Atribución de bienes o derechos dudosos

Sumario

I ntroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

C apítulo 1. Génesis del artículo 1441 del Código Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

C apítulo 2. Naturaleza jurídica de la norma contenida en el artículo 1441 del C ódigo C ivil . . .

17

2.1. Carácter imperativo o dispositivo de la norma . . .

17

2.2. Oponibilidad a terceros de la norma contenida en el artículo 1441 del Código Civil , y de la norma que en su lugar los cónyuges hubieran pactado en capítulos matrimoniales . . . . . . . . . . . . . . .

2.3. Consideración de la norma del artículo 1441 del Código Civil como norma de presunción, de atribución de la titularidad, o de cierre . . . . . .

2.3.1. El posible carácter de presunción iuris tantum de la norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3.2. El posible carácter de presunción impropia, verdad interina, o presunción aparente de la norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3.3. El posible carácter de presunción iuris et de iure, o ficción legal, de la norma . . . . . . . .

28

37 43

62 64

8 / Sumario

2.3.4. El posible carácter de regla de atribución de titularidad de la norma . . . . . . . . . . . . .

2.3.5. El posible carácter del precepto como norma de cierre del sistema . . . . . . . . . . . . . .

2.3.6. Conclusiones acerca de la naturaleza jurídica de la norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67 78 91

C apítulo 3. Á mbito de aplicación subjetivo del artículo 1441 del C ódigo C ivil; especial referencia a los bienes adquiridos antes del matrimonio, y en el caso de relaciones more uxorio o uniones estables de pareja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

99

3.1. A plicabilidad de la norma a bienes que no han sido adquiridos constante matrimonio, y sobre los que se desconozca el momento de su adquisición .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

3.2. L a hipotética posibilidad de aplicar el artículo 1441 del Código Civil a las uniones more uxorio o uniones estables de pareja . . . . . . . . . . . . . 113

C apítulo 4. Á mbito de aplicación objetivo de la norma contenida en el artículo 1441 del Código Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 4.1. Cuestiones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 4.2. L a relación entre la norma contenida en el artículo 1441 del Código Civil y las presunciones posesorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 4.3. Especial referencia a bienes personales o necesarios para el ejercicio de la profesión u oficio de uno de los cónyuges .

. . . . . . . . . .

4.3.1. Bienes u objetos de uso personal que no sean de extraordinario valor . . . . . . . . . . . . .

4.3.1.1. Concepto de bienes de uso personal . . .

4.3.1.2. Concepto de “extraordinario valor” . . . .

4.3.2. Instrumentos necesarios para el ejercicio de la profesión u oficio de uno de los cónyuges. . . .

136 137 137 144 152

Sumario / 9

4.3.3. Tratamiento jurídico de las titularidades dudosas cuando se trata de objetos de uso personal que no sean de extraordinario valor, o de instrumentos necesarios para el desarrollo de la actividad económica de un cónyuge, en el Código Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

C apítulo 5. E l artículo 1441 del Código Civil en el ámbito procesal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

167

5.1. Posibilidad o imposibilidad de aplicar el artículo 1441 del Código Civil en el marco de una acción de división de la cosa común . . . . . . . 167 5.2. Posibilidad o imposibilidad de aplicar el artículo 1441 del Código Civil en el marco de una acción de nulidad, separación o divorcio . . . . 171 5.3. Determinación de titularidades dudosas a los solos efectos de otros pronunciamientos . . . . . . 182 5.4. L a norma del artículo 1441 del Código Civil en el marco de una tercería de dominio . . . . . . . . . 187

Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

I ntroducción

Este trabajo pretende llevar a cabo una aproximación a la norma contenida en el artículo 1441 del Código Civil, norma actualmente vigente en materia de titularidades dudosas en el régimen económico matrimonial de separación de bienes con el objeto de delimitar su ámbito y su eficacia, y con el propósito de determinar su tratamiento jurídico.

El régimen económico matrimonial de separación de bienes no es el régimen legal supletorio en el Código Civil, lo que ha favorecido que la aplicación del artículo 1441 del Código Civil haya sido escasamente tratada por la doctrina y jurisprudencia, y aún generalmente de forma tangencial.

Se trata de una institución que puede calificarse de reciente, pues es solamente a partir de la reforma operada por Ley 11/1981, de 13 de mayo, de modificación del Código Civil en materia de filiación, patria potestad y régimen económico del matrimonio cuando se introduce el precepto, sin que con anterioridad a dicha reforma existiera ningún otro orientado a dirimir titularidades dudosas.

En orden al examen de la institución, y atendiendo al escaso tratamiento tratamiento del que ha sido objeto por parte de la doctrina y jurisprudencia, ha resultado de interés tomar en consideración la opinio iuris de los autores y la jurisprudencia menor en relación con el artículo 232-4 del Código Civil de Cataluña, norma análoga y también orientada a dirimir titulari-

12 / Albert Ejarque Pavia

dades dudosas en el régimen de separación de bienes del Código Civil de Cataluña, pues en muchos aspectos ambas normas presentan identidad.

La presente monografía no pretende explorar todos los aspectos relativos a la aplicación del precepto, lo cual sería inabarcable, sino que pretende ceñirse, a la sazón de forma sintética y con la mayor concreción posible, a los aspectos que son objeto de la misma, obviando cuestiones accesorias o tangenciales, con el propósito de hacer aportaciones en algunas cuestiones sobre las que no existe todavía consenso doctrinal.

Tras un breve examen de la génesis del precepto, se aborda la naturaleza jurídica de la institución, su ámbito subjetivo, y su ámbito objetivo.

En el apartado relativo a la naturaleza jurídica de la institución, se analiza por una parte si la norma tiene carácter imperativo o dispositivo, y por otra parte se analiza si puede ser conceptuada como presunción iuris et de iure o ficción legal, como presunción iuris tantum, como presunción impropia, verdad interina, o presunción aparente, si puede ser conceptuada como norma de atribución de titularidad, o bien si puede ser conceptuada como norma de cierre del régimen de separación de bienes del Código Civil.

En los apartados relativos al ámbito de aplicación subjetivo y objetivo del precepto, pretende deslindarse a qué bienes y a qué sujetos puede aplicarse el precepto, incidiendo especialmente en si es o no posible aplicarlo cuando se refiere a bienes adquiridos con anterioridad a la celebración del matrimonio o vigencia del régimen de separación de bienes, o bien cuando no consta el momento en el que fueron adquiridos. Además, también se examinará si el precepto únicamente puede aplicarse entre cónyuges, o también a personas unidas por análoga relación de afectividad.

La tercera parte del trabajo aborda las posibilidades reales que ofrece el derecho procesal civil de aplicar el precepto.

Concretamente se examina si puede ser aplicado en el marco de una acción de división de la cosa común acumulada a una acción de separación, divorcio o nulidad, o en el marco de una

Atribución de bienes o derechos dudosos en el régimen de separación de bienes / 13

acción de nulidad, separación o divorcio, y si puede ser aplicado ante el ejercicio de una tercería de dominio, con el objeto de discernir las posibilidades reales de aplicar el precepto que ofrece el derecho procesal civil.