Sonderdruck zur „Zett“ – Die Zeitung am Sonntag, 02.11.2025
linara mountain family stay
Kirchdorfstraße 40, 39037 Mühlbach/Vals Tel. 0472/547184 | info@linara-family.it www.linara-family.it
in der Natur FAMILIENZEIT
Alle Fotos: Rotwild, CIN: IT021074A1YCGLDBZ5
Im idyllischen Vals im Eisacktal erwartet Familien ein einzigartiges Urlaubserlebnis: das neue linara mountain family stay. Ein Familienhotel für kleine Entdecker und große Genießer, das mit nachhaltiger Architektur, einem Biolandhof, Wellness und vielfältigen Aktivitäten zu einem unvergesslichen Aufenthalt einlädt. Lina, Nadia, Lara, Florian
Projektentwicklung
Baumanagement Beratung
achammer-breitenberger.com
www.rotwild.it aus gewagt wird gelungen aus mutig wird magisch aus Gattererhof wird und was wird aus dir?
Herzlichen Dank an Familie Gatterer für das Vertrauen! www.linara-family.it
Im malerischen Bergdorf Vals im Eisacktal haben Familien ab Juli 2025 einen besonderen Ort für ihren Urlaub gefunden: das neu renovierte linara mountain family stay. Der Name „linara“ setzt sich aus den Begriffen LI für „little“, NA für „nature“ und RA für „ranger“ zusammen – eine Einladung an kleine Entdecker, die Natur rund um das Hotel zu erkunden und ihre Abenteuerlust voll auszuleben. Hier können sich junge Gäste auf eine Reise in die wunderschöne Bergwelt begeben. Das familiengeführte Hotel bietet nicht nur eine umfangreiche Erneuerung der Zimmer und Anlagen, sondern auch eine Umgebung, die das Wohlbefinden aller Familienmitglieder in den Mittelpunkt stellt. Moderne Apartments, großzügige Suiten, ein großer Wellnessbereich mit Sauna und Schwimmbad sowie zahlreiche Freizeiteinrichtungen für Kinder und Jugendliche machen das linara zu einem perfekten Ort für Familien.
Ein neues Kapitel: Tradition trifft Moderne Wo einst der Gattererhof Gäste empfing, ist heute das linara mountain family stay zu finden. Nach umfassenden Renovierungsarbeiten
öffnete das Hotel im Juli 2025 seine Türen und vereint nun traditionelle Werte mit modernem Komfort. Als Mitglied der Familienhotels Südtirol steht das Hotel für geprüfte Qualität und ein harmonisches Zusammenspiel von Natur, Familie und Genuss. Der hauseigene Bioland-Bauernhof mit einer Vielzahl an Tieren und ein naturnaher Abenteuerspielplatz sorgen für einen Urlaub, der sowohl Kindern als auch Eltern unvergessliche Momente bietet. Hier wird der Familienurlaub zu einem Erlebnis, das in Erinnerung bleibt – nicht
nur durch den Komfort des Hotels, sondern auch durch die enge Verbindung zur Natur.
Naturnah & nachhaltig: Ein Ort zum Wohlfühlen Das linara mountain family stay lebt Nachhaltigkeit auf vielen Ebenen. Auf dem Bioland-Bauernhof gibt es eine bunte Mischung aus Tieren, die die Kinder hautnah erleben können – von Kälbern über Ponys und Hühnern bis hin zu Schafen und Ziegen. Ein eigener Kräutergarten, ein Bienenstand und ein Brotback-
ofen runden das naturnahe Konzept ab. Hier erleben Gäste eine bewusste und re spektvolle Verbin dung zur Natur. Auch in puncto Architektur setzt das Hotel auf Nachhaltigkeit und ein modernes, gemütliches Ambiente. Das großzügige, barrierefreie Gebäude mit hellen, funktionalen Apartments und großzügigen Suiten sorgt für Wohlfühlatmosphäre.
Moderne Zimmer mit natürlichem Design und Blick in die Berge – ideal für erholsame Familienmomente.
Der Indoorpool mit Panoramablick lädt zum Entspannen ein.
Die Räume sind mit natürlichen Materialien wie Holz und Stein ausgestattet und bieten viel Platz für Familien. Die gezielte Raumaufteilung garantiert, dass sowohl Eltern als auch Kinder genügend Freiraum haben, um sich zu entspannen und gemeinsam Zeit zu verbringen.
Wasserwelt & Wellness für die ganze Familie
Im neuen Wellnessbereich des linara können sich alle Familienmitglieder gleichermaßen erholen. Ein Family Indoor Pool mit einer Größe von 60 m² lädt die Kleinen zum Planschen ein. Ein separates Kinderbecken mit 25 cm Tiefe und einer kleinen Rutsche sorgt für noch mehr Spaß. Auch das Erwachsenenwohl steht im Fokus: Die finnische Sauna, der Entspannungsraum und die Adults-only-Relax-Area bieten Ruhe und Erholung. Für diejenigen, die
lieber an der frischen Luft entspannen, gibt es die großzügige Sonnenwiese mit einem atemberaubenden Blick auf die umliegenden Berge.
Genuss für kleine und große Gäste Kulinarisch kommt im linara mountain family stay jeder auf seine Kosten: Im ristorantino linara erwarten die Gäste alpine-mediterrane Gerichte, die frisch und regional zubereitet werden. Das À-la-carteMenü wird von einer fein kuratierten Weinkarte begleitet, die mit
„Together in nature – where memories grow.“
FAMILIE GATTERER
Südtiroler Klassikern und erlesenen Tropfen für den perfekten Genuss sorgt. Am Montag gibt es ein leichtes Dinner-Angebot, während das Frühstücksbuffet regionale Spezialitäten bietet, auf Wunsch auch gluten- und laktosefreie Optionen. Für Tagesgäste bietet das linara von Dienstag bis Samstag das FamilyDay-Spa an. Dieses besondere Angebot lädt ein, den Tag im Hotel zu verbringen – wahlweise mit oder ohne Frühstück – und die vielfältigen Spielbereiche wie den Abenteuerspielplatz oder den Pump Track
Geräumige Apartments mit voll ausgestatteter Küche bieten Komfort und Freiraum für die ganze Familie.
durchatmen, wohlfühlen:
zu nutzen. Zum Abschluss genießen Gäste im ristorantino linara ein köstliches Mittag- oder Abendessen in entspannter Atmosphäre.
Abenteuer & Aktivitäten: Spaß für die ganze Familie
Das linara bietet zahlreiche Aktivitäten für Groß und Klein. 40
Stunden pro Woche betreut ein geschultes Team Kinder bei spannenden Natur-, Tier- und Kreativprogrammen. Abenteuerspielplatz, Pump Track & Werkstatt sorgen für Spaß. Eltern genießen mit dem „Going out & Sleep in“-Service Zeit für sich – im Winter locken Berge & Schneeabenteuer.
Lieferung und Verlegung der Fliesen und Natursteine
WEISSE Wochen 7=6
10.01.2026 - 31.01.2026 ab 630 Euro pro Person
Unser Spezialangebot beinhaltet:
• 7 Nächte zum Preis von 6
• 6-Tages-Skipass zum Preis von 5 (nicht im Übernachtungspreis inklusive, erster Skipass-Tag: 11. Januar 2026)
• Möglichkeit, Skiverleih zum Preis von 6=5 und Gruppen-Skikurs 5=4 zu reservieren
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Köstlichkeiten
Mehr Informationen unter www.linara-family.it
Handwerkerzone 1 39030 Kiens
Handwerkerzone 1 • 39030 Kiens
T. 0474 77 24 03
Tel. 0474/772403 Fax 0474/773569 Handy 3482318268 info@liftkom.it • www.liftkom.it
Präsentieren Sie Ihr Projekt in der
Ihr Ansprechpartner im Pustertal, Ahrntal, Gadertal, Wipptal, Eisacktal und Gröden:
Rienzstr. 25 · Rodeneck (BZ) · Tel. 0472 679503 info@amac-bau.it · www.amac-bau.it
T. 348 23 18 268 info@liftkom.it www.liftkom.it
Michael Gartner
M. +39 348 427 34 29 michael.gartner@athesia.it
Entspannen,
Die finnische Sauna mit Blick in die Natur lädt zum Abschalten ein.