Athis-Info n°27 - Février 2008

athisINFO Le journal d’information d’Athis-Mons

n°27 - février 08

Petite histoire d’une ville où il fait bon vivre

p.11

SOMMAIRE

L’Actu

...........................................................................

page 4

Rénovation de la salle Michelet Bureaux de vote : quelques changements Le Service Civil Volontaire

Comprendre

.....................................................

page 10

DOSSIER HISTOIRE

Il était une fois Athis-Mons : d'un petit village rural à une ville verte moderne et équilibrée

p. 4 p. 6

Découvrir

..............................................................

page 15

Les restaurants scolaires s'animent Association EMA : découvrez le multimédia au E-Festival ATHIS EN MOUVEMENT

Les vœux du Maire, le Forum des métiers, l'association UNRPA REPORTAGE

Rénovation et extension du cimetière communal

Tribune

..............................................................................

Bouger

........................................................................

page 16 page 23

SPORT

FCAM : des filles complètement foot CULTURE

Programme de la saison culturelle : opéra, concert, théâtre…

CINÉMA

Les films du mois

Bloc note/état civil

....................................................

page 30

(Téléthon : remerciements)

p.17 p. 23

Directeur de la publication : François Garcia Directrice de la Communication : Ludivine Fournier Rédactrice en chef : Dallila Ziani Nhari Journalistes : Magali Teixeira et Jean-Jacques Grousseau Tél. : 01 69 54 54 41 Conception : Euro RSCG Mise en page : Valérie Pichot Photographes : Djamila Calin et Olivier Robert - Autres crédits photos : Fotolia et collection aimablement prêtée par l'Amicale du jardin Paul Jovet (couverture et dossier).

Merci aux habitants d’Athis-Mons ayant accepté de poser pour les photographies de cette publication et aux correspondants qui ont participé à l’élaboration des articles.

Régie publicitaire : Recherches et Communication - Tél. : 01 55 65 12 12 Impression : Imprimerie Grenier - Tirage : 15 000 exemplaires Le n° : 0,80 euro - 1 an : 15,24 euros. N° 77 Dépôt légal à parution. Les textes émanant des associations n’engagent pas la responsabilité de la municipalité.

Athis-Mons sur Internet : www.mairie-athis-mons.fr

2 - 3

p. 7

p. 9

p. 18

En mars 2008 auront lieu les élections municipales.

Compte-tenu de cette période pré-électorale, votre journal Athis Info ne comportera plus l'éditorial du Maire jusqu'aux élections.

Ces dispositions visent à respecter l'égalité de traitement entre tous les candidats.

p. 26 athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 27 - février 2008

L ’ ACTU

en bref

Rénovation de la salle Michelet

Les aménagements réalisés à la salle Michelet sont le fruit d'une collaboration entre différents partenaires.

Les subventions allouées par le Conseil général de l'Essonne et l'Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine (ANRU) ont complété l'investissement de la Ville.

Coût total (travaux et maîtrise d'œuvre) : 350 300 euros

Rénovation prochaine de la salle Goscinny

Un appel d'offre est en cours pour la rénovation de la salle Goscinny.

Le projet comporte plusieurs phases avec pour objectif d'apporter plus de confort aux Athégiens ainsi qu'une meilleure utilisation de l'espace.

Les phases du projet : • couverture du patio et intégration de celui-ci à l'espace de la ludothèque afin d'en agrandir la capacité d'accueil • création d'une issue de secours supplémentaire à l'étage • revêtement des murs dans les salles ainsi que du sol de la salle Évelyne Leroy.

SALLE MICHELET

Une salle plus belle, plus polyvalente Les travaux de réaménagement de la salle Michelet ont débuté cet été pour s'achever début décembre. Cette réalisation s'inscrit dans le cadre de l'opération de rénovation du quartier du Noyer-Renard. De nombreux objectifs sont aujourd'hui atteints : accroître la polyvalence des activités de la salle, améliorer le confort des utilisateurs, offrir plus de moyens techniques à la réalisation des spectacles et d’animations.

Le parquet a été entièrement reposé.

L'installation d'une scène modulable (de 132 à 180 m²) agrandit l'espace total de la salle, augmentant ainsi sa capacité d'accueil.

L'éclairage et le son ont été particulièrement soignés : l'installation du faux-plafond avec

un éclairage du type “spots” contribue à créer une ambiance chaleureuse, tout en apportant une meilleure acoustique. De plus, afin de garantir le confort des utilisateurs, les anciens gradins ont été condamnés afin d'installer une centrale de traitement d'air (pour une meilleure répartition de la chaleur et de l'air frais). Enfin, les agents du Centre Technique Municipal ont participé à l'installation du matériel pour le fonctionnement des lumières et de la sonorisation de la scène (régie, câblage, etc.) et ont participé aux travaux de peinture. > Redécouvrez la salle Michelet à l'occasion du carnaval le 23 février (voir l'agenda ci-contre).

4 - 5

RESEAU DES MEDIATHEQUES CCPE

Rencontrez des écrivains à la médiathèque La quatrième édition des “Instants littéraires” de la médiathèque Simone de Beauvoir est lancée. Jusqu'au mois de juin venez vous plonger dans l'univers d'auteurs contemporains, les rencontrer et dialoguer avec eux. Cette année, c'est Tanguy Viel, jeune écrivain fortement inspiré par le cinéma, qui a carte blanche pour mener ces moments d'échange avec différents auteurs. Après un premier rendez-vous très réussi avec Laurent Mauvignier, ce sont deux écrivains talentueux et renommés que vous pourrez découvrir le 21 mars et qui viendront échanger avec vous : François Bon et Pierre Bergounioux (voir ci-contre).

En parallèle de ces cycles de rencontres, Guillaume Guéraud, auteur en vogue, spécialisé dans la littérature jeunesse, viendra s'entretenir avec les enfants des écoles primaires et leur présenter ses livres.

Marcel Proust

“La lecture est une amitié”

VOS RENDEZ - VOUS

infos pratiques

Instants littéraires Le vendredi 21 mars à 19h30, Tanguy Viel nous fait découvrir François Bon et Pierre Bergounioux. Depuis Sortie d'usine, François Bon a écrit de nombreux récits, essais et pièces de théâtre. Il participe également à des ateliers d'écriture notamment auprès des publics en situation sociale difficile.

Dans ses romans, Pierre Bergounioux raconte Brive, sa jeunesse et ses proches. Il sait conter l'espoir et les ruptures dont ont été porteurs la modernité technologique et l’évolution des mentalités.

Plus d'infos Médiathèque Simone de Beauvoir 01 69 38 77 10 01 60 48 20 56

Retrouvez tous les événements sur notre site internet : www.mairie-athis-mons.fr

AGENDA ● JEU. 7 FEV.

● VEN. 8 FEV.

● MER. 20 FEV. ET 19 MARS

● DIM. 9 ET 16 MARS

Conférence-débat de 20h à 22h “Cultures, migration et métissages : être ensemble dans une société transculturelle” organisée par l'Espace Parents en Mairie, salle H.Pénichost Infos et inscriptions à l'Espace Parents, 135 avenue du 18 Avril ou 01 69 38 54 53

Projection du film “Le Plafond de verre” de Yamina Benguigui à 20 h, en Mairie, salle Curie dans le cadre des ateliers de réflexion autour des discriminations organisés par les services municipaux des Retraités, de la Jeunesse et de l'espace Coluche Infos 01 69 38 44 48

Repas de quartier des aînés Service Retraités Infos 01 69 38 40 00

Elections municipales De 8h à 20h Voir l'article en page 6

● SAM.23 FEV.

Carnaval, salle Michelet A partir de 20h30 Navette (quartiers des Clos et du Val) Droit d'entrée : une boisson et un gâteau faits maison Inscription obligatoire av. le 21/02 au 01 60 48 72 43

● SAM. 29 MARS

Loto organisé par Athis en fête Plus d’infos p.9

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 27 - février 2008

L ’ ACTU en bref ELECTIONS

Procuration Vous serez absent, en vacances, en week-end lors des élections municipales ?

Le vote par procuration existe ! La procédure est simple. Il suffit de se rendre dans un commissariat de police ou dans un Tribunal d'instance, muni de votre carte nationale d'identité et des informations concernant l'état civil de votre mandataire (la personne qui vous représentera au moment du vote et qui, comme vous, doit être inscrit sur la liste éléctorale d'Athis-Mons).

N'attendez pas pour le faire.

Plus d’infos 01 69 54 55 13

Tout savoir sur les élections à Athis-Mons Horaires d'ouverture des bureaux de vote : de 8h à 20h • Nombre de conseillers municipaux qui seront élus : 35 • Nombre de bureaux de vote ouverts sur la ville : 17 • Nombre d'inscrits au 10 janvier 2008 : 16340 • Nombre de citoyens de l'Union européenne, non-Français, inscrits : 268* • Durée du mandat : 6 ans *Depuis 1995, les ressortissants communautaires qui résident dans un État membre autre que leur État d'origine peuvent voter et se présenter comme candidat aux élections municipales.

ELECTIONS

Bureaux de vote : quelques changements Al'occasion des élections municipales des 9 et 16 mars prochains, certains bureaux de vote changent de lieu. Ces légères modifications

faciliteront l'accès des centres de vote en les rendant plus proches et plus accueillants.

Bureau de vote

Votre ancien lieu de vote

Votre nouveau lieu de vote

1

Salle H. Penichost (Mairie)

48/50 Avenue Henri Dunant (préau de l'école primaire)

9

Salle Michelet

14

Salle Curie

16

Gymnase Argant

Habitants de la rue du Parc

Salle Curie

Ecole Pasteur,

Salle Evelyne Leroy, espace Goscinny, Place Pierre Mendès-France

Ecole Pauline Kergomard, 4 rue Paul Vaillant-Couturier (nouveau réfectoire)

Ecole Pasteur, 48/50 Avenue Henri Dunant (préau de l'école primaire)

Gymnase Pierre de Coubertin, Place du Maréchal de Lattre de Tassigny

Les autres bureaux de vote restent inchangés.

Les personnes concernées par ces changements recevront une nouvelle carte d'électeurs ainsi qu'un courrier personnalisé.

Le bureau centralisateur où seront donnés les résultats définitifs se situe désormais à la salle Curie (et non plus au Gymnase Argant).

6 - 7

STRUCTURES MUNICIPALES

PHYT ' EAUX CITÉS

L'espace parents a déménagé

L'eau, une ressource à préserver

L'espace Parents a pris ses nouveaux quartiers dans le Val près de l'Espace Coluche, au 135 avenue du 18 avril.

Les locaux sont en rez-de-chaussée pour une plus grande facilité d'accès aux poussettes. Aux couleurs de l'enfance, l'espace parents est le lieu idéal pour des ateliers pédagogiques et ludiques.

Tout le programme des ateliers : 01 69 38 54 53 espace.parent@mairie-athis-mons.fr et sur www.mairie-athis-mons.fr

ASSOCIATION

“Une Chance Pour Réussir” L'association "Une Chance Pour Réussir" (UCPR) propose un accompagnement à la scolarité pour les enfants en difficulté scolaire du CP à la 3ème lui offrant un espace et un temps de travail, où il peut prendre confiance en lui, s'exprimer, apprendre des méthodes de travail...

Les séances ont lieu dans tous les quartiers de la ville, de 17h à 18h ou de 18h à 19h.Et, pendant les vacances scolaires et les mercredis, des ateliers ludiques et pédagogiques, des sorties culturelles...

UCPR recherche des bénévoles, étudiants (BAC+ 2 minimum).

Infos : 01 60 48 32 13 Email : ucpr91athis@free.fr

RETRAITÉS

Stage équilibre Le Centre Local d'Information et de Coordination Gérontologique (C.L.I.C de la CCPE) et le Service Retraités vous propose un Stage Equilibre encadré par des professionnels avec des exercices qui vous apporteront des moyens pour garder votre équilibre. Tous les mardis et jeudis de 9h30 à 10h30 à partir du 11 mars à Athis-Mons.

Infos : Service Retraités 01 69 38 40 00 / 01 60 48 76 90 C.L.I.C - 01 69 12 44 38

Lancé sous l'impulsion d'Athis-Mons en 2007, Phyt'Eaux Cités a pour cible les services voirie et espaces verts des 73 communes des bassins versants de l'Yvette, l'Orge aval et de la Seine.

L'objectif de Phyt'Eaux Cités est de diminuer l'impact de la contamination, par ruissellement des produits phytosanitaires*, sur la qualité de l'eau prélevée par le Syndicat des Eaux d'Ile-de-France (SEDIF) et d'autres producteurs. Ces produits, s'ils ne sont pas traités, menacent l'environnement, la santé humaine et l'accès à l'eau potable. L'opération, dont le coût est estimé à un million d'euros est menée par le SEDIF et relayée localement par le SIVOA (Vallée de l'Orge) et le SIAHVY (vallée de l'Yvette). Grâce à l'action réalisée par le délégué communal d'Athis-Mons, l'aéroport d’Orly a pu aussi être intimement associé à la structure en même temps que les autres utilisateurs concernés (particuliers, jardineries, golfs, conseils généraux et gestionnaires de voies ferrées).

En contrepartie, les communes volontaires bénéficient gratuitement d'un audit de leurs pratiques phytosanitaires, d'une formation et d'un plan de gestion de leurs espaces.

Vous serez tenus informés régulièrement de la suite de cette initiative qui se déroule sur 4 ans.

en bref DÉVELOPPEMENT DURABLE

Expo tri sélectif En partenariat avec le SIREDOM ( Syndicat Intercommunal pour la Revalorisation et l'Elimination des Déchets et des Ordures Ménagères), la communauté de Communes Les Portes de l’Essonne organise une exposition sur le tri et le recyclage. Elle aura lieu dans la galerie du Centre commercial Carrefour.

Du 5 au 23 février.

Des infos, des conseils, des idées pour une meilleure éco-citoyenneté.

* Les produits phytosanitaires sont des pesticides utilisés notamment pour la protection des espèces végétales cultivées.

Ils agissent en tuant parasites, animaux, plantes concurrentes, végétaux nuisibles. S'ils améliorent le rendement des cultures, ils peuvent aussi avoir des effets très nocifs sur l'environnement.

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 27 - février 2008

L ’ ACTU

infos pratiques JUMELAGE

Passez trois jours à Rothenburg La Commission Rothenburg des “Amis des Jumelages” organise les 10, 11 et 12 mai un voyage à Rothenburg à l'occasion du week-end de la Pentecôte. L'hébergement se fera à l'hôtel (Post Hotel) Samedi 10 mai : Kaiserslautern Déjeuner libre Visite guidée de la ville Départ pour le Post Hotel à Rothenburg Dimanche 11 mai : Rothenburg Visite guidée de la ville déjeuner au Post Hotel.

Réception à la Mairie Spectacle folklorique du "Shäfertanz" (danse des bergers). Défilé historique dans la ville et festivités au campement (bivouac).

Visite libre de musées : Criminal Muséum, Reichsstadtmuseum, musée de la Poupée, Oubliettes…

Dîner libre et Fête de la Bière Lundi 12 mai : Heilbronn Visite de la Mine de sel - Déjeuner libre Vers 23 h 30 arrivée à Athis-Mons Infos et inscriptions : J.M Tolleron j-marie.tolleron@wanadoo.fr

ou 06 86 74 26 44

COMMERÇANTS

SOLIDARITÉ

Partager un métier, une passion

Comité athégien du Secours populaire

De nombreux commerçants athégiens accueillent des stagiaires qu'ils aident dans leur formation et à qui ils transmettent leur passion du métier. C'est le cas de Sylvie Sohier, propriétaire de la boutique de lingerie et de prêt-à-porter Charme et Séduction.

Cela fait 11 ans maintenant que cette Athégienne a ouvert sa boutique et qu'elle y accueille régulièrement des stagiaires. A ces occasions, elle souhaite avant tout les aider dans l'apprentissage du métier de la vente mais également les sensibliliser à l'importance de créer une relation conviviale et de confiance avec la clientèle.

Comme l'explique Sylvie, “être à l'écoute des clientes est essentiel, c'est de cette manière que va se créer la relation privilégiée qui permettra de les conseiller au mieux en respectant leur style et leur personnalité”.

Du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 15h à 19h30 et le samedi de 10h à 12h30 et de 15h à 19h Charme et séduction - 56 av. François Mitterrand (RN7) (établissement agrée Sécurité Sociale pour prothèses mammaires) - 01 69 38 18 61

Attentif aux problèmes d'exclusion des familles défavorisées, le Comité d'Athis-Mons du Secours Populaire distribue aux Athégiens dans le besoin plus de 16 000 colis-repas chaque année. Dans le cadre d'une solidarité d'urgence, le Comité propose des produits alimentaires, des produits d'hygiène, des couches pour bébés, des vêtements. Des fournitures scolaires sont offertes chaque année aux enfants lors de la rentrée des classes. Et pour permettre à chacun de s'épanouir et de se distraire, le Comité œuvre pour un accès à la culture, aux sports, aux vacances... Autre mission du Secours populaire : orienter les personnes vers les structures administratives pouvant répondre à leurs attentes.

Vous souhaitez rejoindre l'équipe des bénévoles du Comité d'Athis et/ou faire un don financier ou en nature ( vêtement, vaisselle…) ?

Le Secours Populaire est ouvert le jeudi de 14h à 17h30 pour la distribution alimentaire et le samedi de 10h à 12h pour l'accueil des donateurs.

Infos Secours Populaire Comité d'Athis-Mons - 17 rue H. Gourmelin - 01 69 38 89 84

“Il faut être enthousiaste de son métier pour y exceller” Denis Diderot, écrivain, philosophe et encyclopédiste, 1713-1784

Sylvie (à droite) travaille quotidiennement avec Jacqueline, engagée il y a 3 ans après un stage dans sa boutique.

8 - 9

SERVICE CIVIL VOLONTAIRE

ATHIS EN FÊTE

Super loto de mars L'association Athis en fête vous invite à sa traditionnelle soirée loto le samedi 29 mars au Gymnase Carpentier dès 19h30. Les jeux commencent à 20h30 et comme chaque année, de superbes cadeaux sont à décrocher : écran plat, lecteur DVD, machine à laver, VTT, perceuse, micro-ondes… Athis en fête pense aussi aux enfants, ils pourront quant à eux s'amuser dans l'espace animations qui leur est entièrement dédié. Et pour les petits creux, buvette et sandwichs seront à la disposition de tous.

Tarifs : 4 euros le carton 10 euros les 3 cartons 16 euros les 5 cartons Infos : Athis en fête 01 69 57 02 62

S'ouvrir aux autres Depuis octobre et jusqu'à février, le Service Municipal de la Jeunesse (SMJ) accueille dans le cadre du service civil volontaire 8 jeunes de l'association Unis-Cité âgés de 18 à 25 ans, aux profils et aux expériences différents.

Ce dispositif permet de s'investir, pour 6 ou 9 mois, dans des actions de solidarité, de développement durable ou d'accès à la culture. Ce qui, comme l'explique Laure, une des volontaires, fait du volontariat civil “une véritable expérience de vie qui permet de s'ouvrir aux autres” et de découvrir le monde du travail et le fonctionnement d'une institution, d'acquérir des compétences et de participer à la réalisation d'un projet. Matéo, un autre volontaire, ajoute : “Le service volontaire civil nous montre que l'on peut faire des choses formidables en conjuguant les idées et les efforts de l'équipe”. Au SMJ, Margot, Laurent, Stéphanie, Mariame, Hédia, Laure, Matéo et Djibril découvrent le métier d'animateur, observent l'accueil des jeunes aux espaces ados et au PIJ. Ils ont également participé activement à l'élaboration du Forum des métiers et de la formation du 26 janvier dernier.

ÉVÉNEMENT

La Journée internationale des femmes Le 8 mars prochain sera célébrée la Journée internationale des Femmes. La majorité des nations du monde marque d'une façon ou d'une autre l'événement.

Comme chaque année à Athis-Mons, une journée consacrée à l'égalité des sexes sera organisée pour rappeler à tous les droits de la Femme et leur situation dans le monde.

Une soirée cinéma-débat sera proposée autour du film “Caramel” de Nadine Labaki, comédie chaleureuse et optimiste sur la vie de cinq femmes se croisant dans un salon de beauté à Beyrouth.

“Caramel”, 20h30, samedi 8 mars, Cinéma Lino Ventura.

en bref ASSOCIATION

Prévention chats errants L'association “Le chat dans la cité” œuvre pour la sensibilisation du public au respect de l'animal et à la nécessité pour les maîtres de faire procéder au tatouage et à la stérilisation de leurs chats. Elle se charge de recueillir les chats errants dans la ville en vue de les stériliser et de les tatouer chez le vétérinaire.

L'association relâche ensuite les chats sur le lieu de capture afin de réguler la population féline sur le territoire.

L'association vous propose également des chats ou chatons à adopter, mais précise qu'elle n'est pas un refuge.

Infos : 01 69 38 04 98

L'ABEILLE ATHÉGIENNE

Concours régional d'apiculture

L'ensemble de l'équipe Unis-Cité a travaillé à l'élaboration du Forum des métiers du 26 janvier dernier

Félicitations aux membres de l'Association l'Abeille athégienne qui ont brillamment participé au Concours régional du meilleur miel de printemps organisé par l'Association pour le Développement de l'Apiculture en Ile-deFrance en obtenant la médaille d'argent.

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 27 - février 2008

C OMPRENDRE Collection aimablement prêtée par l'Amicale du jardin Paul Jovet (38 rue Caron, www.amicale-paul-jovet.com)

1

2

3

4

5

6

DOSSIER

Athis-Mons Quelle longue histoire que celle d'Athis-Mons… Du IXème siècle à nos jours, ce petit village rural s'est transformé successivement pour devenir aujourd'hui la ville moderne, verte et équilibrée que nous connaissons. De la naissance d'une société rurale aux différentes vagues d'urbanisation en passant par l'essor du chemin de fer ou la révolution industrielle : ce sont plus de dix siècles d'histoire que nous vous proposons de découvrir…

10 - 11

LE SAVIEZ - VOUS

1

Grande rue de Mons au début du XXème siècle (actuelle rue Geneviève Anthonioz-de-Gaulle)

2

Café de la gare au début du XXème siècle

3

Château d'Avaucourt pris dans les années 1910 (actuelle Mairie depuis 1930)

4

Le coteau et la Seine

5

Rue de la Montagne d'Athis

6

Place de la gare lors de la crue de 1910

?

Athis-Mons - Le Château et le Clocher

La première mention écrite du village d'Athis remonte au IXème siècle En 845, les Vikings remontent la Seine et convoitent les trésors des couvents parisiens. Pour les protéger des envahisseurs, des moines parisiens cachent des reliques (ceux de sainte Geneviève, une femme de caractère) au lieu-dit “Athegiam”, désignant les cabanes qui abritaient les premiers habitants.

“

Athis-Mons, une terre de vignobles renommés

e m'étonne que nos Rois qui aiment la magnificence, et qui sont maitres de choisir, aient négligé de bâtir sur le plateau charmant de Juvisi, d'Atis et de Mons.

Qu'il leur auroit été aisé d'y faire à peu de frais des choses ravissantes !

Marc-Antoine Laugier, père du naturalisme 1765.

”

Au Xème siècle, des écrits faisaient allusion à “une terre à Mons où croît un vignoble prolifique”. La production de vin fut une des activités les plus répandues jusqu'à la fin du XIXème siècle.

Le clocher actuel de l'église d'Athis date du XIIème siècle A partir de 1140, un cadre paroissial s'installe à Athis. Une église à la gloire de SaintDenis, dont il reste encore aujourd'hui le clocher roman, est alors édifié. La paroisse regroupait alors les trois villages d'Athis, de Mons et d'Ablon.

1305 : Athis entre dans l'Histoire de France... avec la signature du traité d'Athis-sur-orge entre les envoyés du Comte de Flandres et ceux du Roi de France, Philippe IV Le Bel. Le “traité d'iniquité”, envenimant les relations Franco-Flamandes, annonce la Guerre de Cent Ans.

La ville ne comptait que 700 habitants au XVIème siècle, 1600 en 1898 Athis-Mons est resté pendant la plus grande partie de son histoire un village rural vivant principalement de la culture céréalière et du vignoble. De ce lointain passé, la commune conserve encore une belle grange du XVe siècle (à la ferme de Mons), un vieux lavoir (rue de la Montagne de Mons), de multiples puits et une foule de lieuxdits: les Picardeaux, la Fosse au Prieur, les Guyards, le Noyer Renard, la Butte aux Bergers... Parallèlement à cet aspect agricole, le site même et son charme tranquille, la proximité de Paris, ont attiré nobles, officiers, littérateurs, savants et artistes en tous genres. Parmi les plus illustres, Mademoiselle de Charolais, petite fille de Louis XIV, qui prit pour résidence d'été le château d'Athis (aujourd'hui établissement Saint-Charles). Le château d'Avaucourt, qui abrite actuellement l'Hôtel-de-Ville, fut la propriété du baron de Courcel, ancien ambassadeur à Berlin et hôte de Bismarck, chancelier du royaume de Prusse.

Athis et Mons étaient jusqu'en 1817 deux villages distincts.

Réunis jadis dans le cadre paroissial, les deux villages, Athis-sur-Orge et Mons-surOrge, ne fusionnent qu'en 1817 pour donner ainsi naissance à “Athis-Mons”.

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 27 - février 2008

C OMPRENDRE TRANSPORTS

Une longue histoire L'histoire d'Athis-Mons est intimement liée à ses transports.

Par eau, terre ou air : tous les chemins mènent à Athis.

La RN7 constituait déjà le grand chemin royal de Lyon jusqu'à Paris qu'elle approvisionnait. Une foule d'activités économiques s'étaient d'ailleurs créées autour de cet axe dès le Moyen-âge. Les premiers omnibus y apparaissent dès 1829.

C'est un peu plus tard en 1841 que le train s'arrête à Athis-Mons. La Seine qui borde Athis-Mons constitue aussi depuis des temps très anciens un axe de circulation majeur. De nombreuses industries s'implanteront sur ses berges dès la fin du XIXème siècle.

C'est par les airs enfin que les moyens de déplacements se diversifient avec l'apparition des premières activités aéroportuaires à Orly dès le début du XXème siècle.

Aujourd'hui, l'aéroport, dont 13,6% de la surface se situe à Athis-Mons, est la deuxième plate-forme aéroportuaire de France. Le développement d'Athis-Mons doit beaucoup à celui de ses transports.

C'est le développement durable qui assurera son avenir notamment avec l'arrivée du tramway dans les prochaines années.

4 QUESTIONS À … BÉATRIX GOENEUTTE, PATRICIA WILHELM-CHEVALLIER ET FRANÇOIS PETIT , ANIMATEURS DE LA MAISON DE LA BANLIEUE ET DE L ' ARCHITECTURE

1 - Pouvez-vous décrire l'évolution de l'habitat à Athis-Mons depuis 1900 ?

MdB : Athis-Mons, à la fin du XIXème siècle est une commune rurale dont la population est principalement concentrée dans le centre historique.

Avec l'apparition de la gare de triage à Athis-Mons, une importante population de cheminots est venue s'installer dans le Val pour commencer, puis coloniser le plateau dans l'entredeux guerres dans de nouveaux lotissements pavillonnaires, accueillant une nouvelle communauté plus populaire et mutualiste.

2 - Du cabanon au pavillon, nous passons ensuite à la construction des premiers logements collectifs…

MdB : Exactement. Les parcelles non construites sur le plateau vont accueillir à partir de la fin des années 50 les grands ensembles qui répondaient alors à la pénurie de logements et au boom démographique des trente glorieuses (Avenue Jules Vallès, Noyer-Renard, la Cité bleue, les Clos, etc). Les premiers habitants, souvent des familles de fonctionnaires de classe moyenne, trouvent dans ces nouveaux quartiers un confort avec la généralisation de l'eau chaude et des services publics de proximité.

Ces logements construits dans l'urgence sont vite apparus inadaptés et se sont précarisés avec la crise des années 80. Depuis quinze ans, des opérations de renouvellement urbain rendent l'habitat plus aéré, équilibré et avec davantage de mixité sociale. Aujourd'hui, après plus d'un siècle d'urbanisation continue, Athis-Mons jouit d'un patrimoine architectural varié avec un habitat diversifié.

3 - De quelle manière cette densification de l'habitat va influencer le paysage de notre ville ?

MdB : Trois types de relief sont présents à Athis-Mons : vallée, coteau et plateau. Malgré l'urbanisation progressive, Athis-Mons bénéficie d'un paysage de banlieue qui conserve des traces de sa fabrication. Nous dirions même que la ville s'est beaucoup “végétalisée” en un siècle en dépit de la brutalité de la touche humaine apportée. En effet, avec les nombreuses plantations d'arbres, les cœurs d'îlot sont devenus des oasis de verdure. Le Coteau des vignes, véritable poumon de la ville a été préservé. Et puis, il y a nos jardins de banlieue essonnienne qui dissimulent de véritables trésors…

4 - Justement, la Maison de Banlieue publie un passionnant travail de recherche sur l'histoire de nos jardins. Quel message souhaitez vous faire passer à travers ces initiatives ?

MdB : Les Athégiens vivent dans une commune qui a une histoire vieille de plus de dix siècles. Une commune qui bénéficie de formidables atouts environnementaux et d'un patrimoine architectural varié. Il faut apprendre les gens à découvrir toutes ces richesses, à voir leur territoire différemment. Nous mettons en place des actions culturelles dans les écoles notamment car, comme je le dis souvent, on doit apprendre à connaître sa ville comme on apprend à nager. Nancy Houston disait “La nature est muette, c'est moi qui la nomme”. En travaillant ainsi depuis 15 ans, nous essayons de faire mieux comprendre notre environnement urbain de banlieue. Et surtout, de valoriser notre territoire d'art Modeste - avec un grand M - et d'histoires simples.

Nous remercions la Maison de la Banlieue pour son aide précieuse dans la réalisation de ce dossier.

Maison de la banlieue et de l'architecture, 41 avenue Geneviève Anthonioz de Gaulle, Athis-Mons, 01 69 38 07 85.

12 - 13

BOMBARDEMENT DU 18 AVRIL 1944

DERRIÈRE UN NOM DE RUE...

econstruction solidaire d'une ville

Un Athégien célèbre

Le bombardement allié du 18 avril 1944 ravagea Athis-Mons. Cette tragédie fit naître un véritable élan de solidarité dans la commune. Sa reconstruction progressive lui donna un nouveau visage, celle d'une ville pour tous.

18 avril 1944, 23h : un déluge de 2500 bombes et 45 minutes de bombardements rayèrent le quartier du Val de la carte et laissèrent au total 267 morts, près de 4500 sinistrés et des amas de décombres.

Il fallut dans un premier temps répondre à l'urgence. De nombreuses familles furent relogées, des immeubles partiellement reconstruits.

Mais la fin de la seconde guerre mondiale marqua surtout le début d'une nouvelle ère : celle des “trente glorieuses”, de la reconstruction, de la naissance d'un système de solidarité. Athis-Mons, qui ne comptait que 8000 habitants en 1945 (contre 30 000 en 1972), dut faire face à une importante période de densification urbaine qui généra la mise en place d'équipements, d'infrastructures, de logements collectifs et de cadres administratifs nouveaux.

Cette période fut aussi synonyme d'avancées sociales majeures : développement de la prise en charge de la vieillesse (apparition de l'aide à domicile en 1959), construction de maisons de retraite, d'établissements scolaires (École Calmette en 1948), d'équipements sportifs (stade Delaune en 1955, gymnase Coubertin en 1965), développement des structures liées à la petite enfance, apparition des premières colonies de vacances dès 1951, création de centres sociaux,…

Athis-Mons est aujourd'hui le fruit de cette histoire récente. Ces décennies de solidarité resurgissent sur la ville qui a su, depuis ces tragiques évènements de 1944, se reconstruire une identité.

Rue Conrart (Centre-ville) : Le charme d'Athis, sa tranquillité et sa proximité de Paris ont pendant très longtemps attiré de nombreux notables. Parmi eux : Valentin Conrart (1603-1675), le “père” de l'académie française, propriétaire de l'actuelle maison de retraite des Frères.

Rue Chodron de Courcel (Mons) : Famille de notables ayant connu une ascension sociale sous la Restauration, les Chodron de Courcel étaient propriétaires de nombreux domaines (château d'Athis, Château d'Avaucourt, …). L'un d'entre eux, Louis-Valentin, fut Maire de la commune de 1871 à 1881 et de 1884 à 1907.

Avenue Jean-Pierre Bénard (Centre-ville) : Jean Pierre Bénard (1820-1902) est un “bienfaiteur de la commune”. A sa mort, il lègue sa fortune à la ville pour créer un hospice municipal laïc, qui jusqu'aux années soixante, était le seul lieu d'accueil des personnes âgées.

Place Lucien Midol (Centre-ville) : Maire d'Athis-Mons de 1945 à 1947, ancien militant communiste et syndicaliste, ingénieur SNCF, Lucien Midol (1883-1979) fut parmi les 27 députés déportés en Algérie en 1939.

Place André Déconninck (Centre-ville) : Grand héros de la résistance décoré de la Croix de guerre, Chevalier de la légion d'honneur, André Déconninck (19131999) fut également Maire-adjoint d'Athis-Mons de 1959 à 1977.

Bibliographie du dossier : Athis-Mons, 1890-1939, Naissance d'une vie de banlieue, Danièle Treuil, Jean-Marc Moriceau, Municipalité d'Athis-Mons, 1983. Les cahiers de la Maison de la Banlieue et de l'Architecture des Portes de l'Essonne. Les Portes de l'Essonne, Athis-Mons, ParayVieille-Poste ; Essonne (tome 1), Brigitte Blanc, Philippe Ayrault, APPIF, 2004. J'ai la mémoire qui planche : Noyer-Renard, 19581991, François Petit, Centre culturel d'Athis-Mons, 1992.

La Nationale 7

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 27 - février 2008

14 -15

DÉCOUVRIR Les restaurants scolaires s'animent Sports, jeux, créations artistiques, expression corporelle… Qui a dit qu'on ne s'amusait pas en mangeant ? C'est en tout cas ce qui est proposé aux enfants des écoles maternelles et élémentaires d'Athis-Mons, avec pour ambition de concilier éducation et nutrition.

Faire du temps de restauration un moment d'éveil éducatif : tout un programme ! C'est pourtant l'objectif que se sont fixés les professionnels de la restauration des établissements scolaires de la ville. En concertation avec les enseignants et les parents d'élèves, des activités créatives et

récréatives sont ainsi proposées aux enfants au moment du repas autour de thèmes variés : “le goûter”, “sport et nutrition” et, depuis le mois de janvier, “le fromage”.

Parallèlement, après ou avant le déjeuner, nos petits élèves peuvent goûter aux plaisirs d'ateliers créatifs et d'expression

corporelle, du sport ou encore du coloriage pour les plus petits. Et en juin, l'année scolaire se conclura en beauté avec un grand tournoi de “rugby flag”, version adoucie de l'ovalie (ou rugby).

Ces moments sont surtout l'occasion de sensibiliser les enfants à des problématiques actuelles : obésité, méfaits du grignotage, préservation de l'environnement, eau, énergie, etc. Grâce à ce dispositif, plus qu'un simple temps de cantine, la restauration acquiert désormais une réelle plus-value pédagogique.

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 27 - février 2008

DÉCOUVRIR

En images

16 - 17

EVENEMENTS

Athis en mouvement

Du 1er au 3 décembre, L’UNRPA fête la Saint-Nicolas à Metz L'Union Nationale des Retraités et Personnes Agées a découvert la ville de Metz à l'occasion de la Saint-Nicolas.

En janvier, les Vœux du Maire

26 janvier, Forum des métiers et de la formation

Le Maire et la Municipalité ont présenté leurs vœux pour 2008 aux Athégiens, aux agents municipaux et aux Retraités.

Les jeunes Athégiens se sont donnés rendez-vous au gymnase Argant. Au programme : informations sur diverses formations et partage d'expérience avec des professionnels. athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 27 - février 2008

TRIBUNE LIBRE

Dans le même esprit que pour l'édito du Maire et dans un souci d'équité et de neutralité, la Majorité municipale ne s'exprimera plus dans la rubrique “Tribune libre” jusqu'aux élections municipales de mars 2008.

La Majorité municipale

CIVISME Le droit de vote a été conquis et maintenu en France par le sacrifice de nos aînés, nous enjoignons vivement les Athégiennes et les Athégiens de considérer ce droit comme un devoir et de voter pour notre belle commune les 9 et 16 mars 2008.

Le Groupe Indépendant de Défense des Intérêts Communaux

ESPACE D'EXPRESSION DE L'OPPOSITION COMMUNALE Rappel du Code électoral 2007 (13ème édition) Art. L. 52-1 A compter du premier jour du sixième mois précédant le mois au cours duquel il doit être procédé à des élections générales, aucune campagne de promotion publicitaire des

réalisations ou de la gestion d'une collectivité ne peut être organisée sur le territoire des collectivités intéressées par le scrutin.

Art. L. 52-8 Les personnes morales à l'exception des partis ou groupements politiques, ne peuvent participer au financement de la campagne électorale d'un candidat, ni en lui consentant des

dons sous quelque forme que ce soit, ni en lui fournissant des biens, services ou autres avantages directs ou indirects à des prix inférieurs à ceux qui sont habituellement pratiqués.

Le groupe des élus UMP et Apparentés

DÉCOUVRIR

Reportage

18 - 19

ASSOCIATION

A la découverte du multimédia Vous voulez vous familiariser et découvrir les secrets des NTIC, les Nouvelles Technologies d'Information et de Communication ? Alors n'hésitez plus et venez assister, du 2 au 5 avril prochains, à l'E-Festival organisé par l'association EMA (Espace Multimédia Athégien) et de nombreux acteurs locaux.

Les NTIC, Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication regroupent entre autres les outils informatiques et la toile sur laquelle surfent des millions de personnes chaque jour que l'on nomme Internet. Les NTIC sont partout dans notre vie, au travail, à l'école, on les retrouve dans nos loisirs, nos démarches administratives... Mais il n'est pas toujours aisé de se les approprier. Le E-Festival s'adresse à tous les âges et tous les publics, jeunes et moins jeunes. Il vous aidera à vous familiariser plus particulièrement avec les outils informatiques et le réseau Internet. De nombreuses associations et partenaires locaux seront présents pour répondre à vos questions et vous proposer des ateliers axés sur des thématiques précises : vie numérique (choisir son ordinateur, les logiciels libres, Internet à la maison…), vie sociale (logement, habitat, administration…), vie professionnelle (CV, formations…), loisirs, art et culture (vidéo, photo…), éducation, scolarité et études (logiciels, sites…) et l'e-économie (vendre et acheter sur Internet).

Le mercredi 2 avril, une conférence est prévue autour du thème " L'utilisation de l'informatique est-elle une chance pour la réussite scolaire des enfants et des jeunes ?". A cette occasion, des professionnels répondront également à toutes vos questions.

A VOS AGENDAS

ASSOCIATION EMA

!

Le E-Festival se déroulera à la salle Michelet : • le mercredi 2 avril de 14h à 19h, les jeudi 3 et vendredi 4 avril de 17h à 19h30 et le samedi 5 avril de 14h à 23h Ne ratez pas les évènements phares de ce rendez-vous multimédia : - le mercredi 2 avril à 17h30, conférence “L'utilisation de l'informatique est-elle une chance pour la réussite scolaire des enfants et des jeunes”.

- le samedi 5 avril, de 19h30 à 23h, festival vidéo réalisé par l'association Divipassion

L'objectif de l'association EMA est de démocratiser l'usage du numérique auprès d'un large public aux horizons et âges différents. Créée en 2004, l'association propose l'utilisation en libre accès de divers moyens multimédia (ordinateurs, vidéo, etc.) pour la réalisation de projets et l’initiation aux usages des outils informatiques et d'Internet.

Prochainement, elle développera de nouveaux ateliers thématiques.

D'année en année, EMA gagne en notoriété auprès des Athégiens. C'est ainsi que l'an dernier, l'association comptait déjà près de 300 adhérents.

Permanences les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 17h à 19h, les mercredis de 10h à 12h et de 14h à 17h et les samedis de 10h à 12h 14 rue Pierre Bérégovoy 01 60 48 47 87 anim@ema91.asso.fr

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 27 - février 2008

DÉCOUVRIR

Reportage

CIMETIÈRE

Rénovation et extension L'étude du projet pluriannuel d'aménagement du cimetière communal est achevée. Elle comprend son extension mais également sa rénovation afin de mettre à disposition des familles un équipement de qualité, adapté aux besoins et attentes de chacun.

Extension

Jardin du souvenir

Nouveaux sanitaires

Entrée Vue générale du projet. Les différents aménagements seront réalisés par phases successives dans l'objectif d'améliorer l'accueil, le cadre et les services du site. Une extension du cimetière est également prévue.

20 - 21

du cimetière communal Pour un accueil et un fonctionnement améliorés L'une des priorités du réaménagement est l'amélioration de l'accueil du public (nouvel espace) et du bon fonctionnement du cimetière (entretien du site et des allées, information des visiteurs, etc.).

Des sanitaires accessibles aux personnes à mobilité réduite L'accueil des visiteurs continuera à se faire à proximité de l'entrée, au sein d'un bâtiment comprenant d'une part un hall

d'accueil et d'attente pour les familles, d'autre part des aménagements destinés à faciliter le travail des agents municipaux (construction d'un local spécifique). Les premiers travaux débuteront par la construction de sanitaires publics accessibles aux personnes à mobilité réduite. Des entreprises extérieures réaliseront le gros œuvre et les aménagements intérieurs seront pris en charge par les services techniques de la ville.

Esquisse du projet d'aménagement des futurs sanitaires réservés au public

Un cadre paysager

Cimetière avant travaux

Grâce à ce plan d'aménagement, le cimetière communal offrira en outre une plus grande intimité au recueillement des familles, notamment en développant l'aspect paysager. Les haies présentes le long des clôtures seront rénovées, de même que les allées principales, en bordure desquelles des arbres adaptés au site seront plantés. D'autres espaces aménagés seront réalisés à divers endroits du cimetière. Le plan de rénovation comprend également la création d'un espace cinéraire végétalisé incluant un

columbarium et un jardin du souvenir.

Une signalétique plus claire et plus précise Des bancs, des corbeilles et des fontaines à eau seront installés en nombre.

Enfin, une signalétique claire d'orientation et d'information sera mise en place afin de guider les familles, tant à l'accueil qu'au sein même du cimetière.

A l'entrée du cimetière, une signalisation présentera le plan général du site et des indications sur la position des sections et des services disponibles.

A terme, le projet d'extension Le plan pluriannuel comprend enfin la réalisation d'une extension du cimetière. La commune a d'ores et déjà acquis un terrain, d'une surface d'environ 3500 m² correspondant à environ 300 emplacements, jouxtant lecimetière existant. Deux espaces

cinéraires seront créés dont l'un dès la première phase des travaux. Un second espace cinéraire complètera les aménagements de l’extension. Des haies longeront les murs de l'extension et des arbres et massifs seront répartis sur l'ensemble de la surface.

A SAVOIR

Le cimetière est ouvert tous les jours : Hiver : de 8h à 12h et de 13h30 à 17h Été : de 7h30 à 12h et de 13h30 à 18h

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 27 - février 2008

Publicité

22 - 23

BOUGER Musée du Quai Branly, poursuite du partenariat Découvrir un musée en l'invitant au cœur de votre ville. Tel est le principe des ateliers “Quai Branly hors les murs” qui jouent les prolongations en 2008 dans tous les quartiers de la ville.

La Municipalité et le musée du Quai Branly poursuivent leur partenariat jusqu'à août prochain. De nouveaux ateliers, animés par des intervenants du musée, seront prochainement proposés aux Athégiens. Et pour approfondir la découverte d'autres cultures et civilisations,

des visites sont organisées afin de permettre aux Athégiens participant aux ateliers de découvrir le musée du Quai Branly (nombre de places limité). Ils pourront ainsi rêver d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et des Amériques grâce aux 3500 œuvres des col-

lections permanentes. Pour vous inscrire aux ateliers, ainsi qu'aux visites, il est nécessaire de détenir le pass'loisirs, un pass au principe simple et ingénieux. Pour 15 euros par an, l'ensemble des membres de votre famille pourra participer aux activités “Quai Branly hors les murs” mais également à toutes les autres animations des services municipaux.

Renseignements : 01 69 57 01 94 (Espace Coluche) ou 01 60 48 72 46 (Espace Michelet)

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 27 - février 2008

SPORT TAEKWONDO

L'USOAM Taekwondo présente son Champion d'Ile-de-France Lors du dernier championnat d'Ile-de-France Senior, Gaël Oueno (USOAM Taekwondo) a décroché le titre de champion d'Ile de France Senior masculin (-62 kg ). Deux combattants de l'école Dokwan, école de Taekwendo qui rassemble les trois clubs d'Athis-Mons, d'Epinay-sur-Orge et de Savigny-sur-Orge, ont participé à cette compétition dont Léa a été sacrée vice-championne d'Ile-de-France.

Le 16 février, aura lieu le Championnat de France à Gerland (Lyon). Bonne chance à la section Taewkendo de l’USOAM, qui, on l'espère rentrera avec un florilège de médailles dont celle du Champion de France.

Gael Oueno, champion de d’Ile-de-France Senior

BOXE THAÏ

Deux Champions de France au club Fight Boxing Le dimanche 23 décembre, Malek Vautier (pupille -35 kg) et Kamel Méradi (benjamin -55 kg) ont brillamment remporté la Coupe de France de boxe thaï.

… et un anniversaire prestigieux pour le Champion d'Europe Jonathan Camara, Champion d'Europe WMC (Fédération internationale de boxe thaï), a participé quant à lui au plus prestigieux tournoi de Muay thai en l'honneur de l'anniversaire du roi à Bangkok, devant des milliers de spectateurs. Prochaine grande actu du champion athégien : Camara défendra son titre européen le 8 mars à Villierssur-Marne.

AGENDA

/

VOS RENDEZ - VOUS 12 FÉVRIER

10 FÉVRIER

Karaté Stage technique de Karaté au Gymnase Argant Infos : 06 72 92 31 52

FCAM Tournoi de foot en salle au Gymnase Carpentier Infos : 06 60 12 07 95

D.R. FCAM

24 - 25

Les joueuses de l'équipe féminine FCAM entraînées par Jimmy Mendes (en haut à gauche) et Virginie Mendes (en haut à droite)

FCAM

Des filles complètement foot Le foot : un sport exclusivement pour hommes ? Sûrement pas et l'équipe de foot féminin du FCAM nous prouve bien le contraire. Encadrées par le couple Virginie-Jimmy Mendes, les “footeuses” athégiennes, vous surprendront par leur combativité, leur talent et leur joie de jouer ensemble.

Le premier, Jimmy, joueur dans l'équipe fanion du Football Club d'Athis-Mons, entraîneur des benjamins, dirige l'équipe féminine du club. La seconde, Virginie, Athégienne également, joueuse au FCF de Juvisy (D1), ancienne internationale des moins de 21 ans, encadre également l'équipe de football féminin d'Athis-

Mons. Vous l'aurez compris, Virginie et Jimmy Mendes ont une passion commune : le ballon rond.

Unis dans la vie comme sur le bord des terrains, le couple a été à l'origine de la création du football féminin à Athis-Mons. Un an et demi après ses débuts, l'équipe “marrainée” par Marinette Pichon, étoile du football

féminin en France, ne cesse de progresser. Elles sont 25 femmes, âgées de 14 à 32 ans, à se retrouver deux fois par semaine à l'entraînement et le samedi lors du championnat.

Leur état d'esprit exemplaire leur permet pour l'instant d'accéder à la deuxième place de leur championnat.

Résultat de très bonne augure qui permet de maintenir des ambitions élevées pour la fin de saison.

Venez les voir jouer les samedis 9 février contre le Paris Université Club et 15 mars contre Pontault-Combault à 17h30 au stade Delaune.

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 27 - février 2008

CULTURE

EXPOSITION

“Du potager au gazon chéri : petite histoire de nos jardins” L'exposition retraçant l'histoire des jardins de banlieue essonnienne continue jusqu'au 19 avril 2008 à la Maison de banlieue et de l'architecture, rue Geneviève Anthonioz de Gaulle à Athis-Mons, les mercredis et samedis de 14h à 18h.

En lien avec l'exposition, la Maison de la banlieue propose une balade nocturne “Le côteau des vignes à la lampe de poche” le samedi 15 mars de 20h30 à 22h30.

© D.R

Renseignements au 01 69 38 07 85.

CONCERT

OPÉRA

Les Têtes raides à l'affiche

Romantisme et avant-gardisme avec la Traviata

En vingt ans de carrière, les Têtes raides ont su s'imposer comme un des groupes phares de la scène française. A l'occasion de la sortie de leur nouvel album, les Têtes raides s'invitent à l'espace Jean Lurçat de Juvisy.

Hors des sentiers battus, à la fois poétique, énergique et électrique, leur art musical n'a jamais cessé de s'affirmer. Émotions, idées, doutes et combats sont transmis à coup de guitare, de batterie et de cuivres rageurs. Les Têtes raides balancent un condensé d'énergie, de lucidité, d'humour et d'humanité.

Groupe également engagé et citoyen, les Têtes raides lancent en 2004 “Avis de K.O. social” en réaction au démantèlement des solidarités, à la disparition des liens entre générations.

Jeudi 21 février à 20h30 Espace Jean Lurçat à Juvisy Infos et réservations : 01 60 48 46 18

“Se battre pour nos vies, et pour tout ce qui peut les rendre belles et joyeuses” Avis de KO social - les Têtes raides

© D.R

infos pratiques

C'est un grand classique de l'opéra qui est proposé à Athis-Mons en février avec la Traviata de Verdi. La compagnie “L'opéra éclaté” vous invite à goûter, re-goûter et faire découvrir cette œuvre monumentale du répertoire lyrique.

Avec la Traviata, composée au milieu du XIXème siècle, Verdi installe sur scène ces femmes que la bonne société ne veut pas voir.

Il tient enfin ce qu'il appelle “un sujet actue” qui a largement défrayé la chronique en son temps.

Inspiré du roman d'Alexandre Dumas La Dame aux camélias, La Traviata, ou l'histoire d'un amour impossible, est aussi une œuvre romantique par excellence.

L'amour que Verdi porte à son héroïne, pour qui il compose sa partition, transparaît à chaque mesure et gagne le cœur de tous.

La Traviata par la Compagnie l'Opéra Éclaté Samedi 16 février à 20h30 Salle Lino Ventura à Athis-Mons Infos : 01 60 48 46 18

26 - 27

&

THÉÂTRE

THÉÂTRE

Georges Dandin de Molière

Deux pièces courtes pour une grande soirée

Après la mise en scène très remarquée d'un Avare la saison dernière, Alain Gautré et sa troupe nous proposent Georges Dandin ou la tragédie d'un bonheur que l'on ne peut acheter.

Le consumérisme poussé jusqu'à son extrême limite, ou comment creuser sa tombe en imaginant que l'on puisse acheter l'amour à crédit - un sujet d'actualité somme toute, signé Molière… en 1668.

Cette comédie noire se prête merveilleusement bien au jeu clownesque des comédiens qui vient renforcer le drame au lieu de le diminuer. Alain Gautré met en scène un art populaire qui ne dissocie pas la tragédie sociale du rire. Alors, on rira, encore une fois, pour ne pas pleurer.

Théâtre - Georges Dandin Samedi 9 février à 20h30 Salle Lino Ventura à Athis-Mons Tarifs : de 11 à 16 euros (plein tarif).

Infos et réservations auprès du Centre culturel des Portes de l'Essonne au 01 60 48 46 18.

MUSIQUE

Deux compagnies locales, la Compagnie Blow up, set et match et l'Ensemble Suonare e cantare interprètent pour vous deux pièces courtes de William Butler Yeats.

Le théâtre de W.B. Yeats, fermement attaché à la mythologie irlandaise, touche à l'universel. Il nous embarque en musique avec ces mendiants râleurs et ces fantômes amoureux.

Quelques planches de bois, quelques lourds tissus et légers voiles font le “bateau ivre” de cet imaginaire orageux ; les musiciens, les comédiens en sont les marins.

Le chat et la lune : réécriture de la parabole biblique de l'aveugle et du paralytique : deux infirmes s'en vont demander la guérison à un saint homme. Comme un vieux couple, ils se disputent. Le saint leur laisse le choix entre être béni ou être guéri.

Ce que rêvent les os : l'histoire d'amour d'un couple de fantômes rendu impossible pour avoir trahi l'Irlande à la recherche du pardon… > Voir infos pratiques ci-contre.

infos pratiques THÉÂTRE

Deux pièces Le chat et la lune et Ce que rêvent les os, mise en scène par Julien Parent.

Espace Jean Dasté Mercredi 26 mars à 20h30 Jeudi 27 mars à 19h30 Vendredi 28 et samedi 29 mars à 20h30 Dimanche 30 mars à 16h Tarifs : de 11 à 16 euros Infos au : 01 60 48 46 18

FILM D'ANIMATION

Pour un soir Le mardi 19 février 2008 à 19h à la médiathèque Simone de Beauvoir.

Projection du film “Irinka et Sandrinka” suivie d'une rencontre - discussion avec la réalisatrice Sandrine Stoïanov.

Infos : 06 69 21 32 89

LUDOTHÈQUES

© D.R

Semaine du Jeu Mathématique Les enfants des 3 villes des Portes de l'Essonne seront accueillis du 19 au 23 février à la salle Cassin de Paray-Vieille-Poste : au programme jeux, tournoi, spectacle…

Le mer. 20 (10h-12h et 14h-18h) et le sam. 23 (14h-20h), participez vous aussi en famille à des démonstrations de jeux mathématiques en présence de leurs créateurs.

Infos : 01 69 21 32 89

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 27 - février 2008

CINÉ

Du 6 au 12 février La Clef de Guillaume Nicloux, avec Guillaume Canet, Marie Gillain, Vanessa Paradis, …

Salle Ventura : mercredi 21h - vendredi 18h30 - dimanche 14h - lundi 14h.

Salle Varda : vendredi 21h - samedi 18h30 - dimanche 17h - lundi 21h - mardi 14h et 18h30.

“Promets-Moi” Pour honorer la promesse faite à son grand-père mourant, un jeune homme quitte son ville serbe reclus pour se rendre à la ville et devenir un homme.

Promets-moi VO de Emir Kusturica, avec Marija Petronijevic, Uros Milovanovic, Ljiljana Blagojevic, …

Salle Ventura : mercredi 18h15 - vendredi 21h - dimanche 18h30 - mardi 21h.

Salle Varda : mercredi 21h - samedi 21h - dimanche 14h - lundi 18h30.

Garage VO de Lenny Abrahamson, avec Pat Shortt, Conor Ryan, Anne-Marie Duff, …

Salle Ventura : dimanche 16h15 - lundi 21h.

Salle Varda : mercredi 19h - vendredi 19h - samedi 14h - mardi 21h.

Du 13 au 19 février Ressources humaines (ciné-club) de Laurent Cantet, avec Jalil Lespert, Chantal Barre, Jean-Claude Vallod…

Salle Ventura : mardi 18 h No country for old men VO de Joel Coen et Ethan Coen, avec Tommy Lee Jones, Javier Bardem, Josh Brolin, …

Salle Ventura : mercredi 21h - dimanche 18h30.

Salle Varda : samedi 18h30 - dimanche 14h - lundi 18h30.

Sweeney Todd VO de Tim Burton, avec Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Alan Rickman, …

Salle Ventura : mercredi 18h15- mardi 21h.

Salle Varda : vendredi 21h - dimanche 16h15 - lundi 21h - mardi 18h30.

“Sweeney Todd VO” Injustement emprisonné en Australie par un horrible juge, un barbier, de retour à Londres, cherche à se venger, tout en protégeant sa fille et en s'entichant de la boulangère, sa voisine.

Salle Ventura : Athis-Mons Salle Varda : Juvisy-sur-Orge

Tarifs :

Adultes : 6,50 € Scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 5 € Adhérents du Centre culturel : 5,50 € Adhérents scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 4,5 € Répondeur cinéma : 01 60 48 02 30 Photos : © D.R.

Astérix aux jeux olympiques de Thomas Longman et Frédéric Forestier, avec Clovis Cornillac, Gérard Depardieu, Alain Delon, …

Salle Ventura : dimanche 14h et 16h15 - lundi 14h et 21h.

Salle Varda : mercredi 14h, 16h30, 18h45, 21h - vendredi 18h30 - samedi 14h, 16h15, 21h - dimanche 18h45 - mardi 14h et 21h.

Du 20 au 26 février Astérix aux jeux olympiques de Thomas Longman et Frédéric Forestier, avec Clovis Cornillac, Gérard Depardieu, Alain Delon, …

Salle Ventura : vendredi 21 h, samedi 16h15, dimanche 14h et 16h30, lundi 14h et 16h30.

Salle Varda : mercredi 14h et 16h30, samedi 21h, mardi 14h.

Survivre avec les loups de Véra Belmont avec Mathilde Goffart, Yaël Abecassis, Guy Bedos, …

Salle Ventura : mercredi 21h, vendredi 18h15, samedi 21h, dimanche 18h45, lundi 21h, mardi 14h30.

Salle Varda : vendredi 21h, samedi 14h30, dimanche 14h30, lundi 14h30, mardi 21h.

28 - 29

Du 20 au 26 février (suite) Battle for Haditha V.O. de Nick Broomfield avec Elliot Ruiz, Falah Flayeh, Yasmine Hanani, …

Salle Ventura : mercredi 19h, samedi 19h, mardi 21h.

Salle Varda : mercredi 21h, vendredi 19h, samedi 17h, dimanche 17h, lundi 21h.

Du 27 février au 4 mars La fabrique des sentiments de Jean-Marc Moutout avec Elsa Zylberstein, Jacques Bonaffé, Bruno Putzulu, …

Salle Ventura : vendredi 21h, samedi 18h30, dimanche 16h, lundi 14h, mardi 21h.

Salle Varda : mercredi 21h, vendredi 18h30, samedi 21h, lundi 18h45 et 21h, mardi 14h et 18h30.

“L'ultra moderne solitude”, d'une belle et brillante jeune femme célibataire qui fait recours au speed dating pour trouver l'amour et aussi pouvoir s'afficher en couple.

Le banissement V.O. de Andrei Zviaguintsev avec Konstantin Lavronenko, Maria Bonnevie, Alexander Baluyev, …

Salle Ventura : mercredi 21h, vendredi 18h, samedi 21h, dimanche 18h15, lundi 21h.

Salle Varda : vendredi 21h, samedi 17h, dimanche 14h, mardi 21h.

Lucky Luke tous à l'ouest (film d'animation) de Olivier Jean-Marie.

Salle Ventura : mercredi 14h, samedi 16h30, dimanche 14h, mardi 14h30.

Salle Varda : mercredi 16h30, samedi 14h30, dimanche 17h, lundi 14h.

Du 5 au 11 mars Les faussaires V.O. de Stefan Ruzowitzky avec Karl Markovics, August Diehl, Devid Striesow, …

Salle Ventura : mercredi 21h, lundi 21h.

Salle Varda : mercredi 19h, samedi 19h, lundi 19h, mardi 21h.

Paris de Cédric Klapisch avec Juliette Binoche, Romain Duris, Fabrice Luchini, …

Salle Ventura : mercredi 18h15, vendredi 18h15, samedi 18h15, dimanche 17h30, lundi 14h, mardi 21h.

Salle Varda : mercredi 21h, vendredi 21h, samedi 21h, dimanche 14h30, lundi 21h, mardi 14h.

“Paris” : Casting alléchant autour d'un Parisien se croyant condamné par la maladie et qui porte un regard nouveau sur son environnement et sur ces gens si “normaux” qui l'entourent.

1, 2, 3 Léon (film d'animation/enfants) de Christa Moesker.

Salle Ventura : dimanche 10h30 et 16h.

Salle Varda : mercredi 16h, samedi 17h. Ça se soigne ? de Laurent Chouchan avec Thierry Lhermitte, Julie Ferrier, Michel Vuillermoz, ...

Salle Ventura : vendredi 21h, dimanche 14h.

Salle Varda : vendredi 19h, samedi 14h30, dimanche 17h15, mardi 19h.

Caramel de Nadine Labaki avec Nadine Labaki, Yasmine Elmasri, Sihame Haddad, …

Salle Ventura : samedi 21h.

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 27 - février 2008

ETAT CIVIL / BLOC NOTES

ETAT CIVIL

Naissances 21 30 31 31

11 12 12 12

07 07 07 07

Da Rocha Nogueira Ruben Jád Khellaf Léna Carvalhais Taynah Michalon

31 12 07 Pablo Fernandez 06 01 08 Nicolas Ronguet

Naissances Extérieures 24 12 07 Luana Janty-Poupelin 26 12 07 Mélanie Rodrigues

Mariages 29 12 07 Bakary Doumbia et Valérie Cazaux

29 12 07 Mohammed Taibi et Rahima Grama

Décès 26 11 07 Françoise Raynaud épouse Rechignac 25 12 07 Marie Guillou veuve Jan 26 12 07 Eric Rollo

27 12 07 Simone Buis veuve Cerniou 01 01 08 Jacques Poreau 02 01 08 Ernest Lacombe

Décès Hors Commune 25 12 07 Gisele Grebe

BLOC NOTES Téléthon 2007 : merci à tous !

Grâce à votre participation, 4675,16 euros ont été reversés à l'AFM. Le Comité de pilotage du Téléthon d'Athis-Mons remercie l'ensemble des partenaires, associations, bénévoles et commerçants qui ont participé à la réussite de cette action.

Les partenaires : M. le Maire et les Services Municipaux, les animateurs bénévoles des centres de loisirs et les enfants, Comité d'Entreprise Air France Industrie Orly Nord Les associations ou groupes : Athis en Fête, ARCA, Football Club d'Athis-Mons, les retraités bénévoles, l'équipe enseignante, les enfants de l'école SaintExupéry maternelle, et leurs parents, les parents d'élèves et les enfants du groupe scolaire Curie Kergomard Les bénévoles : Christine, Alain, Benoît et Marion Comte, l'équipe de jeunes du lycée C. Ader (Sonia,

Fabien, Timothée, Laura, Edmond, Frédéric, Benoît, Marion qui ont apporté leur contribution avec dynamisme, bonne humeur et gentillesse), Catherine Lejeune, Etienne et Maria Fortin, Nadine Ribero, Monique et Adrien Grandcoing, Sara Bruskier, Laurent Boulay, Brigitte Chauchard.

Les commerçants d'Athis-Mons : les commerçants du centre commercial Carrefour : (Pharmacie Galley, Afflelou, Micromania, Camaïeu) Le Magasin Atac Pizzeria Villa Verdi, Segece, Sarl Gecko, Coiffeur Espace 75 ; Chomette Favor, Pressing de la gare, M.B.T Expression Coiffure ; L'Excess Café ; Michaël Coiffure, Erika Sport, LCL ave. F. Mitterrand, Boulangerie rue des Plantes, Pharmacie Germé, Superette A.Z, Librairie Brook, Marché Plus, Venus Fashion, Café de la Mairie, Pussycat Le Comité remercie également Didier et Jacques pour la musique et s'excuse auprès de personnes qu'il aurait oublié de citer.

Publicité

ÉLECTIONS MUNICIPALES LES 9 ET 16 MARS 2008

Si vous souhaitez obtenir une procuration de vote présentez-vous au plus vite dans un commissariat de police ou un tribunal d'instance muni de votre carte nationale d'identité et des informations concernant l'état-civil de votre mandataire qui doit être inscrit sur les listes électorales d'Athis-Mons

Service communication - Mairie d’Athis-Mons - Photos : Djamila Calin et Fotolia

Plus d'infos : 01 69 54 54 54 ou www.mairie-athis-mons.fr

Loin de chez vous ?

Votez par procuration Voir article p.6