Prospekt chirurgischeabsaugung de 2018 09 vers01 weboptimised

Zuverlässig und leise!

ATMOS® Chirurgische Absaugung

Made in Black Forest

by ATMOS

ATMOS®

Chirurgische Absaugung

Chirurgiesauger werden während und nach Operationen zur Entfernung von chirurgischen Flüssigkeiten, Geweben, Gasen und Körperflüssigkeiten verwendet. Während eines operativen Eingriffs muss zu jedem Zeitpunkt gewährleistet sein, dass Flüssigkeiten schnell und zuverlässig entfernt werden können.

Dies garantiert dem Arzt eine freie Sicht auf das OP-Feld, sodass das Patientenwohl nicht gefährdet wird. Bei langen Operationen mit großem Flüssigkeitsanfall kommt es auf möglichst geräuscharme und schnelle Absaugung an. Ein perfekter Chirurgiesauger muss zudem robust und langlebig sein, auch unter fordernden Bedingungen. Des Weiteren ist eine intuitive und einfache Bedienung, sowie die Erfüllung aller Hygieneanforderungen unerlässlich.

Die ATMOS® Chirurgiesauger werden bei einer Vielzahl von Anwendungen in Krankenhäusern, ambulanten OP-Zentren und niedergelassenen Praxen eingesetzt:

Chirurgische Absaugung Liposuktion Ästhetische Chirurgie Geburtshilfe Gastroenterologie Endoskopie Augenheilkunde Dermatologie Herz-, Thorax- und Gefäßchirurgie Neurochirurgie

2

Einfache, intuitive Bedienung Integration leicht gemacht – Einweg- und Mehrweg-Sekretbehälter können mit wenigen Handgriffen schnell und sicher angebracht werden Einfache Vakuumkontrolle mit individuell einstellbarem Vakuum Komfortable Bedienung – Ein- und Ausschalten mit dem Fuß oder per Hand möglich

Höchste Zuverlässigkeit Schneller Vakuumaufbau und hohe Saugleistung für ein freies OP-Feld Kontinuierliche Absaugung und dauerhafte Funktionstüchtigkeit in allen Situationen Flüsterleiser Betrieb für ein angenehmes Arbeiten und volle Konzentration auf die Operation

Bester Hygienekomfort

Maximale Sicherheit vor Infektion und Kontamination Modulare Übersaugschutzvarianten für mehr Flexibilität Zeitersparnis für die routinemäßige Reinigung durch modernes Design Alle Zubehörteile, die mit Sekret in Kontakt kommen, sind bis 134 °C autoklavierbar

Kosten- und Zeitersparnis

Speziell für Dauerbetrieb geeignet Schneller Wiedereinsatz der Geräte Wartungsfrei – keine teuren Wartungen notwendig Keine Schulungen notwendig – Zeitersparnis bei der Geräteinbetriebnahme

3

MEDAP TWISTA SP 1070 Die TWISTA SP 1070 ist ein besonders leistungsstarker Chirurgiesauger, der speziell für den zuverlässigen Dauerbetrieb im OP konzipiert ist. So lassen sich schnell, leise und über lange Zeit hinweg auch große Mengen an Sekret, Blut und serösen Flüssigkeiten inklusive der darin enthaltenen Partikel absaugen.

4

Größtmögliche Flexibilität durch modularen Übersaugschutz Zusätzlicher Bakterienfilter am Luftaustritt Zwei Geräteschienen für bis zu vier Sekretbehälter SP 1070 TWISTATWISTA SP 1070

Record 55

S 351 OT

Modularer Übersaugschutz

Je nach vorhandenem Übersaugschutz im Sekret­behälter kann der Sauger ohne separaten Übersaugschutz oder mit modularem Übersaugschutz auf die individuellen Bedürfnisse des Anwenders konfiguriert werden.

Zusätzlich zum Übersaugschutz verfügt die TWISTA SP 1070 über einen leistungsfähigen Bakterien­ filter am Luftaustritt und damit über einen zweiten hochwirksamen Kontaminationsschutz.

Die beiden Geräteschienen an der Vorderseite bieten Platz für die Aufnahme von bis zu vier Sekretbehältern.

Unterschiedliche Ausführungen können schnell und sicher angebracht bzw. ausgewechselt werden.

BORA UP 2080

C 451 / C 361

VENTA SP 26

Zusätzlicher Bakterienfilter

Einsatzorte

Indikationen

Überblick

Bis zu 4 Sekretbehälter

5

ATMOS® Record 55 Der ATMOS® Record 55 ist durch seine Saugleistung und das hohe maximale Vakuum prädestiniert für den vielseitigen Einsatz im OP, um über eine längere Zeit besonders leise größere Mengen an Sekret, Blut und serösen Flüssigkeiten abzusaugen. Überall wo es darauf ankommt, einen leisen, robusten und leistungsstarken Chirurgiesauger zur Verfügung zu haben, ist der ATMOS® Record 55 die richtige Wahl.

6

Einfache und intuitive Bedienung Besonders leise Benutzerfreundliches Sekretbehältermanagement TWISTA SP 1070

Record 55 Record 55

S 351 OT

Unkomplizierter Einsatz des Chirurgiesaugers dank intuitiver, schneller Bedienung.

Das individuell einstellbare Vakuum und die optimale Arbeitshöhe für den Anwender erleichtern den Einsatz, auch in stressigen Situationen.

BORA UP 2080

C 451 / C 361

VENTA SP 26

Besonders leise

Einsatzorte

Indikationen

2001

Flüsterleiser Betrieb für ein angenehmes Arbeiten und volle Konzentration auf die Operation, insbesondere bei sehr langen Operationen.

Intuitive Bedienung

2008

Überblick

Einfache Anwendung Intuitive Bedienung und ein hygienisches und benutzer­ freundliches Sekretbehälter­ management erleichtern den Arbeitsalltag. Unterschiedliche Sekretbehälter­systeme können schnell und sicher angebracht bzw. ausgewechselt werden.

7

ATMOS® S 351 OT Bekannte Situation: Besonders bei kritischen Operationen werden an die Konzentration des OP-Teams und an die Zuverlässigkeit der Produkte im OP höchste Anforderungen gestellt – jede Geräuschbelästigung muss vermieden werden, damit sich das Team auf das Wesentliche konzentrieren kann. Darüber hinaus wird bei empfindlichem Gewebe hohe Sensibilität erwartet. In solchen Situationen ist eine Begrenzung des Vakuums zwingend erforderlich. Der intelligente Chirurgiesauger ATMOS® S 351 OT überzeugt dank seiner Standby-Automatik, dem gewebeschonenden Festsaugschutz, der Intermittierfunktion sowie zahlreicher Sicherheitsfunktionen.

Der Chirurgiesauger ist wahlweise als Tischgerät oder mit einem Fahrgestell verfügbar.

8

Automatische Vakuumkontrolle Geringe Geräuschbelastung Automatische Füllstandserkennung TWISTA SP 1070

Record 55

S 351 OT S 351 OT

Präzise Vakuumeinstellung

Die Einstellung des gewünschten Vakuums in mbar, mmHg oder kPa erfolgtschnell und einfach auf Tasten­druck.

Das Gerät schaltet die Pumpe nach Erreichen des Ziel­ vakuums automatisch ab und das Vakuum wird ge­halten.

C 451 / C 361

VENTA SP 26

Fast geräuschlos

Automatische Warn­ meldungen in potenziell kritischen Situationen ermöglichen dem Anwender ein schnelles Agieren.

Einsatzorte

Indikationen

2001

Der ATMOS® S 351 OT überprüft im Auto-Standby alle 5 Sekunden, ob ein Vakuum aufgebaut werden kann. Durch das Einsaugen von Flüssigkeit wird die Absaugung auto­ matisch gestartet.

BORA UP 2080

2008

Überblick

Mehr Sicherheit

9

MEDAP BORA UP 2080 Die BORA UP 2080 ist ein Allroundtalent für die Klinik und die niedergelassene Praxis. Sie wird den unterschiedlichsten Anforderungen im OP und auf Intensivstationen gerecht. Der raumsparende, handliche Universalsauger evakuiert schnell und zuverlässig große Mengen an Blut und serösen Flüssigkeiten.

Dabei kann die BORA UP 2080 wahlweise auf einem Fahrgestell, auf der Plattform einer Deckenversorgungs­ einheit oder an einer Geräteschiene flexibel befestigt werden.

10

Universelle Anwendung Einfache und intuitive Bedienung Zusätzlicher Bakterienfilter am Luftaustritt TWISTA SP 1070

Record 55

S 351 OT

Ein großer Tragegriff sorgt für einen leichten Transport. Zwei integrierte Halterungen gewährleisten für eine einfache und sichere Befestigung an Geräteschienen.

Einfachste Handhabung dank individuell einstellbarem Vakuum, gut sichtbarem großflächigem Manometer und einer optimalen Arbeitshöhe für den Anwender.

Zusätzlich zum Übersaugschutz verfügt die BORA UP 2080 über einen leistungsfähigen Bakterien­ filter am Luftaustritt und damit über einen zweiten hochwirksamen Kontaminationsschutz.

Flexibler Einsatz

2080 BORA BORA UP UP 2080

C 451 / C 361

VENTA SP 26

Einfache Bedienung

Einsatzorte

Indikationen

Überblick

Zusätzlicher Bakterienfilter

11

ATMOS® C 451 / C 361 Eine der wichtigsten Voraussetzungen zur Absaugung von Blut oder anderen Flüssigkeiten ist eine hohe Saugleistung bereits beim Einschalten des Gerätes. Eine enorm leistungsstarke Pumpe macht den ATMOS® C 451 zu einem vielseitig einsetzbaren Chirurgiesauger, besonders in den Bereichen der OP-Absaugung, in der chirurgischen Intensivstation und Normalstation, in Notfallaufnahmen, in der MKG-Chirurgie, sowie in Arzt- und Zahnarztpraxen. Für Absaugungen mit geringerem Leistungsbedarf ist der ATMOS® C 361 perfekt geeignet.

Die raumsparenden, handlichen Chirurgiesauger sind wahlweise als Tischgerät oder mit einem Fahrgestell verfügbar. Das kompakte Design erleichtert die Reinigung maßgeblich.

12

Universelle Anwendung Einfache und intuitive Bedienung Praktisches Sekretbehältermanagement TWISTA SP 1070

Record 55

S 351 OT

Der Chirurgiesauger lässt sich einfach von Raum zu Raum tragen oder kann mit dem Fahrgestell geschoben werden.

Flexibler Einsatz

BORA UP 2080

C 361 C 451C/451 C /361

VENTA SP 26

Einfachste Handhabung dank individuell einstellbarem Vakuum, gut sichtbarem Manometer und einer optimalen Arbeitshöhe für den Anwender.

Intuitive Bedienung

Einsatzorte

Indikationen

Überblick

Einfache Anwendung Für jede Applikation ist ein passendes Sekretbehälter­ system verfügbar.

Die Geräte können mit einem Mehrweg- oder unterschiedlichen EinwegBehältersystemen flexibel ausgestattet werden.

13

MEDAP VENTA SP 26 Bei geringem Flüssigkeitsanfall bietet sich die VENTA SP 26 als besonders kompakter und leiser Sauger an.

Durch das geringe Gewicht und die Dauerlauffähigkeit eignet sie sich perfekt für den Einsatz in Kliniken (u.a. Endoskopie) und Spezialpraxen ebenso wie für den militärischen Sanitätsdienst.

Die VENTA SP 26 ist wahlweise netz- oder akkubetrieben verfügbar, so dass auch kleinere Eingriffe netzunabhängig möglich sind.

14

Zeitersparnis durch revolutionäre Vakuumeinstellung 100% Schutz vor Übersaugung Universelle Anwendung TWISTA SP 1070

Record 55

S 351 OT

Die Vakuumeinstellung erfolgt über einen ringförmig um das 63 mm große Manometer angebrachten Vakuumregler.

Dieser lässt sich mit einem Finger sehr genau einstellen. Die Griffmulde zeigt das gewünschte Vakuum.

Durch einen speziellen Mechanismus kann die VENTA SP 26 nur mit aufgestecktem hydrophobem Bakterien- und Virenfilter betrieben werden. Dies vermeidet Anwendungsfehler und hohe Reparaturkosten.

Die VENTA SP 26 kann wahlweise auf einem Fahrgestell oder mit einer speziellen Universalbefestigung an einer Geräteschiene oder senkrechten Rundrohren wie z.B. einem Infusionsständer befestigt werden.

Vakuumeinstellung

BORA UP 2080

C 451 / C 361

VENTA 26 VENTA SPSP26

Übersaugschutz

Einsatzorte

Indikationen

Überblick

Flexibler Einsatz

15

Einsatzorte TWISTA SP 1070

16

ATMOS® Record 55

ATMOS® S 351 OT

OP / Chirurgie







Intensivstation







Pflegestation







Innerklinische Notfälle







Ambulantes OP-Zentrum







Arztpraxis







Zahn- / Kieferchirurgische Praxis







MKG-Chirurgie







HNO-Praxis







BORA UP 2080 (OP)

ATMOS® C 451

ATMOS® C 361

VENTA SP 26 N

VENTA SP 26 A



























































































 = speziell geeignet

 = möglich

 = nicht geeignet

17

Indikationen TWISTA SP 1070

18

ATMOS® Record 55

ATMOS® S 351 OT

Chirurgische Absaugung







Liposuktion







Ästhetische Chirurgie







Geburtshilfe







Gastroenterologie







Endoskopie







Augenheilkunde







Dermatologie







Herz-, Thorax- und Gefäßchirurgie







Neurochirurgie







BORA UP 2080 (OP)

ATMOS® C 451

ATMOS® C 361

VENTA SP 26 N

VENTA SP 26 A





































































































 = speziell geeignet

 = möglich

 = nicht geeignet

19

Überblick TWISTA SP 1070

ATMOS® Record 55

ATMOS® S 351 OT

Max. Saugleistung

58 +/- 6 l/min (50 Hz) 68 +/- 7 l/min (60 Hz)

55 +/- 3 l/min

36 +/- 2 l/min

Max. Vakuum bei NN

-90 kPa -900 mbar -675 mmHg

-98 kPa -980 mbar -735 mmHg

-90 kPa -900 mbar -675 mmHg

Vakuumeinstellung

Stufenlos

Stufenlos

Stufen: -5 kPa, -50 mbar, -37,5 mmHg

Betriebsart

Dauerbetrieb

Dauerbetrieb

Dauerbetrieb

Spannung

230 V~, 50/60 Hz

230 V~, 50/60 Hz

230 V~, 50/60 Hz

Sonderspannung

127 V~, 60 Hz

100 V~, 60 Hz 115 V~, 60 Hz 127 V~, 50/60 Hz

115 V~, 60 Hz 127 V~, 50/60 Hz

Abmessungen (H x B x T) mit Fahrgestell

1.000 x 560 x 500 mm

940 x 500 x 390 mm

300 x 330 x 200 mm 840 x 490 x 520 mm

Gewicht mit Fahrgestell

ca. 26 kg –

24 kg –

10,2 kg 24,7 kg

Lautstärke

53 dB (A)

46 dB (A) Free Flow 39 dB (A) Endvakuum

43,9 dB (A)

–

–





  (mit Fahrgestell)

–

–

–

–

–

–

Fahrgestell





optional

Gerätehalterung

–

–

–

Sekretbehälter

Mehrweg (bis zu 5 l) Einweg (bis zu 3 l)

Mehrweg (bis zu 5 l) Einweg (bis zu 3 l)

Mehrweg (bis zu 5 l) Einweg (bis zu 3 l)

Sekretbehälter: Max. Anzahl und max. Größe

4 x 3 l oder 3 x 5 l

4 x 3 l oder 2 x 5 l

tragbar: 1 x 1,5 l fahrbar: 2 x 5 l

Fußschalter



optional

–

Fußregler

–

optional

optional

Füllstandserkennung

–

–



Start-/ Stop-Automatik

–

–



Festsaugerkennung

–

–



Intermittierfunktion

–

–



Mobilität tragbar fahrbar Anbringung an Geräteschiene DVE Plattform

20

BORA UP 2080 (OP)

ATMOS® C 451

ATMOS® C 361

VENTA SP 26 N

VENTA SP 26 A

ca. 42 l/min

45 +3/-5 l/min

36 +/- 4 l/min

26 +/- 3 l/min

26 +/- 3 l/min

-90 kPa -900 mbar -675 mmHg

-91 kPa -910 mbar -683 mmHg

-91 kPa -910 mbar -683 mmHg

-80 kPa -800 mbar -600 mmHg

-80 kPa -800 mbar -600 mmHg

Stufenlos

Stufenlos

Stufenlos

Stufenlos

Stufenlos

Dauerbetrieb

Dauerbetrieb

Dauerbetrieb

Dauerbetrieb

Dauerbetrieb

230 V~, 50/60 Hz

230 V~, 50/60 Hz

230 V~, 50/60 Hz

230 V~, 50 Hz

100 - 240 V~, 50/60 Hz, Lithium-Ionen-Akku

115 V~, 60 Hz

–

–

–

–

310 x 360 x 310 mm 1.160 x 500 x 520 mm

330 x 240 x 360 mm 1.010 x 360 x 440 mm

330 x 240 x 360 mm 900 x 410 x 450 mm

275 x 275 x 160 mm 1.125 x 500 x 520 mm

275 x 275 x 160 mm 1.125 x 500 x 520 mm

ca. 11 kg ca. 24 kg

6,7 kg 14,3 kg

6,3 kg 10,5 kg

3,7 kg ca. 16,7 kg

4,0 kg ca. 17 kg

50,5 dB (A)

≤ 48 dB (A)

< 50 dB (A)

50 dB (A)

50 dB (A)

  (mit Fahrgestell) 

  (mit Fahrgestell)  (mit Geräte­

  (mit Fahrgestell)  (mit Geräte­

  (mit Fahrgestell)  (mit Geräte­

  (mit Fahrgestell)  (mit Geräte­



–

–

–

–

optional

optional

optional

optional

optional



optional

optional

optional

optional

Mehrweg (bis zu 5 l) Einweg (bis zu 3 l)

Mehrweg (bis zu 5 l) Einweg (bis zu 3 l)

Mehrweg (bis zu 5 l) Einweg (bis zu 3 l)

Mehrweg (bis zu 5 l) Einweg (bis zu 3 l)

Mehrweg (bis zu 5 l) Einweg (bis zu 3 l)

tragbar: 1 x 2 l fahrbar: 4 x 5 l

tragbar: 1 x 3 l fahrbar: 2 x 5 l

tragbar: 1 x 3 l fahrbar: 2 x 3 l

tragbar: 1 x 1 l fahrbar: 2 x 5 l

tragbar: 1 x 1 l fahrbar: 2 x 5 l

 (OP-Variante)

optional

–

–

–

–

optional

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

halterung)

halterung)

halterung)

halterung)

21

Chirurgische Absaugung Vakuumextraktion

ATMOS® Wunddrainage

Thoraxdrainage Sauerstoffgabe 22

Atemwegsabsaugung Rauchgasabsaugung

Produktprogramm

Mobile Sauerstoffgabe

Weitere Informationen zum kompletten Produktprogramm „ATMOS® Medizinische Absaugsysteme“ finden Sie unter: www.atmos-medap.de

Absaugung mit ZVA 23

Weitere Informationen zum

Ludwig-Kegel-Str. 16

kompletten Produkt­programm

79853 Lenzkirch / Germany

„ATMOS® Chirurgische Absaugung“

Tel: +49 7653 689-0

finden Sie unter:

atmos@atmosmed.de

www.atmos-medap.de

www.atmosmed.com

PR4DE.210001.0 • 2018-09 Index: 01, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG