atal hind 3-12-2020

Page 1

+]±É ʽxn

For Advertisements Please Call India 9891096150 9802153000 USA 516 713 4700

ÚUæCþUèØ çãU‹Îè ÎñçÙ·¤

ãUçÚUØæ‡ææ,´ÁæÕ, çãU׿¿Ü ÂýÎðàæ, ç΄è, ©U æÚU ÂýÎðàæ ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤æ âð ÂýâæçÚUÌ

ßáü Ñ y ¥´·¤ Ñ 311

¥æÚU.°Ù.¥æ§üU. Ù´. HARBIL/2017/71370

Publisher & Director: Raj K. Aggarwal

·ñ¤ÍÜ (ãUçÚUØæ‡ææ), »éM¤ßæÚU, 3 çÎâ´ÕÚU-w®w® ÂëDU Ñ }

I Email:- atalhindnews@gmail.com

I

×êËØ Ñ w M¤ÂØð

Postal No. KKR/183/2019-22

ePaper- Website:www.atalhind.com

ç·¤âæÙ â´»ÆÙô´ Ùð ·¤è ÕñÆ·¤, ·¤ãæ

ç·¤âæÙô´ ·¤ô ¥æÂâ ×ð´ ÜǸæÙæ ¿æãÌè ãñ âÚU·¤æÚU! ÙØè ç΄è/°Áðâ ´ èÐ ·Ô¤Î´ ý ·Ô¤ âæÍ ×´»ÜßæÚU ·¤ô ÕæÌ¿èÌ ÕðÙÌèÁæ ÚUãÙð ·Ô¤ ÕæÎ ç·¤âæÙô´ â´»ÆÙô´ ·¤è çâ´ƒæé ÕæòÇÚü U ÂÚU ÕéÜæ§ü ÕñÆ·¤ y ƒæ´ÅUð ¿ÜèÐ ÕñÆ·¤ ×ð´ ¥æÁ ãôÙð ßæÜè ·Ô¤Î´ ý âÚU·¤æÚU ·Ô¤ âæÍ ÕñÆ·¤ ·Ô¤ çܰ ÕæÌ¿èÌ ·Ô¤ çÕ‹Îé¥ô´ ÂÚU Öè ¿¿æü ãôÙð ·¤æ â׿¿æÚU ãñÐ âê˜æô´ âð ç×Üè ÁæÙ·¤æÚUè ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU xw ç·¤âæÙ â´»ÆÙô´ Ùð ÕñÆ·¤ ·Ô¤ ÕæÎ ·¤ãæ,Ò ç·¤âæÙ ÂãÜð ãè ¥Q¤êÕÚU ×ð´ Ò UÜæòÁ ßæ§Á ¥æò Áð UàæÙÓ âÚU·¤æÚU ·¤ô Îð ¿é·¤Ô ãñ´ ÂÚU ·¤Ü °·¤ ÕæÚU çȤÚU çÜç¹Ì ×ð´ ¥ÂÙð ¥æÂç æØæ´ Îð»´ Ðð ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ ×´»ÜßæÚU ·¤è ÕñÆ·¤ âð Ùãè´ Ü»Ìæ ç·¤ âÚU·¤æÚU ç·¤âæÙ ·¤æÙêÙ ßæÂâ ÜðÙð ·Ô¤ ×êÇ ãñÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ âÚU·¤æÚU ç·¤âæÙô´ ·¤ô ¥æÂâ ×ð´ ÜǸæÙæ ¿æãÌè ãñÐ

Øéßæ ·¤æ´»ýðâ ·¤æØü·¤Ìæü¥ô´ Ùð Ü»æ° âè°× ×æÈ¤è ׿´»ð ·Ô¤ ÙæÚUð, Ìô ©‹ãèð´ ÂÚU ÕÚUâ ÂǸè ÜæçÆØæ´

·¤ëçá ·¤æÙêÙô´ ÂÚU ç·¤âæÙ ¥æ´ÎôÜÙ ·Ô¤ â×ÍüÙ ×ð´ ¥æ° Åþæ´âÂôÅUüÚ

¿´Çè»É¸(¥ÅUÜ çã´UÎ ØêÚUæð)Ð ãçÚUØæ‡ææ ·Ô¤ ×é Ø×´˜æè ×ÙôãÚUÜæÜ ·Ô¤ ¿´Çè»É çSÍÌ âÚU·¤æÚUè ¥æßæâ ÂÚU Øéßæ ·¤æ´»ýðâ ·¤è ¥ôÚU âð ÂýÎàæüÙ ç·¤Øæ »ØæÐ ç·¤âæÙô´ ·Ô¤ â×ÍüÙ ×ð́ ÂýÎàæüÙ ·Ô¤ çܰ Âãé́¿ð Øéßæ âè°× âð ×æÈ¤è ׿´»Ùð ·¤è ׿´» ·¤ÚU ÚUãð ãñ́Ð ÂýÎàæüÙ·¤æÚUè ç·¤âæÙ ¥æ´ÎôÜÙ ×ð́ çãSâæ Üð ÚUãð ´ÁæÕ ·Ô¤ ç·¤âæÙô´ ·¤ô ãçÚUØæ‡ææ ·Ô¤ ×é Ø×´˜æè mæÚUæ ¹æçÜSÌæÙè ·¤ãð ÁæÙð ·¤æ çßÚUôÏ ·¤ÚU ÚUãð ÍðÐ Øéß·¤ ·¤æ´»ýðçâØô´ ÂÚU ÂéçÜâ Ùð ¿ðÌæßÙè ·Ô¤ ÕæÎ Öè Ùãè´ ×æÙÙð ÂÚU ßæÅUÚU ·ñ¤ÙÙ ·¤æ §SÌð×æÜ ç·¤Øæ ¥õÚ¸ ÜæçÆØæ´ Öæ´ÁèÐ ·¤Ç¸ô´ ·¤è â´ Øæ ×ð́ ·¤æØü·¤Ìæü¥ô´ ·Ô¤ âæÍ ØêÍ ·¤æ´»ýðâ ·Ô¤ ÙðÌæ¥ô´ Ùð ÕéÏßæÚU ÎôÂãÚU âð UÅUÚU vz çSÍÌ Â´ÁæÕ ·¤æ´»ýðâ ÖßÙ âð ãçÚUØæ‡ææ ·Ô¤ ×é Ø×´˜æè ·Ô¤ ¥æßæâ ·¤è ÌÚUȤ ·¤ê¿ ç·¤Øæ Üðç·¤Ù ¿´Çè»É¸ ÂéçÜâ Ùð ·¤æØü·¤Ìæü¥ô´ ·¤ô âè°× ¥æßæâ Ì·¤ Ùãè´ Âãé́¿Ùð çÎØæÐ ÂéçÜâ Ùð ÂãÜð ãè âǸ·¤ ÂÚU ÕñçÚU·Ô¤Ç ܻ淤ÚU ·¤æØü·¤Ìæü¥ô´ ·¤ô ÚUô·¤Ùð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤èÐ

ç΄è ÕæòÇÚU ÂÚU ç·¤âæÙô´ ·¤æ ¥æ´ÎôÜÙ ÌðÁ Ù§ü ç΄è/°Áð´âèÐ Ù° ·¤ëçá ·¤æÙêÙ ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤ ÚUæÁÏæÙè çÎ„è ·¤è âè׿¥ô´ ÂÚU ¿Ü ÚUãð ç·¤âæÙô´ ·¤æ ¥æ´ÎôÜÙ ¥õÚU ÌðÁ ãô»æÐ ·Ô¤´Îý âÚU·¤æÚU ·Ô¤ âæÍ ×´»ÜßæÚU ·¤ô ßæÌæü çßÈ¤Ü ãôÙð ·Ô¤ ÕæÎ Ù° ·¤æÙêÙ ·¤æ çßÚUôÏ ·¤ÚU ÚUãð ç·¤âæÙ â´»ÆÙô´ ·¤æ ·¤ãæ ç·¤ ©Ù·¤æ ¥æ´ÎôÜÙ ¥õÚU ÌðÁ ãô»æÐ ¥æ´ÎôÜÙ ·¤ô ¥õÚU ÌðÁ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çܰ ÕéÏßæÚU ·¤ô ´ÁæÕ, ãçÚUØæ‡ææ âð ¥õÚU ¥çÏ·¤ ç·¤âæÙô´ ·¤æ ÁˆÍæ çÎ„è ¥æ°´»ðÐ §â·Ô¤ ¥Üæßæ ×ŠØ ÂýÎðàæ ¥õÚU © æÚU ÂýÎðàæ âð Öè ç·¤âæÙ ¥æ´ÎôÜÙ ×ð´ àææç×Ü ãôÙð ¥æ â·¤Ìð ãñ´Ð âÚU·¤æÚU âð ßæÌæü çßÈ¤Ü ãôÙð ·Ô¤ ÕæÎ ¥æÜ §´çÇØæ ç·¤âæÙ â×Ùߨ âç×çÌ ·Ô¤ ÂýßQ¤æ ¥æàæéÌôá Ùð ·¤ãæ ç·¤ ÁÕ ×æ´»ð Ùãè´ ×æÙ Üè ÁæÌè ãñ ÌÕ ¥æ´ÎôÜÙ ÁæÚUè ÚUãð»æÐ

Ù§ü ç΄è/°Áðâ ´ èÐ ÌèÙ ·¤ëçá çÕÜô´ ·¤ô Üð·¤ÚU ÁæÚUè ç·¤âæÙ ¥æ´ÎôÜÙ ·Ô¤ â×ÍüÙ ×ð´ ©ÌÚUð Åþæâ ´ ÂôÅUÚü Uô´ Ùð ¥æ»æ×è } çÎâ´ÕÚU âð ÎðàæÃØæÂè ãÇ¸ÌæÜ ÂÚU ÁæÙð ·¤æ ¥æuæÙ ç·¤Øæ ãñÐ Åþæâ ´ ÂôÅUü ØêçÙØÙô´ Ùð ç·¤âæÙ ¥æ´ÎôÜÙ ·¤æ â×ÍüÙ ·¤ÚUÌð ãé° ÕéÏßæÚU ·¤ô © æÚU ÖæÚUÌèØ ÚUæ’Øô´ ×ð´ ¥õÚU ÕæÎ ×ð´ ÂêÚUð Îðàæ ×ð´ ¥æßàØ·¤ ßSÌé¥ô´ ·¤è ¥æßæÁæãè ·¤ô ÚUô·¤Ùð ·¤è Ï×·¤è Îè ãñÐ ·¤ÚUèÕ v ·¤ÚUôǸ ×æÜ ßæã·¤ Åþ·¤ Çþæ§ßÚUô´ ·¤æ ÂýçÌçÙçÏˆß ·¤ÚUÙð ßæÜè âßôü‘¿ Åþæâ ´ ÂôÅUü ÕæòÇè ¥æòÜ §´çÇØæ ×ôÅUÚU Åþæâ ´ ÂôÅUü ·¤æ´»â ðý (AIMTC) Ùð ç·¤âæÙô´ ·Ô¤ çßÚUôÏ ·Ô¤ â×ÍüÙ ×ð´ } çÎâ´ÕÚU âð ãÇ¸ÌæÜ ÂÚU ÁæÙð ·¤æ ¥æuæÙ ç·¤Øæ ãñÐ AIMTC ·Ô¤ ¥ŠØÿæ ·¤éÜÌæÚUÙ çâ´ã ¥ÅUᑚ Ùð ·¤ãæ ç·¤ } çÎâ´ÕÚU âð ã× © æÚU ÖæÚUÌ ×ð´ ¥ÂÙð âÖè ·¤æØô´ü ·¤ô Õ´Î ·¤ÚU Îð»´ ð ¥õÚU ¥ÂÙð âÖè ßæãÙô´ ·¤ô © æÚU ÖæÚUÌèØ ÚUæ’Øô´ ¥õÚU ·Ô¤Î´ ý àææçâÌ ÂýÎàð æô´ ç΄è, ãçÚUØæ‡ææ, ØêÂè, ´ÁæÕ, çã׿¿Ü ¥õÚU Á ×ê ×ð´ ÚUô·¤ Îð´»ðÐ

´ÁæÕ ·Ô¤ ÕæÜ ç·¤âæÙ Öè ÁéÅUð ¥æ´ÎôÜÙ ×ð´, ·Ô¤´Îý âÚU·¤æÚU âð ÕôÜð-âæÇð ÂæÂð Îè »Ü ßè´ â釿ô´..

ç·¤âæÙô´ ·¤è ׿´» ÂÚU ÎôãÚUæ ׿Â뫂 ¥ÂÙæ ÚUãè ãñ âÚU·¤æÚU Ñ ·¤æ´»ýðâ

ãôçàæØæÚUÂéÚU/°Áð´âèÐ Ù° ·¤ëçá ·¤æÙêÙô´ ·¤è ç¹ÜæÈ¤Ì ¥Õ ´ÁæÕ ·Ô¤ ç·¤âæÙô´ ·Ô¤ } âæÜ ·Ô¤ Õ‘¿ô´ ·¤ô Öè â×Ûæ ¥æÙð Ü»è ãñÐ ÖÜð ãè ©‹ãð´ ·¤ëçá ·¤æÙêÙô´ ·¤è ÁæÙ·¤æÚUè Ù ãô Üðç·¤Ù ©‹ãð´ §â ÕæÌ ¥æÖæâ ãñ ç·¤ ©Ù·Ô¤ ×æÌæ-çÂÌæ ·¤è ç·¤âæÙè ·¤ô Üð·¤ÚU ×ôÎè âÚU·¤æÚU Ùð ·¤éÀ »ÜÌ ç·¤Øæ ãñÐ

ÙØè ç΄è /°Áðâ ´ èÐ ·¤æ´»â ðý Ùð âÚU·¤æÚU ÂÚU ç·¤âæÙô´ ·¤ô »é×ÚUæã ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥æÚUô ܻæÌð ãé° ·¤ãæ ãñ ç·¤ °·¤ ¥ôÚU ç·¤âæÙô´ ·¤è ׿´» ÂÚU âç×çÌ ·Ô¤ »ÆÙ ·¤è ÕæÌ ·¤è Áæ ÚUãè ãñ Ìô ÎêâÚUè ÌÚUȤ ÂýÏæÙ×´˜æè ÙÚUδð ý ×ôÎè ç·¤âæÙ çßÚUôÏè ÌèÙô´ ·¤æÙêÙô´ ·¤ô âãè ÕÌæ ÚUãð ãñÐ ·¤æ´»â ðý â´¿æÚU çßÖæ» ·Ô¤ Âý×¹ é ÚU‡æÎè çâ´ã âéÚUÁßð æÜæ Ùð ÕéÏßæÚU ·¤ô Øãæ´ ÁæÚUè ÕØæÙ ×ð´ âÚU·¤æÚU ·¤ô ÚUæÁÙñçÌ·¤ ÌõÚU ÂÚU Õð§×ü æÙ ÕÌæÌð ãé° ·¤ãæ ãñ ç·¤ ßã ç·¤âæÙ ·¤è ÂèÆ ÂÚU ÀéÚUæ ƒæô´Â ÚUãè ãñÐ °ðâæ Ü»Ìæ ãñ ç·¤ Îðàæ ×ð´ ÒÖæÁÂæ âÚU·¤æÚUÓ Ùãè´, Ò·¤´ÂÙè ÚUæÁÓ ãñ ¥õÚU â´ƒæáü ãè §â âÚU·¤æÚU ·¤æ §ÜæÁ

9891096150/9802153000

âèÕè¥æ§ü Üð·¤ÚU ÍæÙô´ Ì·¤ ¥æòçÇØô çÚU·¤æòçÇ´ü» ·Ô¤ âæÍ âèâèÅUèßè ·ñ¤×ÚUô´ ·¤è SÍæÂÙæ ãô Ñ âéÂýè× ·¤ôÅUü Ù§ü ç΄è (§ü°×°â)Ð âéÂýè× ·¤ôÅUü Ùð âèÕè¥æ§ü, °Ù¥æ§ü°, ÂýßÌüÙ çÙÎðàææÜØ, ÙæÚU·¤ôçÅU Uâ ·¤´ÅþôÜ ØêÚUô, ÇæØÚUð UÅþðÅU ¥æòȤ ÚUðßð‹Øê §´ÅUðÜèÁð´â, âèçÚUØâ ȤýæòÇ §ÙßðSÅUè»ðàæÙ ¥æòçȤ⠷Ԥ ·¤æØæüÜØô´ âð Üð·¤ÚU âÖè ÚUæ’Øô´ ·Ô¤ ÂéçÜâ SÅUðàæÙô´ ×ð´ Öè ¥æòçÇØô çÚU·¤æòçÇ´ü» ·Ô¤ âæÍ âèâèÅUèßè ·ñ¤×ÚUð Ü»æÙð ·¤æ çÙÎðüàæ çÎØæ ãñÐ âéÂýè× ·¤ôÅUü Ùð ·¤ãæ ç·¤ Øð ·ñ¤×ÚUð ÂéçÜâ SÅUðàæÙ ·Ô¤ Âýßðàæ ¥õÚU çÙ·¤æâ çÕ´Îé, Üæò·¤ ¥Â, ·¤æòçÚUÇôÚU, ÜæòÕè, çÚUâðŒàæÙ °çÚUØæ, âÕ §´SÂð UÅUÚU ¥õÚU §´SÂð UÅUÚU ·Ô¤ ·¤×ÚUð, ÍæÙð ·Ô¤ ÕæãÚU, ßæòàæM¤× ·Ô¤ ÕæãÚU SÍæçÂÌ ç·¤° ÁæÙð ¿æçã°Ð §Ù çÚU·¤æòçÇ´ü»ô´ ·¤ô v} ×ãèÙð Ì·¤ ÚU¹Ùæ ãô»æÐ ÁçSÅUâ ÚUôçã´ÅUÙ °È¤ ÙÚUè×Ù, ÁçSÅUâ ·Ô¤°× ÁôâðȤ ¥õÚU ÁçSÅUâ ¥çÙL¤h Õôâ ·¤è °·¤ Õð´¿ Ùð yz çÎÙô´ âð ¥çÏ·¤ ·Ô¤ âèâèÅUèßè ȤéÅUðÁ ·¤ô âéÚUçÿæÌ ÚU¹Ùð ¥õÚU °·¤ç˜æÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ âᑚ ÂÚU ×´»ÜßæÚU ·¤ô Èñ¤âÜæ âéÚUçÿæÌ ÚU¹æ ÍæÐ ÂèÆ Ùð àæéR¤ßæÚU Ì·¤ ßçÚUD ¥çÏßQ¤æ çâhæÍü Îßð, °ç×·¤â UØêÚUè ·¤ô °·¤ ÃØæÂ·¤ ÙôÅU ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ çÙÎðüàæ çÎØæ ÍæÐ âæÜ w®v} ×ð´ âéÂýè× ·¤ôÅUü Ùð ÕɸÌè çãÚUæâÌ ØæÌÙæ ·Ô¤ ׿×Üð âð çÙÂÅUÙð ·Ô¤ çܰ Îðàæ ·Ô¤ ãÚU ÂéçÜâ SÅUðàæÙ ×ð´ âèâèÅUèßè ·ñ¤×ÚUð Ü»æÙð ·¤æ çÙÎðüàæ çÎØæ ÍæÐ Â´ÁæÕ ×ð´ ÂéçÜâ ·¤è ’ØæÎÌè ·¤è °·¤ ƒæÅUÙæ ·Ô¤ ÕæÎ §â ׿×Üð ·¤ô ÂéÙÁèüçßÌ ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ §â·Ô¤ âæÍ ãè °·¤ çÚUÂôÅUü Âðàæ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çܰ Îßð ·¤ô °ç×·¤â ·Ô¤ M¤Â ×ð´ çÙØéQ¤ ·¤ÚUÌð ãé° ¥æÎðàæ çÎØæ ç·¤ ßð ¥ÅUæòÙèü-ÁÙÚUÜ ·Ô¤·Ô¤ ßð‡æé»ô徆 ·Ô¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU Îð¹ð´ ç·¤ UØæ ·¤Î× ©ÆæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñÐ âéÙßæ§ü ×ð´ Îßð Ùð ‹ØæØæÜØ ×ð´ ÂýSÌéÌ ç·¤Øæ ç·¤ vz ÚUæ’Øô´ Ùð àæèáü ¥ÎæÜÌ mæÚUæ ÁæÚUè ÙôçÅUâ ·¤æ ÁßæÕ çÎØæ Íæ ¥õÚU çÙÎðüàæô´ ·Ô¤ ¥ÙéÂæÜÙ ÂÚU àæÂÍ Â˜æ ÂýSÌéÌ ç·¤ØæÐ

âÎ×ð ×ð´ ßñ™ææçÙ·¤, Éã »Øæ ¥´ÌçÚUÿæ ·Ô¤ ¹ÌÚUô´ ÜæÂÚUßæãè ·¤è ãÎÑ ¿ÜÌè Õâ ×ð´ ƒæéâæ Âæ§Â, ×çãÜæ ¥õÚU Øéß·¤ ·¤è ×õÌ, vv Øæ˜æè ƒææØÜ âð ¥æ»æã ·¤ÚUÙð ߿ܿ ÅUðÜèS·¤ô Arecibo

Ù§ü ç΄è/°Áð´âèÐ §â ßQ¤ çß™ææÙ Á»Ì ·Ô¤ Üô» âÎ×ð ×ð´ ãñ´, UØô´ç·¤ ©‹ãô´Ùð °·¤ °ðâè ¿èÁ ·¤ô ¹ô çÎØæ ãñ çÁââð ßð °·¤ Á»ã ÕñÆ·¤ÚU ãè ¹»ôÜèØ ÚUãSØô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè ãæçâÜ ·¤ÚU ÜðÌð Íð. ÎÚU¥âÜ, Øãæ´ ÕæÌ ãô ÚUãè ãñ çßàææÜ·¤æØ ÅUðÜèS·¤ô Arecibo ·¤è, Áô v çÎâ´ÕÚU ·¤ô ÂêÚUè ÌÚUã âð Éã »Øæ ãñ. Øã ÅUðÜèS·¤ô ŒØêÅUôü ÚUè·¤æ ×ð´ SÍæçÂÌ Íæ, çÁâÙð ßñ™ææçÙ·¤ô´ ·¤è Ü´Õð âר Ì·¤ ·¤æÈ¤è ×ÎÎ ·¤è Íè. çÜãæÁæ çß™ææÙ Á»Ì âð Ìæ„é·¤ ÚU¹Ùð ßæÜð Üô» §â·Ô¤ Éã ÁæÙð âð ÕðãÎ ÂÚUðàææÙ ãñ´. Øã Ùé·¤âæÙ ç·¤ÌÙæ ÕǸæ ãñ §â·¤æ ¥´ÎæÁæ §â ÕæÌ âð

ÏÚUÌè ÂÚU ÕñÆ·¤ÚU ¥´ÌçÚUÿæ ·Ô¤ ÚUãSØô´ ·¤ô âéÜÛææÙð ¥õÚU ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÙð ßæÜð §â Arecibo ·Ô¤ ÉãÙð ·¤ô ßñ™ææçÙ·¤ô´ ·Ô¤ çܰ °·¤ ÕǸæ Ùé·¤âæÙ ÕÌæØæ ãñ. §â ƒæÅUÙæ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÌð ãé° ßð ·¤æÈ¤è Öæßé·¤ ÙÁÚU ¥æ§ü´ ¥õÚU ©Ù·¤è ¥æ´¹ô´ âð ¥æ´âê ÀÜ·¤ ÂǸð. ¥Îæ Ùð ÕÌæØæ ç·¤ Arecibo ·¤ô Õ¿æÙð ·¤è ·¤æÈ¤è ·¤ôçàæàæð´ ·¤è »§ü´ Ü»æØæ Áæ â·¤Ìæ ãñ ç·¤ Îðàæ ·¤è Üðç·¤Ù ¥È¤âôâ ¥Õ Øã ÂêÚUè ÌÚUã ×èçÅUØÚUæòÜçÁSÅU ¥Îæ ×ôÙÁÙ §â·Ô¤ âð Éã ¿é·¤æ ãñ. ßñ™ææçÙ·¤ §âð ÎéçÙØæ ×ð´ ÕæÌ ·¤ÚUÌð ãé° ÚUô ÂǸè´. ·¤æ âÕâð ÕǸæ ÚUðçÇØô ÅUðÜèS·¤ô çßE ·¤æ âÕâð ÕǸæ ׿ÙÌð Íð. ÅUðÜèS·¤ôÂ ×æÙÌð Íð ßñ™ææçÙ·¤ Øð Íè Arecibo ·¤è ¹æçâØÌ ×èçÅUØÚUæòÜçÁSÅU ¥Îæ ×ôÙÁÙ Ùð ßñ™ææçÙ·¤ô´ ·¤ô §â ÕæÌ ·¤è ç¿´Ìæ ¥æÏè àæÌæ Îè âð Öè ’ØæÎæ ßQ¤ Ì·¤ âÌæ° Áæ ÚUãè ãñ ç·¤ ¥Õ ÏÚUÌè ÂÚU

ÕñÆ·¤ÚU ¥´ÌçÚUÿæ âð ¥æÙð ßæÜð ¹ÌÚUô´ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÙð ߿ܿ °·¤ Ø´˜æ ¹ˆ× ãô »Øæ ãñ. Arecibo ·Ô¤ ÁçÚU° ßñ™ææçÙ·¤ ¥´ÌçÚUÿæ ×ð´ ƒæê×Ìð çßàææÜ SÂðâ ÚUæò Uâ ·¤è SÅUÇè ·¤ÚUÌð Íð. ŒÜñÙðÅUÚUè ÚUÇæÚU ÅUè× ·¤ô ÜèÇ ·¤ÚUÙð ßæÜè °ðÙè çß·¤èü ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ, 'Arecibo ·¤è Á»ã ·¤ô§ü ÎêâÚUæ ÅUðÜèS·¤æò Ùãè´ Üð â·¤Ìæ. §â·¤æ ÚUÇæÚU Åþæ´â×èÅUÚU ç·¤âè ¥æò Áð UÅU ·¤è ¥ôÚU Üæ§ÅU ÖðÁÌæ Íæ Áô ÅU·¤ÚUæ·¤ÚU ßæÂâ ÜõÅUÌè Íè Ìô §â·¤è ÚUðçÇØô çÇàæ §â çâ‚ÙÜ ·¤ô ·¤Ç¸Ìè Íè. §ââð ßñ™ææçÙ·¤ô´ ·¤ô °ðSÅUÚUæò§Ç÷â ·¤è çSÍçÌ, ¥æ·¤æÚU ¥õÚU âÌã ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ÁæÙ·¤æçÚUØæ´ ç×ÜÌè Íè´.

ÁØÂéÚ/°Áð´âèUÐ ÚUæÁSÍæÙ ÚUæÁSÍæÙ ·Ô¤ ÂæÜè çÁÜð ×ð´ ÁØÂéÚU-¥ã×ÎæÕæÎ °Ù°¿-v{w ÂÚU âæ´ÇðÚUæß »æ´ß ·Ô¤ çÙ·¤ÅU ×´»ÜßæÚU àææ× °·¤ ÎÎüÙæ·¤ ãæÎâæ ãôÙð ·¤è ¹ÕÚU ãñÐ Áãæ¡ ·¤éÀ Üô»ô´ ·¤è ÜæÂÚUßæãè âð Îô Üô»ô´ ·¤ô ¥âר ¥ÂÙè ÁæÙ »´ßæÙè ÂǸèÐ ç×Üè ÁæÙ·¤æÚUè ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤ °Ù°¿-v{w ÂÚU âæ´ÇðÚUæß »æ´ß ·Ô¤ çÙ·¤ÅU ×´»ÜßæÚU àææ× ·¤ÚU è Õ y.x® ÕÁð Öê ç ×»Ì »ñ â Âæ§ÂÜæ§Ù çÕÀæÙð ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ·¤´ÂÙè ·Ô¤ ¥çÏ·¤æçÚUØô´-·¤×ü¿æçÚUØô´ ß Õâ ¿æÜ·¤ ·¤è ÜæÂÚUßæãè âð ÕǸæ ãæÎâæ ãô »ØæÐ ·¤´ÂÙè ·¤è ÅUè× ãæ§ÇþôçÜ·¤ ×àæèÙ âð Âæ§Â ©Ææ·¤ÚU ©âð ¹að ×ð´ ÇæÜ ÚUãè Íè, Üðç·¤Ù ãßæ ×ð´ ÛæêÜÌæ ·¤ÚUèÕ v®® ȤèÅU Ü´Õæ ¥õÚU w ȤèÅU ¿õǸæ§ü ߿ܿ Üôãð ·¤æ Âæ§Â ©ÏÚU âð »éÁÚU ÚUãè çÙÁè ÅþðßËâ

·¤è Õâ ·Ô ¤ ¥æÚU - ÂæÚU ãô »ØæÐ ãæ§ÇþôçÜ·¤ ×àæèÙ âð ãßæ ×ð´ ÛæêÜÌæ Âæ§Â Çþæ§ßÚU âèÅU ·Ô¤ ÂèÀð ßæÜè âèÅU ·¤è ç¹Ç¸·¤è ÌôǸ·¤ÚU Õâ ×ð´ ƒæéâæ ¥õÚU âÕâð ÂèÀð ßæÜè âèÅU ·¤è ç¹Ç¸·¤è ÌôǸ·¤ÚU ÂæÚU ãô »ØæÐ §ââð Õâ ×ð´ ÕñÆè °·¤ ×çãÜæ ·¤è »ÎüÙ ÏǸ âð ¥Ü» ãô »§üÐ °·¤ Øéß·¤ ·¤æ çâÚU ȤÅU »ØæÐ ÎôÙô´ ·Ô¤ ÿæÌ-çßÿæÌ

àæß Õâ âð çÙ·¤æÜ·¤ÚU ÂéçÜâ Ùð ×ô¿üÚUè ×ð´ ÚU¹ßæ°Ð §â ÁæÙÜðßæ ÜæÂÚUßæãè ·Ô¤ çܰ ·¤éÀ Üô» ÕǸð çÁ ×ðÎæÚU ãñ´Ð ÂãÜæ Ìô Öêç×»Ì »ñâ Âæ§ÂÜæ§Ù çÕÀæÙð ßæÜè ·¤´  Ùè çÁâ·Ô ¤ ¥È¤âÚU ô ´ ¥õÚU ·¤×ü¿æçÚUØô´ Ùð ¿ÜÌð ÅþñçȤ·¤ ·Ô¤ Õè¿ ãè ·¤æ× àæéM¤ ·¤ÚU çÎØæÐ ·¤ô§ü °ðãçÌØæÌ Ùãè´ ÕÚUÌè »§üÐ ÎêâÚUæ, °Ù°¿-v{w ÂÚU âæ´ÇðÚUæß ×ð´ ÌñÙæÌ ÅþñçȤ·¤ ÂéçÜâ ·Ô¤ Üô» çÁ‹ãô´Ùð ·¤æ× ·Ô¤ ÎõÚUæÙ Ù Ìô ÅþñçȤ·¤ ÇæØßÅUü ·¤ÚUÙð ·Ô¤ §´ÌÁæ× ç·¤° ¥õÚU Ù ãè ·¤´ÂÙè ·Ô¤ ·¤×ü¿æçÚUØô´ ÂÚU â Ìè ·¤èÐ ÌèâÚUæ, ãæÎâæ»ýSÌ çÙÁè Õâ ·¤æ ¿æÜ·¤ ¥õÚU ÂçÚU¿æÜ·¤ çÁ‹ãô´Ùð ãæ§ÇþôçÜ·¤ ×àæèÙ âð ÜÅU·¤ ÚUãð §ÌÙð Ü´Õð-¿õǸð Üôãð ·Ô¤ Âæ§Â ÂÚU ŠØæÙ ãè Ùãè´ çÎØæ ¥õÚU ãæÎâæ ãô »ØæÐ

çȤË× çâÅUè ÂÚU ÚUæÚUÑ ©hß ·Ô¤ ¥æÚUôÂô´ ÂÚU âè°× Øô»è ÕôÜð-

ã× ·¤éÀ ÀèÙÙð Ùãè´ ¥æ°, Øð ¥ôÂÙ ×æ·Ô¤üÅU ·¤´ÂÅUèàæÙ ãñ °ÙÁèÅUè Ùð ç΄è-°Ùâè¥æÚU ·Ô¤ âæÍ ãè ÎðàæÖÚU ×ð´ ÂÅUæ¹ô´ ÂÚU ÂýçÌÕ´Ï ÕÉ¸æØæ ×é´Õ§ü/°Áð´âèÐ âè°× Øô»è ·Ô¤ ×é´Õ§ü ÎõÚUð ¥õÚU ØêÂè ×ð´ ÂýSÌæçßÌ çȤË× çâÅUè ·Ô¤ çܰ çȤË×è ãçSÌØô´ ·¤ô ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚUÙð ·¤è ·¤ôçàæàæô´ ·Ô¤ Õè¿ §â ×âÜð ·¤ô Üð·¤ÚU çâØæâè ׿ãõÜ Öè »×ü ãô »Øæ ãñÐ §âð Üð·¤ÚU âè°× ©hß Ææ·¤ÚUð Ùð ·¤ãæ Íæ ç·¤ ·¤´ÂÅUèàæÙ ãôÙæ ¥‘Àè ÕæÌ ãñ, Üðç·¤Ù ç¿„æ·¤ÚU, Ï×·¤æ·¤ÚU ·¤ô§ü Üð·¤ÚU ÁæÙæ ¿æãð»æ Ìô ×ñ´ ßô ãôÙð Ùãè´ Îê´»æÐ ×ñ»ÙðçÅU·¤ ×ãæÚUæcÅþ (¿é´Õ·¤èØ ×ãæÚUæcÅþ) ·¤æ ©„ð¹ ·¤ÚUÌð ãé° ©hß Ùð ©lçרô´ âð ·¤ãæ Íæ ç·¤ ßð ¥æÂâð ¥ÂÙð ÂýÎðàæ ×ð´ çÙßðàæ ·Ô¤ çܰ ·¤éÀ Üô» ¥æÁ ¥æÂ âð ç×ÜÙð ¥æ ÚUãð ãñ´Ð ·¤ãð´»ðÐ Üðç·¤Ù ©‹ãð´ Ùãè´ ÂÌæ ç·¤ ×ãæÚUæcÅþ

·¤æ ¿é´Õ·¤ˆß §ÌÙæ àæçQ¤àææÜè ãñ ç·¤ Øãæ´ ·Ô¤ Üô»ô´ ·¤æ ßãæ´ ÁæÙæ Ìô ÎêÚU, ·¤ãè´ ßãæ´ ·Ô¤ Üô» ãè Øãæ´ Ù ¥æÙð Ü» Áæ°´Ð ßãè´ âè°× Øô»è ¥æçΈØÙæÍ Ùð çÕÙæ ©Ù·¤æ Ùæ× çܰ ·¤ãæ ç·¤ ·¤ô§ü ·¤éÀ ÀèÙ Ùãè´ ÜðÌæÐ Øã çâȤü ¥ôÂÙ ×æ·Ô¤üÅU ·¤´ÂÅUèàæÙ ãñÐ Øã Ìô §â ÂÚU çÙÖüÚU ·¤ÚUÌæ ãñ ç·¤ ·¤õÙ ¥æÂ·¤ô ÕðãÌÚU âéçßÏæ ÎðÌæ ãñ ¥õÚU ¥Ùé·¤êÜ ×æãõÜ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌæ ãñÐ âè°× Øô»è Ùð ·¤ãæ ç·¤ ×é´Õ§ü ·¤è çȤË× çâÅUè ÂãÜð ·¤è ÌÚUã ãè ÚUãð»èÐ ØêÂè ·¤è çȤË× çâÅUè ¥ÂÙæ ·¤æ× ·¤ÚUð»èÐ

·¤ôÚUôÙæ â´R¤ç×Ì ×ÚUèÁô´ ·¤è â´ Øæ ~z Üæ¹ ·Ô¤ ÂæÚU Ù§ü ç΄è (§ü°×°â)Ð ÖæÚUÌ ×ð´ ·¤ôÚUôÙæ â´R¤×‡æ ¥Õ Ì·¤ ~z Üæ¹ wz ãÁæÚU {{} Üô»ô´ Ì·¤ Âãé´¿ ¿é·¤æ ãñÐ §â Õè׿ÚUè âð ¥Õ Ì·¤ v,x},y}{ Üô»ô´ ·¤è ×õÌ ãô ¿é·¤è ãñÐ }~ Üæ¹ {w ãÁæÚU yv~ Üô»ô´ ·¤ô §â Õè׿ÚUè âð ×éçQ¤ Öè ç×Ü ¿é·¤è ãñÐ âÕâð ’ØæÎæ âçR¤Ø ׿×Üð ×ãæÚUæcÅþ ×ð´ ãñ´Ð Øãæ´ }~ ãÁæÚU âð ¥çÏ·¤ Üô» ¥Öè Öè ·¤ôÚUôÙæßæØÚUâ âð ÁêÛæ ÚUãð ãñ´Ð ÁÕç·¤ Øãæ´ ÂÚU y|,wy{ Üô»ô´ ·¤è ×õÌ ãô ¿é·¤è ãñÐ â´R¤×‡æ ·Ô¤ ׿×Üð ×ð´ Îðàæ ·¤è ÚUæÁÏæÙè çÎ„è ·¤æ ÌèâÚUæ Ù´ÕÚU ãñÐ Øãæ´ ÂÚU

ÕæßÁêÎ ·¤éÜ ww~~ Üô»ô´ ·¤è ãè ×õÌ ãé§ü ãñÐ âçR¤Ø ×ÚUèÁô´ ·Ô¤ ׿×Üð ×ð´ ÚUæÁSÍæÙ ¿õÍð Ù´ÕÚU ÂÚU ãñÐ Øãæ´ w{,|v® âçR¤Ø ׿×Üð ãñ´ ¥õÚU wxz® Üô»ô´ ·¤è ×õÌ ãô ¿é·¤è ãñÐ Âçp× Õ´»æÜ ×ð´ wy,v{{ âçR¤Ø ׿×Üð ãñ´ ÁÕç·¤ x®,x®w Üô» ßÌü×æÙ ×ð´ }zw| Üô»ô´ ·¤è ×õÌ ãô ¿é·¤è ãñÐ ·¤ôÚUôÙæßæØÚUâ âð ÁêÛæ ÚUãð ãñ´Ð ·¤ÙæüÅU·¤ ×ð´ Öè wx,~®| âçR¤Ø ç΄è ×ð´ ¥Õ Ì·¤ §â Õè׿ÚUè âð ׿×Üð ãñ´Ð ÁÕç·¤ Øãæ´ ÂÚU ~xyw Üô»ô´ ·¤è ×õÌ ãô ¿é·¤è ãñÐ vv,|~w Üô»ô´ ·¤è ×õÌ ãé§ü ãñÐ ·Ô¤ÚUÜ ×ð´ âçR¤Ø ×ÚUèÁô´ ·¤è â´ Øæ © æÚU ÂýÎðàæ ×ð´ wx,{|® âçR¤Ø {v,y{w ãñ ¥õÚU §â ÎëçC âð ׿×Üð ãñ´ ÁÕç·¤ ||}{ Üô»ô´ ·¤è ·Ô¤ÚUÜ Îðàæ ×ð´ ÌèâÚUð Ù´ÕÚU ÂÚU ãñÐ ×õÌ ãé§ü ãñÐ Øã ßð ÚUæ’Ø ãñ´ Áãæ´ ÂÚU ãæÜæ´ç·¤ Øãæ´ ÂÚU { Üæ¹ âð âçR¤Ø ׿×Üð w®,®®® âð ¥çÏ·¤ Üô»ô´ ·Ô¤ â´R¤ç×Ì ãôÙð ·Ô¤ ¥çÏ·¤ ãñ´Ð

ç·ý¤â×â ¥õÚU Ù° âæÜ ÂÚU ç×Üð»è v ƒæ´ÅUð ·¤è ÀêÅU Ù§ü ç΄è/°Áð´âèÐ ÙðàæÙÜ »ýèÙ çÅþ ØêÙÜ ç΄è-°Ùâè¥æÚU âçãÌ Îðàæ ·Ô¤ âÖè àæãÚUô´ ¥õÚU ·¤SÕô´ ×ð´ ¹ÚUæÕ ãôÌè ßæØé »é‡æß ææ ·Ô¤ ×gðÙÁÚU ·¤ôçßǸ-v~ ×ãæ×æÚUè ·Ô¤ ÎõÚUæÙ âÖè Âý·¤æÚU ·Ô¤ ÂÅUæ¹ô´ ·¤è çÕR¤è ¥õÚU ©ÂØô» ÂÚU ÂýçÌÕ´Ï ·¤ô Õɸæ çÎØæ ãñÐ ãæÜæ´ç·¤, çR¤â×â ¥õÚU Ù° âæÜ ÂÚU çâȤü ©Ù àæãÚUô´ ×ð´ ÚUæÌ vv:x® âð vw:x® ÕÁð Ì·¤ »ýèÙ ÂÅUæ¹ð ȤôÇÙ¸ð ·¤è ¥Ùé×çÌ ãô»è, Áãæ´ ãßæ ·¤è »é‡æß ææ ×ôÇÚUðÅU ãñÐ §â·Ô¤ âæÍ ãè °ÙÁèÅUè Ùð âÖè çÁÜô´ ×ð´ ãßæ ·¤è »é‡æß ææ ·¤æ

»ñ´»SÅUÚU Îæª¤Î §Õýæçã× ·¤è ÌèÙ â´Âç æØæ´ ÙèÜæ× ×é´Õ§ü (§ü°×°â)Ð ×ãæÚUæcÅþ ·Ô¤ ÚUˆÙæç»ÚUè çÁÜð ×ð´ çSÍÌ Îæª¤Î §Õýæçã× ·¤è ÌèÙ â´Âç æØæ´ ÕéÏßæÚU ·¤ô ÙèÜæ× ·¤è »§ü´Ð §Ù â´Âç æØô´ ·¤ô ÙèÜæ×è ×ð´ °·¤ ·¤ÚUôǸ L¤ÂØð âð ¥çÏ·¤ ·¤è×Ì ÂÚU Õð¿æ »ØæÐ ×é´Õ§ü Õ× Ï׿·¤ô´ ×ð´ ×ôSÅU ßæ´ÅUðÇ »ñ´»SÅUÚU ·¤è §Ù â´Âç æØô´ ·¤è ÙèÜæ×è ·¤ô ¹ÚUèÎÙð ·Ô¤ çܰ ÂãÜð ·¤ô§ü »ýæã·¤ âæ×Ùð Ùãè´ ¥æÌæ ÍæÐ ãæÜæ´ç·¤ âéÚUÿææ ·¤æÚU‡æô´ âð ¹ÚUèÎæÚUô´ ·Ô¤ Ùæ×ô´ ·¤æ ¹éÜæâæ Ùãè´ ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ âÚU·¤æÚUè ¥çÏ·¤æÚUè Ùð ÕéÏßæÚU ·¤ô ·¤ãæ ç·¤ ÌS·¤ÚU °ß´ çßÎðàæè ×éÎýæ ãðÚUÈÔ¤ÚU ¥æÚUôÂè (â´Âç æ Á Ì) ¥çÏçÙØ× (ÈÔ¤×æ) ·Ô¤ ÌãÌ ÙèÜæ×è ·¤è »§ü ÍèÐ ¥çÏ·¤æÚUè ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ¹ðǸ ÌðãâèÜ ·Ô¤ ÜôÅUð »æ´ß ×ð´ çSÍÌ x® »é´ÅUæ ÌÍæ z® »é´ÅUæ ·Ô¤ Îô Öê¹´Çô´ ¥õÚU °·¤ §×æÚUÌ ·¤ô °·¤ ÃØçQ¤ Ùð ¹ÚUèÎ çÜØæÐ °·¤ »é´ÅUæ ×ð´ ֻܻ v®}~ ß»ü ȤéÅU ãôÌð ãñ´Ð

ÂÌæ Ü»æÙð ·Ô¤ çܰ Ø´˜æ Ü»æÙð ·¤æ ¥æÎðàæ çÎØæ ãñÐ §ââð ÂãÜð ÌðÁè âð ÕɸÌð ÂýÎêá‡æ ·Ô¤ ×gðÙÁÚU °ÙÁèÅUè Ùð ~ Ùß´ÕÚU ·¤è ¥æÏè ÚUæÌ âð x® Ùß´ÕÚU

·¤è ÚUæÌ Ì·¤ ÂêÚUð ç΄è-°Ùâè¥æÚU ×ð´ ÂÅUæ¹ô´ ÁÜæÙð ¥õÚU çÕR¤è ÂÚU ÂêÚUè ÌÚUã âð ÂýçÌÕ´Ï Ü»æ çÎØæ ÍæÐ ãæÜæ´ç·¤, ç΄è âÚU·¤æÚU ÂãÜð ãè ÚUæÁÏæÙè ×ð´ ÂÅUæ¹ô´ ·¤è çÕR¤è ¥õÚU §SÌð×æÜ ÂÚU ÂýçÌÕ´Ï Ü»æ çÎØæ ÍæÐ °ÙÁèÅUè Âý×é¹ ÁçSÅUâ °.·Ô¤. »ôØÜ ·¤è ¥»éßæ§ü ßæÜè ÂèÆ Ùð §â·Ô¤ âæÍ ãè Îðàæ ·Ô¤ ©Ù âÖè àæãÚUô´ ×ð´ Öè ÂÅUæ¹ô´ ·Ô¤ çÕR¤è ¥õÚU §SÌð×æÜ ÂÚU ÂýçÌÕ´Ï Ü»æÙð ·¤æ çÙÎðüàæ çÎØæ Íæ Áãæ´ ÂÚU çÂÀÜð âæÜ Ùß´ÕÚU ×ð´ ãßæ ·¤è »é‡æß ææ ÕðãιÚUæÕ ÚUãè ÍèÐ

ç΄è ç·¤âè ·¤ô Öê¹æ Ùãè´ âôÙð Îð»è ¥ÅUÜ çã´UÎ/Øæð»ðàæ »»ü Ù§ü ç΄è Ð ¥æ× ¥æÎ×è ÂæÅUèü ·Ô ¤ âæ´ â Î ß ãçÚU Ø æ‡ææ ·Ô ¤ âãÂýÖæÚUè Çæ âéàæèÜ »é#æ ¥æÁ ÎêâÚUð çÎÙ Öè ãçÚUØæ‡ææ ·Ô¤ çÅU·¤ÚUè ÕæòÇüÚU ÂÚU ç·¤âæÙ ¥æ´ÎôÜÙ ×ð´ àææç×Ü ãô ©Ù·¤æ ãõâÜæ ÕÉæØæÐ âéàæèÜ »é#æ Ùð ßãæ´ ÕñÆð ç·¤âæÙô´ âð ÃØçQ¤»ÌõÚU ÂÚU ç×Üð ¥õÚU ©‹ãð´ ¹æÙð ·¤æ âæ×æÙ Öè ×éãñØæ ·¤ÚUßæØæÐ §â ÎõÚUæÙ ©‹ãô´Ùð ç·¤âæÙô´ ·¤ô ÕÌæØæ ç·¤ çÎ„è ·Ô ¤ ×é Ø×´˜æè ¥ÚUçß´Î ·Ô¤ÁÚUèᑚ Ùð

ÂæÅUèü ·Ô¤ âÖè ·¤æØü·¤Ìæü¥ô´ ·¤ô ·¤ã çÎØæ ãñ ç·¤ ç΄è ×ð´ ·¤ô§ü Öè ç·¤âæÙ Öê ¹ æ Ùãè´ âô°»æÐ ©â·Ô ¤ çܰ ¹æÙð ·¤æ Âê Ú U æ §´ÌÁæ× çÎ„è ·¤è ÌÚUȤ âð ç·¤Øæ Áæ ÚUãæ ãñÐ âæ´âÎ âéàæèÜ »é#æ

âéÕã ·¤ÚUèÕ vw ÕÁð çÅU·¤ÚUè ÕæòÇüÚU ÂÚU ÖæÚUè â´ Øæ ×ð´ ÕñÆð ç·¤âæÙô´ ·Ô¤ Õè¿ ×ôÅUÚU âæ§ç·¤Ü âð Âãé´¿ð´Ð UØô´ç·¤ ÕæòÇüÚU ÂÚU ç·¤âè Öè »æÇè ·¤ô ¥æÙð ÁæÙð ·¤è ¥Ùé×çÌ Ùãè´ ÍèÐ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.