Athis-Info n°34 - Novembre 2008

athisINFO Le journal d’information d’Athis-Mons

Décidons notre ville ensemble

n°34 - novembre 08

SOMMAIRE

L’Actu

...........................................................................

page 4

Semaine SIDA, ouverture d’une crèche interentreprises, déménagement de la Poste du Noyer Renard, le marché de Noël, le Téléthon, le Mois de la petite enfance…

Comprendre

.....................................................

page 10

DOSSIER COMITÉS DE QUARTIERS

p. 5

Le fonctionnement des Comités de quartiers, les prochaines dates des assemblées générales, interview de Marie-Claire Roux, Conseillère municipale déléguée à la Démocratie locale

Découvrir

..............................................................

page 15

Ma ville en « patch » ATHIS EN MOUVEMENT

La brocante de la gare, la semaine du goût, les contes d’automne, les foulées de l’Essonne REPORTAGE

Réaménagement du site Lu. Le développement durable à Athis-Mons

Bouger

........................................................................

p. 11

page 23

Service Municipal de la Jeunesse : atelier vidéo montage « Mémoire vivante » SPORT

Kung Fu Wushu CULTURE

Programmation de la saison culturelle : concerts, théâtre…

CINÉMA

Les films du mois

Tribune

..............................................................................

Bloc note/état civil

....................................................

page 30 page 31

Allocations solidarité – CCAS et Services retraités

D.R.

p.17

p. 26

Directeur de la publication : François Garcia Rédactrice en chef : Magali Teixeira Journalistes : Magali Teixeira, Jean-Jacques Grousseau, Jérémy Montagne, François Saulnier Tél. : 01 69 54 54 41 Conception : Euro RSCG Mise en page : Valérie Pichot Photographes : Djamila Calin Merci aux habitants d’Athis-Mons ayant accepté de poser pour les photographies de cette publication et aux correspondants qui ont participé à l’élaboration des articles.

Régie publicitaire : Recherches et Communication - Tél. : 01 55 65 12 12 Impression : Imprimerie Grenier - Tirage : 15 000 exemplaires Le n° : 0,80 euro - 1 an : 15,24 euros. N° 82 Dépôt légal à parution. Les textes émanant des associations n’engagent pas la responsabilité de la municipalité.

Athis-Mons sur Internet : www.mairie-athis-mons.fr

ÉDITO

2 - 3

“Participez, débattez, proposez pour notre ville” Madame, Mademoiselle, Monsieur,

François Garcia Maire d’Athis-Mons Président des Portes de l’Essonne

Alors que l’économie mondiale est gravement touchée par une crise financière et économique sans précédent, je tiens à vous adresser un message de solidarité et vous rassurer quant à la bonne gestion budgétaire de la Municipalité.

Plus que jamais les Français ont besoin du soutien des collectivités lesquelles subissent pourtant de plein fouet le désengagement progressif et méthodique de l’État. Depuis plus de sept années, nous menons une politique budgétaire saine et rigoureuse qui concilie désendettement et investissement. Les fruits de cette bonne gestion nous permettent aujourd’hui d’affronter cette crise posément. En effet, contrairement à certaines communes, notre Municipalité n’est pas concernée par ces produits financiers considérés comme “toxiques”.

De plus, la grande majorité de nos emprunts ont été souscrits à partir de taux fixes, et non variables, apportant davantage de sécurité à nos finances.

Notre politique budgétaire nous permet de porter un regard raisonné et serein sur l’avenir avec les mêmes objectifs : poursuivre nos efforts de désendettement tout en continuant nos nombreux investissements au service des Athégiens. Partout, vous le constatez, c’est la ville qui progresse ; partout les Athégiens voient les évolutions positives dans leur cadre de vie : le futur stade de rugby dans la zone des Guyards, le centre-ville ainsi que le Noyer Renard qui changent de visage, l’aménagement de l’ancien site Lu… Bien servir notre ville nécessite également une écoute optimale de nos concitoyens pour plus de transparence et d’efficacité dans notre action. C’est pourquoi, après une interruption d’un an, nous relançons nos Comités de quartier, que nous avons souhaités davantage axés vers l’intérêt général et collectif de votre quartier, de notre ville.

Alors, participez, débattez, faites grandir votre ville et, sans plus attendre, “Aux Comités, Citoyens” !

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°34 - novembre 2008

L ’ ACTU

infos pratiques SEMAINE SIDA

Forum Santé 25 et 26 nov. de 9h30 à 16h30 Salle Curie De nombreux stands d’information sur le VIH SIDA, la contraception, l’accès aux droits et aux soins, les conduites à risques, etc. seront présents.

Intervenants : le Service Municipal de la Jeunesse (SMJ), les Espaces Coluche et Michelet, le PIJ d’Athis-Mons, le Service municipal des sports, les ludothèques, le centre de planification et d’éducation familiales, etc.

Infos : 01 69 54 55 00

Relais sportif Le 29 nov., de 14h à 16h, stade Delaune

Débat théâtral interactif Le 29 nov., 16h30, stade Delaune Débat théâtral sur le dialogue parents/ados autour de la sexualité au temps du SIDA Infos : 01 69 54 55 00

Sensibilisation au PIJ, dans les collèges et lycées et aux espaces Ados Infos : 01 69 38 39 40

SEMAINE D ’ INFORMATION ET DE PRÉVENTION SIDA

Ensemble contre la maladie Comme chaque année, la ville d’Athis-Mons, en lien avec la Mission locale Nord Essonne, se mobilise, du 24 au 29 novembre, pour informer et sensibiliser aux risques que représentent le SIDA et les MST. Les 25 et 26 novembre, se tient le forum SIDA. Comme l’explique Thierry Swiatek, Conseiller municipal délégué à la santé, “Notre priorité est de mobiliser les jeunes avec pour message phare qu’ensemble nous sommes plus forts contre la maladie. Pour cela, nous multiplions les actions ludiques et symboliques comme un relais sportif suivi d’un débat théâtral interactif permettant d’échanger autour du thème du SIDA”.

En 1983, 2 chercheurs français, F. Barré-Sinoussi

et L. Montagnier découvrent le virus immunodéficitaire VIH. Le 6 octobre dernier, le prix Nobel de la médecine les récompensait pour leurs recherches. Malgré les traitements, le SIDAest toujours invaincu. Aujourd’hui on estime qu’en France 150 000 personnes sont séropositives, que chaque année, 600 malades meurent du VIH et 5 à 6000 personnes découvrent leur séropositivité.

Le préservatif (féminin ou masculin) reste le meilleur moyen de protection contre le SIDA et autres MST. Pensez également au dépistage, gratuit et anonyme. C’est un acte important pour protéger votre vie et celle des autres (CDPS de Juvisy : 01 69 21 49 22).

4 - 5

en bref

CRÈCHE INTERENTREPRISES

Les p’tits loup’ings arrivent à Athis-Mons

A savoir Les berceaux réservés par Athis-Mons représentent un investissement pour la ville de 11 600 euros par berceau après déduction de la participation des familles et des subventions de la CAF et du Conseil général.

Conditions d’inscription • habiter Athis-Mons • travailler en horaires atypiques (pour les deux parents ou le parent en situation monoparentale) • ne pas pouvoir bénéficier de place par un autre partenaire du projet (ADP, DGAC, CCE Air France…)

Infos et constitution du dossier : Service petite enfance 01 69 54 55 61

Le 8 décembre prochain, la crèche interentreprises Les p’tits loup’ings ouvrira ses portes à Athis-Mons sur le site de l’aéroport d’Orly. Elle combine horaires classiques (de 6h30 à 19h30 du lundi au vendredi) et horaires atypiques (de 5h à 22h30, du lundi au samedi et jours fériés soit une amplitude de 17h30 sur 6 jours).

La Municipalité d’Athis-Mons y a réservé 3 berceaux en horaires atypiques. Comme l’explique Yvette Tréhin, Adjointe au Maire chargée de la petite enfance, “ces places complètent les crèches municipales qui accueillent 250 enfants en horaires classiques. Elles répondent à l’objectif de la Municipalité d’étendre l’offre d’accueil aux familles aux rythmes de travail particuliers”.

“Les p’tits loup’ings complètent l’offre municipale d’accueil des petits” VOS RENDEZ - VOUS

Retrouvez tous les événements sur notre site internet : www.mairie-athis-mons.fr

AGENDA DU 6 AU 29 NOV. Mois de la petite enfance Infos : 01 69 54 55 61 Programme p.9

DU 10 AU 14 NOV. Exposition de l’Amicale des Anciens Combattants 90ème anniversaire du 11 novembre 1918 Salle H. Penichost Vernissage de l’exposition le 7 novembre à 18h30

MAR. 11 NOV. Commémoration de l’armistice de la Guerre 14/18 Rassemblement Place du Général de Gaulle à 11h40

JEU. 13 NOV. Après-midi loto

JEU. 20 NOV. Après-midi dansant Organisés par le Comité d’entraide aux anciens Espace Michelet Infos : 01 69 84 80 89

DU 24 AU 29 NOV. Semaine SIDA Programme p.4

MERC. 3 DÉC. Élections prud’homales Infos p.6

LUN. 1ER DÉC. Téléthon Programme p.8

VEND. 5, SAM. 6 ET DIM.7 DÉC. Marché de Noël Place J. Jaurès Infos : 01 69 57 02 62 Programme p.9

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°34 - novembre 2008

L ’ ACTU en bref ELECTIONS PRUD’HOMALES

Le 3 décembre votez !

Les élections prud’homales, c’est quoi ?

Elles permettent d’élire les Conseillers prud’homaux (mandat de cinq ans) chargés de résoudre les litiges individuels du travail.

Qui peut voter ?

Tous les salariés, employeurs et demandeurs d’emploi ayant été sous contrat de travail. Un courrier ainsi que votre carte d’électeur vous ont été transmis.

Où et quand voter ?

Dans la ville de votre lieu de travail. A Athis-Mons, il existe trois bureaux de vote : • Mairie, Salle Penichost, pour les employeurs (bureau 214) • Salle Curie (Place de la Mairie) pour les employés des bureaux 5, 6 et 7 • Salle Goscinny (Noyer-Renard, Place Pierre Mendès-France) pour les employés des bureaux 8 et 9.

Le mercredi 3 décembre de 8h à 18h.

Les employeurs sont dans l’obligation de vous permettre de voter pendant votre temps de travail. Le vote par correspondance est également possible.

Infos : www.prud2008.gouv.fr ; au 0810 03 12 08 ou au 01 69 54 54 54

RÉAMÉNAGEMENTS ET TRAVAUX URBAINS

Où en est on ?

Vous l’avez certainement remarqué, ici ou là dans notre ville, réfections de voirie et réaménagements urbains viennent modifier notre paysage. Le temps des travaux, parfois contraignant, passé, les Athégiens profiteront d’un cadre de vie plus agréable dans une commune qui respire mieux.

Centre ville La Place du Général de Gaulle (face à l’Hôtel de ville) : fin des travaux avant les fêtes de fin d’année avec un secteur entièrement pavé ainsi que des places de stationnement aménagées.

La rue Paul Vaillant-Couturier est mise en impasse depuis le 27 octobre et réservée aux riverains et usagers de la Poste. Elle sera remise dans le sens unique Poste /Mairie à la fin totale des travaux.

Sur la Côte d’Avaucourt, l’ensemble des travaux est maintenant terminé avec notamment la récente pose d’un nouveau mobilier urbain.

Place du Général de Gaulle, Centre ville

Noyer-Renard La fin des travaux du secteur 1 approche. Les premiers appartements vont être livrés prochainement. La deuxième phase va pouvoir être lancée entre la rue de l’Orme Robinet et des Pitourées (derrière l’Espace Michelet) : aires de jeux, création d’une voie, de places de parking, etc.

RN7 Une liaison douce (cyclistes, piétons), parallèle à la RN7, va être aménagée entre la rue de Bellevue et du Rondpoint. Réfection prochaine de la rue du Rond-point.

Côte d’Avaucourt

PROGRAMME DE VOIRIE 2008 Il se poursuit dès le mois de novembre avec des travaux dans les rues des Pommiers (trottoirs et chaussées refaits), Edmond Lefèbvre (entre la rue Barbusse et du Plein-midi) ainsi que Henri Hamel (élargissement des trottoirs, replantations d’arbres, installation de jardinières à partir de janvier).

Quartier du Noyer Renard

6 - 7

COMMÉMORATION

NOYER - RENARD

1918-2008 l’armistice, 90 ans après

De nouveaux locaux pour la Poste

Le 11 novembre prochain, nous commémorerons le 90ème anniversaire de l’armistice de la première guerre mondiale (1914-18). Cet acte annonçait la fin de la “grande guerre” qui laissait derrière elle plus de huit millions de morts, dont 1,4 million dans le camp français.

A cette occasion une série de rendez-vous est donnée aux Athégiens : • Deux expositions, l’une sur la Guerre de 1914-1918 et la seconde, plus en lien avec l’histoire d’Athis-Mons, intitulée L’Appel des sirènes qui évoque la mobilisation de “l’arrière” (exposition réalisée par la Maison de Banlieue et de l’Architecture).

A la Mairie d’Athis-Mons, salle Pénichost, le lundi 10, le jeudi 13 et le vendredi 14 novembre de 9h30 à 12h et 14h à 17h ; le mercredi 12 novembre de 9h30 à 12h. Vernissage des expositions le vendredi 7 novembre à 18h30.

• Cinéma – La Grande illusion en partenariat avec le Centre culturel des Portes de l’Essonne.

Projections : Le jeudi 13 novembre à 9h, salle Varda à Juvisy-sur-Orge et à 14h, salle Ventura à AthisMons (pour scolaire - Gratuit) Le jeudi 13 novembre à 21h, salle Ventura (tout public) • La traditionnelle commémoration du 90ème anniversaire de l’armistice se déroulera le mardi 11 novembre à 11h40 devant la Mairie.

Le Noyer Renard aura bientôt (dès janvier) une nouvelle poste, dans un immeuble neuf dans lequel se trouveront également de nombreux commerces de proximité pour le bien-être de tout un quartier.

Le visage du Noyer Renard change de jour en jour, positivement. Le projet de renouvellement urbain entamé dans le quartier fin 2006 commence à prendre forme et se concrétise en faveur du logement mais aussi du maintien des services publics de proximité.

En effet, un nouveau bureau de Poste ouvrira dans le quartier au cours du mois de janvier prochain. Ce dernier sera situé au rez-de-chaussée des bâtiments en cours de construction et bientôt inaugurés en face du supermarché ATAC (rue des froides bouillies) aux côtés d’une nouvelle boulangerie, de la pharmacie et du tabac-presse.

D’ici là, la Poste sera maintenue dans ses locaux actuels, le temps d’effectuer les travaux d’aménagement nécessaires dans ceux qu’elle occupera dès 2009. Ce nouvel espace se voudra plus accueillant, moderne et convivial pour les habitants du quartier. Voilà bien un signe supplémentaire qui donne au quartier un nouvel essor et vient améliorer le quotidien des habitants.

en bref COMMISSARIAT

Un courriel pour les aides juridiques Davantage à l’écoute des habitants et de leurs besoins, le Commissariat d’Athis-Mons dispose désormais d’une adresse courriel pour les questions juridiques et doléances du public : commissariat.athismonsaideauxvictimes@interi eur.gouv.fr.

Le commissariat s’engage à respecter la confidentialité des demandes et s’engage à répondre à chaque question.

Les messages envoyés ne pourront en aucun cas valoir un dépôt de plainte et ne remplaceront jamais le déplacement au commissariat. Tout abus sera sanctionné.

TRANSPORTS-RETRAITÉS

Nouveaux tarifs La Municipalité vient de voter une nouvelle tarification pour les transports des personnes âgées à mobilité réduite ne pouvant plus assurer seules leurs déplacements (courses, rendez-vous médicaux, démarches administratives). La nouvelle grille se veut plus modulée et adaptée aux revenus de chacun.

Infos : 01 60 48 76 90 ou 01 69 38 40 00

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°34 - novembre 2008

L ’ ACTU

en bref MARCHÉ DE NOËL

Programme • Vendredi 5 décembre Ouverture du marché de Noël à partir de 17h • Samedi 6 décembre Ouverture du marché de Noël de 9h à 20h 10h45 : Chant et danse des enfants de l’école Prévert 14h : Orgue de barbarie 15h : Les tambours du centre de loisirs Jean Jaurès 16h : Chorale d’enfants de l’école Jean Jaurès 17h : Pot de l’amitié • Dimanche 7 décembre Ouverture du marché de Noël de 9h à 19h Danse italienne (Groupe Calabria) Chorale d’enfants Tambours de Jean Jaurès Défilé des enfants Arrivée du Père Noël en calèche • Tout au long du week-end - Passage du garde champêtre dans la ville - Manège - Ballades en calèche - Promenade en Petit train Infos : Athis en fête 01 69 57 02 62

FESTIVITÉS

SOLIDARITÉ

Marché de Noël

Les Restaurants et Relais du Coeur

Depuis maintenant 10 ans, l’association Athis en Fête vous invite, à l’approche des fêtes de fin d’année, les 5 et 6 décembre, au marché de Noël place Jean Jaurès, et le 21 décembre au marché Gourmand en centre ville. Venez découvrir et profiter des nombreuses activités de ces deux événements majeurs de ce mois féerique.

Les Restaurants et Relais du Coeur rouvrent leur programme d’hébergement à partir du 2 décembre. Ainsi toutes les personnes en difficultés peuvent se présenter pour ouvrir un dossier les 13, 18, 20, 25 et 27 novembre à la Cité de l’Air, 30 rue Henri Gourmelin, à Athis-Mons, de 9h30 à 12h et de 14h à 16h.

Afin de s’inscrire, les justificatifs relatifs à la situation de la famille, des ressources et de l’hébergement sont demandés. Si vous souhaitez une écoute, une aide, n’hésitez pas à venir rencontrer les bénévoles.

Informations au 01 69 57 94 15.

Le combat continue “Bientôt Noël...

Cette jolie période de l'année où l'on songe plus au passé ni au futur mais rien qu'aux présents! ” Antoine Chuquet, écrivain français

2 jours de fêtes à destination des petits et des grands. Voilà ce qui vous attend pour ce marché de noël édition 2008. Durant le premier week-end de décembre, manèges, ballades en calèche, spectacles de danse et chants animeront ces journées. Dès le vendredi, à partir de 17h, vous pourrez ainsi préparer ou finaliser vos cadeaux de Noël en vous baladant de stands en stands.

Le dimanche, ne ratez pas l’arrivée du Père Noël dans sa calèche, agrémentée de feux de Bengale, qui clôturera un week-end festif.

Le 21 décembre, le marché Gourmand ouvre ses portes à quelques jours de Noël dans le centre d’Athis et à la salle Curie.

Dès le matin, manèges, ateliers de maquillage et ballades en calèches pour les enfants complèteront un parterre d’exposants de qualité, dynamiques et festifs. Le thé dansant, à destination de toutes les générations, sera sans doute un moment fort de cet événement qui se finira vers 17h30 à la mairie par un spectacle pyrotechnique. Plus d’informations sur le marché Gourmand dans notre prochain numéro.

A l’occasion du Téléthon, durant la première semaine de décembre, les accueils de loisirs organiseront des défis sportifs parents/enfants au sein des structures d'accueil post scolaires. De même, une vente d'objets fabriqués par les enfants vous sera proposée.

Vendredi 5 décembre • Vente de gâteaux à l’école Curie organisée par les parents d'élèves • Vente de gâteaux, par les bénévoles de l'équipe éducative, dans les écoles maternelles et élémentaires Saint-Exupéry.

• Repas dansant, à la salle Michelet, de 19h à 2h.Tarifs : 10 euros.

A partir de 22h30, les portes s’ouvriront pour 2 euros à tous ceux qui désirent danser. Le nombre de places étant limitée, il est vivement conseillé de réserver au 06 86 12 70 81.

Samedi 6 décembre Une marche relais sera organisée par les bénévoles retraités de 10h à 12h, en centre ville.

Informations complémentaires sur www.mairie-athis-mons.fr

8 - 9

CIVISME

EVÈNEMENT

Journée nationale des droits de l’enfant

La petite enfance à l’honneur

Chaque année, les Droits de l’enfant sont célébrés le 20 novembre lors d’une journée nationale de mobilisation. C’est l’occasion de rappeler que les enfants sont des citoyens à part entière avec des droits et des devoirs que chacun se doit de respecter. La ville d’Athis-Mons se mobilise toute la semaine du 17 novembre en proposant des animations et ateliers divers (prévention domestique, travail des enfants…).

Le 19 novembre • jeu interactif Badamoum et garatoi sur la prévention domestique (accueils de loisirs maternels) • exposition sur le travail des enfants en Afrique avec l’association Le Zébu francophone et jeu interactif (accueils de loisirs élémentaires) • atelier la maison de tous les dangers et tri sélectif, parcours de sécurité routière, spectacle L’incroyable histoire d’Alice (Espace Michelet) Du 17 au 21 nov.

Ateliers Les droits de l’enfants (accueils de loisirs).

Infos : 01 69 54 55 60

ENFANCE

Braderie de jouets Le conseil local FCPE Calmette-Jaurès-Prévert organise une braderie de jouets et de matériels de puériculture (hors vêtements) le samedi 22 novembre de 9h30 à 16h dans le préau de l’école J. Jaurès.

Vous pourrez y déposer vos objets, le 21 novembre de 16h30 à 19h30.

A Athis-mons, novembre rime avec petite enfance. Conférence, cinéma, spectacle, contes, expo… une palette d’animations vous est proposée du 6 au 29 novembre prochain par les services de la ville et de la CCPE à l’occasion du Mois de la petite enfance. Écho à l’émission radio animée par Françoise Dolto à la fin des années 70, « Lorsque l’enfant paraît » est le thème mis à l’honneur cette année lors du Mois de la petite enfance, dédié aux jeunes enfants de 0 à 6 ans. Les services de la ville et la Communauté de Communes des Portes de l’Essonne ont travaillé conjointement afin de vous proposer des animations et rendez-vous axés autour de l’arrivée d’un enfant dans un foyer. Enfants, parents, grands-parents et professionnels de la petite enfance, ce mois est aussi le vôtre. Voilà des occasions toutes trouvées pour partager des moments particuliers avec votre (vos) enfant(s). Films d’animation, expositions et spectacles complètent ce programme teinté aux couleurs de l’enfance. Un mois tout en tendresse s’ouvre à vous, petits et grands. > Vous pouvez encore participer au concours d’écriture organisé dans le cadre du Mois de la petite enfance. Pour cela, envoyez vos textes avant le 11 novembre à l’adresse suivante : Mairie d’Athis-Mons Service petite enfance Place du Général de Gaulle 91200 Athis-Mons

en bref PETITE ENFANCE

Programme du mois de la Petite Enfance Racontines • Le 12 nov. à 10h30 bibliothèque du Val • Le 15 nov. à 16h bibliothèque R. Goscinny • Le 22 nov. à 11h médiathèque S. de Beauvoir

Exposition d’illustrations de contes par Lionel Le Néouanic Du 12 nov. au 14 déc.

Dans le réseau des médiathèques – espaces jeunesse

Jeux et jouets des ludothèques 15 nov. de 14h à 20h 16 nov. de 14h à 19h avec un spectacle familial gratuit à 16h30 École J. Ferry

Conférence Le jouet, le jeu et l’imaginaire dans la culture enfantine 18 nov. de 20h à 22h, salle Pénichost, avec l’Espace parents et ateliers divers toute la semaine (info : 01 69 38 54 53)

Cinéma Mine de rien suivi de La nounou, la famille s’agrandit Les 24 et 25 nov. à 9h et 10h15 et le 30 nov. à 10h Infos : Centre culturel 01 60 48 46 18

Spectacle La ferme de Tigolo Le 29 nov. à 14h, 15h30 et 17h, salle Curie

Infos : Isabelle Fezoua au 06 76 41 80 60 (entre 19h et 20h). athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°34 - novembre 2008

C OMPRENDRE

DOSSIER COMITÉS DE QUARTIER

Décidons notre ville ensemble Les Comités de quartier : c’est reparti ! Après un an d’interruption en raison des élections municipales, ces instances de la Démocratie participative athégienne sont relancées. Même découpage de la ville en cinq quartiers et pourtant, c’est un nouveau souffle qui va être donné : des Comités de quartier au service de l’intérêt général qui sont forces de propositions pour le quartier. N’attendez plus, devenez des Citoyens actifs de votre ville. Toutes les dates de réunion dans ce dossier.

10 - 11

COMITÉS DE QUARTIER

Une nouvelle étape Envie de mettre en place des projets utiles à notre ville, à votre quartier ? Vous souhaitez vous exprimer, donner votre avis, devenir un citoyen plus actif ? Vous avez des choses à dire pour améliorer notre cadre de vie ? Les Comités de quartier sont là pour vous.

Les Comités de quartier, c’est quoi ?

Les Comités sont un lieu d’écoute, d’échanges et de débats où se rencontrent habitants, élus et services municipaux. Ce sont également des lieux de propositions émises par les Athégiens pour faire avancer leur quartier.

Ces instances ont été créées en 2004 et sont relancées cette année autour d’une nouvelle équipe pour revivifier le lien civique et agir plus juste, avec plus de transparence, au service de l’intérêt général.

Combien de quartiers ?

Une ville, cinq quartiers, une même ambition : agir ensemble pour plus d’efficacité.

La délimitation géographique des cinq quartiers définie dans le cadre du Plan Local d’Urbanisme a été retenue : • Mons/Plaine Basse • Centre ville • Val d’Athis • Noyer Renard • Plateau/Pyramide

Les Comités de quartier, pour qui ?

Les Comités de quartier sont ouverts à l’ensemble des habitants de la ville désireux de s’engager dans la vie locale.

Ils visent également la participation, sur la base du volontariat, des établissements scolaires, des acteurs socio-économiques et des associations représentatives du quartier.

Les Comités de quartier, comment ça marche ?

Les Comités de quartier se réunissent en assemblée générale une fois par an dans chaque quartier. Elle aura pour but d’établir le bilan du travail réalisé pendant l’année et

de rendre compte des propositions et des réflexions élaborées.

Tout au long de l’année, des ateliers citoyens se réuniront, à raison de deux rencontres par trimestre, pour proposer et discuter de thématiques variées : environnement, cadre de vie, solidarité, offre culturelle, écoles, circulations, etc.

Les habitants seront amenés à réfléchir tout au long de l’année sur des problématiques générales, au service du quartier et de l’intérêt général.

Les Comités de quartier seront encadrés par : • deux représentants d’habitants (un animateur et un rapporteur) • deux élus référents

Comment rejoindre les Comités de quartier ?

En participant aux premières réunions d’assemblée générale qui auront lieu du 24 novembre au 16 décembre dans votre quartier… ou en contactant : Mairie d’Athis-Mons Service Démocratie locale Tél : 01 69 54 54 40 comitedequartier@mairie-athis-mons.fr Plus d’infos sur le site de la ville : www.mairie-athis-mons.fr rubrique “Comités de quartier”

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°34 - novembre 2008

C OMPRENDRE RÉUNIONS

Cinq quartiers, une même ambition… … agir pour l’intérêt général du quartier, agir pour faire avancer Athis-Mons. Comme pour les précédents Comités de quartier suspendus en septembre 2007, le découpage de la ville s’établit entre cinq zones géographiques : le Centre-ville, le Val, le Mons - Plaine basse, le Plateau – Pyramide, le Noyer-Renard.

Notez bien les dates des premières réunions dans votre quartier : Mons - Plaine basse (Gare, Clos Perault, Clos Brétigny, rue Caron, avenue de l’Europe, etc.)

Mardi 9 décembre à 20h École Saint Exupéry

Centre-ville (Ozonville, Clos Nollet, Cité de l’air, avenue Henri Dunant, Marcel Sembat, Jean-Pierre Bénard, etc.)

Jeudi 4 décembre à 20h Salle Curie (Place de la Mairie)

Noyer Renard (Cité les 3F, les Oiseaux, etc.)

Mardi 2 décembre à 20h Espace Michelet

Val d’Athis (Cité Édouard Vaillant, Cité Mozart, Cité la Sablière, Avenue du 18 avril, Jean Jaurès, Quai de l’Orge, etc.)

Lundi 24 novembre à 20h

Plateau - Pyramide Avenue Jules Vallès, RN7, Stade Delaune, etc.)

Mardi 16 décembre à 20h École Jules Ferry

Préau de l’école Jean Jaurès

12 - 13

DÉMOCRATIE LOCALE

Comités de quartier etc.

Si les Comités de quartier, créés en 2004, constituent la pierre angulaire de la participation citoyenne dans notre ville, la Démocratie locale athégienne est aussi incarnée par de multiples dispositifs qui complètent cette volonté de faire avancer les choses, ensemble.

Les réunions publiques Régulièrement, les élus de la Municipalité ou des Portes de l’Essonne pilotent des réunions publiques d’information et de débat sur des grands projets qui marqueront la vie de notre commune. L’OPAH, le tramway, le renouvellement urbain du noyer Renard… autant de grands thèmes qui ont mobilisé les habitants cette année.

Les Conseils d’école Ces instances composées d’élus, professionnels de l’éducation et parents d’élèves participent à l’amélioration du fonctionnement de l’école et de la scolarité globale.

La Commission extra municipale “restauration qualité alimentaire” Une structure de réflexion et d’échange autour du temps de restauration dans nos écoles et de leur plus-value pédagogique.

Les Comités d'usagers Ils réunissent, à un rythme variable selon les domaines (sport, petite enfance ...), les usagers d'équipements publics, les services municipaux et les élus pour améliorer les conditions d'utilisation et de pratique."

La Démocratie locale athégienne est un tout. Sur tous les fronts, elle veut créer une meilleure écoute et un dialogue fructueux entre les habitants et la Municipalité.

3

QUESTIONS À … MARIE - CLAIRE ROUX , CONSEILLÈRE MUNICIPALE DÉLÉGUÉE À LA DÉMOCRATIE LOCALE

1 - Les Comités de quartier sont aujourd’hui relancés. Pouvez vous nous expliquer pourquoi ces derniers avaient été mis en suspens depuis un an ?

M.C.R. : Les Comités de quartier ont été créés à AthisMons en 2004 pour répondre aux besoins de participation des habitants aux décisions les concernant.

Cette initiative répondait à une réelle volonté politique de renforcer la citoyenneté active dans notre commune. Les Comités de quartier ont fonctionné régulièrement à Athis-Mons pendant trois ans. En raison des élections municipales, ces derniers ont dû être interrompus dans un souci d’équité entre les candidats. Forte de la confiance que lui ont renouvelée les Athégiens, la nouvelle équipe municipale a souhaité donner un nouveau souffle à ces comités.

“ Devenez des citoyens actifs de votre commune, des citoyens au service du mieux vivre ensemble”

2 - Vous êtes nouvellement élue dans notre commune, pouvez vous nous expliquer la nouvelle démarche que vous avez souhaité mettre en avant pour ces Comités de quartier ?

M.C.R. : En tirant parti de l’expérience passée, la Municipalité a souhaité d’abord se donner le temps de la réflexion avant de donner une nouvelle impulsion à ces instances participatives pour les rendre plus attractives, plus visibles et plus au service de l’intérêt général.

Une nouvelle charte, de nouvelles dispositions seront proposées aux Athégiens afin d’impulser une nouvelle dynamique. Tout en plaçant l’amélioration du cadre de vie comme une priorité, notre volonté est que les Comités de quartier soient aussi de véritables instances de réflexion et de propositions où les thèmes traités concerneront autant l’espace public que la vie des quartiers et leur animation, le lien social, la culture, le développement durable…

Deux élus - référents seront nommés dans chaque quartier, jouant le rôle « d’interface » entre les habitants et la Municipalité. Une assemblée générale ouverte à tous aura lieu annuellement. Un atelier citoyen, formé d’habitants, associations, acteurs socio-économiques volontaires, se réunira tous les deux mois, avec un animateur et un rapporteur choisis parmi les membres de l’atelier.

3 - Et concrètement, quand auront lieu ces prochains rendezvous avec les citoyens athégiens ?

M.C.R. : Les premières assemblées générales vont se tenir en novembre décembre prochains. Tous les habitants y sont conviés. Les ateliers citoyens se formeront à cette occasion. Nous espérons que les Athégiens seront nombreux à se sentir concernés par la démocratie locale participative dont les Comités de Quartier ne sont qu’un des éléments. Le Conseil municipal reste bien entendu la première instance démocratique mais les Comités de quartier sont une chance supplémentaire qu’ont les Athégiens pour se faire entendre et devenir des citoyens actifs de leur commune au service du « mieux vivre ensemble ».

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°34 - novembre 2008

14 -15

DÉCOUVRIR Ma ville en patch Vous aimez découvrir les secrets qui se cachent au coin d’une rue ou d’une place ? Vous appréciez les activités manuelles ?

Vous voulez participer à la création d’une oeuvre collective ?

Alors n’hésitez plus et participez à l’opération Ma ville en patch organisée par les Espaces Coluche, Michelet et des Clos.

Ma ville en patch ce n’est pas une mais plusieurs activités qui permettront aux habitants de la commune de recréer la ville d’Athis-Mons et ses lieux les plus marquants en un grand ensemble de tissus colorés.

Première étape : le repérage. La Maison de la banlieue, partenaire du projet, a organisé fin octobre deux visites de la ville en bus. De l’église romane Saint-Denis au quartier du

Noyer Renard en passant par les maisons de cheminots du Val ou les villégiatures du Mons, chacun des participants a pu s’imprégner des lieux et de leur vécu.

D’autres visites, par quartier et à pied cette fois, sont d’ores et déjà programmées jusqu’à fin 2008. Et qui dit repérage, dit photo. Avec l’aide de l’association Im’Athis, les habitants ont pu s’initier à la photo

numérique et au travail de retouche sur ordinateur. Les prises de vues ainsi réalisées serviront de modèles pour la création des carrés de patchwork.

Deuxième étape : le patchwork. Début 2009, les Espaces Coluche, Michelet et des Clos accueilleront les participants pour le volet “créatif”. Les carrés de tissus illustreront un site ou une curiosité de la ville qui aura marqué chaque participant.

Plus qu’un atelier créatif, Ma ville en patch est un projet qui vise à favoriser l’échange entre habitants de la commune tout en leur permettant de redécouvrir leur ville.

Infos et inscriptions auprès de l’Espace Coluche au 01 69 57 01 94

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°34 - novembre 2008

En image

DÉCOUVRIR

16 - 17

ÉVÉNEMENTS

Athis en mouvement

1er octobre, contes d’automne

Les Athégiens se sont baladés de stands en stands pour dénicher la bonne affaire. Chineurs et vendeurs sont repartis le sourire aux lèvres de la brocante de la gare.

Le centre culturel des Portes de l’Essonne a lancé sa saison à la salle Ventura. Spectacle pour enfants, les contes d’automne s’entremêlent de mots et de notes de musique.

Le tout dans un décor réalisé par des bénévoles du territoire.

© D.R

12 octobre, brocante de la gare

5 octobre, les Foulées de l’Essonne

13 au 19 octobre, semaine du goût

330 personnes de tous niveaux, un record, ont participé à la 5ème édition des Foulées de l’Essonne.

Les parcours (5km, 10km et semi marathon) ont emmené les participants jusqu’au stade Delaune.

Une ambiance ludique, pédagogique et souriante régnait tout au long de la semaine dans les différentes structures communales.

Petits et grands ont pu découvrir les arts de la table à travers des visites, des spectacles et des jeux. athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°34 - novembre 2008

DÉCOUVRIR

Reportage

PROJET DE VILLE

Du petit Lu à un nouv Depuis la fermeture en 2003 du site Lu (groupe Danone), situé dans le quartier du Val à Athis-Mons, cette zone industrielle de 2,8 hectares était à la recherche d’une nouvelle mission.

Dans l’objectif de maîtriser l’aménagement futur de ce site et de préserver l’intérêt des habitants et leur qualité de vie, la Municipalité d’Athis-Mons s’en est portée acquéreuse en 2007 par l’intermédiaire de l’Établissement Public Foncier d’Île-de-France (EPFIF).

Retour sur l’acquisition du site 2003, le groupe Danone décide de fermer les bureaux et son centre de recherche Lu situés à Athis-Mons.

La Municipalité entame alors des négociations avec le groupe pour le devenir des lieux. La ville souhaite ainsi éviter toute spéculation foncière sur le territoire mais aussi limiter l’arrivée d’activités générant des nuisances.

Une étude de faisabilité, demandée par la ville, à un bureau d’étude spécialisé, révèle en effet que le site Lu peut accueillir une reconversion ambitieuse et diversifiée, en cohé-

rence avec le quartier existant.

La Municipalité se rapproche ainsi de l’EPFIF pour l’acquisition du site.

Athis-Mons a été l’une des premières communes en Ile-de-France à signer une convention d’intervention avec l’EPFIF, qui se charge ainsi du portage foncier de l’opération.

Le site Lu fera donc l’objet, dans un proche avenir, d’une opération d’urbanisme mixte, comprenant à la fois des services publics, un programme de logements et des locaux de bureaux pour des PME.

Un projet ambitieux aux multiples facettes L’objectif est bien de faire du site Lu un nouvel espace urbain combinant services publics, logements et activités économiques.

L’ancien bâtiment du centre de recherche sera aménagé afin d’y accueillir plusieurs services municipaux (Centre Technique Municipal, voirie environnement, bâtiments urbanisme, sport et jeunesse) ainsi que l’ensemble des services de la Communauté de

Communes des Portes de l’Essonne (CCPE). La réunion de l’ensemble de ces services en un même lieu sera doublement positif. Au niveau des services d’abord qui, réunis sur un même site, seront en contact pour développer et travailler sur des projets en commun. Les usagers verront ainsi leurs démarches facilitées, avec la possibilité d’avoir sur un même lieu leurs interlocuteurs. Par ailleurs, afin de

répondre à la diversité des demandes, la partie dédiée à l’habitat, d’environ 150 à 200 logements, mêlera logement en accession et 30 % de logement social.

Enfin, la réhabilitation de certains bâtiments permettra le développement d’une pépinière d’entreprises, avec des locaux adaptés pour les PME souhaitant s’installer dans le secteur.

18 - 19

vel espace urbain Une démarche de développement durable RÉAMÉNAGEMENT DE LA PARTIE CENTRE DE RECHERCHE SITE LU

Etude de simulation du réaménagement du site LU.

D.R.

2007 : Acquisition du site Lu par Athis-Mons via l’Établissement public foncier d’Île-de-France et étude de faisabilité démontrant l’intérêt économique et fonctionnel de réaménager le centre de recherche pour accueillir les services municipaux et des Portes de l’Essonne

Le réaménagement du centre de recherche du site Lu est la première étape de ce vaste projet. C’est une opération volontariste et ambitieuse de la Municipalité et de la Communauté de Commune des Portes de l’Essonne.

Le coût des travaux s’élève à 3 millions d’euros environ pour l’installation du Centre Technique Municipal et les Services voirie- environnement, bâtiments, urbanisme, sport et jeunesse. Le réaménagement du bâtiment existant, dont la qualité et la fiabilité ont été reconnues par le bureau d’étude, est une opération économiquement avantageuse pour la commune et la CCPE comparée au coût engendré par l’entretien des bâtiments des services existants, devenus obsolètes. De plus, le 17 septembre dernier, la Municipalité d’Athis-Mons, en signant un contrat

départemental avec le Conseil général de l’Essonne, a obtenu une aide financière de 1,2 millions d’euros pour cette opération.

La réalisation de ce projet s’inscrit également dans une démarche de développement durable. En effet, depuis plusieurs années, la ville d’Athis-Mons porte une attention particulière au respect de l’environnement (voir p.21).

Le site intègrera de ce fait, tant au niveau du chantier que du futur fonctionnement du site, le respect des normes environnementales en développant notamment la production d’eau chaude solaire et d’énergie renouvelable.

La partie logements du site se devra également d’être exemplaire en terme d’économie d’énergie. La Ville et l’EPFIF s’y sont engagés dans leur convention d’intervention signée en 2007.

1er semestre 2008 : Elaboration de l’avant projet d’aménagement pour les services municipaux et les Portes de l’Essonne Juillet 2008 : Dépôt du permis de construire Automne 2008 : Validation finale du projet de réaménagement Fin 2008 : Lancement des procédures d’appels d’offre pour la réalisation des travaux Début 209 : Désignation des entreprises et lancement des travaux Mi 2010 : Installation des services municipaux et des Portes de l’Essonne dans la locaux rénovés

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°34 - novembre 2008

DÉCOUVRIR

24h avec

ANNIVERSAIRE

24 heures avec…

Les 10 ans de Coluche Lieu de rencontres, d'échanges et de ressources ouvert à tous, l'espace Coluche a fêté ses 10 ans le 4 octobre dernier. Et en a profité pour inaugurer ses nouveaux espaces extérieurs !

15:00

Sur le sta nd l'associati de restauration, le sé on sont épau de prévention spé ducateurs de lés par qu c atre jeune ialisée Médiane L'argent re s filles du cueilli part Val. icipera au d'un proje t élaboré financem avec des e jeunes du nt quartier.

15:30

Des jeunes du quartier du Val, encadrés par les intervenants artistiques du Service Municipal de la Jeunesse, réalisent une fresque anniversaire représentant le portrait de Coluche.

Les enfants sont gâtés avec des ateliers d'initiation aux arts du cirque ainsi que les jeux et activités en plein air proposés par les ludothèques.

16:00

17:00

18:30

Inauguration par M. le Maire, François Garcia, des nouveaux espaces extérieurs de l'espace Coluche, avec deux aires de jeux pour les enfants et un terrain multisports (basket, hand, foot).

Devant l'expo photos retraçant les 10 ans de vie de la structure, Vincent Hickman, ethnologue et intervenant au musée du Quai Branly, présente les instruments traditionnels d'Afrique.

Sur scène, Ki Val Ah, dont les membres sont issus du quartier du Val, fête avec coeur et enthousiasme l'anniversaire de l'espace Coluche. Un grand moment de hip hop et d'émotion.

DÉCOUVRIR

Reportage

20 - 21

URBANISME

Athis-Mons à l’heure du développement durable…

Mettre en place une stratégie de développement durable est l’une des préoccupations majeures de la ville. Les enjeux urbains d’aujourd’hui étant déterminants pour l’avenir, l’objectif est d’inciter, tant dans le parc de logements existants que dans les nouvelles constructions, l’usage de matériaux écologiques et durables ainsi que le développement des économies d’énergie en respectant l’environnement proche du projet, qu’il soit public ou privé.

En ce sens, de nombreuses actions sont menées sur le Communes sur le site LU en sont deux très bons exemterritoire, notamment dans le domaine de l’urbanisme. ples (gestion rationalisée de l’eau et des déchets d’actiLe Plan Local d'Urbanisme (PLU) va notamment facili- vités, amélioration du niveau de performance énergéter l'installation de panneaux solaires sur les toitures. A tique). Une étude de faisabilité est également menée l'heure actuelle, plus d'une centaine de logements collec- pour équiper la toiture de panneaux photovoltaïques tifs vont être équipés de ces panneaux. La rénovation du pour la production d’énergie renouvelable. quartier du Noyer Si vous souhaitez Renard est aussi installer à votre l’occasion de lancer domicile des dispol’un des premiers sitifs d’économie programmes en Îled’énergie tout en de-France de bâtirespectant l’archiment dit « à basse tecture de votre consommation » habitation, les ser(moins de 50 kW vices de la par m² par an, contville peuvent vous re 400 en moyenne conseiller, en collapour les anciennes boration avec le bâtisses).

Cela Département de entraînera d’imporl’Essonne et le tantes réductions CAUE et l’associasur les factures tion « Bâtir Sain ». énergétiques pour les habitants. A l’i- Les nouvelles constructions du Noyer Renard sont des batiments dits mage de ce pro- “à basse consommation” gramme, la ville incite ainsi chaque promoteur et bailleur à mettre en place ces dispositifs.

LES PERMANENCES DE L ’ ASSOCIATION C’est pourquoi la ville se doit aussi d’être exemplaire “BÂTIR SAIN” dans le domaine. Plusieurs équipements publics vont donc faire l’objet d’études et de travaux (diagnostics 1er lundi du mois de 14h à 17h30 énergétique sur 18 bâtiments communaux, isolation, 3e mardi du mois de 11h30 à 14h30 Maison Départementale de l’Habitat 1 Boulevard de chaufferies, éclairage, réduction de la consommation l’Ecoute s’il Pleut, 91012 Evry Cedex d’eau...). Le réaménagement des futurs locaux techRenseignements : 01 60 11 12 10 niques communaux et des bureaux de la Communauté de athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°34 - novembre 2008

22 - 23

BOUGER Cultivons notre Mémoire vivante Ce projet vidéo, porté par le Service Municipal de la Jeunesse et soumis par un animateur, a commencé en 2006 lorsque le Conseil municipal a validé les nouvelles orientations politiques en faveur de la jeunesse athégienne. Aujourd’hui, la mise en place d’ateliers vidéo, organisés par la ville, et accompagnés par deux associations, marque le déroulement de sa phase opérationnelle.

Arrêt sur images…

10 courts métrages de 10 à 15 minutes retraçant les moments forts de l’année 2008 seront réalisés. Ils permettront de conserver des souvenirs pour le public jeune et le SMJ. Mémoire vivante permettra ainsi de restituer un DVD des événements à chaque acteur participant au projet et ainsi créer une archive vidéo. Il se décompose en 2 phases. La

première d’initiation, déjà réalisée, soutenue par l’association Ya Foué, a permis de capter les images de quatre événements tels que le Forum des métiers et le Festival Hip Hop. Une deuxième phase de formation, amorcée, en lien avec l’association DiviPassion, se traduira par la réalisation des 6 autres petits films. Restera la réalisation d’un long

métrage pour janvier 2009 ! Claudy, animateur athégien en formation “loisirs tous publics, accompagnement de projets de jeunes” suit ce projet depuis un an et demi. Dans le cadre de sa formation, il développe l’idée et les savoirs faire pour travailler via la vidéo sur la mémoire et le souvenir. Pour tous les jeunes athégiens qui souhaitent faire partie de l’aventure, il reste encore quelques places à prendre. Le fonctionnement du groupe s’appuiera sur la démocratie participative, l’échange et le partage. Les jeunes accèderont ainsi à un nouveau moyen d’expression qui développera le sens critique, l’engagement et la perception. Action !

Plus d’infos au 01 69 38 44 48 (SMJ)

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°34 - novembre 2008

SPORT ERRATUM

GYMNASTIQUE VOLONTAIRE

Club Athégien Kung Fu Wushu

Mieux dans son corps

Une erreur s’est glissée dans les pages du guide des sports 2008/2009.

Les coordonnées de l’association sont les suivante : Christophe Kubica (président) au 01 73 49 15 98 ou Marie Rabarijaona (secrétaire) au 06 30 79 95 84.

USOAM Danse Le numéro d’octobre dernier de l’Athis Info consacrait un reportage aux cours de salsa cubaine proposés par l’USOAM Danse. Un erreur s’est glissée dans le coordonnées téléphoniques.

Le numéro de téléphone pour obtenir des informations est le 06 06 61 66 11 Avec toutes nos excuses.

AGENDA

/

Une heure réussit à gommer toutes les petites fatigues du quotidien.

C’est aussi un moment privilégié de rencontres et d’échanges. Pour découvrir l’effet rafraîchissant d’une séance de gymnastique, il suffit de choisir parmi l’offre proposée par l’association Gymnastique volontaire - gym loisirs, affiliée à la fédération française : vingt heures par semaine, délivrées par neuf instructeurs brevetés, réparties sur cinq spots différents dans la ville.

Avec des créneaux horaires adaptés pour ceux qui rentrent du bureau, chaque Athégien, à partir de 17 ans, trouvera une formule adaptée à ses besoins. Qu’elle soit dynamique, douce, sur step ou équilibre, la gymnastique enseignée par cette association est une bonne façon de travailler la tenue de son corps et sa respiration. Et, bien sûr, de raffermir ses fessiers et ses abdominaux !

Infos et renseignements : Sara Suzanne Bruskier au 01 69 38 58 10

VOS RENDEZ - VOUS

9 NOVEMBRE

16 NOVEMBRE

FCAM - Football

USOAM Rugby

Seniors / Corbeil 15h, Stade Delaune

Seniors / U S Alfortville 15h, Stade Barran

23 NOVEMBRE

F C A M - Football Seniors / Mennecy 15h, Stade Delaune

USOAM Handball Seniors féminines 16h, Gymnase Argant

© D.R.

24 - 25

ARTS MARTIAUX

La perfection du geste Savez-vous vraiment ce qu’est le Kung-Fu Wushu ? Est-ce que les termes shaolin, taichi vous disent quelque chose ?

Que développe le Kung-Fu ? Quelles sont les bases de ce sport et comment se pratique-t-il ? Partons à la découverte de cette discipline méconnue…

Le Kung-Fu est un art martial chinois millénaire. Vous connaissez peut-être le shaolin, le changquan, le sanda, le taichi ?

Tout cela, c’est du Kung-Fu ! Ce dernier étant à l’origine de tous les arts martiaux reste aussi un sport. Au Club athégien de Kung-Fu Wushu, l’approche sportive abordée s’adresse à tous les publics, de 7 à 77 ans, aux garçons comme aux filles.

Ken Marc Chung, ceinture noire 5e duan, multi champion de France, vainqueur de plusieurs championnats internationaux, actuellement entraîneur du Collectif France FWS (Fédération de Wushu et de Sanda), s’est installé à Athis-Mons pour

partager et enseigner son savoir. Ce sport, complet, faisant travailler tous les muscles du corps, fait appel à la puissance, l’explosivité, la souplesse, mais aussi à l’équilibre. Il utilise les combinaisons de coups de poings, de pieds, et de projections. En combat, toutes ces techniques sont utilisées pour contrer et retourner l’attaque de son adversaire, mais aussi pour l’assaillir. Un assaut consiste à porter un coup sans en recevoir. L’observation, la concentration, la créativité et la dextérité sont ainsi développées et restent les meilleures alliées d’un combattant.

L’apprentissage technique se fait grâce au

travail des tao lu, forme de combat contre un adversaire imaginaire. Ils permettent de travailler la précision et l’efficacité du geste.

Avec 3 ans d’existence, le Club athégien de Kung-Fu Wushu compte déjà plusieurs gradés, et de futures ceintures noires. Il a, entre autres, Marie Rabarijaona, 19 ans, médaille d’or en Coupe de France FWS. Si vous souhaitez franchir le cap, vous trouverez un enseignement adapté et constructif, dans lequel se mêleront passages de grades, stages et compétitions.

Il reste encore quelques places disponibles... A vous de jouer !

Informations et inscriptions Club athégien de Kung Fu Wushu Christophe Kubica - 01 73 49 15 98 www.federationwushu.org http://kungfu-lepecq.forumpro.fr/forum.htm

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°34 - novembre 2008

CULTURE

CERCLE CELTIQUE

Crêpes musicales Le Cercle celtique d’Athis-Mons “Dalch’ Mat” propose une soirée “Crêpes musicales”, le samedi 29 novembre à partir de 19h30 à l’Espace Michelet (Noyer Renard).

Venez en famille, entre amis déguster les spécialités bretonnes partager un moment de convivialité animé par les chanteurs du Cercle celtique.

Infos : 06 01 93 27 53 entrée gratuite

ERRATUM

Coordonnées “Ki Val Ah” Une erreur s’est glissée dans notre précédente édition du journal municipal.

Les coordonnées exactes de l’association “Ki Val Ah” sont les suivantes : 06 03 60 89 97

CHANSON

–

LE QUARTET BUCCAL

DANSE

Étonnantes et détonantes

-

CHATTERJEE

Quand l’Inde et l’Occident se “Rencontre”

Elles font partie de notre paysage artistique local et nous reviennent en novembre avec le même dynamisme et la même fraîcheur. Elles, ce sont bien sûr le Quartet buccal qui nous présente son nouveau spectacle Les fiancées du Pirate.

On ne les présente plus sur le territoire tant leur humour, leurs chansons sans compromissions, leur liberté de scène ont déjà marqué les précédentes programmations. Nous les retrouvons cette année autour des Fiancées du Pirate.

L’ambiance est capitonnée et le voyage houleux. Charme, passions, crises et séduction mèneront la barque de leurs chants mêlés. Au menu : l’amour, les hommes, leurs aventures rocambolesques, la tendresse, la colère… le tout abordé avec une pincée de trivialité et un soupçon de cruauté.

A l’occasion de la sortie de leur nouveau disque, le Quartet buccal sera accompagné d’invités de marque, acolytes du groupe, et nous offrira un spectacle-surprise retentissant mêlant leurs grandes causes et leurs petits tracas.

Les Fiancées du Pirate – Quartet Buccal & invités Avec Claire Chiabaï (voix et guitare), Véronique Ravier et Marisa Simon (voix).

Samedi 15 novembre à 20h30 - de 11 à 16 € Infos : 01 60 48 46 18

© D.R.

infos pratiques

“La passion fait le bonheur et la femme est sa complice. La femme est la chance du bonheur. ” Jacques de Bourbon Busset - Ecrivain et Académicien français

Le spectacle et l’art de façon plus générale nous invitent dans un univers où se rencontrent différentes cultures, où dialoguent les peuples, les influences diverses… Voilà tout le sens donné par Rukmini Chatterjee qui nous propose une Rencontre entre l’occident et l’Inde, entre trois grands styles de danses et musiques classiques : le Bharatanatyam, le Kathak et la danse classique occidentale ; la musique hindutsani et carnatique et la musique classique occidentale.

L’oeuvre de Chatterjee est une création de liens entre les pratiques artistiques, entre tradition et modernité.

Ce dialogue intense est mené dans le respect mutuel des identités, des histoires et des esthétiques de chacun.

Danseurs et musiciens occidentaux et indiens explorent ces différentes voix du corps et de l’esprit, éclairés par la pensée des Veda, des Upanisads, de Sainte-Thérèse d’Avila, de Nietzsche… Une invitation à la réflexion et au recueillement religieux dans son sens étymologique du “qui relie”.

Rukmini Chatterjee – Compagnie Nayika Samedi 29 novembre à 20h30, Salle Lino Ventura

26 - 27

EXPOS

-

ECOLE D ’ ART

MUSIQUE CLASSIQUE

L’instabilité artistique et plastique

Vivaldi et La Stravaganza

Agnès Rosse se définit comme poète “100% plasticienne”.

Son univers artistique mêle installations, vidéos ou encore mécanismes “poétiques du monde”. Au gré de ses voyages, explorations du monde et échanges, elle collecte des objets trouvés et nous propose, autour de l’exposition Des images ont besoin d’oxygène, une oeuvre multiforme. Elle rajoute des roues aux objets inanimés pour “faire mouvoir et rendre l’esprit tonique” ; elle utilise des allumettes ; elle organise des résidences d’animaux dans son atelier pour qu’ils deviennent des héros de mini-vidéos…

Voilà une exposition qui ne manque pas d’imagination.

Ecole d’art Camille Lambert Expo du 15 novembre au 20 décembre Vernissage le 15/11 à 18h ; rencontre avec l’artiste le 20/11 à 19h.

Vivaldi et sa Stravaganza (“extravagance”) s’invite au plus proche de chez vous.

Plus de 15 musiciens réunis autour de Fabio Biondi viendront interpréter l’oeuvre magistrale du compositeur italien.

Laissez-vous envahir par cette musique flamboyante aux couleurs typiquement italienne.

Fondé en 1989, l’ensemble Europa Galante, dirigé par le violoniste Fabio Bondi, conquiert rapidement le monde entier grâce à sa lecture révolutionnaire et son interprétation libre et passionnante de la musique baroque italienne, s’imposant avec un succès extraordinaire.

Le violoniste nous propose ici, grand évènement de ce mois, son compositeur fétiche, Antonio Vivaldi à qui il a consacré treize disques ainsi que deux programmes dont La Stravaganza.

Fabio Biondi apporte ici un nouvel éclairage à cette oeuvre de 1712 qui flamboie d’idées, d’articulations et d’atmosphères inouïes. Il offre au public une interprétation bouleversante : pyrotechnie, trilles, pleurs pour un violon tour à tour acrobate, oiseau et voix humaine. Un violon danseur, chanteur et enchanteur.

La Stravaganza (Vivaldi) Ensemble Europa Galante Vendredi 28 novembre à 20h30, Salle Lino Ventura, Athis-Mons De 20 à 30€ Infos et réservations : 01 60 48 46 18

L’Ecole d’art recherche des particuliers intéressés pour exposer dans leur propre jardin, le temps d’un week-end (6 et 7 juin 2009), les oeuvres d’un artiste qu’ils auront euxmêmes sélectionné en lien avec l’établissement.

La manifestation est avant tout basée sur la convivialité et la rencontre entre un artiste, “une famille d’accueil” et un public.

Avis aux intéressés, amateurs d’art ou non…

Infos : 01 69 21 32 89

THÉÂTRE , DANSE ... État de marche La Compagnie “Toute une nuit” présente son spectacle État de marche : un documentaire théâtral et poétique qui retrace, souvent avec humour, un chemin hors piste, parcouru à la découverte du monde et au hasard des rencontres. Alors, … en route ! État de marche par “Toute une nuit” Samedi 22 novembre à 20h30 – Salle Lino Ventura

ASSOCIATION

Partager la chanson française L’association de retraités “La tête et les jambes” propose un atelier-spectacle animé par Joël Dalle autour de la chanson française (Brassens, Aznavour, Moustaki, Renaud, Trenet, Souchon, …), le samedi 8 novembre à 14h30, salle Michelet (Noyer-Renard).

© D.R.

Hors d’oeuvre recherche maison

en bref

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°34 - novembre 2008

CINÉ

Du 5 au 11 novembre Quantum of solace de Marc Forster avec Daniel Craig, Olga Kurylenko…

Salle Ventura : mercredi 21h – vendredi 18h30 - samedi 21h - dimanche 14h30 - mardi 14h30.

Salle Varda : mercredi 14h30 - vendredi 21h - samedi 14h15 - dimanche 17h - lundi 21h - mardi 17h30.

Quantum of Solace Même s'il lutte pour ne pas faire de sa dernière mission une affaire personnelle, James Bond est décidé à traquer ceux qui ont forcé Vesper à le trahir.

En interrogeant Mr White, 007 et M apprennent que l'organisation à laquelle il appartient est bien plus complexe et dangereuse que tout ce qu'ils avaient imaginé...

Khamsa de Karim Dridi avec Marco Cortes, Raymond Adam…

Salle Ventura : samedi 16h - dimanche 17h.

Salle Varda : mercredi 18h30 - samedi 18h30 - lundi 18h45 Coluche de Antoine de Caunes avec François-Xavier Demaison, Léa Drucker Salle Ventura : vendredi 21h - samedi 18h30 - lundi 14h et 21h mardi 17h30.

Salle Varda : mercredi 21h - vendredi 18h30 - samedi 16h15 et 21h dimanche 14h30 - mardi 14h.

Du 12 au 18 novembre Septième Ciel de Andreas Dresen avec Ursula Werner, Horst Rehberg…

Salle Ventura : mercredi 18h45 - vendredi 21h - dimanche 18h30 Lundi 14h et 21h Salle Varda : mercredi 21h - vendredi 18h45 - samedi 18h30 - dimanche 14h30 - lundi 18h45 - mardi 14h et 21 Les Chimpanzés de l’espace de Kirk De Micco avec Andy Samberg, Cheryl Hines…

Salle Ventura : dimanche 14h30.

Salle Varda : samedi 14h30 - dimanche 16h30.

Coluche Septembre 1980. Coluche triomphe tous les soirs au Gymnase.

"Comique préféré des Français", il est au sommet de sa gloire ; télés, radios et journaux se l'arrachent, et sa maison est l'endroit où se croise tout ce que le pays compte de vedettes...

Toujours prêt à pousser le bouchon un peu plus loin, il décide, pour rire, de poser sa candidature à la Présidence de la République…

Tarifs :

Adultes : 6,50 € Scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 5 € Adhérents du Centre culturel : 5,50 € Adhérents scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 4,5 € Répondeur cinéma : 01 60 48 02 30 Photos : © D.R.

Appaloosa de Ed Harris avec Ed Harris, Viggo Mortensen…

Salle Ventura : mercredi 21h - vendredi 18h30 - dimanche 16h - mardi 21h Salle Varda : mercredi 18h30 - vendredi 21h - samedi 16h et 21h dimanche 18h30 - lundi 21h - mardi 18h30 Du 19 au 25 novembre

Magique de Philippe Muyl avec Marie Gillain, Cali…

Salle Ventura : dimanche 14h30 - lundi 14h et 21h Salle Varda : vendredi 21h - samedi 14h30 - dimanche 17h - mardi 14h.

La frontière de l’aube de Philippe Garrel avec Louis Garrel, Laura Smet…

Salle Ventura : mercredi 18h30 - dimanche 16h30 - mardi 21h.

Salle Varda : mercredi 21h - vendredi 18h45 - samedi 16h30 et 21h dimanche 19h - lundi 21h - mardi 18h45.

28 - 29

Du 19 au 25 novembre (suite)

W : l’improbable président de Oliver Stone avec Josh Brolin, James Cromwell…

Salle Ventura : mercredi 21h – dimanche 18h45.

Salle Varda : mercredi 18h30 - samedi 18h30 - dimanche 14h30 - lundi 18h30 - mardi 21h.

Du 26 novembre au 2 décembre Les chimpanzés de l’espace Ham, un jeune chimpanzé de cirque Rebel est choisi pour participer à un programme spatiale hors du commun afin de découvrir une vie extraterrestre au-delà des étoiles. Il rejoint une équipe de chimpanzés de l'espace pour subir un entraînement digne des plus grands...

Musée haut musée bas de Jean-Michel Ribes avec Michel Blanc, Victoria Abril…

Salle Ventura : dimanche 14h30 - lundi 14h et 21h.

Salle Varda : mercredi 19h - vendredi 21h - samedi 14h30 et 19h dimanche 18h45 - lundi 19h - mardi 14h et 21h.

L’échange de Clint Eastwood avec Angelina Jolie, John Malkovich…

Salle Ventura : mercredi 21h - dimanche 18h30 - mardi 21h.

Salle Varda : samedi 21h - dimanche 14h30 - lundi 21h.

Tokyo ! de Michel Gondry, Leos Carax avec Ayako Fujitani, Ryo Kase…

Salle Ventura : mercredi 18h45 - dimanche 16h30.

Salle Varda : mercredi 21h - vendredi 18h45 - samedi 16h15 - mardi 18h45.

Desmond, la créature du marais de Magnus Carlsson avec Antoine Tome, Michel Dodane…

Salle Varda : dimanche 17h Du 3 au 9 décembre

Dernier maquis de Rabah Ameur-Zaimeche avec Rabah Ameur-Zaimeche, Abel Jafri…

Salle Ventura : mercredi 18h45 - samedi 17h - lundi 21h + débat.

Salle Varda : mercredi 21h - dimanche 18h45.

La très très grande entreprise de Pierre Jolivet avec Roschdy Zem, Jean-Paul Rouve…

Salle Ventura : mercredi 21h - vendredi 18h45 - samedi 14h30 et 21h dimanche 17h - lundi 14h Salle Varda : vendredi 21h - dimanche 14h30 - lundi 18h45 - mardi 14h.

W, l’improbable président L'incroyable parcours du 42ème Président des Etats-Unis, ou comment George W. Bush est passé du statut d'alcoolique notoire à celui de Président de la première puissance mondiale...

The visitor ! de Thomas McCarthy avec Richard Jenkins, Haaz Sleiman…

Salle Ventura : vendredi 21h - samedi 18h45 - dimanche 14h30 - mardi 21h.

Salle Varda : mercredi 18h45 - vendredi 18h45 - dimanche 16h45 lundi 21h.

Le mariage de Maria Braun de Rainer Werner Fassbinder avec Hanna Schygulla, Klaus Löwitsch…

Salle Varda : Salle Varda : mardi 20h + débat

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°34 - novembre 2008

TRIBUNE LIBRE

LE SERVICE MINIMUM D’ACCUEIL DANS LES ÉCOLES ET SON INAPPLICABILITÉ Une loi récente oblige désormais les Municipalités à gérer l’accueil des enfants des écoles primaires où les enseignants seraient en grève. Une fois de plus, alors que ces mêmes enseignants dépendent du Ministère de l’Éducation nationale, l’État abandonne les collectivités territoriales.

Dans l’éducation, la santé, la justice, la solidarité urbaine, partout nous assistons, à ce même retrait progressif et méthodique de l’État.

Le 23 octobre dernier, une grève de la fonction publique annonçait la fermeture totale de sept établissements sur les quinze existant dans notre commune. Les enseignants grévistes dénonçaient très justement la politique de régression éducative mise en place par le Gouvernement (suppression de postes, manque de for-

mation, suppression des Réseaux d’aide spécialisée aux élèves en difficulté, etc).

La Municipalité était ainsi contrainte d’assurer l’accueil de 1383 élèves dans un délais de moins de 48 heures. Soucieux de respecter la Loi mais refusant de faire courir le moindre risque aux élèves, nous avons décidé de ne pas appliquer le service minimum d'accueil (SMA) en dépit des contraintes occasionnées auprès des parents d’élèves.

La mise en oeuvre du SMA révèle une faille récurrente qui, dans les faits, empêche les collectivités d’assumer la responsabilité qui leur a été transférée : il est impossible d’organiser en toute sécurité un service d’accueil pour les enfants dans potentiellement 15 écoles alors que, tant le nombre d’enseignants effectivement en grève, que

celui d’animateurs réellement mobilisables en cas de grève au sein des personnels de la Ville, mais aussi le nombre d’enfants à accueillir, ne sont pas précisément connus. Autant de facteurs qui confirment les incohérences et l’inapplicabilité de ce dispositif gouvernemental.

Dans de telles conditions, il est maintenant établi que le SMA ne peut pas être mis en oeuvre dans un cadre assurant strictement la sécurité des enfants, ce qui constitue notre responsabilité première d’élus.

L’accueil d’enfants en bas âge ne s’improvise pas et, contrairement aux positions gouvernementales, nous nous refusons à tout amateurisme encore plus quand il s’agit de nos enfants.

Nous sommes aujourd'hui gagnés par la colère. Face à nos propositions, la majorité pratique l'autisme. Nos demandes de débats sont ignorées. Notre majorité prévoit le regroupement des services municipaux sur l'ancien site Lu. Cout : 2 000 000 € dont 800 000 pour notre commune. Favorables, nous souhaitons étudier l'impact de ces mesures sur le budget. Aucune réponse. Nous demandons aujourd'hui un débat sur l'avenir des quais de Seine. A la décision de notre

commune d'y implanter un terrain pour les gens du voyage, ou encore de songer à y construire une mosquée, nous répondons : Débattons ! Débattons et imaginons des solutions pour que les poids lourds ne traversent plus notre ville au mépris de la sécurité des athégiens. Travaillons pour que des collecteurs d'eau usés ne se déversent plus dans l'Orge. Agissons pour que des immeubles ne soient plus construits anarchiquement dans notre ville.

Interdits de présence à la communauté

de communes, rayés de la photo présentant les élus municipaux, nous ne disposons pas de permanence.

Notre ambition de pratiquer la politique autrement se brise sur des sourires sympathiques et des silences. Vous pouvez compter sur nous pour faire entendre cette volonté de débat.

La Majorité municipale

Christine Dépret / Jean-Marie Pérez http://modem.athismons.free.fr

C’EST L’AUTOMNE LES FEUILLES TOMBENT ET LES AUGMENTATIONS DES IMPOTS LOCAUX AUSSI......

Dès les élections passées, la Ville, la Communauté de Communes, le Conseil Général de l’Essonne et la Région Ile de France, tous de majorité socialistes se sont empressés de décider une série d'augmentations des impôts locaux. Entre 2002 et 2008, les Taxes d'Habitation et Foncières se sont élevées simultanément de 13% et de 18%.

Le Maire d’Athis-Mons s'est-il posé la question de savoir si dans le même temps les revenus de nos concitoyens avaient progressé dans les mêmes proportions? Nous nous permettrons, à cette occasion, de rappeler aux Athégiens notre opposition totale aux projets municipaux décidés sans concerta-

tion et sans fondement : telle la démolition d'une piscine et d’une patinoire dont nous sommes privées depuis près de quatre ans, telle la démolition du stade de rugby Robert Barran pourtant édifié sur un terrain appartenant à la ville afin de le remplacer par une même installation sur un terrain qui n’est pas à nous, tels les aménagements des rondspoints du 8 Mai et du 19 Mars qui ne présentaient aucune nécessité de réfection. Sans parler de la construction de logements sociaux en cours et à venir, qui immanquablement génèreront des charges supplémentaires pour notre commune (crèches, écoles, installations sportives etc..) sans parler des

nuisances de la circulation. A l’évidence nos deniers communaux mériteraient d’être mieux utilisés. Une baisse sensible de nos impôts locaux serait une bonne réponse à l’amélioration de notre pouvoir d'achat qui est au centre de nos préoccupations. Notre groupe est bien résolu à lutter contre la mauvaise gestion des affaires publiques que la majorité municipale conduit avec tant de désinvolture.

Groupe Tous Pour Athis UMP - Nouveau Centre et Apparentés Christine Rodier, Antoine Guiseppone, Michelle Cointrel, Ludovic Brion, Alexandra Dubois, Edouard Armirail.

ETAT CIVIL / BLOC NOTES

30 - 31

ETAT CIVIL

Naissances 19 21 24 26 02 03 02 04 08 09

09 09 09 09 10 10 10 10 10 10

08 08 08 08 08 08 08 08 08 08

Elliot Taylor Llowelyne Lenfant Camille Giraudet Ranya El Ouard Anaïs Lisboa-Rodrigues Alexandre Pierron Hiryna Quenum Léa Cognec Waïl Raoui Liora Ponchon

Naissances Extérieures 30 08 08 Méline Badi

04 11 11 13 13 15 15 18 18 18 21 21 21

09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09 09

08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08

Salim Dramé Mathis Bourgognon Aymeric Bentbib Alyssa Vallée Léane Gauthier-Tréhin Maxime Leymarie Maëva Montet Inès Drablia-Palacios Nesimcan Demirtas Gabriel Thierot Paul-Louis Errera Jim Dufresne Evelyne Magda

21 09 08 Raphaël Lheureux 23 09 08 Aymane Abou El Hassan 23 09 08 Lana Bardolle 23 09 08 Jana Awad Alla 24 09 08 Gabriel Ranaud 25 09 08 Ava Paliargues 26 09 08 Fabien Santelli 26 09 08 Marwa Batata 26 09 08 Keïdhy Pinto Roberto 28 09 08 Saly Ly 29 09 08 Elise Boulanger 02 10 08 Alexia Sampaio

Mariages 19 20 20 20 20

09 09 09 09 09

08 08 08 08 08

Guillaume Dalaise et Stéphanie Alluis Pawel Strackek et Barbara Wodniak Abdurrahim Apak et Arzu Günes Robert Rougier et Catherine Le Goff Dominique Jorite et Yvette Roger

27 27 11 11

09 09 10 10

08 08 08 08

José Lameira De Amorim et Marie-Claire Charles Alfredo Fazzolari et Magali Bouysse Robert Théveneau et Valérie Brost Azdine Mansri et Lamia Farès

Décès 17 22 22 23

09 09 09 09

08 08 08 08

Georges Boulet Isabelle Maolé Georges Carnal Reine Barthélemy veuve Marcherat 24 09 08 Pierre Faux 03 10 08 Janine Paviot veuve Alexandre

Décès Hors Commune 08 09 08 Miloudia Benmansour 12 09 08 Germaine Bihan épouse Bergamini 12 09 08 Marcel Perraudin 15 09 08 Olivier Aparicio Blanco 13 09 08 Yannick Poulouin 11 09 08 Phao Truong

13 09 08 Lucienne David 18 09 08 Elisabeth Schurr épouse Bouaboud 21 09 08 Louis Picot 24 09 08 Roberte Lenoir veuve Lebas

BLOC NOTES Allocation solidarité Le centre communal d’action sociale

Le service municipal des retraités

s’associe au Conseil général de l’Essonne pour venir en aide aux familles à revenus modestes avec les allocations eau/EDF/chauffage et l’allocation Noël, pour les enfants dont les parents sont à la recherche d’un emploi. Ces subventions sont soumises à un plafond de ressources.

Documents à fournir : livret de famille, 3 dernières fiches de paie ou Assédic, ou pension, le dernier talon de la CAF ou le justificatif du versement, avis d’imposition ou de non imposition 2007, RIB ou RIP. Date limite de dépôt du dossier : 28 novembre 2008 auprès du CCAS ou des mairies annexes Infos : 01 69 54 55 00

et le Conseil général renouvellent leurs aides de fin d’année (allocation Noël, eau/gaz/électricité) pour les personnes âgées (sous condition de ressources).

Documents à fournir : livret de famille ou pièce d’identité, avis d’imposition 2007, 3 derniers relevés bancaires où figurent les virements de toutes les caisses de retraite, 1 quittance de loyer ou facture EDF récente, 1 justificatif d’allocation supplémentaire, RIB. Date limite de dépôt du dossier : 19 décembre au Service retraités Infos : 01 69 38 40 00 ou 01 60 48 76 90

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°34 - novembre 2008