Athis-Info n°24 - Novembre 2007

athisINFO Le journal d’information d’Athis-Mons

Dossier solidarité p.10

n°24 - novembre 07

SOMMAIRE

L’Actu

...........................................................................

page 4

Mois de la Petite enfance et la Journée Nationale des droits de l'enfant Inscription sur les listes électorales Les procédures d'enlèvements de voitures épaves / ventouses Travaux à venir...

Comprendre

.....................................................

page 10

DOSSIER SOLIDARITÉ

p. 4

Le solidarité à Athis-Mons : la semaine de prévention autour du SIDA, le Téléthon, les associations de solidarité, la régie de quartier…

p. 11

Découvrir A THIS

..............................................................

page 15

EN MOUVEMENT

Les ateliers du quai Branly, la brocante de la gare, la Semaine du goût, les travaux dans les rues, les racontines REPORTAGE

Les travaux dans les stades

24

HEURES AVEC …

la Police Municipale

Tribune

..............................................................................

Bouger

........................................................................

page 22 page 23

S PORT Le volley ball : un sport complet

C ULTURE Programme de la saison culturelle

C INÉMA Les films du mois

p. 17 p. 25

Bloc notes/Etat civil Adresses utiles

....................................................

page 30

...............................................................

page 31

Directeur de la publication : François Garcia Directrice de la Communication : Ludivine Fournier Rédactrice en chef : Dallila Ziani Nhari Journaliste : Julien Métifeux et Magali Teixeira Tél. : 01 69 54 54 41 Conception : Euro RSCG Mise en page : Valérie Pichot Photographes : Djamila Calin et Olivier Robert - Autres crédits photos : Fotolia Merci aux habitants d’Athis-Mons ayant accepté de poser pour les photographies de cette publication et aux correspondants qui ont participé à l’élaboration des articles.

Régie publicitaire : Recherches et Communication - Tél. : 01 55 65 12 12 Impression : Imprimerie Grenier - Tirage : 15 000 exemplaires Le n° : 0,80 euro - 1 an : 15,24 euros. N° 74 Dépôt légal à parution. Les textes émanant des associations n’engagent pas la responsabilité de la municipalité.

Athis-Mons sur Internet : www.mairie-athis-mons.fr

2 - 3

p. 5

p. 12

p. 16

En mars 2008 auront lieu les élections municipales.

Compte-tenu de cette période pré-électorale, votre journal Athis Info ne comportera plus l'éditorial du Maire jusqu'aux élections.

Ces dispositions visent à respecter l'égalité de traitement entre tous les candidats.

p. 27 athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 24 - novembre 2007

L ’ ACTU

infos pratiques

Mois de la Petite enfance • Exposition “Mon Doudou et Moi” Par la photographe D. Calin du 7 au 30 novembre en Mairie • Concours d'écriture sur le thème du Doudou, ouvert à tous Règlement du concours en Mairie et service Petite Enfance • Le Doudou toujours le Doudou ! avec des Racontines Bibliothèque R. Goscinny : 17 novembre à 16h Médiathèque S. de Beauvoir : 24 novembre à 11h - Bibliothèque du Val : 28 novembre à 10h30 • Conférence “Le pouvoir des contes” 14 novembre 20h à 22h en salle Curie, avec l'Espace Parents • Expo jeux et jouets des Ludothèques 24 novembre 14h-20h et 25 novembre 14h-19h - Ecole Jules Ferry

L ’ EVENEMENT

• Théâtre d'objets “Où est le N'ours” avec la Cie Daru-Thémepô 28, 29 et 30 novembre Théâtre J. Dasté à Juvisy-sur-Orge

Un mois pour nos enfants et nos petits-enfants

• Cinéma “La nounou” les 17 et 18 novembre Renseignements : Centre Culturel, 01 60 48 46 18 Programme complet dans les lieux publics

Chaque année le 20 novembre, la Journée Nationale de la défense des droits de l'Enfant est consacrée en France. A Athis-Mons, le mois entier (du 7 au 30) est dédié aux jeunes enfants de 0 à 6 ans. Les services de la ville et des Portes de l'Essonne qui leur sont destinés au quotidien, proposent un éventail d'animations émaillant l'automne des couleurs gaies et vives de nos chers petits. Certaines animations prolongent même avec délice le thème du mois du livre des Médiathèques d'octobre : le Doudou.

A l'occasion de la Journée Nationale des droits

de l'Enfant le 20 novembre prochain, le service Enfance et affaires scolaires a également choisi de mener des actions autour de la citoyenneté dans les écoles, les centres de loisirs et les espaces ados et enfants.

L'objectif est d'apporter aux jeunes des connaissances et des savoir-faire leur permettant de participer à leur construction en tant qu'individu. Au programme : ateliers “citoyens” (19 au 24 nov. dans les structures de loisirs), ateliers “prévention” (21 nov. au gymnase Hébert), rallye “citoyen”communal et intercommunal (21 nov.).

4 - 5

info pratiques INSCRIPTIONS SUR LES LISTES ELECTORALES

Pour voter en 2008, inscrivez-vous

Horaires du service Elections Les agents municipaux du service élections vous accueillent du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h en mairie principale.

Exceptionnellement, tous les samedis du mois de décembre, une permanence sera tenue de 8h30 à 12h.

Les 9 et 16 mars prochains auront lieu les élections municipales.

Les Athégiens, nouveaux habitants ou ayant changé de nom, sont invités à se présenter avant le 31 décembre au service Elections pour s'inscrire sur les listes électorales, avec une pièce d'identité en cours de validité et un justificatif de domicile de moins de 3 mois. Les ressortissants des pays de l'UE peuvent également s'inscrire sur les listes ou être élus (renseignements en mairie).

Les jeunes qui fêteront leurs 18 ans avant le 9 mars 2008 ont la possibilité de voter. S'ils n'ont pas reçu le courrier le leur confirmant, ils doivent se renseigner au plus vite auprès du service Elections.

Renseignements 01 69 54 55 79 ou 01 69 54 55 75

...n'attendez pas le dernier moment !

VOS RENDEZ - VOUS

Retrouvez tous les événements sur notre site internet : www.mairie-athis-mons.fr

AGENDA ● DIM. 11 NOV.

Cérémonie patriotique Armistice 1ère Guerre Mondiale

Cortège au départ de la Mairie à 11h30 Tél. 01 69 54 54 57 ● MER. 14 NOV.

Repas de quartier des aînés Inscriptions service Retraités Tél. 01 69 38 40 00 ● SAM.17 ET

DIM.18 NOV.

CONGRES FNACA Au Gymnase Argant

● SAM. 24 NOV.

● SAM. 1ER

BRADERIE JOUETS ET MATERIEL DE PUERICULTURE Ecole Jean Jaurès de 8h30 à 16h Organisée par le conseil local FCPE Calmette-Jaurès-Prévert Dépôt des objets emballés dans des cartons et étiquetés le ven.23 de 16h30 à 19h30 à l'école Jaurès Infos Mme FEZOUA au 06 76 41 80 60

ET

DIM. 2 DEC

Marché de Noël Athis en Fête 01 69 57 02 62 Infos p.9

● SAM. 15 DEC.

Noël scintillant, soirée dansante Inscriptions du 27 novembre au 13 décembre.

Droit d'entrée : un gâteau fait-maison et une boisson.

Inscriptions obligatoires au 01 60 48 72 43 ou 06 63 13 91 79

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 24 - novembre 2007

L ’ ACTU en bref RETRAITÉS

Se préparer à la retraite

TAUX DES IMPÔTS LOCAUX 2007

0% d'augmentation Comme vous avez pu le constater récemment à la réception de vos avis d'imposition (taxes foncière et d'habitation), la Municipalité maintient les impôts locaux à un niveau constant. En effet, la part communale de la taxe d'habitation (payée par tous les occupants d'un logement) et de la taxe foncière (payée par les propriétaires seulement) restent stables. Ces taux s'appliquent à la valeur de votre logement qui, elle, est déterminée par les services fiscaux de l'Etat sous la forme de la valeur locative brute : c'est sa réévaluation annuelle qui fait augmenter la somme d'impôts que vous devez régler, et ce, en dépit de la volonté municipale de maîtriser les impôts payés par les habitants.

Le CLIC organise une journée d'information de préparation à la retraite le 17 nov. à la salle E.Leroy de 9h à 17H Programme : • En matinée : accueil,café, présentation du CLIC (Centre Local d'Information et de Coordination), intervention de la CNAV (Caisse Nationale d'Allocation Vieillesse) et des CICAS sur la retraite de la MJD (Maison de la Justice et du Droit) • Après-midi : Intervention de l'AG2R Plus d'infos : 01 69 38 40 00

TRAVAUX

Plus de confort et de sécurité à Goscinny

Joyeux anniversaire à nos centenaires !

M. Touron (le 2 août dernier) et Marguerite Bic (le 5 septembre à l'association la Cour) ont respectivement fêté leurs 104 et 100 ans en compagnie des Elus municipaux.

Les travaux de l'espace Goscinny vont commencer courant décembre autour de trois axes.Une rénovation générale des peintures dans différentes salles comme la bibliothèque, la cage d'escalier, le hall et les salles d'activités sera réalisée. Par ailleurs, le patio sera aménagé et couvert pour l'agrandissement de la ludothèque. Dernier axe de cette rénovation, l'étage va être doté d'une issue de secours grâce à la construction d'un escalier extérieur protégé parune grille. Cette dernière opération va permettre d'augmenter la capacité d'accueil des salles d'activités de l'étage.

6 - 7

RETRAITES

ENVIRONNEMENT ET CADRE DE VIE

Ciné polar

Du balai les ventouses !

© D.R.

Depuis juin dernier, la Police municipale procède, en partenariat avec la Police nationale et les Portes de l'Essonne, aux enlèvements de voitures dites ventouses.

Les services retraités d'Athis-Mons et de Juvisy-surOrge, en partenariat avec le Centre culturel intercommunal, proposent une programmation cinéma “spéciale polar” pour les retraités. A l'affiche, quarante ans après le film de Jean-Pierre Melville, retrouvez l'adaptation du Deuxième souffle Alain Corneau et suivez Gu, gangster en cavale, qui prendra tous les risques pour laver son honneur. Second film : Ariel Zeitoun retrace les péripéties de Simon et sa bande dans Le dernier gang.

Une navette, adaptée aux personnes à mobilité réduite, sera à disposition dans les deux villes.

Tarif : 4 euros

Sur notre ville, ce sont 196 véhicules qui ont été identifiés depuis le début de l'opération. Sur ce total, 112 ont été déplacées par leurs propriétaires suite à l'injonction de la police et 64 ont été mises en fourrière.

Les véhicules enlevés ont été pour la plupart détruits (33 d'entre eux), mais onze ont été restitués à leurs propriétaires. Les 20 véhicules restant font actuellement l'objet d'une procédure de traitement.

Le coût de ces opérations ne devant pas imputer la collectivité, les Portes de l'Essonne ont chargé le Trésor public de recouvrer les sommes auprès des défaillants.

A ce jour, 21 propriétaires font l'objet d'une procédure du Trésor public.

en bref

Attention aux faux démarcheurs Les services de la ville ont reçu plusieurs appels d'Athégiens signalant avoir été contactés, avec l'accord de la ville, par une société de diagnostic et traitement contre les termites et capricornes.

Nous informons les habitants que la commune n'a accordé aucune autorisation de démarchage.

Travaux Quai Gambetta Du 5 novembre au 15 décembre, la circulation sur le quai Gambetta sur le territoire de la commune de Juvisy-sur-Orge sera mise en sens unique dans le sens sud/nord pour cause de travaux.

Renseignements et inscriptions au 01 60 48 76 90 ou 01 69 12 50 05

SÉANCES

“Le deuxième souffle” 12 nov. - salle Varda - 14h 13 nov. - salle Ventura - 14h “Le dernier gang” 20 nov. - salle Ventura - 14h athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 24 - novembre 2007

L ’ ACTU

en bref PRATIQUE

L'Assurance Maladie vous informe Afin d'apporter une information la plus complète possible sur l'offre de soins, l'Assurance Maladie a mis en place le dispositif INFOSOINS. Via le numéro de l'espace conseil service au 0 820 904 125 (0,118 euro/min depuis un poste fixe), vous pourrez connaître la liste des professionnels de la santé à proximité de chez vous, les tarifs de consultations, le niveau de remboursement et savoir s'ils prennent ou non la carte vitale.

INFOSOINS : 0 820 904 125

ENVIRONNEMENT

Nettoyage des berges de la Seine Le 3 octobre dernier, une opération de nettoyage des berges de la Seine (quai de l'Orge et quai de l'Industrie) a été organisée par la Ville en coopération avec le Service de la Navigation de la Seine* Le service de la SNS* a procédé au draguage du fleuve afin d'en retirer les déchets tandis que le service des espaces verts de la commune procédait à l'évacuation des déchets sur la berge. Cette action spectaculaire a connu un grand succès et de nombreux riverains sont venus observer l'événement. Une nouvelle intervention est prévue prochainement pour achever cette vaste opération de nettoyage.

FORUM

Les métiers techniques d'ADP Les Aéroports de Paris organisent en décembre leur forum des formations techniques à la Maison de l'Environnement. Ce forum permettra de répondre aux attentes du jeune public sur les métiers et formations liés aux industries ferroviaires, aéronautiques et automobiles. Les visiteurs auront l'opportunité de rencontrer les représentants de plusieurs centres de formations d'apprentis, lycées professionnels, instituts universitaires de technologie et de grandes entreprises industrielles.

Des conférences seront également proposées.

Du 7 au 9 décembre de 9h à 18h Maison de l'environnement Face au n°73 avenue J.P Bénard Entrée et parking gratuits Renseignements : au 01 49 75 90 70

* service déconcentré du Ministère de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagement Durables

EMPLOI

La RATP recrute

“A l'échelle cosmique, l'eau est plus rare que l'or” Hubert Reeves, astrophysicien canadien

Depuis le début de l'année, la RATP a recruté 980 conducteurs et conductrices de bus afin de renforcer ses équipes et accroître les services aux usagers. Elle poursuit sa campagne de recrutement et recherche encore 1000 conducteurs et conductrices de bus. La RATP souhaite particulièrement ouvrir ses métiers aux femmes. Si cela vous intéresse, il vous suffit, pour postuler, d'être titulaire du permis B et être âgé de plus de 21 ans. Aucun niveau de diplôme spécifique n'est demandé.

Renseignements au 01 587 67 554

8 - 9

LUDOTHEQUE

Expo jeux et jouets

FESTIVITES

Marchés de Noël L'association Athis en Fête prépare déjà ses deux Marchés de décembre.

Pour le Marché de Noël, rendez-vous les 1er et 2 décembre prochains. Quant au Marché Gourmand, il aura lieu cette année le 16 décembre.

Pour préparer Noël, les 24 et 25 novembre, les ludothèques des Portes de l'Essonne proposent la manifestation “Expo jeux et jouets” à l’école Jules Ferry.

Renseignements : ludothèque du Val au 01 69 57 01 94 et ludothèque La marelle au 01 69 38 78 08.

Tout au long du premier week-end de décembre, de 11h à 20h, de nombreuses animations attendront petits et grands lors du traditionnel Marché de Noël athégien. Balades en calèche ou en poney, tours de manège, visites d'une ferme pédagogique, petit train… et bien sûr des stands originaux proposant plein d'idées cadeaux. Les amateurs de musique seront ravis par les airs de l'orgue de barbarie, les chorales et le grand concert gospel de l'église Notre-Dame de la Voie. Enfin, le 2 décembre en fin de journée, ne manquez pas l'arrivée du Père Noël à bord de sa calèche.

Le 16 décembre, réveillez vos papilles lors du Marché gourmand. De nombreuses animations pour petits et grands viendront ponctuer cette journée qui s'achèvera par un feu d'artifice. Plus d'infos sur le Marché Gourmand dans notre prochain numéro.

JUMELAGE

Cours d'anglais pour adultes Envie d'apprendre l'anglais ou de perfectionner vos connaissances ?

N'hésitez plus, inscrivez-vous aux cours d'anglais proposés la Commission Ballina des Amis des jumelages à l'Espace associatif du Val (ex Mairie annexe) au 87 avenue Jean Jaurès Infos : Mme Pictori au 01 60 48 18 14

PROGRAMME DES SPECTACLES DU MARCHÉ DE NOËL

• Samedi 1er décembre

• Dimanche 2 décembre

11h : ouverture 14h : orgue de barbarie 15h : tambours du centre de loisirs Jean Jaurès 16h : chorale des enfants de l'école Jean Jaurès 17h : pot de l'amitié et chorale d'Athis en fête

11h : ouverture 14h30 : concert de gospel (église Notre-Dame de la Voie) et orgue de barbarie 16h : chorale des enfants 17h : tambours du centre de loisirs Jean Jaurès et défilé des enfants

infos pratiques MARCHÉS

Marché de Noël 1er et 2 décembre 2007 de 11h à 20h Place Jean Jaurès Infos : Athis en fête au 01 69 57 02 62

Marché gourmand Le 16 décembre, Centre Ville Infos : Athis en fête au 01 69 57 02 62 ASSOCIATION

Les viniphiles émérites Pour la saison 2007/2008, la Confrérie Athégienne Viniphiles Emérites (la CAVE) vous propose un programme riche en couleurs : séances de dégustations, découvertes de cépages, des terroirs et des régions…

Par exemple : le 21 novembre : grands crus de Bourgogne Dominique Laurent. Le 9 décembre : coteaux du Languedoc Domaine Lacroix-Vanel.

Le 6 janvier 2008 : soirée jeux, six cépages. Les séances ont lieu à 20h30 à la Maison de Banlieue au 41 rue G. Anthonioz de Gaulle (ancienne rue Robert Schuman) Programme complet et inscription aux séances Liliane Sinoussi au 01 69 38 34 48 Janine Rivière au 01 69 05 48 12

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 24 - novembre 2007

C OMPRENDRE

DOSSIER

Solidarité, mieux vivre ensemble 1

A Athis-Mons la solidarité n'est pas un vain mot.

A travers différentes structures et autant de réseaux, l'ensemble des acteurs de la Ville apportent énergie, savoir-faire, compétences et implication à des dispositifs récents ou plus anciens, mais toujours solides et dynamiques. Sans prétendre à être exhaustif, zooms sur quelques-uns des points d'orgue de la solidarité athégienne en cette fin d'année.

10 - 11

STRUCTURES MUNICIPALES

Espaces pour tous Cet automne, les Centres sociaux d'Athis-Mons changent de noms et proposent progressivement de nouvelles activités pour devenir des Espaces pour tous.

“Repenser l'organisation des Centres sociaux et y proposer de nouvelles activités ne remet pas en cause leurs missions mais permet de mieux y répondre” souligne Virginie Lasserre, Directrice Générale Ajointe chargée des Solidarités de la ville. En effet, l'évolution des différents Espaces localisés sur toute la ville permet de maintenir à la fois les services qui y étaient proposés, comme les permanences d'écrivains publics, le soutien à l'apprentissage du français, les permanences d'assistantes sociales, de psychologues et de médiation familiale… mais aussi les activités associatives menées jusqu'à présent : soutien scolaire, acti-

vités pour les seniors ou encore les ateliers de l'école d'art Camille Lambert… Il était cependant essentiel de redonner un dynamisme à ces structures afin de répondre davantage aux attentes des familles, pour toutes les tranches d'âges et toutes les envies. Alors que certaines activités telles que les ateliers de massage pour bébés ou les ateliers cuisine se poursuivent, un projet tel que les ateliers “Quai Branly hors les murs” (voir Athis-Info d'octobre) apporte un nouveau souffle en conduisant les Athégiens, petits et grands, à envisager encore davantage le dialogue entre les cultures, à travers la découverte de chorégraphies indiennes ou de

la musique africaine traditionnelle par exemple. Mais les Espaces, ce sont aussi des lieux de proximité attachés à la vie de quartier. Ainsi à l'Espace Coluche, fin octobre, les habitants ont travaillé avec la ville sur la rénovation des aires de jeux situés à l'arrière du bâtiment.

En point d'orgue, pour simplifier la vie des familles, Athis-Mons innove : un Pass'loisirs unique valable pour toute la famille permet désormais d'accéder à l'ensemble des activités des Espaces de la ville (voir p.15).

• Espace Coluche (quartier du Val), Tél. : 01 69 57 01 94 • Espace des Clos (Centre Ville), Tél. : 01 69 38 35 08 • Espace Michelet, (quartier du Noyer-Renard), Tél. : 01 60 48 72 44 • Espace Parents (Centre Ville), Tél. : 01 69 38 54 53

4

3

ALLOCATIONS SOLIDARITÉ

2

1 - Des Athégiennes sortent d'un atelier de l'espace Coluche 2 - Atelier à l'Espace Parents 3 - Expo photos en plein air, Espace Michelet 4 - L'Espace Coluche dans le quartier du Val.

• LE CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE s'associe comme chaque année au moment de l'hiver au département de l'Essonne pour venir en aide aux familles ayant des revenus modestes : il s'agit des allocations eau / EDF / chauffage et allocation Noël pour les enfants dont les parents sont à la recherche d'un emploi. L'attribution de cette allocation dépend des revenus du foyer et du nombre d'enfants à charge.

Date limite de dépôts des dossiers : 15 décembre.

Informations complètes au 01 69 54 55 00

• LE SERVICE MUNICIPAL DES RETRAITÉS s'investit également tout au long de l'année pour les personnes âgées.

Chaque fin d'année, il s'associe au département à travers des allocations destinées aux personnes âgées de 65 ans et plus (à partir de 60 ans en cas d'inaptitude au travail) ayant des revenus modestes et titulaires de l'Allocation Spéciale Vieillesse.

Date limite de dépôt des dossiers : 15 décembre.

Informations complètes au 01 69 38 40 00

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 24 - novembre 2007

C OMPRENDRE téléthon

Mobilisons-nous !

Les 7 et 8 décembre prochains se déroulera partout en France la 21e édition du Téléthon.

La ville d'Athis-Mons se mobilise. Mobilisezvous avec elle en venant participer à de nombreuses animations.

C'est ensemble que nous ferons avancer les choses, ne l'oubliez pas !

Vendredi 7 décembre • Vente de gâteaux dans les écoles de la ville • Tournoi de foot en salle (seniors) organisée par le Football Club d'Athis-Mons (FCAM) au gymnase Carpentier.

Entrée : 3 euros • Repas dansant à la salle Carpentier réservations : 06 86 12 70 81

Samedi 8 décembre • Marche-relais organisée par un groupe de retraités bénévoles de 10h à 12h, rendezvous sur le parking de la mairie.

(Marche solidaire dans la ville pour récolter des fonds ) • Diverses animations dans les centres de loisirs avec la participation d'animateurs bénévoles.

SEMAINE D'INFORMATION AUTOUR DU SIDA ET DES MST

PREVENTION

Forum Sida

Le programme

Comme chaque année, la ville d'Athis-Mons, en partenariat avec la Mission Locale Nord Essonne organise une semaine d'information et de prévention autour du SIDA et des MST, à partir du 26 novembre 2007. Les acteurs du territoire se mobilisent pour sensibiliser chacun sur cette maladie qui, chaque année, frappe de 500 à 600 nouvelles personnes en France.

Chaque jour la recherche avance mais le SIDA reste pour l'heure invaincu. Le VIH, virus responsable du SIDA, se transmet par voie sexuelle, sanguine et de la mère à l'enfant. Le préservatif (féminin ou masculin) reste le meilleur moyen de protection contre le SIDA et autres MST. En cas d'oubli ou rupture du préservatif, de coupure ou blessure par un objet souillé de sang, ou de partage de seringues, vous pouvez vous rendre, dans les 48h qui suivent, dans un hôpital pour un traitement d'urgence. En cas de risque avéré, un traitement gratuit vous sera délivré. Le dépistage, gratuit et anonyme, est un acte important pour protéger votre vie et celle des autres.

Renseignez-vous auprès du CDPS de Juvisy.

Renseignements : 01 69 21 49 22 Sources : www.aides.org

• Sensibilisation au PIJ, dans les collèges, lycées et à l'espace Ados Actions menées par le Point Information Jeunesse (PIJ) et les animateurs du Service Jeunesse.

Tél : 01 69 38 39 40 • Forum Santé 26 et 27 novembre de 9h30 à 16h30 La Municipalité et le CCAS proposent des stands d'information en libre accès sur le VIH-SIDA, la contraception, l'accès aux droits et aux soins, les conduites à risques et des saynètes, supports à des débats animés par des professionnels de santé et de l'association Ressources Prévention Salle Curie et Salle Pénichost, Place du G. de Gaulle • Testez vos connaissances sur le SIDA 26 nov. au 1er déc.

Jeux Quizz dans les Espaces Coluche et Michelet Tél. : 01 60 48 72 44 ou 01 69 57 01 94 • Projection-débat 27 nov. à 18h30 le Film “Vers le SUD” proposé par le service des Retraités et un débat animé par le CDPS91, le Centre de Planification et DIAGONALE91 au Cinéma Ventura • Tournoi de foot 1er décembre de 14h30 à 18h30 Proposé par les service Sports et Jeunesse Gymnase Carpentier Tél. : 01 69 57 09 91 (Voir aussi en page 24 Agenda sportif)

© OKO/Olivier Michaud

12 - 13

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 24 - novembre 2007

C OMPRENDRE en bref De multiples associations athégiennes apportent elles aussi toujours plus de solidarité dans notre ville. Qu'elles agissent à destination des familles ou des enfants, c'est l'action de proximité qui est privilégiée.

Parmi elles :

Aide aux mères et aux familles à domicile L'association intervient auprès des familles rencontrant des difficultés passagères : grossesse, maladie, séparation…

L'aide, apportée par des intervenants sociaux diplômés, permet une amélioration de la qualité de vie. 01 41 87 04 60

Le Comité de parrainage en Essonne (CP91) Le CP91 agit pour faire connaître le parrainage de proximité, relation affective et privilégiée entre un parrain et son filleul. Le comité met en contact les futurs parrains avec les associations de parrainage et connaissant les publics concernés.

01 60 91 30 77

Le Secours populaire d'Athis recherche… des bénévoles pour la réalisation de paquets cadeaux au magasin Virgin du centre commercial Belle-Epine (Thiais). Rappelons que le comité d'Athis-Mons aide plus de 180 familles athégiennes. 01 69 38 89 84 le jeudi de 14h à 17h30

ASSOCIATIONS SOLIDAIRES

Favoriser l'insertion sociale en créant des services Depuis juin dernier, le quartier du Noyer Renard a vu apparaître un nouvel acteur de terrain dans le champ de l'insertion et des services de proximité : la régie de quartier est en passe de devenir une référence dans toute la ville La régie de quartier est une association de type loi 1901, créée cette année avec le soutien de la Municipalité et des Portes de l'Essonne afin de participer activement à l'opération de renouvellement urbain tout en impliquant les habitants du quartier.

Cet objectif social et citoyen rassemble plusieurs partenaires dont le Fonds social européen, l'Etat, le Conseil régional d'Ile-de-France, le Conseil général de l'Essonne, le Plan local pour l'insertion et l'emploi (PLIE), la Mission locale, l'ANPE, les associations, les amicales de locataires, le bailleur (Immobilière 3F) et l'Agence nationale pour la rénovation urbaine (ANRU).

Les missions de la Régie de quartier se traduisent par la création d'activités économiques qui favorisent d'une part l'insertion sociale et professionnelle

d'habitants en difficulté, d'autre part l'émergence de nouveaux services pour les habitants. Plusieurs filières d'activité ont été créées : la voirie et les espaces verts (élagage, création, tonte..), le bâtiment (peinture, petite maçonnerie…), les services aux personnes, l'entretien et la propreté.

La régie poursuit donc une démarche de médiation et de sensibilisation à travers une mission sociale auprès des habitants et des acteurs locaux : il s'agit d'améliorer les relations humaines, d'inventer des modes de gestion urbaine partagée, et surtout de construire, en suscitant l'implication et la responsabilisation des habitants, une citoyenneté active sur le territoire.

Pour vos travaux, contactez Michel Gerber au 01 69 44 87 29.

14 -15

DÉCOUVRIR Le nouveau Pass'Loisirs La ville propose de nombreuses activités culturelles, sportives et de loisirs aux Athégiens de tout âge. Un Pass'Loisirs unique pour toute la famille vient d'être créé, afin de faciliter l'accès à ces moments de détente pour tous.

Jusqu'ici réservé aux enfants et aux jeunes, le Pass'Loisirs étend son public à la famille dans sa globalité. Contre une participation unique de 15 euros (pour la période de septembre à juin), une famille athégienne peut ainsi participer, depuis septembre, à l'ensemble des activités de l' Espace Coluche (quartier du Val), de l'Espace des Clos (quartier du centre ville), de l'Espace Michelet (quartier

du Noyer-Renard) et de l'Espace Parents.

Par exemple et concrètement, les ateliers “Quai Branly Hors les murs” (voir Athis Info d'octobre), les ateliers de Loisirs Créatifs, tels que la peinture à l'huile ou l'atelier gourmand, les activités des Espaces Enfants et Ados, sont accessibles à toute la famille sur présentation d'un seul Pass' (hors stages et séjours particuliers).

Inscrivez-vous tout au long de l'année : procurez-vous d'abord le Pass' à l'accueil d'une des structures municipales ci-dessous. Puis inscrivez-vous auprès de chaque structure aux activités de votre choix.

Renseignements et inscriptions Espace Coluche : 01 69 57 01 94 Espace Michelet : 01 60 48 72 46 Espace des Clos : 01 69 57 01 94 Espace Parents : 01 69 38 54 53 Service municipal de l'enfance : 01 60 48 55 60 Service municipal de la jeunesse : 01 69 38 44 48

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 24 - novembre 2007

DÉCOUVRIR

En images

EVENEMENTS

Athis en mouvement

Dimanche 14 octobre, brocante de la gare

Octobre, Quai Branly Hors les murs

C'était la foule des grands jours pour la brocante de la gare.

Les Athégiens ont profité de ce beau ciel bleu pour chiner.

Les ateliers qui permettent aux Athégiens de participer au “dialogue des cultures” ont commencé. Une initiative menée en partenariat avec les intervenants du Musée du Quai Branly.

16 - 17

Du 15 au 21 octobre, semaine du goût A l'école Flammarion, la semaine du goût décline son message sur les couleurs pour le plus grand plaisir des gourmands.

La semaine du goût c'est aussi l'aventure et l'ouverture. Ainsi les espaces Michelet et Coluche ont organisé la visite d'une chèvrerie.

L'occasion de découvrir les produits et animaux de la ferme.

Octobre, travaux rue des Lilas

Jeudi 11 octobre, racontines à Goscinny

Les travaux se poursuivent également dans le centre ville (ici rue des Lilas) avec comme toujours pour objectif, plus de sécurité et plus de confort pour tous les usagers de la route (piétons, cyclistes, automobilistes).

Les tout-petits étaient venus nombreux pour écouter Malika Halbaoui et découvrir son tapis magique garni d'objets et de sons fascinants. athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 24 - novembre 2007

Publicité

DÉCOUVRIR

Reportage

18 - 19

TRAVAUX

Deux stades et un gymnase plus beaux, plus pratiques Les services municipaux ont mis à profit la rentrée pour donner un coup de jeune à plusieurs équipements sportifs de la Ville (stade Delaune, gymnase Hébert et stade de la Cité de l'air), à la grande satisfaction des sportifs athégiens.

Au stade de la Cité de l'air, la reconstruction touche à sa fin avec la réfection du second terrain et le déplacement de la clôture côté rue. Prochainement, les bâtiments préfabriqués qui abritaient les anciens vestiaires et club house, seront démolis. A côté des bâtiments définitifs, réalisés l'an dernier, demeure un seul bâtiment, celui abritant les activités du Cercle celtique.

Les tribunes du stade Delaune sont quant à elles de nouveau ouvertes au public. La rénovation et la mise en conformité de la tribune a nécessité un chantier de près de trois mois. Pour des raisons de sécurité, la fréquentation de la tribune sera limitée à cent personnes. Des barrières de protection, que les spectateurs ne doivent pas franchir pour la sécurité de tous, ont été installées. Sous la tribune, la rénovation est plus parlante encore : les vestiaires et les sanitaires ont été repeints et des portes coupe-feu installées. Cette révision de la sécurité incendie s'est également accompagnée d'une réfection de l'électricité, des peintures Le stade Delaune

et des maçonneries à l'extérieur de la tribune.

D'ici la fin de l'année également seront lancés la première phase des travaux d'aménagement de la partie supérieure du gymnase Hébert. L'accessibilité aux personnes à mobilité réduite sera garantie à tous les niveaux grâce à l'installation d'un élévateur. Deux sanitaires (hommes / femmes) seront créés et l'ensemble des blocs sanitaires ont été repensés pour permettre cette nouvelle accessibilité. Autres chantiers : la reconfiguration des vestiaires et la création d'une nouvelle salle d'activités de plus de 100 m².

Plus beaux, plus sûrs et plus pratiques, les équipements sportifs athégiens sont prêts à accueillir petits et grands sportifs de la ville.

Le stade de la Cité de l'air

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 24 - novembre 2007

DÉCOUVRIR PROXIMITE

24 heures avec…

La police municipale Véritable police de proximité à l'écoute des habitants et des commerçants, la Police Municipale veille quotidiennement à la sécurité et au bien être des Athégiens.

Nous les avons suivi pendant une journée afin de vous présenter plus en détail leur rôle et leurs missions.

7:45 Les bureaux de la Police Municipale ouvrent bientôt leurs portes ! C'est l'heure de faire le point avec l'equipe des Policiers municipaux sur le déroulement de la journée.

Les burea ux de la P olice Mun au 31 ave icip nu Tel : 01 69 e François Mitterra ale se situent nd 57 51 02

8 :10 La Police Municipale c'est aussi une équipe de 12 agents surnommés “mamis trafic” dont la mission est d'assurer la traversée en toute sécurité, des enfants et de leurs parents qui se rendent à l'école.

10 :00 C'est l'heure du “tour de la ville”. Chaque jour, une équipe s'assure du bon respect des lois et arrêtés municipaux et veille à la sécurité des Athégiens. C'est aussi l'occasion de discuter avec les habitants de tous âges et les commerçants afin de recueillir leurs remarques.

12 :00 Depuis juin 2007, la Police Municipale est chargée de gérer les procédures d'enlèvement des voitures ventouses. Plus d'infos sur les voitures épaves et ventouses en p7.

© D.R.

20 - 21

14 :00 Régulièrement, des contrôles de vitesse, à la demande des riverains notamment, sont réalisés sur la commune. Pour réduire les risques d’accidents, roulez à 50 km/h en ville et pas un de plus !

16 :00 Les Agents de Surveillance de la Voie Publique (ASVP) veillent au bon respect des zones bleues et des places de stationnement. Vous stationnez sur une zone bleue ? Pensez à votre disque de stationnement (disponible en mairie), cela vous évitera une contravention de 11 euros !

17 : 30 Pour la sécurité de tous, la Police Municipale agit au quotidien afin de faire respecter les règles du code de la route (port de la ceinture de sécurité, arrêts aux stop et aux feux, etc.). Des contrôles sur le bruit sont également effectués à l'aide d'un sonomètre.

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 24 - novembre 2007

TRIBUNE LIBRE

Dans le même esprit que pour l'édito du Maire et dans un souci d'équité et de neutralité, la Majorité municipale ne s'exprimera plus dans la rubrique “Tribune libre” jusqu'aux élections municipales de mars 2008.

La Majorité municipale

ATHISINFO ET LA COMMUNICATION Chaque année le service Communication édite une dizaine de journaux d'information à l'attention de nos concitoyens.

Au sein de ce journal une tribune libre a été créée lors de cette mandature pour laisser la parole aux groupes d'élus dont l'expression des préoccupations ne trouve pas de place dans les rubriques formelles. Il est à noter que l'on ne leur demande jamais leur avis sur les sujets traités.

La question s'est posée de savoir s'il était judicieux de continuer à écrire pendant la période préélectorale et les cinq élus de notre groupe ont jugé bon de continuer d'informer les Athégiennes et les Athégiens sur notre point de

vue en ce qui concerne la vie de notre belle ville avec l'expression de ses attentes.

A ce sujet nous notons la demande de plusieurs habitants qui s'intéressent aux tenants et aboutissants de nos conseils municipaux.

L'information sur les décisions est bien entendu affichée et disponible sur le site Internet de la ville mais tous nos foyers ne possèdent pas cette facilité. Nous pensons cette demande très recevable, car si les sujets traités à ce jour tels que les évènements culturels, les sports, la vie associative, les réalisations, les projets ….sont en général d'un réel intérêt, les décisions prises par le conseil qui préside au destin de la ville sont à nos yeux d'intérêt général.

P.S….. (Cf : Athisinfo d'octobre 2007.).. Savez vous que la liane qui pollue la chaussée pousse toujours et que le poteau téléphonique penche de plus en plus… que des bus passent toujours dans des voies étroites interdites…Que les voitures roulent souvent trop vite sur ces mêmes voies…Mais le véhicule épave a été retiré ainsi qu'une centaine d'autres dans le périmètre de la CCPE.Il ne faut donc pas désespérer !

ESPACE D'EXPRESSION DE L'OPPOSITION COMMUNALE Afin d'éviter qu'une interprétation électorale de l'espace d'expression réservé à l'opposition communale soit sanctionnée au titre de l'article L. 52-8 qui prohibe les dons (ou avantages) des personnes morales, le groupe des élus " UMP et Apparentés " ne publie plus d'articles durant ces six mois qui précèdent les élections municipales des 9 et 16 mars 2008. Cette disposition est conforme à celle pratiquée par toutes les villes y

compris le Conseil Général de l'Essonne pourtant dirigé par des socialistes.

Art. L. 52-8 Les personnes morales à l'exception des partis ou groupements politiques, ne peuvent participer au financement de la campagne électorale d'un candidat, ni en lui consentant des dons sous quelque forme que ce soit, ni en lui fournissant des biens, services ou autres avantages directs ou indirects à des prix inférieurs à ceux qui sont habituellement pratiqués.

Rappel du Code électoral 2007 (13ème édition) Art. L. 52-1 A compter du premier jour du sixième mois précédant le mois au cours duquel il doit être procédé à des élections générales, aucune campagne de promotion publicitaire des réalisations ou de la gestion d'une collectivité ne peut être organisée sur le territoire des collectivités intéressées par le scrutin.

Groupe Indépendant de Défense des Intérêts Communaux - Ch.Bourg, MC.Cachin, Ch.Dépret, JC.German, J.Taî-Sée.

Permanence S/S Mairie le mardi 18h30 ou JC German : 06 09 18 69 65

Le groupe des élus UMP et Apparentés

22 - 23

BOUGER Le Renard derrière la porte Alors que les premières constructions prennent forme dans le quartier du Noyer Renard, plusieurs acteurs de terrain se sont rassemblés pour un projet original : associer les habitants à la transformation des portes de leurs bâtiments démolis… en œuvres d'art.

Conquis par le projet, de nombreux acteurs se mobilisent pour y associer un public le plus large possible, toutes générations confondues.

Institutions, écoles, associations, services municipaux et artistes, chacun contribue à

cette appropriation de l'espace urbain. Le projet ne se résume pas à peindre des portes : les habitants se réunissent d'abord pour échanger sur la démarche, une exposition sera même organisée. On devine l'enthousiasme de tous

ceux qui pourront laisser leur marque dans le grand processus de rénovation du quartier.

Pour les acteurs qui ne disposent pas de locaux suffisants, un appartement, inoccupé et en attente de rénovation, a été mis à disposition par la société Immobilière 3F. Un travail collectif qui ouvrira certainement grand... la porte à de nouvelles collaborations.

Renseignements : Dominique Le Borgne, référent du projet dleborgne@mairie-athis-mons.fr Tél. 01 60 48 72 42.

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 24 - novembre 2007

SPORT GYM DOUCE

RUGBY

En forme toute la vie

L'USOAM Rugby recrute !

L'association “En mouvement Adilibitum” propose des cours de gymnastique douce en s'inspirant de la méthode Feldenkrais qui vise à rééduquer nos habitudes de mouvements, allonger sa posture et à renforcer la vitalité de ses os.

Ce programme original “des os pour la vie” est accessible à tous le samedi après-midi, deux fois par mois, de 14h à 17h au gymnase Carpentier (salle des arts martiaux - avenue de la terrasse prolongée).

Infos : 01 60 48 02 72 adlibitum@fre.fr • site Internet : bonesforlife.com Vous avez vibré lors de la Coupe du Monde et vous souhaitez rejoindre une équipe soudée ? N'hésitez plus et inscrivez-vous à l'USOAM Rugby.

Vous y découvrirez le fair-play, la solidarité, la combativité et le respect, valeurs souveraines de ce sport. Les enfants amateurs du ballon ovale pourront découvrir cette discipline dès 7 ans avec l'école de rugby.

Des niveaux cadets, juniors et seniors sont également proposés. Les femmes, enfin, sont les bienvenues pour constituer des équipes féminines.

Infos : • École de rugby (de 7 à 14 ans) : 06 98 04 18 91 • Cadets/juniors (de 15 à 18 ans) : 06 15 50 82 49 • Seniors (à partir de 19 ans) : 06 13 06 03 70 • Equipes féminines : 06 74 41 54 01

ERRATUM

USOAM Danse Une erreur s'est glissée dans le guide des sports, édition 2007/2008.

Les coordonnées de l'USOAM danse sont les suivantes : Elena Capaldi au 06 06 61 66 11.

Avec toutes nos excuses.

AGENDA

/

VOS RENDEZ - VOUS

27 NOVEMBRE

DÉCEMBRE

7 DÉCEMBRE

Travaux

FCAM L'équipe Féminine Seniors du FCAM (Football Club d'Athis-Mons) participera au grand championnat “Challenge de France” à 17h30 au stade Delaune.

Venez nombreux et nombreuses !

Lancement des travaux au gymnase Hébert : réfection des vestiaires et des sanitaires, création d'un élévateur et d'un bloc sanitaire pour les personnes handicapées.

Plus d’infos p.19

Téléthon Dans le cadre du Téléthon, le FCAM (Football Club d'AthisMons) organise un tournoi de football avec la participation de 16 équipes et dont les profits (3 euros l'entrée) seront versés au Téléthon 2007.

Gymnase Carpentier à 20h30

24 - 25

VOLLEY - BALL

Un sport complet A l'instant où le coup de sifflet de l'arbitre retenti, le service est engagé. Manchettes, passes, smashes et autres stratégies de jeu vont s'enchaîner, entraînant le public dans une frénésie qui n'a d'égale que la passion et le plaisir des joueurs. Grâce au club de Volley Olympique Juvisy-Athis-Mons (VOJAM), Athégiens et Juvisiens s'entraînent et gagnent ensemble.

Rencontre avec Emmanuel, président du club.

Les raisons de l'engouement pour le volley-ball sont le reflet même de ses principes. Alliant cohérence des mouvements et esprit tactique, c'est un sport complet. Comme le dit Emmanuel Derougaix, président du club, “c'est une pratique excellente pour les jeunes. Elle fait travailler l'ensemble du corps”. Les valeurs véhiculées par le volley en font

également une discipline de choix, avec “solidarité” pour mot d'ordre, “pour gagner un match, tous les joueurs de l'équipe doivent être unis, s'écouter et se soutenir. Tout ça c'est le volley-ball”. Le VOJAM est né de la fusion des clubs des deux villes en 1981. Juvisy comptait beaucoup de jeunes alors qu'au sein du club d'Athis-Mons évoluaient principale-

ment des adultes. Leur union étant devenue une évidence, les entraînements se font à présent alternativement dans les deux communes.

Le club compte aujourd'hui une soixantaine d'adhérents qui se répartissent de façon équitable entre hommes et femmes et “qui pour la première fois, cette année, jouent ensemble au sein d'équipes mixtes”. Les enfants peuvent s'initier dès 6 ans grâce à l'école de volley. Pour ceux qui souhaitent pratiquer le volley sans compétition, le club propose également un cycle loisirs.

Infos A. Samson au 06 80 72 41 38 Responsable de la communication du Club

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 24 - novembre 2007

CULTURE infos pratiques THEÂTRE

Vaclav Havel Audience : vendredi 16 novembre à 20h30 et jeudi 22 novembre à 19h30 Vernissage : samedi 17 et vendredi 23 novembre à 20h30, jeudi 22 et vendredi 23 novembre à 14h30 (séances scolaires).

Pétition : dimanche 18 novembre à 16h et samedi 24 novembre à 20h30

THEÂTRE

Triptyque Vaclav Havel

Les enfants Dans une langue épurée et poétique, cette pièce d'Edward Bond invite à une réflexion sur la reproduction de la violence de génération en génération et les notions de partage et d'entraide. Une forme à la fois épique, énigmatique et fantastique qui s'affranchit du réalisme pour atteindre une dimension symbolique.

A noter : la participation de jeunes interprètes essonniens.

Représentations : jeudi 8, vendredi 9 novembre à 14h30 (séances scolaires) et samedi 10 novembre à 20h30.

Salle Lino Ventura

Trois pièces de théâtre de Vaclav Havel pour comprendre comment un artiste vit et crée dans une dictature.

Vivez la force du théâtre tchèque avec trois pièces d'un auteur engagé. Ancien Opposant au régime communiste et ancien Président tchèque, Vaclav Havel offre un regard sur la dictature et la création. Fil rouge des trois pièces, Ferdinand Vanek, le personnage “inventé” de Vaclav Havel, est un auteur dramatique que le pouvoir tente d'écraser et d'exclure. On lui fait une vie impossible, et pourtant il reste silencieux et discret, devant les épreuves qui lui sont imposées. Tel un révélateur, Ferdinand nous fait découvrir les portraits étonnants de personnages pleins de contradictions.

La mise en évidence de l'absurde des situations dans lesquelles se trouvent les personnages, provoque la réflexion … suivie du rire salvateur. > voir infos pratiques ci-contre

Les Enfants de E. Bond - © Alain Moise ARBIB

Audience / Vernissage / Pétition : dimanche 25 novembre à 15h, 16h45 et 18h15 Théâtre Jean Dasté Juvisy-sur-orge

THEÂTRE

CONCERT

Vaclav Havel - Dramaturge

Musique celtique © D.R.

“L'indépendance n'est pas un état de choses. C'est un devoir.”

Le Duo “An tadou kozh yaouank” donnera, samedi 24 novembre à 20h30, un concert celtique, organisé par l’association HARPHAM en l'église Saint-Denis à AthisMons. Entrée : 7 euros, 4 euros (tarif réduit).

26 - 27

CONCERT

Jean-Pierre Vielfaure, aventurier sur toile Depuis maintenant plus de 40 ans, Jean-Pierre Vielfaure entreprend des voyages, réels ou imaginaires, qui viennent nourrir ses oeuvres aux supports variés: peinture, collage, illustration, assemblage ou encore vidéo. L'espace d'art Camille Lambert revient sur son œuvre à découvrir au gré des toiles exposées du 10 novembre au 15 décembre. Le vernissage aura samedi 10 novembre à partir de 16h et une rencontre avec l'artiste est prévue le 13 novembre à 19h.

Entrée libre du mardi au samedi de 14h à 18h et sur rendez-vous au 35 avenue de la terrasse à Juvisy. Renseignements : 01 69 21 32 89.

JUMELAGES

Un spectacle musical pour la solidarité Amitié Sinaïa propose un spectacle, La vie de Moïse, inspiré de la comédie musicale Les dix commandements et au profit de l'orphelinat de Sinaïa. Rendez-vous samedi 24 novembre à 20h30 à la salle Ventura.

Renseignements et réservations au 06 87 38 94 92.

Plein tarif : 12 euros, tarif réduit (12 ans et moins) : 8 euros.

Jean-Louis Aubert n'a pas raccroché, il revient en concert acoustique à Juvisy.

Pour ceux qui rêvent d'un autre Monde ou d'une Terre moins terre à terre, ce rendez-vous s'impose : expérience unique, seul en scène, Jean-Louis Aubert revisite 30 ans de vie musicale, 30 ans de ces classiques aux textes-slogans qui ont fait sa gloire ! Figure mythique du rock français avec le groupe Téléphone et, depuis plus de vingt ans, voyageur solitaire, Jean-Louis Aubert n'a cessé d'observer, de humer, d'embrasser ce qui l'entoure pour nous offrir en chansons sa perception généreuse de l'existence. Tel un indien, sa guitare est son arc et dans son carquois des chansons qui vont droit au cœur. Nul doute que ce gamin déjà quinquagénaire à la légendaire aisance scénique saura nous surprendre le temps “d’un tour sur lui-même” à l'Espace Jean Lurçat de Juvisy-sur-Orge !

Mardi 20 novembre à 20h30 Espace Jean Lurçat (Juvisy).

Jean-Louis Aubert - © WAHIB

© D.R.

Jean-Louis Aubert en acoustique “Un Tour sur moi-même”

en bref CONFÉRENCE

Portrait de femme

© D.R.

EXPOSITION

La médiathèque accueille une nouvelle fois le cycle “Portraits de femmes”, réalisé à l'initiative du Centre communal d'action social en partenariat avec le réseau des Médiathèques.

La conférence de décembre sera consacrée à une femme de cœur et de courage, la résistante Geneviève Anthonioz De Gaulle (1920-2002).

Vendredi 7 décembre à 19h30 Médiathèque Simone de Beauvoir Infos 01 60 48 20 56

Erratum La conférence Portrait de femme sur Angela Davis aura lieu le 9 novembre à 19h30 à la salle Curie et non à la médiathèque.

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 24 - novembre 2007

CINÉ

Du 7 au 13 novembre Avant que j'oublie de Jacques Nolot, avec Jacques Nolot, Jean-Paul Dubois…

Salle Ventura : mercredi 18h45.

Salle Varda : vendredi 18h30 - samedi 14h - dimanche 16h45 - lundi 19h.

Le deuxième souffle d'Alain Corneau, avec Daniel Auteuil, Monica Bellucci, Jacques Dutronc…

Salle Ventura : vendredi 18h30 et 21h - lundi 21h - mardi 14h.

Salle Varda : mercredi 18h15 et 21h - samedi 21h - dimanche 18h45 - lundi 14h mardi 21h.

Secret sunshine de Lee Chang-Dong, avec Jeon Do-Yeon, Song Kang-Ho, Cho Young-Jin… (VO) Salle Ventura : mercredi 21h.

Salle Varda : vendredi 21h - dimanche 14h - lundi 21h - mardi 18h30.

Le deuxième souffle L'ultime coup d'un gangster décidé à financer sa fuite avec la femme qu'il aime.

FESTIVAL CINESSONNE (VOIR PROGRAMME CINESSONNE).

Salle Ventura : dimanche 16h et 18h30.

Salle Varda : Mercredi 16h - samedi 16h et 18h.

Du 14 octobre au 20 novembre Le dernier gang de Ariel Zeitoun, avec Vincent Elbaz, Gilles Lelouche, Sami Bouajila, Clémence Poesy…

Salle Ventura : mercredi 21h - vendredi 18h30 - samedi 14h et 21h - dimanche 17h30.

Salle Varda : vendredi 21h - lundi 18h30 - mardi 14h et 21h.

FESTIVAL CINESSONNE : Voleurs de chevaux de Micha Wald, avec Adrien Jolivet, Grégoire Colin…

Salle Ventura : mercredi 19h - vendredi 21h - samedi 18h30.

Salle Varda : mercredi 21h - vendredi 19h - dimanche 14h - lundi 21h.

Détrompez-vous de Bruno Dega et Jeanne Le Guillou, avec François Cluzet, Mathilde Seignier, Roschdy Zem… Salle Ventura : samedi 16h30.

Salle Varda : dimanche 18h30 - mardi 19h.

Les rois de la glisse de Ash Brannon et Chris Buck avec les voix de Pierre Richard, Omar Sy. Salle Ventura : mercredi 14h - dimanche 14h.

Salle Varda : dsamedi 14h - dimanche 16h.

Voleurs de chevaux 1856, un cosaque banni part à la recherche des voleurs de chevaux qui ont tué son frère.

La nounou de Gari Bardine. (Ciné enfants) Salle Ventura : dimanche 16h30. Salle Varda : samedi 10h30.

FESTIVAL CINESSONNE Jury collégiens, courts métrages et rencontre Cahiers du cinéma Salle Varda : mercredi 19h - samedi 16h, 18h15 et 20h30.

Du 21 au 27 novembre

Tarifs :

Adultes : 6,50 € Scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 5 € Adhérents du Centre culturel : 5,50 € Adhérents scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 4,5 € Répondeur cinéma : 01 60 48 02 30 Photos : © D.R.

American gangster de Ridley Scott avec Denzel Washington, Russel Crowe…

Salle Ventura : dimanche 18h - lundi 21h Salle Varda : mercredi 21h - vendredi 18h et 21h - samedi 14h et 21h - dimanche 14h lundi 18h - mardi 18h et 21h.

Vers le Sud de Laurent Cantais, avec Charlotte Rampling, Louise Portal, Karen Young…

(Ciné retraités) Salle Ventura : mardi 18h30

28 - 29

Du 21 au 27 novembre Regarde moi de Audrey Estrougo, avec Emilie de Preissac, Terry Nimajimbe, Salomé Stevenin…

Salle Ventura : vendredi 20h30 (rencontre avec Terry Nimajimbe) - dimanche 16h.

Salle Varda : samedi 19h La Bataille d'Alger de Allister Fothergill et Mark Linfeld. Salle Ventura : lundi 18h.

Regarde-moi Les relations entre filles et garçons en banlieue parisienne et au-delà des différences. 1er rôle pour un Athégien de grand talent.

Un jour sur terre de Allister Fothergill et Mark Linfeld.

Salle Ventura : vendredi 18h45 - dimanche 14h - lundi 14h - mardi 21h.

Salle Varda : samedi 17h - dimanche 17h15 - lundi 21h - mardi 14h.

FESTIVAL CINESSONNE : Courts métrages et L'Italien (coir programme Cinessonne) Salle Varda : mercredi 14h - 16h - 19h.

Du 28 novembre au 4 décembre Les promesses de l'ombre de David Cronenberg avec Viggo Mortensen, Naomi Watts, Vincent Cassel… (VO) Salle Ventura : vendredi 21h - dimanche 16h - mardi 21h.

Salle Varda : mercredi 21h - samedi 21h - dimanche 18h30 - lundi 18h30 - mardi 18h30.

Le premier cri Un documentaire sur la naissance à travers les cultures et sur toute la planète.

Faut que ça danse de Noémie Lvosky, avec Jean-Pierre Marielle, Sabine Azéma, Valérie Bruni-Tedeschi…

Salle Ventura : mercredi 21h - vendredi 18h45 - samedi 21h -dimanche 18h - lundi 21h mardi 19h.

Salle Varda : mercredi 18h30 - vendredi 21h - samedi 18h15 - dimanche 14h - mardi 14h et 21h.

L'homme sans âge de Francis Ford Coppola, avec Tim Roth Alexandra Maria Lara, Bruno Ganz…

Salle Ventura : mercredi 18h30 - lundi 18h30.

Salle Varda : vendredi 18h45 - samedi 16h - dimanche 16h - lundi 21h.

Le Premier cri de Gilles de Maistre. Salle Ventura : dimanche 14h - lundi 14h.

Salle Varda : mercredi 14h - samedi 14h.

Du 5 au 11 décembre L'heure zéro de Pascal Thomas, avec François Morel, Laura Smet, Melvil Poupaud, Chiara Mastroianni…

Salle Ventura : vendredi 21h - dimanche 16h15 - lundi 14h et 21h.

Salle Varda : mercredi 21h - samedi 21h - dimanche 18h45 - mardi 14h.

Dans la Vallée d'Elah de Paul Haggis, avec Tommy Lee Jones, Susan Sarandon, Charlize Theron… (VO) Salle Ventura : mercredi 21h - vendredi 18h15 - samedi 21h - dimanche 14h - lundi 18h30 - mardi 18h30.

Salle Varda : mercredi 18h30 - vendredi 21h - samedi 16h - dimanche 16h30 - lundi 21h - mardi 21h.

L'heure zéro Adapté d'Agatha Christie, ce film policier met aux prises un homme, son ex femme et sa nouvelle compagne sur les côtes bretonnes.

De l'autre côté de Fatih Akin, avec Baki Davrak, Tuncel Kurtiz ; Patrycia Ziolkowska… (VO) Salle Ventura : dimanche 18h30 - mardi 21h.

Salle Varda : samedi 18h15 - dimanche 14h - lundi 18h30.

Nous les vivants de Roy Anderson avec Jessica Lundberg (VO).

Salle Ventura : mercredi 19h - samedi 19h Salle Varda : vendredi 18h45 - samedi 14h - mardi 18h30.

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 24 - novembre 2007

ETAT CIVIL / BLOC NOTES

ETAT CIVIL

Naissances 06 07 07 Lucas Sardou 09 09 07 Meharpreet Ravinderjit Kaur 11 09 07 Mélina Saïdi 12 09 07 Enes Sirma 13 09 07 Yanmina Mehedhbi 14 09 07 Elita Ung

Naissances Extérieures 28 08 07 Enzo Moraine 28 08 07 Wassim Taleb 28 08 07 Adam Taleb 31 08 07 Ushley Marie-Surelly 04 09 07 Adil Benzaza 04 09 07 Gloria Tudruj 05 09 07 Noémie Risselin

05 09 10 15 15 15 16

09 09 09 09 09 09 09

07 07 07 07 07 07 07

08 09 07 Olivier Opigez et Laurine Venambre 15 09 07 Yves Nzingoula et Ines Miyouna 15 09 07 Bertrand Raverdy et Isabelle Damnet

15 09 07 Bruno Bloquet et Brigitte Bruneau

Aaron Rabemanantsoa Julie Lin Maëlle Brouzeng-Lacoustille Nazwfel Harakat Sarah Loupiac Benoït Lecot Sofiane Abou El Hassan

Mariages 30 06 07 Lopez Pena Fredy et Garcia Catacio Luz. 08 09 07 Jean-Claude Mameli et Isabelle Hydrio 08 09 07 Sébastien Pichard et Karelle Beaudouin

Décès 13 09 07 Jean-Charles Fèvre 13 09 07 Claudette Donsalat 23 09 07 Thi Nguyen veuve Tran

Décès Hors Commune 28 08 07 Mireille Reus veuve Vez 04 09 07 Patrice Semelane

BLOC NOTES Vous trouverez ci-dessous les nouveaux barèmes des quotients familiaux votés par le Conseil Municipal quotient 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

seuil inférieur (en euros) 0€ 2375 € 3500 € 4625 € 5500 € 6375 € 7500 € 8875 € 10125 € 12125 € 14250 € 17625 €

seuil supérieur (en euros) 2375 € 3500 € 4625 € 5500 € 6375 € 7500 € 8875 € 10125 € 12125 € 14250 € 17625 € +

ADRESSES UTILES

30 - 31

Caisse d’Allocations Familiales de l’Essonne

Assedic de l’Essonne

3, avenue Aristide Briand – 91 290 Arpajon Téléphone : 01 69 26 85 00

3, avenue Jules Vallès En composant le 0811 01 01 91, vous pouvez demander votre inscription et des informations concernant votre dossier ASSEDIC. www.assedic.fr Unidialogue : 0 890 642 642

Allocations familiales, allocations logement Antenne Caisse d’Allocations Familiales Place des Froides Bouillies Téléphone : 01 69 84 77 11 Plate forme téléphonique : 0820 25 91 10 ou www.caf.fr Permanence chaque jeudi de 9 h à 12 h et de 13h30 à 16h

Perception d’Athis-Mons Avenue Aristide Briand Téléphone : 01 69 38 80 51 Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 12h15 et de 13 h à 16h15, vendredi fermeture à 16h

Jeunes violences écoutes 7 jours sur 7 de 8h à 23h Téléphone : 0 800 20 22 23 anonyme & gratuit

Protection Maternelle et Infantile - Noyer Renard (PMI) 1 place des Froides Bouillies - 91200 Athis-Mons Téléphone : 01 69 38 22 21

Centre des Impôts de Juvisy-Sur-Orge

Protection Maternelle et Infantile – Ozonville (PMI)

10/14 avenue de Savigny 91 260 Juvisy-Sur-Orge Téléphone : 01 69 12 53 00 - Télécopie : 01 69 12 54 10 Ouvert du lundi au vendredi de 8h45 à 12h et de 13h30 à 16h15

6 allée d'Ozonville - 91200 Athis-Mons

Centre de planification et d’éducation familiale

EDF-GDF

Consultation psychologique du nourrisson et du jeune enfant de 0 à 3 ans

Antenne de Juvisy Sur Orge 18, avenue de la Terrasse - 91 265 Juvisy Sur Orge cedex Téléphone : 0810 38 19 43 Ouvert de 8h à 18h du lundi au vendredi

Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM, centre N° 117) 3, avenue Aristide Briand Ouverture du lundi au vendredi de 8h30 à 12h45 et de 14hà17h30 Téléphone : 0 820 904 125

Centre de Secours des Sapeurs pompiers

6 allée d'Ozonville - 91200 Athis-Mons Téléphone : 01 60 48 26 19

Maison de la Petite Enfance 6 allée de la Prairie - 91200 Athis-Mons Téléphone : 01 69 38 01 95

Centre Médico-Psycho-Pédagogique «Tony Lainé» (CMPP) 1 avenue Aristide Briand - 91200 Athis-Mons Téléphone : 01 69 38 18 12 - Télécopie : 01 69 57 00 90

Centre Médico Psycho-Pédagogique «La butte aux bergers» (CMPP)

5/7 avenue Henri Dunant Téléphone : 18 ou 01 69 38 42 90

place des Froides Bouillies - 91200 Athis-Mons Téléphone : 01 69 38 39 41

Commissariat

Centre Médico-Psychologique «la Boisselière»

21, rue Jean Baptiste de la Salle Téléphone : 01 69 84 23 70

72 bis rue Jean Argeliès - 91260 Juvisy-sur-Orge

La Poste Bureau principal : 2, rue Paul Vaillant couturier Téléphone : 01 60 48 88 70 - Télécopie : 01 60 48 88 77 Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30 et le samedi de 8h30 à 12h.

Préfecture de l’Essonne Boulevard de France 91 000 Evry Cedex Téléphone : 01 69 91 91 91 - Serveur vocal : 01 69 91 92 00

Agence Nationale pour l’Emploi ZAC des Gâtines - 11, avenue du Garigliano 91600 Savigny-sur-Orge Téléphone : 01 69 56 54 70

Maison Intercommunale de la Justice et du Droit 4 avenue François Mitterrand - 91200 Athis-Mons Téléphone : 01 60 48 70 59 - Télécopie : 01 60 48 72 69

Mission locale 150 avenue François Mitterrand - 91200 Athis-Mons Téléphone : 01 69 38 30 90 - Télécopie : 01 69 38 85 10

Communauté de communes «Les Portes de l’Essonne» (CCPE) 1 rue de l'Observatoire - 91260 Juvisy-sur-Orge Téléphone : 01 69 12 44 12 - Télécopie : 01 69 12 44 22

Plan Local pour l’Insertion et pour l’Emploi (PLIE) 50 avenue François Mitterrand - 91200 Athis-Mons Téléphone : 01 69 38 71 50 - Télécopie : 01 69 38 29 99

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n° 24 - novembre 2007

Donnez votre avis sur le SDRIF* Permanence du Commissaire enquêteur l’après-midi du 5 décembre en Mairie * Schéma Directeur de la Région Ile-de-France

Service communication - Mairie d’Athis-Mons

Enquête publique du 15 octobre au 8 décembre 2007