Японската писменост 漢字仮名交じり文 (kanji kana majiribun) представлява смесена писменост, съставена от две сричкови азбуки (仮名 kana), идващи от китайския език йероглифи (漢字 kanji) и латински букви, които се наричат ромаджи (ローマ字 rōmaji, букв. „римски знаци“).
Двете сричкови азбуки хирагана (ひらがな; 平仮名) и катакана (カタカナ; 片仮名) са напълно идентични по звучност, но се различават в тяхната употреба.
Целта на това помагало е да ви въведе в японската писменост, без да срещата затруднения в усвояването на двете азбуки.
