange.fr
ASSOCIATION
Loisirs
Les Martins Pêcheurs
événements 2017 Repas-jeux. Sortie comédies musicales
HORAIRES : et 4ème mardis du Les mois, en salle Edith PIAF. Disponibilité de livres prêtés par la bibliothèque. 2ème
contactS : Président : André ASSAILLY 02 32 90 07 75 aassailly@sfr.fr Trésorier : Didier DROUET 02 35 83 62 85
Journée de la forme avec les interclubs de PETIT CAUX Journée pêche en juin Repas de Noël
55
ASSOCIATION
Loisirs
Le P’tit en Campagne (tarot)
Horaires : Les vendredis à partir de 14h, Espace Alphonse DAUDET
56 CONTACT : Présidente : Marie-France BONIFACE 02 35 82 62 46 06 82 91 01 16 mfboniface@gmail.com
événements 2017
25 mars : concours de printemps 22 juillet : concours d’été 21 octobre : concours d’automne 6 décembre : remise du «Challenge»
Horaires : Les samedis de 10h à 12h, Espace Alphonse DAUDET
ASSOCIATION
Loisirs
Les Échecs
57 CONTACT : Matthieu DIOLOGENT 06 98 22 92 52 matthieudiologent@outlook.fr
ACTIVITÉ
Loisirs
La Chorale de PETIT CAUX
contactS : Dominique CORRIEUCHAPOTARD : 02 35 83 14 83
58
Marie-Hélène DEFOY : 02 35 83 65 63 dcorrieuchapotard @yahoo.com
horaires : Rendez-vous certains mardis, à partir de 20h15 en salle Jacques OFFENBACH
ASSOCIATION
Loisirs
Les Jardins Familiaux
contact :
PrĂŠsident : Arnaud PINEL 06 10 39 34 27 jardinsfamiliaux.saintmartin@ gmail.com www.jardinsfamiliaux.e-monsite.com
59
ASSOCIATION
Sports
A.S. Danse
60
horaires : Lundi : de 17h30 à 20h15 (plusieurs tranches d’âges) Mercredi : de 18h30 à 19h30 Salle des sports de St Martin
CONTACT : Présidente : Pascale AUBRUCHET 06 03 56 47 08 pascale43b@gmail.com
événement 2017 Samedi 17 juin, 20h30 Gala de danse, salle J.BREL,
ASSOCIATION
Sports
Badminton de Saint Martin
contacts :
horaires : Les mardis à partir de 20h15, Les vendredis à partir de 21h, Salle des sports de St Martin
Président : Maxime PLOUARD 06 49 60 43 89 Secrétaire : Valérie HALLAVANT 06 08 64 16 09 Trésorier : Samuel RACAPÉ 06 51 76 49 00 smcb76@yahoo.fr
événements 2017
29 janvier : Rencontre interclubs 11 juin : Tournoi
61
ASSOCIATION
Sports
Les Dynamic Country Dancers horaires : Lundi et jeudi : 17h-18h : débutants 18h-19h : 1ère année 19h-20h : 2ème année Mardi : 10h-11h : 1ère année 11h –12h : 2ème année Salle des sports de Berneval le Grand
contact : Professeure : Valérie BERA 06 12 80 84 45
dynamiccountrydancers @gmail.com
62 événements 2017 6 mai : Loto 10 juin : Repas en juin : Démonstration aux Matins Bleus, à l’OPAD de Dieppe et au Village du Sport. 11 novembre : Bal country au profit du Téléthon
ASSOCIATION
Sports
Football Club de PETIT CAUX horaires : Enfants de 5 à 12 ans : mercredis après-midi, stade de Biville sur Mer, ou gymnase de Penly Enfants de 13 à 14 ans : Les mardis et jeudis, stade de St Martin, à 18h30
événements 2017 7 et 8 janvier : Tournoi des jeunes «Bernard DEFOY» 4 mars : Loto 15 avril : Soirée du club 4 juin : Brocante
contact : Président : Vincent BEUCHER 06 73 00 95 00 vincent.beucher@ groupebdl.fr
63
ASSOCIATION
Sports
AMC Wansihao (kung-fu)
64 HORAIRES :
Lundi de 18h à 19h Samedi de 16h15 à 17h30 Dojo, salle des sports de St Martin
CONTACT : Thierry RICHARD 06 11 39 49 48 thierry_elodie@hotmail.fr
ASSOCIATION
Sports
Dojo de St Martin (judo)
événements 2017: 21 et 22 Janvier : Interclubs 24 Juin : Remise des ceintures
65 CONTACT : Président : Jérôme LAGARDE dojo.st.martin.en.campagne@gmail.com
06 16 67 59 84 www.dojostmartincampagne.free.fr
HORAIRES : Mardi et vendredi 17h15 - 18h15 : Enfants débutants 18h15 - 19h30 : Enfants confirmés 19h30 - 21h00 : Ado/adultes
HORAIRES : Mercredi 14h15 - 16h00 : Judo adapté 17h15 - 18h15 : Technique benjamins/minimes 18h15 - 19h30 : Kata 19h30 - 21h00 : Cours loisirs adultes
ASSOCIATION
Sports
Vélo Club de PETIT CAUX COURSES 2017 : 12 mars : Belleville sur Mer 2 avril : Critérium de Dieppe
66
8 avril : Gouchaupré
21 mai : Brunville
30 avril : Berneval le Grand
9 juin : Saint Martin en Campagne
9 juillet : Glicourt
contactS :
horaires : Entrainements tous les samedis de janvier à mars, départ fixé au stade de foot de Saint Martin, à 13h15.
Président : Philippe DUPUIS philippe.dupuis@cg76.fr 06 07 11 39 54 Vice-président : Jean-Marie DELABRE jean-marie.delabre0435@orange.fr 07 60 43 57 14
ASSOCIATION
Sports
Team Fabrizio 76 (cyclisme)
horaires : Les adhérents se retrouvent tous les samedis après-midi, à 13h20, sur le parking du magasin E.LECLERC (Dieppe)
contact : Président : Fabrice BOUTIGNY 06 87 72 73 29 teamfabrizio@hotmail.fr
67
ASSOCIATION
Sports
Club de Gymnastique de St Martin
horaires : Salle des sports de St Martin
68
Pour les enfants de : -3 à 5 ans, le vendredi de16h30 à 17h30 -6 à 9 ans le vendredi de 17h30 à 18h30 - de 10 à 15 ans le vendredi de: 18h30 à 19h30 Pour les adultes (à partir de 16 ans) : - mardi de 18h à 19h - mercredi de 20h15 à 21h15 - jeudi de 9h à 10h - vendredi de 19h30 à 20h15 et de 20h15 à 21h événement 2017
15 août : Stand de crèpes à la foire à tout, parking salle Jacques BREL
contactS : Présidente : Alexandra DEPARIS 02 35 84 41 05 / 06 71 94 52 01 Secrétaire : Dorothée RIGNAULT 06 78 20 53 04 Trésorière : Isabelle DE VLIEGHER 02 35 04 51 99 clubgym.smc.petit@gmail
ASSOCIATION
Sports
Spirit Fight (kempofight)
horaires :
Jeudi : de 18h30 à 20h00 salle des sports de St Martin
CONTACT : Présidente : Sophie MAUPAS 06 74 15 74 69 spiritfightkempofight@gmail.com
69
ASSOCIATION
Sports
Les Vikings76 (Paintball) Paintball Viking 76
70 CONTACT : Président : Amin FRIH 07 82 61 85 76 amin406@laposte.net
HORAIRES : Tous les weeks-ends, Contactez l’association directement pour tous renseignements. Adresse : Rue du 19 août 1942
ASSOCIATION
Sports La Boule St Martinaise (pétanque)
71 CONTACT : Présidente : Marie-France BONIFACE 02 35 82 62 46 / 06 82 91 01 16 mfboniface@gmail.com
HORAIRES : Tous les mercredis de 14h à 17h30, boulodrome René DESSOUDE St Martin
ASSOCIATION
Sports
Les Martins Tireurs (tir à l’arc) HORAIRES : Entrainements en salle des sports de St Martin Les mardis : de 15h30 à 18h30 de 18h30 à 20h Les jeudis : de 15h30 à 18h de 18h30 à 20h
72
contact : Président : Alain VINCENT vinc.alain@neuf.fr 02 76 37 94 20 06 09 06 24 06 www.club.quomodo.com/ les-martins-tireurs
événement 2017 : 9 et 10 décembre : Tirs en salle sélectifs pour les championnats départementaux, régionaux et de France
ASSOCIATION
Sports
HORAIRES : Entraînements en salle des sports de St Martin Les mardis : de 15h30 à 18h30 de 18h30 à 20h Les jeudis : de 15h30 à 18h de 18h30 à 20h
Tennis Club de St Martin
événements 2017 : Mars ou avril : journée multisports Avril et mai : championnat équipe séniors
73
contactS : Président : Trésorière : Nicolas MOULAÏ 06 88 56 47 80 Séverine RICHAUD 06 88 56 47 80 Secrétaire : Vice-président : Valérie Nicolas SEMERY HALLAVANT 07 77 33 19 70
06 08 64 16 09 tc-saintmartinencampagne@sfr.fr
ASSOCIATION orations
Commém
Les Anciens Combattants
événements : Sortie prévue en mars-avril, date et thème à définir
e
74
CONTACT : Secrétaire : Reine DROUET 02 35 83 65 27
Commémoration du 8 mai 1945, 11h30 (Monument aux Morts) St Martin
e Commémoration en l’honneur des Oubliés du Meknès 30 juillet, 11h (devant la stèle) place Duparchy
e Commémoration du 19 août 1942 Plaque rue de Vassonville, chapelle Notre Dame de Liesse à Berneval le Grand, pont Serge MOUTAILLIER, Monument des Ciseaux.
e
Commémoration du 11 novembre 1918 11h30 (Monument aux Morts) St Martin
DIVERS ues CIVISME
tiq Infos Pra
Il est strictement interdit de rouler avec des engins à moteur sur tous les espaces verts entretenus par la commune.
ESPACES VERTS
Vous devez obligatoirement élaguer arbres, arbustes et haies en bordure des voies publiques et privées, de manière à ce qu’ils ne gênent pas la circulation des piétons er des usagers de la route, et la visibilité des panneaux de signalisation. Nous rappelons que la divagation des animaux domestiques est interdite, ainsi que les déjections sur le domaine public. Tout animal trouvé sera déposé au refuge de Saint-Aubin-sur-Scie.
ÉLAGAGE
ANIMAUX
La destruction des nids d’insectes dangereux (guêpes, frelons...) est prise en charge financièrement à hauteur de 30€ par PETIT CAUX, sur présentation d’une facture acquitée. Quant aux abeilles, elles seront prises en charge par un apiculteur sur appel téléphonique.
INSECTES
Afin que chacun puisse profiter de son moment de calme quotdien, l’usage d’appareils de bricolage et de jardinage à forte intensité sonore (tondeuse à gazon, motoculteur, scie mécanique), n’est autorisé qu’aux horaires suivants : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h30 à 20h, les samedis de de 9h à 12h et de 15h à 19h et les dimanches et jours fériés de 10h à 12h. En cas de neige ou de verglas, les propriétaires ou locataires peuvent faire acte de civisme en balayant et en sablant les trottoirs et les caniveaux sur toute la longueur de leur habitation. Respectez tous les emplacements réservés aux personnes handicapées et la piste cyclable sous peine de contravention.
NEIGE VERGLAS
75
STATIONNEMENT
Tout dépôt de matériaux, bennes à gravats, échaffaudages ou échelles sur le domaine public (trottoirs-voirie) doit faire l’objet d’une autorisation municipale. Formulez la demande au moins 8 jours avant en mairie.
Du raticide est à la disposition des Saint Martinais, en quantité limitée, en mairie déléguée.
BRUIT
OCCUPATION PRIVATIVE ET TEMPORAIRE DU DOMAINE PUBLIC
NUISIBLES
Une semaine avant votre départ en vacances, vous pouvez contacter la gendarmerie ou la brigade des garde champêtres afin de leur signaler vos dates et lieux de vacances pour surveiller votre habitation.
OPÉRATION TRANQUILLITÉ VACANCES
COMPRIMÉS D’IODE Si vous ne possédez pas de comprimés d’iode stable, adressez-vous directement dans une pharmacie munie d’une attestation de domicile.
DÉFIBRILATEUR La commune déléguée de Saint Martin en Campagne dispose de deux défibrillateurs, l’un situé près du panneau d’affichage de la mairie
déléguée, et l’autre à proximité du camping “Les Goélands”. Opérationnels 24h/24, ils sont à disposition de tous. Si vous constatez qu’une personne s’écroule au sol au cours d’un effort ou sans raison apparente, il vous suffit de suivre les conseils indiqués dans le boîtier des défibrillateurs.
DIVERS C haînes
76
N° Canal Fréquence (en mHz)
N° Canal Fréquence (en mHz)
TF1 HD
1
41
634
201 27 522
FRANCE 2 HD
2
39
618
202 38 610
FRANCE 3
3
39
618
203 42 642
CANAL +
4
35
586
204 38 610
FRANCE 5 HD
5
31
554
206 28 530
M6 HD
6
31
554
206 28 530
ARTE HD
7
31
554
207 28 530
C8 HD
8
37
602
208 21
W9 HD
9
31
554
209 30 546
TMC HD
10
41
634
210 27 522
NT1 HD
11
41
554
211 27 522
NRJ12 HD
12
41
634
212 27 522
LCP
13
41
634
213 30 546
FRANCE 4 HD
14
39
618
214 38 610
BFM TV HD
15
37
602
215 21 474
I TÉLÉ TV HD
16
37
602
216 22 482
C STAR HD
17
37
602
217 22 482
GUILLI HD
18
37
602
218 22 482
FRANCE Ô
19
39
618
219 38 610
HD1 HD
20 33
570
220 34 578
L’EQUIPE 21 HD
21
33
570
221 34 578
6TER HD
22
31
554
222 30 546
NUMÉRO 23 HD
23
33
570
223 34 578
RMC DÉCOUVERTE HD 24
33
570
224 34 578
25
33
570
225 22 482
CHÉRIE 25 HD
TNT TERRESTRE
TNT SATELLITE
474
CHAÎNE (PARTIELLEMENT) CRYPTÉE
DIVERS Chaînes
LCI
26
35
586
226 38 610
FRANCE INFO
27
39
618
227 38 610
CHAÎNES RÉGIONALES LA CHAÎNE NORMANDE
33 39 618
VOSGES TV
101 59 778
TV8 MONT BLANC
102 59 778
ATMOSPHÈRE TV
103 23 490
D!CI TV
194 22 482
CHAÎNES ENFANTS MANGAS
111 46 674
NICKELODEON
114 55 746
NICKELODEON JUNIOR
112 55 746
NICKELODEON 4TEEN
113 53 730
J-ONE
115 51 714
GAME ONE HD
116 46 674
CHAÎNES CINÉMA PARAMONT CHANNEL
131 53 730
POLAR
132 47 682
CINÉ FX
133 49 698
ACTION
134 47 682
RTL9
135 49 698
AB1
136 47 682
BOUQUET CANAL CANAL + SPORT
42 35 586
CANAL + CINÉMA
43 35 586
PLANÈTE +
45 35 586
TF6
46 41 634
PARIS PREMIÈRE
41 35 586
77
DIVERS C
CHAÎNES INTERNATIONNALES
haînes
TVE INTERNACIONAL CNN INTERNATIONNAL ZDF HD 2M MONDE RTP INTERNACIONAL BBC WORLD NEWS RAI NEWS TV5 MONDE FBS TV5 MONDE EUROPE
150 49 698 151 57 762 152 24 498 153 59 778 154 59 778 155 24 498 156 59 778 191 47 682 192 59 778
CHAÎNES THÉMATIQUES
78
MTV HD NATIONAL GEO WILD ANIMAUX AB MOTEURS CHASSE & PÊCHE TEVA TREK SCIENCES ET VIE TV TOUTE L’HISTOIRE KTO VOYAGE NATIONAL GEO
104 55 746 159 51 714 160 49 698 161 46 674 162 49 698 163 49 698 165 46 674 166 47 682 167 49 698 168 57 762 169 55 746 170 53 730
INFOS ET SPORTS EURONEWS BEIN SPORTS 1 HD BEIN SPORTS 2 HD BEIN SPORTS 3 HD BEIN SPORTS MAX 4 BEIN SPORTS MAX 5 BEIN SPORTS MAX 6 BEIN SPORTS MAX 7 BEIN SPORTS MAX 8 BEIN SPORTS MAX 9 BEIN SPORTS MAX 10 EUROSPORT HD ÉQUIDIA BEIN SPORTS 1 GOLF CHANNEL BEIN SPORTS 2
164 57 762 171 43 650 172 43 650 173 43 650 174 45 666 175 45 666 176 45 666 177 45 666 178 45 666 179 45 666 180 45 666 181 25 506 182 47 682 183 50 706 184 49 698 185 50 706
DIVERS Chaînes
BFM BUSINESS FRANCE 24
189 49 698 193 59 778
STATIONS DE RADIO VIA TV RADIO COURTOISIE BBC WORLD SERVICE BBC ARABIC BEUR FM RADIO ALFA RADIO NOTRE DAME FUN RADIO SKYROCK RTL2 VIRGIN RADIO CHÉRIE FM RFM NRJ NOSTALGIE CONTACT FM RADIO FG NOVA JAZZ RADIO JAZZ RADIO OÜI FM TSF JAZZ BFM BUSINESS MC DOUALIYA SUD RADIO RIRE & CHANSONS RMC INFO EUROPE 1 RTL RADIO CLASSIQUE RFI INTERNATIONAL FRANCE BLEU FRANCE CULTURE FRANCE INTER FRANCE INFO FIP FRANCE MUSIQUE LE MOUV’
300 57 762 301 57 762 302 57 762 303 57 762 304 57 762 305 57 762 306 57 762 307 57 762 308 57 762 309 57 762 310 57 762 311 57 762 312 57 762 313 57 762 314 57 762 315 57 762 316 57 762 317 57 762 318 57 762 319 57 762 320 57 762 321 57 762 322 57 762 323 57 762 324 57 762 325 57 762 326 57 762 327 57 762 328 57 762 329 57 762 330 57 762 331 57 762 332 57 762 333 57 762 334 57 762 335 57 762
79
DIVERS A nnuaire
Mairie déléguée 1, rue du Val des Comtes 02 35 83 62 29 mairie@saintmartinencampagne.fr www.saintmartinencampagne.fr Horaires d’ouvertures : Lundi et mercredi de 14h à 19h Le vendredi de 9h à 12 et de 14h à 19h
Déchetterie 02 35 85 70 01
80
Hôtel de Ville de PETIT CAUX 3, rue du Val des Comtes 02 35 83 17 57 accueil@mairie-petit-caux.fr www.petit-caux.fr Horaires d’ouvertures : Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h
Vie scolaire 06 81 41 37 27 Education, Enfance, Jeunesse et Sports 02 32 06 35 90
Centre des impôts 6, boulevard Georges Clémenceau, 76200 Dieppe 02 32 14 05 55 Horaires d’ouvertures : Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h15 Impôts service : 0810 46 76 87
Brigade des gardes champêtres 02 35 83 36 81 sivu.policierurale.76@orange.fr
CAF de Rouen 0810 257 680
Trésorerie 4, boulevard Maréchal Joffre, 76200 Dieppe 02 35 84 23 55 Horaires d’ouvertures : Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h Sous-préfecture 5, rue du 8 mai 1945, 76200 Dieppe 02 35 06 30 00 sous-prefecture-de-dieppe@seine-maritime. gouv.fr Numéros d’urgence SAMU : 15 POMPIERS : 18 POLICE : 17 SECOURS À PARTIR D’UN PORTABLE : 112
DIVERS Annuaire
SANTÉ
ÉDUCATION École maternelle 9, rue des Papillons 02 35 83 84 01 0762722w@ac-rouen.fr École élémentaire 4, rue des Papillons 02 35 83 84 00 0761618w@ac-rouen.fr
Restauration scolaire 7, rue des Papillons 02 35 83 48 91 Transport scolaire 02 35 63 66 32
Pédicure
Cabinet médical 4, rue des Ligueurs Ludimarché F.ISAERT 02 35 83 15 50 Centre Médico-Social (PMI & assistante sociale) 8 bis, rue du 11 Novembre Envermeu 02 35 85 01 40 sur rendez-vous Pharmacie de Berneval le Grand 28, rue Jeanne d’Arc C. VAN-ROBAEYS02 35 83 60 92
Une pédicure assure tous les RDV en salle Edith Piaf après inscription sur une liste tenue par M. Deletoille le 1er mardi de chaque mois
Osthéopathe D.O 37, rue de la Mer D. LOPEZ 06 11 01 52 30
02 35 85 91 00 / 06 76 87 22 77 Kinésithérapeutes 20, rue des Ligueurs Ludimarché Xavier & Nathalie FOURNIER 02 35 83 18 17 Vétérinaire 44, rue des Ligueurs Ludimarché A. SOETE-LANSARD 02 35 50 02 73
Infirmières 20, rue des Ligueurs Ludimarché
SERVICES
J. COQUATIX 02 35 84 05 42
SPA St Aubin / Scie 02 35 84 26 17
N. JULIEN 06 75 50 36 80
Agence postale de Berneval le Grand 10, rue Pasteur 02 35 83 32 56
81
Gendarmerie du Tréport
Culte Abbé DELAVENNE Presbytère d’Envermeu
Permanances du lundi au 02 35 85 71 27 samedi de 8h à 12h et de 14h à 19h, et le dimanche de 9h à 12h et de 15h à 18h, même les jours fériés.
Horaires d’ouvertures : Le lundi et jeudi de 16h à 18h Le mardi, vendredi et samedi de 10h à 12h 02 35 86 14 66
DIVERS
LE MUR DES SAINT MARTINAIS L’année 2016 a été bien remplie et c’est en grande partie grâce à vous ! Concours photos, Facebook, animations et événements divers et variés vous êtiez là, nous vous en remercions. Retrouvez donc en image un pêle-mêle de l’année écoulée. Nous, on se donne rendez-vous en 2017 pour encore d’autres belles histoires !
82
DIVERS
83
Vers Berneval
B