Ateis catalogue 06 02 lsp closed cabinet speakers ii v6 en ch

Pu b lic Ad d re ss - Vo ic e Alarm Au d io Dist rib u t io n o ve r IP C o m m e rc ial Au d io In t e llig e n t Ac o u st ic So lu t io n s In t e rc o m m u n ic at io n Lo u d sp e ak e rs

CATALOGUE

Closed Cabinet Speakers-II

Delivering Your Message Version 6

Pu b lic Ad d re ss - Vo ic e Alarm Au d io Dist rib u t io n o ve r IP C o m m e rc ial Au d io In t e llig e n t Ac o u st ic So lu t io n s In t e rc o m m u n ic at io n Lo u d sp e ak e rs

SENTRY6/ STC

Vandal Proof Metal

2

Lo u d sp e ak e rs

JD Series

SENTRY Series

This range of stylish Music Cabinet Loudspeakers benefit from a 2-way enclosure, a custom loaded midrange/Bass and a polypropylene coned drive unit. These have been paired with a high performance neodymium tweeter to accurately reproduce the high frequencies. Both drive units are matched with a passive crossover to ensure a smooth performance over the operating bandwidth.

Designed for use in shops, clubs, themed environments, wine bars etc., these units provide a high quality performance from a compact and attractive enclosure.

Available in 20 Watt and 40 Watt, black or white, 100 Volt line or 16 ohm versions, these units are supplied complete with a universal mounting bracket which has a unique locking facility allowing mounting on the wall or ceiling with ease.

The 100 Volt Line version, has a variable tapping selection switch accessible from the front of the cabinet and can be adapted to comply with British and European Standards for voice alarm systems.

The SENTRY range of vandal proof metal cabinet loudspeakers is constructed from epoxy coated high grade steel and can be installed on solid ceilings or walls.

In compliance with BS5839 part 8, the SENTRY series incorporates a ceramic terminal and thermal fuse and is, therefore, suitable for voice alarm applications.

Supplied with dual gland entries, which give the installer the option of loop in loop out termination thus avoiding the need for a separate junction box, these cabinets are both robust and aesthetically pleasing.

Although our standard finish is White, RAL9016, alternative finishes are available upon request.

The SENTRY6/STC contains dual cone loudspeakers offering a wide frequency range suitable for both speech and music applications.

Clo se d C a b i net S p ea ke r s- I I

JD20TB JD20TW

ABS Music Cabinet

SENTRY6/RTC

Vandal Proof Metal

Closed Cabinet Speakers-II JD Series

Music Cabinet Speakers

4

Vandal Proof Metal Cabinet SENTRY Series

8

JD20TB Music Cabinet Speakers

E L ECT R I CA L Rated power, Watts:

20

Tappings 100 volt line, Watts:

20/10/5/2.5

Transformer Impedance, Ohms, 100V:

500/1k/2k/4k

Tappings 70.7 volt line, Watts:

10/5/1.25/0.75

Driver impedance, Ohms:

16

Effective frequency range, Hz (BSEN60268-5):

63 - 20kHz

S.P.L. @ 1m, 1 watt, dB, Test Signal Bandwidth 100 Hz-10 kHz: 84 S.P.L. @ Full power Octave Bandwidth, dB:

97

Acoustic Power (dB-PWL@1 watt) 100 Hz-10 kHz, dB:

78/75

Dispersion at 1k/2k Hz, Degrees :

180/100

Directivity Axial Q factor, 1k/2kHz:

3.5 /7.1

M EC H A N I CA L Dimensions, Front and depth, mm: Net Weight, Kgs: Colour (Unless Specified) : Material:

1.9 RAL9017 ABS Moulded housing Die-cast Aluminium swivel bracket

JD20TB

Mounting:

146 x 229 x 150

This range of stylish Music Cabinet Loudspeakers benefit from a 2-way enclosure, a custom loaded midrange/Bass and a polypropylene coned drive unit. These have been paired with a high performance neodymium tweeter to accurately reproduce the high frequencies. Both drive units are matched with a passive crossover to ensure a smooth performance over the operating bandwidth.

Designed for use in shops, clubs, themed environments, wine bars etc., these units provide a high quality performance from a compact and attractive enclosure.

Available in 20 Watt and 40 Watt, black or white, 100 Volt line or 16 ohm versions, these units are supplied complete with a universal mounting bracket which has a unique locking facility allowing mounting on the wall or ceiling with ease.

The 100 Volt Line version, has a variable tapping selection switch accessible from the front of the cabinet and can be adapted to comply with British and European Standards for voice alarm systems.

4

r side view unit: mm

r top view

r circuit diagram

unit: mm

Closed Cabinet Speakers-II JD20/T

JD Series JD20TB

MUSIC CABINET Loudspeakers

Speech octave band sensitivity

JD20 JD20/T

speech octave band sensitivity

sensitivity (1W, 1m) dB

100 95 90 85 80

INSTALLATION INSTRUCTIONS Average SPL 84dB f JD20/T

f JD20

75

MUSIC CABINET LOUDSPEAKERS

70

125

250

500

1k

2k

4k

8k

Frequency Hz

Effective Effective Frequency Range fRange JD20 JD20/T 63Hz Frequency - 63 Hz - 20- 20,000Hz kHz

r side view r top view Penton UK Ltd unit: mm unit: mm

unit : mm

r circuit diagram

Perpective Side view| BN14 8NW 1Top view 2 | Worthing 3 JD20/T Unit view 2 Teville Industrials | Dominion Way | West Sussex n STEP n STEP n STEP

T: +44 (0)1903 215315 | F: +44(0)1903 215415 | E: SALES@PENTONUK.CO.UK

www.pentonuk.co.uk

D20

Volume selector switch can be found in the centre of the Penton Logo

f JD20/T

ABINET LOUDSPEAKERS

n STEP

100 volt line input

4

100

e view

r top view 95

r circuit diagram Circuit diagram

unit: mm sensitivity (1W, 1m) dB

: mm

JD20/T

90 85

ATTENTION

!

speech octave band sensitivity

n STEP

DO NOT OVERTIGHTEN

5

Penton UK Ltd Unit 2 Teville Industrials | Dominion Way | Worthing | West Sussex | BN14 8NW T: +44 (0)1903 215315 | F: +44(0)1903 215415 | E: SALES@PENTONUK.CO.UK

www.pentonuk.co.uk

ISSUE FEBRUARY 2010

80 Average SPL 84dB

75 70

125

250

500

Effective Frequency Range

1k

2k

4k

8k

Frequency Hz

f JD20 JD20/T 63Hz - 20,000Hz

Penton UK Ltd Unit 2 Teville Industrials | Dominion Way | Worthing | West Sussex | BN14 8NW T: +44 (0)1903 215315 | F: +44(0)1903 215415 | E: SALES@PENTONUK.CO.UK

ctave band sensitivity

www.pentonuk.co.uk 5

Average SPL 84dB

250

500

1k

2k

4k

8k

JD20TW Music Cabinet Speakers

E L ECT R I CA L Rated power, Watts:

20

Tappings 100 volt line, Watts:

20/10/5/2.5

Transformer Impedance, Ohms, 100V:

500/1k/2k/4k

Tappings 70.7 volt line, Watts:

10/5/1.25/0.75

Driver impedance, Ohms:

16

Effective frequency range, Hz (BSEN60268-5):

63 - 20KHz

S.P.L. @ 1m, 1 watt, dB, Test Signal Bandwidth 100 Hz-10 kHz: 84 S.P.L. @ Full power Octave Bandwidth, dB:

97

Acoustic Power (dB-PWL@1 watt) 100 Hz-10 kHz, dB:

78/75

Dispersion at 1k/2k Hz, Degrees :

180/100

Directivity Axial Q factor, 1k/2kHz:

3.5 /7.1

M EC H A N I CA L Dimensions, Front and depth, mm: Net Weight, Kgs: Colour (Unless Specified) : Material:

1.9 RAL9016 ABS Moulded housing Die-cast Aluminium swivel bracket

JD20TW

Mounting:

146 x 229 x 150

This range of stylish Music Cabinet Loudspeakers benefit from a 2-way enclosure, a custom loaded midrange/Bass and a polypropylene coned drive unit. These have been paired with a high performance neodymium tweeter to accurately reproduce the high frequencies. Both drive units are matched with a passive crossover to ensure a smooth performance over the operating bandwidth.

Designed for use in shops, clubs, themed environments, wine bars etc., these units provide a high quality performance from a compact and attractive enclosure.

Available in 20 Watt and 40 Watt, black or white, 100 Volt line or 16 ohm versions, these units are supplied complete with a universal mounting bracket which has a unique locking facility allowing mounting on the wall or ceiling with ease.

The 100 Volt Line version, has a variable tapping selection switch accessible from the front of the cabinet and can be adapted to comply with British and European Standards for voice alarm systems.

6

r side view unit: mm

r top view

r circuit diagram

unit: mm

Closed Cabinet Speakers-II JD20/T

JD Series JD20TW

MUSIC CABINET Loudspeakers

Speech octave band sensitivity

JD20 JD20/T

speech octave band sensitivity

sensitivity (1W, 1m) dB

100 95 90 85

INSTALLATION INSTRUCTIONS Average SPL 84dB f JD20 f JD20/T

80 75

MUSIC CABINET LOUDSPEAKERS

70

125

250

500

1k

2k

4k

8k

Frequency Hz

Frequency Range - 63 Hz63Hz - 20- 20,000Hz kHz Effective Effective Frequency Range f JD20 JD20/T

r side view r top view Penton UK Ltd unit: mm unit: mm

unit : mm

r circuit diagram

Perpective Side view| BN14 8NW STEP 1 Top view 2 | Worthing STEP 3Sussex n STEPWay nJD20/T Unitview 2n Teville Industrials | Dominion | West

T: +44 (0)1903 215315 | F: +44(0)1903 215415 | E: SALES@PENTONUK.CO.UK

www.pentonuk.co.uk Volume selector switch can be found in the centre of the Penton Logo

D20

f JD20/T

n STEP

CABINET LOUDSPEAKERS

100 volt line input

4

!

speech octave band sensitivity 100

it: mm

DO NOT OVERTIGHTEN

n STEP

5

Penton UK Ltd

95 r top view sensitivity (1W, 1m) dB

de view

ATTENTION

Unit 2 Teville Industrials | Dominion Way | Worthing | West Sussex | BN14 8NW r circuit Circuit diagramT: +44 (0)1903 215315 | F: +44(0)1903 215415 | E: SALES@PENTONUK.CO.UK diagram

unit: mm 90

www.pentonuk.co.uk

JD20/T

ISSUE FEBRUARY 2010

85 80 Average SPL 84dB

75 70

125

250

500

Effective Frequency Range

1k

2k

4k

8k

Frequency Hz

f JD20 JD20/T 63Hz - 20,000Hz

Penton UK Ltd Unit 2 Teville Industrials | Dominion Way | Worthing | West Sussex | BN14 8NW T: +44 (0)1903 215315 | F: +44(0)1903 215415 | E: SALES@PENTONUK.CO.UK

h octave band sensitivity

www.pentonuk.co.uk 7

Average SPL 84dB

250

500

1k Frequency Hz

2k

4k

8k

SENTRY6/RTC Vandal Proof Metal Cabinet

E L ECT R I CA L Rated power, Watts:

6

Tappings 100 volt line, Watts:

6/3/1.5/0.75/0.25

Transformer Impedance, Ohms, 100V: 1.67k/3.33k/6.66k/13.3k/40k Tappings 70.7 volt line, Watts:

3/1.5/0.75/0.375/0.125

Driver impedance, Ohms:

8

Effective frequency range, Hz (BSEN60268-5):

250 – 18,000

S.P.L. @ 1m, 1 watt, dB, Test Signal Bandwidth 100 Hz-10 kHz:

90

S.P.L. @ Full power Octave Bandwidth, dB:

97

Acoustic Power (dB-PWL@1 watt) 1k/2kHz, dB:

87/87

Dispersion at 1k/2k Hz, Degrees :

140/110

Directivity Axial Q factor, 1k/2kHz:

4.6 /6.7

M EC H A N I CA L Dimensions, Front and depth, mm: Net Weight, Kgs: Colour (Unless Specified): Material:

1.5 White RAL9016 Steel front, Die cast back box Screw

SENTRY6/RTC

Mounting:

194 x 75

The SENTRY range of vandal proof metal cabinet loudspeakers is constructed from epoxy coated high grade steel and can be installed on solid ceilings or walls.

In compliance with BS5839 part 8, the SENTRY6/RTC incorporates a ceramic terminal and thermal fuse and is, therefore, suitable for voice alarm applications.

Supplied with dual gland entries, which give the installer the option of loop in loop out termination thus avoiding the need for a separate junction box, these cabinets are both robust and aesthetically pleasing.

Although our standard finish is White, RAL9016, alternative finishes are available upon request.

8

r circuit diagram

unit: mm

Closed Cabinet Speakers-II

20 x 2

3W

6W

SENTRY6/RTC n isogonal view

Speech octave band sensitivity

speech octave band sensitivity 95 sensitivity (1W, 1m) dB

90 85 80 75

Average SPL 90dB f SENTRY6/RTC f SENTRY6/RTC

70 65 125

VANDALPROOF METAL CABINET LOUDSPEAKER VANDALPROOF METAL CABINET LOUDSPEAKER f SENTRY6/RTC 250

500

1k

2k

4k

VANDALPROOF METAL CABINET LOUDSPEAKER Frequency Hz

8k

Frequency - 250 Hz - 18 - kHz SENTRY6/RTC 250Hz 18,000Hz Effective Effective Frequency Range fRange

unit : mmr

frontUK view Ltd top view rPenton r top view r circuit r circuit front view r FrontUnit view Side view Perspective view unit: mmIndustrials unit: mm diagram 2 Teville | Dominion Way |r Worthing |view West Sussex | BN14 view top diagram circuit r front r 8NW unit: mm unit: mm

unit: | mm unit: diagram 35 40 T: +44 (0)1903 215315 F: +44(0)1903 215415 | E:mm SALES@PENTONUK.CO.UK 40

35

3W

6W

1 .5 W

0 .7 5 W

0 .2 5 W

3W

6W

100V C OMMON

1 .5 W

0 .7 5 W

0 .2 5 W

3W 100V C OMMON 6W

1 .5 W

0 .7 5 W

speech octave band sensitivity 95 speech octave band sensitivity

circuit r Circuit diagram diagram90 90

65

70 65

125

125 250

3W

70

75

6W

75

1 .5 W

80

80

0 .7 5 W

85

85

0 .2 5 W

90

sensitivity (1W, 1m) dB

95

95

100V C OMMON

164

85

BS5839-8

80 75 70 65

Average SPL 90dB

Average SPL 90dB Average SPL 90dB 125

250

500

250 Effective500Frequency 1k Range 500 1k 2k Frequency Hz

1k

2k

4k

8k

Frequency Hz

4k 250Hz - 18,000Hz 8k f2kSENTRY6/RTC 4k 8k

Frequency Hz Effective Frequency Range f SENTRY6/RTC 250Hz 250Hz - 18,000Hz Effective Frequency Range f SENTRY6/RTC Penton UK Ltd

20 x 2

ave band sensitivity

35

n isogonal n isogonal n isogonal view view view speech octave band sensitivity

sensitivity (1W, 1m) dB

40

sensitivity (1W, 1m) dB

unit: mm

20 x 2

20 x 2

20 x 2

r top view

0 .2 5 W

100V C OMMON

194

35

164

164

194

40

164

194

www.pentonuk.co.uk

OF METAL CABINET LOUDSPEAKER

m

1 .5 W

194

164

SENTRY Series

NTRY6/RTC

view

0 .7 5 W

35

40

0 .2 5 W

unit: mm

r top view

100V C OMMON

r front view

- 18,000Hz

Unit 2 Teville Industrials | Dominion Way | Worthing | West Sussex | BN14 8NW

n isogonal view

Penton UK Ltd T: +44 (0)1903 215315 | F: +44(0)1903 215415 | E: SALES@PENTONUK.CO.UK Penton UK Ltd

Unit 2 Teville Industrials | Dominion Way | Worthing | West Sussex | BN14 8NW Unit 2 Teville Industrials | Dominion Way | Worthing | West Sussex | BN14 8NW T: +44 (0)1903 215315 | F: +44(0)1903 215415 | E: SALES@PENTONUK.CO.UK T: +44 (0)1903 215315 | F: +44(0)1903 215415 | E: SALES@PENTONUK.CO.UK

www.pentonuk.co.uk

www.pentonuk.co.uk www.pentonuk.co.uk

9

SENTRY6/STC Vandal Proof Metal Cabinet

E L ECT R I CA L Rated power, Watts:

6

Tappings 100 volt line, Watts:

6/3/1.5/0.75

Transformer Impedance, Ohms, 100V:

1.67k/3.33k/6.66k/13.3k

Tappings 70.7 volt line, Watts:

3/1.5/0.75/0.375

Driver impedance, Ohms:

8

Effective frequency range, Hz (BSEN60268-5):

180 – 18,000

S.P.L. @ 1m, 1 watt, dB, Test Signal Bandwidth 100 Hz-10 kHz:

93

S.P.L. @ Full power Octave Bandwidth, dB:

99

Acoustic Power (dB-PWL@1 watt) 1k/2kHz, dB:

89/89

Dispersion at 1k/2k Hz, Degrees :

170/120

Directivity Axial Q factor, 1k/2kHz:

4.8 /6.3

M EC H A N I CA L Dimensions, Front and depth, mm: Net Weight, Kgs: Colour (Unless Specified): Material:

1.8 White RAL9016 Steel front, Die cast back box Screw

RCS5T

Mounting:

190 x 190 x 75

The SENTRY range of vandal proof metal cabinet loudspeakers is constructed from epoxy coated high grade steel and can be installed on solid ceilings or walls.

The SENTRY6/STC contains dual cone loudspeakers offering a wide frequency range suitable for both speech and music applications.

Supplied with dual gland entries, which give the installer the option of loop in loop out termination thus avoiding the need for a separate junction box, these cabinets are both robust and aesthetically pleasing.

Although our standard finish is White, RAL9016, alternative finishes are available upon request.

10

SENTRY6/STC

SENTRY 6/TBBC

190

r circuit diagram

BACK BOX 170 x170 x 70

3W

6W

1 .5 W

0 .7 5 W

0 .2 5 W

100V C OMMON

170

190

140

Closed Cabinet Speakers-II SENTRY Series

164

In Wall Version

Spring Loaded

SENTRY6/STC

40

35

20 x 2

Speech octave band sensitivity

speech octave band sensitivity

sensitivity (1W, 1m) dB

100 95 90 85 80 Average SPL 93dB

75

f SENTRY6/STC f SENTRY6/TBBC

70

250 500CABINET LOUDSPEAKERS 1k 2k VANDALPROOF METAL

125

4k

8k

Frequency Hz

Effective Frequency - 80 Hz180Hz - 18 kHz Effective Frequency Range fRange SENTRY6/STC - 18,000Hz

f SENTRY6/TBBC 180Hz - 17,000Hz

viewUKunit: Penton Ltd r front Front view

3W

6W

1 .5 W

0 .7 5 W

0 .2 5 W

100V C OMMON

35

40

6W

3W

1 .5 W

0 .7 5 W

0 .2 5 W

140

190 170

sensitivity (1W, 1m) dB

140

100V C OMMON

100V C OMMON 4k 2k

0 .2 5 W

8k

- 18,000Hz f SENTRY6/STC 180Hz 0 .7 5 W f SENTRY6/TBBC 180Hz - 17,000Hz 1 .5 W

Penton UK Ltd

3W 6W

8k

Unit 2 Teville Industrials | Dominion Way | Worthing | West Sussex | BN14 8NW T: +44 (0)1903 215315 | F: +44(0)1903 215415 | E: SALES@PENTONUK.CO.UK

www.pentonuk.co.uk

f SENTRY6/STC f SENTRY6/TBBC

1k Frequency Hz

VANDALPROOF METAL CABINET LOUDSPEAKERS

500

Effective Frequency Range

Average SPL 93dB

SENTRY 6/TBBC

250

Average SPL 93dB

r circuit diagram

125

BS5839-8

Spring Loaded

Spring Loaded

BACK BOX 170 x170 x 70

In Wall Version

70

4k

75

170

unit: mm

20 x 2

85 80

2k

90

190

164

speech octave band sensitivity

Average SPL 93dB

95

Spring Loaded

r front view

95

100

85

90

80

diagram

speech octave band sensitivity

100

140

In Wall Version

20 x 2

Circuit diagram r circuit 1k

octave band sensitivity

75

70

In Wall Version

Frequency Hz

20 x 2

164

500

164

250

BACK BOX 170 x170 x 70

www.pentonuk.co.uk

125

Penton UK Ltd

Unit 2 Teville Industrials | Dominion Way | Worthing | West Sussex | BN14 8NW T: +44 (0)1903 215315 | F: +44(0)1903 215415 | E: SALES@PENTONUK.CO.UK

SENTRY 6/TBBC

190

f SENTRY6/STC 180Hz - 18,000Hz f SENTRY6/TBBC 180Hz - 17,000Hz

www.pentonuk.co.uk

unit: mm

diagram

BACK BOX 170 x170 x 70

f SENTRY6/TBBC

PROOF METAL CABINET LOUDSPEAKERS

nt view

Effective Frequency Range

ENTRY6/STC

Side view

Unit 2 Teville Industrials | Dominion Way | Worthing | West Sussex | BN14 8NW sensitivity (1W, 1m) dB SENTRY 6/TBBC 190 35 40 190 T: +44 (0)1903 215315 | F: +44(0)1903 215415r | E:circuit SALES@PENTONUK.CO.UK SENTRY6/STC

SENTRY6/STC

mm

170

unit : mm

11

Public Address - Voice Alarm Audio Distribution over IP Commercial Audio Intelligent Acoustic Solutions Intercommunication Loudspeakers

ATEĂ?S Suisse SA Avenue des Baumettes 9 - 1020 Renens VD - Switzerland Phone +41 21 881 25 10 - Fax +41 21 881 25 09 www.ateis.ch - info@ateis.ch

Delivering Your Message