+]±É ʽxn ÚUæCþUèØ çãU‹Îè ÎñçÙ·¤
ÖæÚUÌ ¥õÚU ¥×ðçÚU·¤æ âð ÂýâæçÚUÌ
ßáü Ñ y ¥´·¤ Ñ vzw
¥æÚU.°Ù.¥æ§üU. Ù´. HARBIL/2017/71370
Publisher & Director: Raj K. Aggarwal
·ñ¤ÍÜ (ãUçÚUØæ‡ææ), ×´»ÜßæÚU, ~ ÁêÙ-w®w®
I Email:- atalhindnews@gmail.com
I
ÂëDU Ñ }
×êËØ Ñ w M¤ÂØð
Ù§ü ç΄è/°Áð´âèÐ »ëã ×´˜æè ¥ç×Ì àææã Ùð ÎêâÚUð çÎÙ ß¿éü¥Ü ÚUÜ ñ è ·Ô¤ ÁçÚU° ¥ôçǸàææ ·¤è ÁÙÌæ ·¤ô â´ÕôçÏÌ ç·¤ØæÐ §â ÎõÚUæÙ àææã Ù𠷤活â ýð ÂÚU çÙàææÙæ âæÏÌð ãé° ·¤ãæ ç·¤ ·¤æ´»â ýð âÚU·¤æÚU ×ð´ ÁÕ ×Ù×ôãÙ Áè ÂýÏæÙ×´˜æè Íð ÌÕ ©‹ãô´Ùð RECP ·Ô¤ çÙ»ôçàæ°àæÙ ·¤è àæéL¤¥æÌ ·¤è ÍèÐ ¥»ÚU RECP ÂÚU ÎSÌ¹Ì ãô ÁæÌæ Ìô §â Îðàæ ·¤æ ÀôÅUæ ÃØæÂæÚUè, ©l×è, ÂàæéÂæÜ·¤, ç·¤âæÙ, ׈âØ ©lô» Øð âÕ ¥ÂÙæ ÁèßÙ Îéà·¤ÚU ÌÚUè·Ô¤ âð Áè ÚUãð ãôÌðÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ ÂÚU‹Ìé ×ôÎè Áè Ùð RECP ·¤è ×èçÅU»´ ×ð´ ·¤ãæ ç·¤ Øð Îðàæ »æ´Ïè ·¤æ Îðàæ ãñ »ÚUèÕ, ç·¤âæÙ, ÀôÅUð ×ÁÎêÚU ¥õÚU ×ðÚUð ×Àé¥æÚUð Öæ§Øô´ âð λæ Ùãè´ ·¤ÚU â·¤Ìæ ©Ù·Ô¤ çãÌ ·¤è ×éÛæð âô¿Ùæ
àææØÚUæÙæ ¥´ÎæÁ ×ð´ ÚUæãéÜ Ùð ¥ç×Ì àææã ÂÚU âæÏæ çÙàææÙæ, ·¤ãæ- çÎÜ ·Ô¤ ¹¸éàæ ÚU¹Ùð ·¤ô, Òàææã-ØÎÓ Ø𠹸÷ØæÜ ¥‘Àæ...
ãô»æÐ §â ÌÚUã ã× RECP âð ÕæãÚU ãé° ¥õÚU ¥æÁ ãÚU ÀôÅUð ÃØæÂæÚUè, ©l×è ¥ÂÙð ¥æ ·¤ô Õ¿æ ãé¥æ ×ãâêâ ·¤ÚU ÚUãð ãñд çßÂÿæ ÂÚU ©Ææ° âßæÜ àææã Ùð ÂéÚUæÙè âÚU·¤æÚUô´ ÂÚU çÙàææÙæ âæÏÌð ãé° ·¤ãæ ç·¤ ã×Ùð ÂãÜð ·¤è ÌÚUã ¥æÌ´·¤ßæÎè ã×Üð Öè Îð¹ð ãñ´, Üðç·¤Ù Âè°× ×ôÎè çÂÀÜð Âè°× ·¤è ÌÚUã ¿é Ùãè´ ÕñÆðÐ
ÙØè ç΄èÐ ·¤æ´»ýðâ ·Ô¤ Âêßü ¥ŠØÿæ ÚUæãéÜ »æ´Ïè Ùð ×õÁêÎæ â×Ø ×ð´ Îðàæ ·¤è ÚUÿææ ÙèçÌ ·¤ô ßñçE·¤ Sßè·¤ëçÌ ç×ÜÙð âð ÁéǸð »ëã ×´˜æè ¥ç×Ì àææã ·Ô¤ ÕØæÙ ·¤ô Üð·¤ÚU âô×ßæÚU ·¤ô ©Ù ÂÚU àææØÚUæÙæ ¥´ÎæÁ ×ð´ çÙàææÙæ âæÏæÐ »æ´Ïè Ùð Ügæ¹ ×ð´ ßæSÌçß·¤ çÙØ´˜æ‡æ ÚUð¹æ ÂÚU »çÌÚUôÏ ·¤æ ÂÚUôÿæ M¤Â âð ãßæÜæ ÎðÌð ãé° ÅU÷ßèÅU ç·¤Øæ, ÒÒ âÕ ·¤ô ×æÜê× ãñ Òâè×æÓ ·¤è ã·¸¤è·¸¤Ì, Üðç·¤Ù çÎÜ ·Ô¤ ¹¸éàæ ÚU¹Ùð ·¤ô Òàææã-ØÎÓ Ø𠹸÷ØæÜ ¥‘Àæ ãñÐÓÓ ÎÚU¥âÜ, àææã Ùð çÕãæÚU ×ð´ ßèçÇØô ·¤æ´È¤ýðâ ·Ô¤ ×æŠØ× âð ÚUçßßæÚU ·¤ô ·¤è »§ü âÖæ ×ð´ ·¤ãæ Íæ ç·¤ ÖæÚUÌ ·¤è ÚUÿææ ÙèçÌ ·¤ô ßñçE·¤ Sßè·¤ëçÌ ç×Üè ãñÐ ¥×ðçÚU·¤æ ¥õÚU §dæ§Ü ·Ô¤ ÕæÎ ÂêÚUè ÎéçÙØæ §ââð âã×Ì ãñ ç·¤ ØçÎ ·¤ô§ü ¥‹Ø Îðàæ ¥ÂÙè âè×æ¥ô´ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ×ð´ âÿæ× ãñ, Ìô ßã ÖæÚUÌ ãñÐ
âè×æ çßßæÎ ÂÚU ÚUÿææ×´˜æè ÚUæÁÙæÍ âð ç×Üð âèÇè°â ¥õÚU ÌèÙô´ âðÙæ Âý×é¹, Öæßè ÚU‡æÙèçÌ ÂÚU ·¤è ¿¿æü Ù§ü ç΄è (°Áðâ ´ è)Ð Îðàæ §â â×Ø ·¤ôÚUôÙæ Áñâè ×ãæ×æÚUè âð ÁêÛæ ÚUãæ ãñÐ ÎêâÚUè ¥ôÚU Ügæ¹ ×ð´ ¿èÙè âñçÙ·¤ô´ Ùð Öè çâÚUÎÎü ÕɸæØæ ãé¥æ ãñÐ Ügæ¹ ×ð´ ÁæÚUè ÌÙæß ·¤ô ¹ˆ× ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° { ÁêÙ ·¤ô ÎôÙô´ Îðàæô´ ·¤è âðÙæ¥ô´ Ùð ÕñÆ·¤ ·¤èÐ §âè ÂÚU ¿¿æü ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° âô×ßæÚU ·¤ô ÚUÿææ ×´˜æè ÚUæÁÙæÍ çâ´ã Ùð ÌèÙô´ âðÙæ¥ô´ ·Ô¤ Âý×¹ é ¥õÚU ¿èȤ ¥æòȤ çÇÈԤⴠSÅUæȤ çÕçÂÙ ÚUæßÌ ·Ô¤ âæÍ ×èçÅÚ» ·¤èÐ ÕñÆ·¤ ×ð´ ÌèÙô´ âðÙæ Âý×¹ é ¥õÚU âèÇè°â Ùð Üæ§Ù ¥æòȤ °B¤é¥Ü ·¤´Åôþ Ü (°Ü°âè) ·¤è ÌæÁæ çSÍçÌ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè ÎèÐ ÕñÆ·¤ ×ð´ ×õÁêÎæ ãæÜæÌ ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ÖçßcØ ·¤è ÚU‡æÙèçÌ ·¤ô Üð·¤ÚU ¿¿æü Öè ·¤è »§üÐ { ÁêÙ ·¤è ÕñÆ·¤ ×ð´ ÎôÙô´ Îðàæô´ Ùð çÁÙ ×âÜô´ ·¤ô ©ÆæØæ, ÎôÙô´ Îðàæ çÁâ ×égð ÂÚU ¥æÂç æ ÁÌæ ÚUãð Íð ©â·¤ô Üð·¤ÚU Öè §â ÕñÆ·¤ ×ð´ ¿¿æü ·¤è »§üÐ
çß æ ßáü w®w®-wv ×ð´ Õɸð»è Ùãè´, x.w% ƒæÅU Áæ°»è ÖæÚUÌ ·¤è GDP: çßE Õñ´·¤ ×ôÎè âÚU·¤æÚU ·¤è çßȤÜÌæ ·¤æ ÁèÌæ Áæ»Ìæ °Áð´çâØô´ Ùð Öè ¿æÜê çß æ ßáü ×ð´ ßæòçàæ´»ÅUÙ/°Áð´âèÐ çßE S×æÚU·¤ âæçÕÌ ãé¥æ ×ÙÚUð»æ Ñ ·¤æ´»ýðâ ÖæÚUÌ ·Ô¤ ÁèÇèÂè »ýôÍ ÚUðÅU ×ð´ y âð Õñ´·¤ ·¤æ ×æÙÙæ ãñ ç·¤ ¿æÜê çß æ ßáü ×ð´ ÖæÚUÌ ·¤è §·¤æòÙ×è x.w ÂýçÌàæÌ çâ·¤éǸ Áæ°»èÐ §âÙð ·¤ãæ ç·¤ ·¤ôçßÇ-v~ ×ãæ×æÚUè ¥õÚU ·¤§ü ¿ÚU‡æ ×ð´ Üæò·¤Çæ©Ù ·¤æ ÖæÚUÌèØ ¥ÍüÃØßSÍæ ÂÚU ÁÕÎüSÌ ÎécÂýÖæß ÂǸæ ãñÐ ßÜü÷Ç Õñ´·¤ âð ÂãÜð ·¤§ü ßñçE·¤ °Áð´çâØæ´ ÖæÚUÌ ·¤è ßëçh ÎÚU ×ð´ ç»ÚUæßÅU ·¤æ ¥´Îðàææ ÁÌæ ¿é·¤è ãñ´Ð ¥Õ çßE Õñ´·¤ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ÁèÇèÂè »ýôÍ ÚUðÅU -x.w% ×ð´ ¿Üæ Áæ°»æÐ çßE Õñ´·¤ Ùð 'ßñçE·¤ ¥æçÍü·¤ ÂçÚUÎëàØ' ·Ô¤ ÌæÁæ â´S·¤ÚU‡æ ×ð´ ÖæÚUÌ ·¤æ ¥Ùé×æÙ Âðàæ ·¤ÚUÌð ãé° ~ ÂýçÌàæÌ ·¤è ·¤ÅUõÌè ·¤ÚU ÎèÐ ãæÜæ´ç·¤, Øã Öè ·¤ãæ ç·¤ ÖæÚUÌèØ ¥ÍüÃØßSÍæ w®wv ×ð´ Õæ©´â Õñ·¤ ·¤ÚUð»èÐ §âÙð ·¤ãæ, çß æ ßáü w®v~-w® ×ð´ ÖæÚUÌ ·¤è çß·¤æâ ÎÚU y.w ÂýçÌàæÌ ÚUã »§ü ¥õÚU çß æ
z ÂýçÌàæÌ ·¤è ·¤×è ·¤æ ¥´Îðàææ ÁÌæØæ ãñÐ ßãè´, çR¤çâÜ Ùð Ìô Øãæ´ Ì·¤ ·¤ãæ ç·¤ Øã ¥æÁæÎ ÖæÚUÌ ·Ô¤ §çÌãæâ ·¤è ¿õÍè ¥õÚU v~~v ·Ô¤ ©ÎæÚUè·¤ÚU‡æ ·Ô¤ ÕæÎ ÂãÜè ÕǸè ×´Îè ãô»èÐ ©âÙð ·¤ãæ ·¤ãæ §â ÕæÚU àææØÎ ×´Îè ·¤æ ¥âÚU Âêßü ·¤è ÌèÙô´ ×´çÎØô´ âð ’ØæÎæ ãô»æÐ ßÜü÷Ç Õñ´·¤ Ùð ·¤ãæ ç·¤ Øê´ Ìô ÖæÚUÌ âÚU·¤æÚU Ùð ¥ÍüÃØßSÍæ ×ð´ ÌðÁè ÜæÙð ·Ô¤ çÜ° Âñ·Ô¤Á ·¤è ƒæôá‡ææ ·¤è ãñ ¥õÚU çÚUÁßü Õñ´·¤ Öè Ü»æÌæÚU ×õçÎý·¤ ÙèçÌ ·¤ô ¥æâæÙ ßáü w®w®-wv ×ð´ ÁÕ ·¤ôçßÇ- ·¤Î×ô´ âð ·¤éÀ ¥ßçÏ ·Ô¤ çÜ° ÕÙæ ÚUãæ ãñÐ ÕæßÁêÎ §â·Ô¤ v~ ·Ô¤ ¥âÚU ×ð´ ¥æ©ÅUÂéÅU x.w ·¤æÚUôÕæÚUè »çÌçßçÏØæ´ Í× âè »§ü´ ÖæÚUÌèØ ¥ÍüÃØßSÍæ ·¤ô ÂýçÌàæÌ Ì·¤ ƒæÅUÙð ·¤æ ¥Ùé×æÙ ãñÐ çÁâ ·¤æÚU‡æ ¥ÍüÃØßSÍæ çâ·¤éǸ ¥æ´ÌçÚU·¤ ÎéEæçÚUØô´ ·Ô¤ ¥Üæßæ ßÜü÷Ç Õñ´·¤ ·¤è ‚ÜôÕÜ Áæ°»èÐ ßñçE·¤ çß·¤æâ ÎÚU ×ð´ ç»ÚUæßÅU ×êÇèÁ §‹ßðSÅUÚU âçßüâ, çȤ¿ ¥õÚU çß æèØ ÿæð˜æ ·¤è ÕñÜð´àæ àæèÅU §·¤Ùæòç×·¤ ÂýæòSÂð UÅU çÚUÂôÅUü ×ð´ ¥æ»ð ·¤ãæ »Øæ ãñ, 'ßæØÚUâ ·Ô¤ ÂýâæÚU ·¤ô ÚUðçÅU´‚â ¥õÚU °â°ð´ÇÂè ‚ÜôÕÜ ÂÚU ÎÕæß ·Ô¤ ¥âÚU ·¤æ Öè âæ×Ùæ ÚUô·¤Ùð ·Ô¤ çÜ° ©Ææ° »° ·¤ÆôÚU ÚUðçÅU´‚â Áñâè ¥´ÌÚUÚUæcÅþèØ ÚUðçÅU´» ·¤ÚUÙæ ãô»æÐ
ÚUæÁSÍæÙ ÂéçÜâ Ùð Âæç·¤SÌæÙ ¹éçȤØæ çßÖæ» âð ÁéǸð ÌèÙ Üô»ô´ ·¤ô ÎÕô¿æ ÁØÂéÚ/°Áð́âèUÐ ÚUæÁSÍæÙ ÂéçÜâ ·¤è çßàæðá àææ¹æ Ùð ÚUæ’Ø ×ð´ çßçÖóæ âñ‹Ø çÆ·¤æÙô´ ÂÚU âðÙæ ·¤è »çÌçßçÏØô´ ·¤è ¥çÌ»ôÂÙèØ ß â´ßÎð ÙàæèÜ âê¿Ùæ°´ ·¤çÍÌ ÌõÚU ÂÚU Âæç·¤SÌæÙè ¹éçȤØæ °Áðâ ´ è âð âæÛææ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ â´Îãð ×ð´ Îô Üô»ô´ ·¤ô ç»ÚU UÌæÚU ç·¤Øæ ãñÐ §â ×æ×Üð ×ð´ ·¤éÜ ÌèÙ Üô»ô´ âð ÂêÀÌæÀ ·¤è Áæ ÚUãè ãñÐ ¥çÌçÚUQ¤ ÂéçÜâ ×ãæçÙÎðàæ·¤ (¹éçȤØæ çßÖæ») ©×ðàæ çןææ Ùð ÕÌæØæ ç·¤ »´»æÙ»ÚU °È¤.°.Çè. ×ð´ ·¤æØüÚUÌ çâçßÜ çÇÈÔ¤´â·¤×èü (ÅþÇð ×ñÙ) çß·¤æâ çÌÜôçÌØæ ¥õÚU ×ãæÁ٠ȤèËÇ È¤æØçÚÚ» ÚUÁ ´ð , Õè·¤æÙðÚU ×ð´ ·¤æØüÚUÌ â´çßÎæ·¤×èü ç¿×ÙÜæÜ ÙæØ·¤ ·¤ô â´ØQé ¤ ÂêÀÌæÀ ·Ô¤‹Îý ×ð´ Üæ·¤ÚU ÂêÀÌæÀ ·¤è »§ü ãñÐ ©‹ãô´Ùð ÕÌæØæ ç·¤ §Ù ÂÚU Áæâêâè ·¤ÚUÙð ·¤æ â´Îãð ãñÐ ©‹ãô´Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ÎôÙô´ â´ç΂Ïô´ ·¤è »çÌçßçÏØô´ ·¤è çÙ»ÚUæÙè, ÂêÀÌæÀ ¥õÚU §Ù·Ô¤ Âæâ ç×Üð ×ôÕæ§üÜ È¤ôÙô´ ·¤è Áæ´¿ ×ð´ §Ù
ÎôÙô´ ÃØçQ¤Øô´ mæÚUæ âôàæÜ ×èçÇØæ ·Ô¤ ÁçÚU° âæ×çÚU·¤ ×ãˆß ·¤è »ôÂÙèØ âê¿ÙæØð´ Âæç·¤SÌæÙè °Áð‡ÅU ·¤ô ©ÂÜ Ï ·¤ÚUæÙð ·¤è ÂéçC ãé§ü ãñÐ ©‹ãô´Ùð ÕÌæØæ ç·¤ §â ÂÚU âô×ßæÚU ·¤ô çßàæðá ÂéçÜâ ÍæÙæ, ÁØÂéÚU ×ð´ ÏæÚUæ x, x/~ àææâ·¤èØ »é# ÕæÌ ¥çÏçÙØ× v~wx ×ð´ ¥çÖØô» ÎÁü ·¤ÚU ÎôÙô´ ¥æÚUôçÂØô´ çß·¤æâ ß ç¿×ÙÜæÜ ·¤ô ¥çÖÚUÿææ ×ð´ çÜØæ »Øæ ãñÐ çןææ Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ÂýæÚÚçÖ·¤ ÂêÀÌæÀ ×ð´ çß·¤æâ çÌÜôçÌØæ mæÚUæ Áæâêâè ·¤ÚU »ôÂÙèØ ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÙð ·Ô¤ °ßÁ ×ð´ ¹éÎ ß ¥ÂÙð ÂçÚUÁÙô´ ·Ô¤ Õñ·´ ¤ ¹æÌô´ ×ð´ ÏÙ Âýæ# ·¤ÚUÙð ·¤è ÂéçC ãé§ü ãñÐ
¥çÙÜ ÕñÁÜ Ùð ÂÜÅUæ ·Ô¤ÁÚUèßæÜ ·¤æ Èñ¤âÜæ, ç΄è ×ð´ ¥Õ ãô»æ âÖè ×ÚUèÁô´ ·¤æ §ÜæÁ ÙØè ç΄è (°Áð´âè) çÎ„è ·Ô¤ ©ÂÚUæ’ØÂæÜ ¥çÙÜ ÕñÁÜ Ùð ç΄è âÚU·¤æÚU ·Ô¤ ©â Èñ¤âÜð ·¤ô °·¤ çÎÙ ÕæÎ ãè ÂÜÅU çÎØæ çÁâ×ð´ çÎ„è ·Ô¤ âÚU·¤æÚUè ¥õÚU Âýæ§ßðÅU ¥SÂÌæÜô´ ×ð´ çâȤü ç΄èßæÜô´ ·¤æ §ÜæÁ ãôÙð ·¤è ÕæÌ ·¤ãè »§ü ÍèÐ ¥Õ çÎ„è ·Ô¤ âÚU·¤æÚUè ¥õÚU Âýæ§ßðÅU ¥SÂÌæÜô´ ×ð´ ¥‹Ø ÚUæ’Ø ·Ô¤ ×ÚUèÁô´ ·¤æ Öè §ÜæÁ â´Öß ãô â·Ô¤»æÐ »õÚUÌÜÕ ãñ ç·¤ çÎ„è ·Ô¤ ×é Ø×´˜æè ¥ÚUçß´Î ·Ô¤ÁÚUæßæÜ Ùð ÚUçßßæÚU ·¤ô ƒæôá‡ææ ·¤è Íè ç·¤ çÎ„è ·Ô¤ âÚU·¤æÚUè ¥õÚU Âýæ§ßðÅU ¥SÂÌæÜô´ ×ð´ ·Ô¤ßÜ ç΄èßæçâØô´ ·¤æ §ÜæÁ ãô»æ ¥õÚU ç΄è ×ð´ çSÍÌ ·Ô¤´Îý âÚU·¤æÚU ·Ô¤ ¥SÂÌæÜô´ ×ð´ âÖè ·¤æ §ÜæÁ ãô»æÐ ·Ô¤ÁÚUèßæÜ Ùð ·¤ãæ Íæ ç·¤ çÎ„è ·ñ¤çÕÙðÅU Ùð ·¤ôÚUôÙæ ·Ô¤ ÕɸÌð ×æ×Üô´ ·Ô¤ ×gðÙÁÚU Øã Èñ¤âÜæ çÜØæ ãñÐ
ÙØè ç΄è(°Áð´âè) ·¤æ´»ýðâ Ùð ·¤ãæ ãñ ç·¤ ×ãæˆ×æ »æ´Ïè ÚUæcÅþèØ ÚUôÁ»æÚU »æÚU´ÅUè ØôÁÙæ-×ÙÚUð»æ Üæò·¤Çæ©Ù âð ÂèçÇ¸Ì »ÚUèÕô ·¤è ÚUôÅUè ·¤æ â´ÕÜ ÕÙæ ¥õÚU ·¤ôçßÇv~ ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ×ôÎè âÚU·¤æÚU ·¤æ ÁèÌæ Áæ»Ìæ S×æÚU·¤ âæçÕÌ ãé¥æ ãñÐ ·¤æ´»ýðâ ÂýßQ¤æ ¥çÖáð·¤ ×Ùé çâ´ƒæßè Ùð âô×ßæÚU ·¤ô Øãæ´ â´ßæÎÎæÌæ â ×ðÜÙ ×ð´ ·¤ãæ ç·¤ ÂýÏæÙ ×´˜æè ÙÚUð´Îý ×ôÎè §â ØôÁÙæ ·¤ô ¹ˆ× ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ×ð´ Íð Üðç·¤Ù ÁËÎ ãè »ÚUèÕô ·Ô¤ çÜ° §â ØôÁÙæ ·¤æ ×ãˆß â×Ûæ ·¤ÚU ©‹ãô´Ùð §âð ¹ˆ× ·¤ÚUÙð ·¤æ çß¿æÚU ÀôǸ çÎØæ Üðç·¤Ù ·¤ôÚUôÙæ ·¤æÜ ×ð ×ÙÚUð»æ »ÚUèÕ ·¤è â´ÁèßÙè ÕÙè ¥õÚU âÚU·¤æÚU Ùð §â·¤æ ÕÁÅU ÕɸæØæÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ ¥Õ âÚU·¤æÚU ·¤ô ÕÌæÙæ ¿æçã° ç·¤
â´ØéQ¤ ƒæðÚUæÕ´Îè ¥õÚU ÌÜæàæ ¥çÖØæÙ àæéM¤ ç·¤ØæÐ ©‹ãæð´Ùð ·¤ãæ ç·¤ âéÚUÿææ ÕÜô´ Ùð âÖè ÕæãÚU ·Ô¤ ÁæÙð ßæÜð ÚUæSÌô´ ·¤ô âèÜ ·¤ÚU çÎØæ ¥õÚU ßð çßàæðá §Üæ·Ô¤ ·¤è ¥ôÚU Õɸ ÚUãð Íð ÌÖè ßãæ´ Àé  ð ¥æÌ´ · ¤ßæçÎØô´ Ùð
Geneva: The World Health Organization (WHO) urged countries on Monday to press on with efforts to contain the novel coronavirus, noting the pandemic was worsening globally and had not peaked in central America. More than 1,36,000 cases were reported worldwide on Sunday, "the most in a single day so far", WHO Director General Tedros Adhanom Ghebreyesus said. "More than six months into the pandemic, this is not the time for any country to take its foot off the pedal," he told an online briefing. In response to a question on China, WHO's top emergencies expert, Dr Mike Ryan, said retrospective studies of how the outbreak has been addressed could wait, adding: "We need to focus
·¤ôÚUôÙæ ·¤æÜ ×ð´ ç·¤ÌÙð ¥çÌçÚUQ¤ Üô»ô ·¤ô ×ÙÚUð»æ ·¤æ ȤæØÎæ ãé¥æÐ §â ÕæÚUð âÚU·¤æÚU ·¤ô ¥æ´·¤Ç¸æ ©ÂÜ Ï ·¤ÚUæÙæ ¿æçã° Ìæç·¤ ÂÌæ ¿Üð ç·¤ ƒæÚU ÜõÅUð ç·¤ÌÙð Üô»ô ·¤ô ÜæÖ ç×Üæ ãñÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ ×ÙÚUð»æ çßàæðá ÂýæßÏæÙ ×çãÜæ¥ô ·Ô¤ çÜ° ãñ çÁâ·¤æ ×·¤âÎ »ýæ×è‡æ ×çãÜæ¥ô´ ·¤ô ¥æçÍü·¤ M¤Â âð â×ëh ·¤ÚUÙæ Íæ ¥õÚU §âð Îð¹Ùð ·Ô¤ çÜ° §â·¤æ âôàæÜ ¥æòçÇÅU ãôÙæ ¿æçã°Ð
Sß¿æçÜÌ ãçÍØæÚUô´ âð ¥´ÏæÏé´Ï »ôÜèÕæÚUè àæéM¤ ·¤ÚU ÎèÐ âéÚUÿææ ÕÜô´ Ùð ÁßæÕè ·¤æÚUüßæ§ü ·¤è ¥õÚU ×é Æ Öð Ç ¸ ×ð ´ ¿æÚU ¥æÌ´·¤ßæÎè ×æÚUð »°Ð ·¤ÙüÜ ·¤æçÜØæ Ùð ÕÌæØæ ç·¤ ¥çÖØæÙ ¥Öè Öè ÁæÚUè ãñÐ
âôÁ ·¤è çÚUãæ§ü â´Õ´Ïè Øæç¿·¤æ ÂÚU ˆßçÚUÌ âéÙßæ§ü âð âéÂýè× ·¤ôÅUü ·¤æ §Ù·¤æÚU ÙØè ç΄è (°Áð´âè) ©‘¿Ì× ‹ØæØæÜØ Ù𠷤活ýðâ ·Ô¤ ßçÚUD ÙðÌæ °ß´ Âêßü ·Ô¤´ÎýèØ ×´˜æè Çæò. âñȤégèÙ âôÁ ·¤è çÚUãæ§ü â´Õ´Ïè Øæç¿·¤æ ÂÚU ¥»Üð â#æã âéÙßæ§ü ·¤ÚUÙð âð âô×ßæÚU ·¤ô §Ù·¤æÚU çÎØæ ¥õÚU §â·Ô¤ çÜ° ÁéÜæ§ü ·Ô¤ ÎêâÚUð â#æã ·¤è ÌæÚUè¹ çÙÏæüçÚUÌ ·¤èÐ ‹ØæØæÜØ Ùð ãæÜæ´ç·¤ ·¤æ´»ýðâè ÙðÌæ ·¤è ˆÙè ×é×ÌæÁéçóæâæ ·¤è Øæç¿·¤æ ÂÚU ·Ô¤´Îý âÚU·¤æÚU °ß´ Á ×ê ·¤à×èÚU ÂýàææâÙ âð ÁßæÕ ÌÜÕ ç·¤ØæÐ ‹ØæØ×êçÌü ¥L¤‡æ çןææ °ß´ ‹ØæØ×êçÌü §´çÎÚUæ ÕÙÁèü ·¤è ¹´ÇÂèÆ Ùð Øæç¿·¤æ·¤Ìæü ·¤è ¥ôÚU âð Âðàæ ¥çÖáð·¤ ×Ùé çâ´ƒæßè ·¤æ ¥»Üð â#æã âéÙßæ§ü ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥ÙéÚUôÏ Æé·¤ÚUæ çÎØæÐ
Coronavirus Spread From Asymptomatic People "Very Rare", Says WHO
now on what we are doing today to prevent second peaks." Ryan also said infections in central American
countries including Guatemala were still on the rise, and that they were "complex" epidemics. "I think this is a time of great concern," he said, calling for strong government leadership and international support for the region. Brazil is now one of the hotspots of the pandemic, with the second highest number of confirmed cases, behind only the United States, and number of deaths that last week surpassed Italy's. After removing cumulative numbers for coronavirus deaths in Brazil from a national website, the Health Ministry sowed further confusion and controversy by releasing two contradictory sets of figures for the latest tally of infection cases and fatalities.
9891096150/9802153000
°·¤ ÙÁÚU Âè°ÙÕè ƒæôÅUæÜæÑ ¥ÎæÜÌ Ùð ÙèÚUß ×ôÎè ·¤è ÂçÚUâ´Âç æØæ´ ·¤é·¤ü ·¤ÚUÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ Îè ×é´Õ§ü/°Áð´âèР´ÁæÕ ÙðàæÙÜ Õñ´·¤ (Âè°ÙÕè) ƒæôÅUæÜæ ×æ×Üð ×ð´ °·¤ çßàæðá ¥ÎæÜÌ Ùð Øãæ´ âô×ßæÚU ·¤ô Ö»ôǸæ ãèÚUæ ·¤æÚUôÕæÚUè ÙèÚUß ×ôÎè ·¤è ÂçÚUâ´Âç æØô´ ·¤ô ·¤é·¤ü ·¤ÚUÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ Îð Îè ãñÐ ¥ÎæÜÌ Ùð Ö»õÇ¸æ ¥æçÍü·¤ ¥ÂÚUæÏè ¥çÏçÙØ× (°È¤§ü¥ô°) ·¤è ÏæÚUæ¥ô´ ·Ô¤ ÌãÌ Øã ¥æÎðàæ çÎØæ ãñÐ °È¤§ü¥ô° ·Ô¤ ÂýÖæß ×ð´ ¥æÙð ·Ô¤ Îô âæÜ ÕæÎ Øã ÎðàæÖÚU ×ð´ ÂãÜæ °ðâæ ×æ×Üæ ãñ ÁÕ §â ·¤æÙêÙ ·Ô¤ ÌãÌ ç·¤âè ·¤è â´Âç æ ·¤è ·¤é·¤èü ·¤æ ¥æÎðàæ çÎØæ »Øæ ãñÐ çßàæðá ¥ÎæÜÌ ·Ô¤ ‹ØæØæÏèàæ ßè. âè. ÕæÚUÇð Ùð ÂýßÌüÙ çÙÎðàææÜØ ·¤ô ×ôÎè ·¤è ©Ù ÂçÚUâ´Âç æØô´ ·¤ô ·¤é·¤ü ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ¥æÎðàæ çΰ ãñ´ Áô Âè°ÙÕè ·Ô¤ Âæâ ç»ÚUßè Ùãè´ ãñ´Ð ¥ÎæÜÌ Ùð ·¤ãæ ç·¤ çÙÎðàææÜØ ·¤ô °·¤ ×æã ·Ô¤ ÖèÌÚU °È¤§ü¥ô° ·¤è ÏæÚUæ¥ô´ ·Ô¤ ÌãÌ §Ù ÂçÚUâ´Âç æØô´ ·¤ô Á Ì ·¤ÚU ÜðÙæ ¿æçã°Ð
çÎËÜè ×ð´ çȤÚU ¥æØæ Öê·¤´Â, çÚU° UÅUÚU S·Ô¤Ü ÂÚU w.v ÚUãè ÌèßýÌæ ÙØè ç΄èÐ ÚUæcÅþèØ ÚUæÁÏæÙè ×ð´ âô×ßæÚU ·¤ô w.v ÌèßýÌæ ·Ô¤ Öê·¤´Â ·¤æ ÛæÅU·¤æ ×ãâêâ ç·¤Øæ »ØæÐ ÚUæcÅþèØ Öê·¤´Â çß™ææÙ ·Ô¤´Îý (°Ùâè°â) Ùð Øã ÁæÙ·¤æÚUè ÎèÐ »éL¤»ýæ×(ãçÚUØæ‡ææ) ×ð´ ¥æÁ ÎôÂãÚU v ÕÁð çÚU UÅUÚU S·Ô¤Ü ÂÚU w.v ·¤è ÌèßýÌæ ·¤æ Öê·¤´Â ¥æØæ: ÙðàæÙÜ âð´ÅUÚU ȤæòÚU âèS×ôÜæòÁè °Ùâè°â Ùð ·¤ãæ ç·¤ Öê·¤´Â ·¤æ ·Ô¤´Îý ç΄è-»éL¤»ýæ× âè×æ ÂÚU çSÍÌ Íæ ¥õÚU Øã ¥ÂÚUæq °·¤ ÕÁð ÏÚUÌè ·Ô¤ v} ç·¤Üô×èÅUÚU Ùè¿ð ¥æØæÐ ¥ÂýñÜ âð ç΄è-ÚUæcÅþèØ ÚUæÁÏæÙè ÿæð˜æ ×ð´ ׊Ø× ¥õÚU ·¤× ÌèßýÌæ ·Ô¤ vy âð ¥çÏ·¤ Öê·¤´Â ¥æ ¿é·Ô¤ ãñ´Ð
âñçÙ·¤ô´ ·¤è ×ÎÎ ·Ô¤ çÜ° LAC ·Ô¤ Âæâ ¿èÙ Ùð Õɸæ§ü ãðçÜ·¤æòŒÅUÚU ·¤è ãÜ¿Ü
àæôçÂØæ´ ×ð´ ¿æÚU ¥æÌ´·¤ßæÎè Éð¸ÚU ŸæèÙ»ÚU (°Áð´âè) Îçÿæ‡æè ·¤à×èÚU ·Ô¤ àææðçÂØæ´ çÁÜð ×ð´ âæð × ßæÚU ·¤ô ƒæð Ú U æ Õ´ Î è ¥õÚU ÌÜæàæ â´ Ø é Q ¤ ¥çÖØæÙ ·Ô ¤ ÎõÚU æ Ù âé Ú U ÿ ææ ÕÜô´ ·¤è ¥æÌ´ · ¤ßæçÎØô´ ·Ô ¤ âæÍ ãé § ü ×éÆÖðǸ ×ð´ ¿æÚU ¥æÌ´·¤ßæÎè ×æÚUð »°Ð ÚUÿææ ×´˜ææÜØ ·Ô¤ ÂýßQ¤æ ·¤Ùü Ü ÚU æ Áð à æ ·¤æçÜØæ Ùð ØêÙèßæÌæü ·¤ô ÕÌæØæ ç·¤ ¥æÁ âéÕã àæôçÂØæ´ ·Ô¤ ç´ÁêÚUæ ×ð´ çßàæðá âê¿Ùæ ·Ô¤ ¥æÏæÚU ÂÚU ÚUæcÅþèØ ÚUæ§È¤Ëâ (¥æÚU¥æÚU), ·Ô ¤ ‹Îý è Ø çÚU Á ßü Âé ç Üâ ÕÜ (âè¥æÚU  è°È¤) ¥ôÚU Á ×ê ·¤à×èÚU Âé ç Üâ ·Ô ¤ çßàæð á ¥çÖØæÙ â×êã (°â¥æÁè) Ùð
Postal No. KKR/183/2019-22
ePaper- Website:www.atalhind.com
¥æÌ´·¤ßæÎ ÂÚU ÙØæ ÖæÚUÌ ¿é Ùãè´ ÕñÆð»æ, ƒæÚU ×ð´ ƒæéâ·¤ÚU ×æÚUð»æÑ »ëã ×´˜æè
For Advertisements Please Call India 9891096150 9802153000 USA 516 713 4700 646 598 9111
Ù§ü ç΄è/°Áð´âèÐ Ügæ¹ §Üæ·Ô¤ ×ð´ ÖæÚUÌ ¥õÚU ¿èÙ ·Ô¤ Õè¿ ÕñÆ·¤ ·Ô¤ ÕæßÁêÎ ÌÙæß ÁæÚUè ãñÐ ãæÜ ãè ×ð´ ÌæÁæ ÁæÙ·¤æÚUè ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ¿èÙ Ùð §üSÅUÙü Ügæ¹ ·Ô¤ ¥æâÂæâ ÖæÚUÌ âð ÁéǸð ÕæòÇüÚU ·Ô¤ Âæâ ãðçÜ·¤æòŒÅUÚU ·¤è ãÜ¿Ü Ìðp ·¤ÚU Îè ãñÐ âê˜æô´ ·¤è ×æÙð´ Ìô §Ù·¤æ §SÌð×æÜ Ügæ¹ ·Ô¤ Âæâ § U^æ ãé° ¿èÙè âñçÙ·¤ô´ ·¤è ×ÎÎ ·Ô¤ çÜ° ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ §Ù ãðçÜ·¤æòŒÅUâü ·¤è ×ÎÎ âð ÂðÅþôçÜ´», âæ×æÙ ·¤è âŒÜæ§ü ·Ô¤ çÜ° ç·¤Øæ Áæ ÚUãæ ãñпèÙè âðÙæ °Ü°âè ·Ô¤ çÙ·¤ÅU ¥ÂÙð ÂèÀð ·Ô¤ âñ‹Ø ¥aô´ ÂÚU ÚU‡æÙèçÌ·¤ M¤Â âð ÁM¤ÚUè ¿èÁô´ ·¤æ ÏèÚUð-ÏèÚUð Ö´ÇæÚU‡æ ·¤ÚU ÚUãè ãñ, çÁÙ×ð´ ÌôÂ, Øéh·¤ ßæãÙô´ ¥õÚU ÖæÚUè âñ‹Ø ©Â·¤ÚU‡æô´ ¥æçÎ ·¤ô ßãæ´ Âãé´¿æÙæ àææç×Ü ãñÐ ¿èÙ Ùð © æÚUè çâçP¤× ¥õÚU © æÚUæ¹´Ç ×ð´ ßæSÌçß·¤ çÙØ´˜æ‡æ ÚUð¹æ âð ܻ𠷤éÀ ÿæð˜æô´ ×ð´ Öè ¥ÂÙè ©ÂçSÍçÌ Õɸæ§ü ãñ, çÁâ·Ô¤ ÕæÎ ÖæÚUÌ Öè ¥çÌçÚUQ¤ âñçÙ·¤ô´ ·¤ô ÖðÁ·¤ÚU ¥ÂÙè ©ÂçSÍçÌ Õɸæ ÚUãæ ãñÐ
Îðàæ ×ð´ ·¤ôÚUôÙæ â´·ý¤×‡æ ·Ô¤ çÚU·¤æÇü ~~}x ×æ×Üð ÙØè ç΄è(°Áðâ ´ è) Îðàæ ×ð´ ·¤ôÚUôÙæ ßæØÚUâ(·¤ôçßÇ v~) â´R¤×‡æ ·Ô¤ ×æ×Üô´ ×ð´ çÎÙô´-çÎÙ ÕɸôÌÚUè ãô ÚUãè ãñ ¥õÚU çÂÀÜð wy ƒæ´ÅUô´ ×ð ~~}x ÙØð ×æ×Üð âæ×Ùð ¥æ° ãñ´ ÁÕç·¤ §âè ¥ßçÏ ×ð´ ¥õÚU w®{ Üô»ô´ ·¤è ×õÌ ãô »ØèÐ ·Ô¤‹ÎýèØ SßæS‰Ø °ß´ ÂçÚUßæÚU ·¤ËØæ‡æ ×´˜ææÜØ ·¤è ¥ôÚU âð âô×ßæÚU ·¤ô ÁæÚUè ¥æ´·¤Ç¸ô´ ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤ ÙØð ×æ×Üô´ ·¤ô ç×Üæ·¤ÚU Îðàæ ×ð´ ·¤ôÚUôÙæ â´R¤ç×Ìô´ ·¤è ·¤éÜ â´ Øæ w,z{,{vv ãô »Øè ÁÕç·¤ §â Õè×æÚUè âð |vxz Üô»ô´ ·¤è ¥Õ Ì·¤ ×õÌ ãô ¿é·¤è ãñÐ Îðàæ ×ð´ §â â×Ø ·¤ôÚUôÙæ ·Ô¤ v,wz,x}v âçR¤Ø ×æ×Üð ãñ´, ÁÕç·¤ v,wy,®~z Üô» §â ×ãæ×æÚUè âð çÙÁæÌ ÂæÙð ×ð´ ·¤æ×ØæÕ ãé° ãñд ×ãæÚUæcÅþ §â ×ãæ×æÚUè âð Îðàæ ×ð´ âÕâð ¥çÏ·¤ ÂýÖæçßÌ ãé¥æ ãñÐ ÚUæ’Ø ×ð´ çÂÀÜð wy ƒæ´ÅUô´ ×ð´ x®®| ÙØð ×æ×Üð ÎÁü ç·¤Øð »Øð ãñ´ ¥õÚU ~v Üô»ô´ ·¤è ×õÌ ãé§ü ãñ çÁâ·Ô¤
âæÍ ãè ÚUæ’Ø ×ð´ §ââð ÂýÖæçßÌ ãôÙð ßæÜð Üô»ô´ ·¤è ·¤éÜ â´ Øæ Õɸ·¤ÚU }z,~|z ÌÍæ §â ÁæÙÜðßæ çßáæ‡æé âð ×ÚUÙð ßæÜô´ ·¤è â´ Øæ Õɸ·¤ÚU x®{® ãô »Øè ãñÐ §â ÎõÚUæÙ ÚUæ’Ø ×ð´ v~wy Üô» ÚUô»×éQ¤ ãé° ãñ çÁââð SßSÍ ãôÙð ßæÜô´ ·¤è ·¤éÜ â´ Øæ x~,xvy ãô »Øè ãñÐ ·¤ôÚUôÙæ ßæØÚUâ âð ÂýÖæçßÌ ãôÙð ·Ô¤ ×æ×Üð ×ð´ Ìç×ÜÙæÇé ÎêâÚUð ÂæØÎæÙ ÂÚU ãñ, Áãæ´ â´R¤ç×Ìô´ ·¤è â´ Øæ xv,{{| ÂÚU Âãé¿ ´ »Øè ãñ ÌÍæ w{~ Üô»ô´ ·¤è ×ëˆØé ãé§ü ãñ ÁÕç·¤ v{~~~ Üô»ô´ ·¤ô ©Â¿æÚU ·Ô¤ ÕæÎ çßçÖóæ ¥SÂÌæÜô´ âð Àé^è Îè Áæ ¿é·¤è ãñÐ
´ÁæÕ ·Ô¤ SßæS‰Ø ×´˜æè Ùð ¥çÙÜ çßÁ âð ·¤è ×éÜæ·¤æÌ °·¤ÁéÅU ãô·¤ÚU ·¤ôçßÇ-v~ ·Ô¤ ç¹ÜæȤ ÜǸÙð ÂÚU ·¤è ¿¿æü ¥ÅUÜ çã´UÎ/Øæð»ðàæ »»ü ȤÚUèÎæÕæÎР´ÁæÕ ·Ô¤ SßæS‰Ø ×´˜æè ÕÜÕèÚU çâhê âô×ßæÚU ·¤æð ãçÚUØæ‡ææ âç¿ßæÜØ ×ð´ »ëã °ß´ SßæS‰Ø ×´˜æè ¥çÙÜ çßÁ âð ×éÜæ·¤æÌ ·¤ÚUÙð Âãé¿ ´ Ðð ·¤ÚUèÕ w® ç×ÙÅU Ì·¤ ÎôÙô´ SßæS‰Ø ×´ç˜æØô´ ×ð´ ãé§ü §â ¥Ùõ¿æçÚU·¤ ×éÜæ·¤æÌ ×ð´ ·¤ôÚUôÙæ ×ãæ×æÚUè ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ÎôÙô´ ÚUæ’Øô ×ð´ ÕðãÌÚU ÌæÜ×ðÜ ·¤ô Üð·¤ÚU ¿¿æü ãé§Ðü §â ÎõÚUæÙ ÎôÙô´ ÚUæ’Øô´ ·Ô¤ SßæS‰Ø ×´ç˜æ´Øô Ùð ·¤ôçßÇ ×ãæ×æÚUè ·¤ô Üð·¤ÚU ¥ÂÙð-¥ÂÙð ÂýÎàð æô´ âð ÁéÇ𸠥ÙéÖß °·¤ ÎêâÚUð âð âæ´Ûææ ç·¤° ¥õÚU °·¤ÁéÅU ãô·¤ÚU §â ×ãæ×æÚUè ·Ô¤ ç¹ÜæȤ ÜǸæ§ü ÜǸÙð ÂÚU ¿¿æü ·¤èÐ ©‹ãæðÙ´ ð ·¤ôçßÇ v~ ÂÚU ´ÁæÕ ¥õÚU ãçÚUØæ‡ææ ÂýÎàð æ ·Ô¤ ãæÜæÌô´ ÂÚU ¿¿æü ·¤ÚUÌð ãé° °·¤ ÎêâÚUð ·¤ô ÕÌæØæ ç·¤ ©Ù·Ô¤ ÚUæ’Ø §â ×ãæ×æÚUè âð ÜǸÙð ·Ô¤ çÜ° ç·¤â ãÎ Ì·¤ ÌñØæÚU ãñ, ÁÕç·¤ ÁM¤ÚUÌ ÂǸÙð ÂÚU ÎôÙô´ ÂýÎàð æ ç·¤â ÌÚUã âð °·¤ ÎêâÚUð ·¤è ×ÎÎ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñд ßãè´ ÂýÎàð æ ×ð´ Õɸ ÚUãð ·¤ôÚUôÙæ ·Ô¤ ×æ×Üô´ ÂÚU ç¿´Ìæ ÃØQ¤ ·¤ÚUÌð ãé° »ëã °ß´ SßæS‰Ø ×´˜æè ¥çÙÜ çßÁ Ùð ·¤ãæ ç·¤ ¥ÙÜæò·¤ ãôÙð âð ·Ô¤â Ìô ÕɸÙð ãè ÍðÐ §âçÜ° ©‹ãô´Ùð ÂãÜð çÎÙ âð
ãçÚUØæ‡ææ ·Ô¤ Ì×æ× ÕæòÇÚü Uô´ ·¤ô âèÜ ·¤ÚUÙð ÂÚU ÁôÚU çÎØæ ¥õÚU ÕæòÇÚü U âèÜ Öè ç·¤ØðÐ çßÁ Ùð ·¤ãæ ç·¤ ×ðÚUð §â Èñ¤âÜð ·¤ô ÅUæÜÙð ·Ô¤ çÜ° ÕãéÌ Âýàð æÚU ¥æØæ, ÕãéÌ È¤ôÙ ¥æ° ¥õÚU ÕæòÇÚü U ¹éÜßæÙð ·Ô¤ çÜ° ÕãéÌ Üô»ô´ Ùð ·¤ôçàæàæ ·¤è, Üðç·¤Ù ×ñÙ´ ð ç·¤âè ·¤è Ùãè´ ×æÙèÐ UØô´ç·¤ ×ðÚUð âæ×Ùð ÂãÜð ãçÚUØæ‡ææ ·¤è ÁÙÌæ ·¤è ÚUÿææ ·¤è çÁ ×ðÎæÚUè ÍèÐ ¥Õ ·Ô¤Î´ ý Ùð ãè ØôÁÙæ ÕÙæ ·¤ÚU ¥ÙÜæò·¤ v ×ð´ âæÚUè âðßæ°´ ¹ôÜ Îè´, Ìô âðßæ°´ àæéM¤ ãôÌð ãè ãçÚUØæ‡ææ ×ð´ °·¤Î× âð ·¤ôÚUôÙæ ·Ô¤ ×æ×Üð ÕɸÙð àæéM¤ ãô »°Ð