+]±É ʽxn
For Advertisements Please Call India 9891096150 9802153000 USA 516 713 4700
ÚUæCþUèØ çãU‹Îè ÎñçÙ·¤
ãUçÚUØæ‡ææ,´ÁæÕ, çãU×æ¿Ü ÂýÎðàæ, ç΄è, ©U æÚU ÂýÎðàæ ¥æñÚU ¥×ðçÚU·¤æ âð ÂýâæçÚUÌ
ßáü Ñ y ¥´·¤ Ñ 29~
¥æÚU.°Ù.¥æ§üU. Ù´. HARBIL/2017/71370
Publisher & Director: Raj K. Aggarwal
·ñ¤ÍÜ (ãUçÚUØæ‡ææ), ×´»ÜßæÚU, x Ùß´ÕÚUU-w®w® ÂëDU Ñ }
I Email:- atalhindnews@gmail.com
I
ÖæÚUÌ ·¤è Îô ÅUê·¤- POK ×ð´ ÕÎÜæß ×´ÁêÚU Ùãè´ ƒæôá‡ææ ·¤è ÍèÐ ¹æÙ ·Ô¤ §â ÕØæÙ ÂÚU ×èçÇØæ Ùð ÁÕ âßæÜ ç·¤Øæ ÌÕ ŸæèßæSÌß ·¤è ÌÚUȤ âð Øã ÂýçÌçR¤Øæ ¥æ§üÐ ÂýßQ¤æ Ùð ·¤ãæ, v~y| ×ð́ Á ×ê ·¤à×èÚU ·Ô¤ ÖæÚUÌ â´ƒæ ×ð́ ßñÏ, Âê‡æü ¥õÚU ¥ÅUÜ çßÜØ ·¤è ßÁã âð ÌÍæ·¤çÍÌ Òç»Üç»Ì ÕæçËÅUSÌæÙÓ â×ðÌ ·Ô¤´Îý àææçâÌ ÂýÎðàæ Á ×ê ·¤à×èÚU ¥õÚU ·¤ô ¹æÜè ·¤ÚUÙð ·¤ô ·¤ãæÐ Âæç·¤SÌæÙ Ügæ¹ ÖæÚUÌ ·¤æ ¥çÖóæ ¥´» ãñ́Ð ·Ô¤ ÂýÏæÙ×´˜æè §×ÚUæÙ ¹æÙ mæÚUæ ÚUçßßæÚU ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ Âæç·¤SÌæÙ âÚU·¤æÚU ·¤æ ·¤ô ç»Üç»Ì ×ð́ ·¤ãæ »Øæ Íæ ç·¤ ©Ù·¤è ¥ßñÏ ¥õÚU ÁÕÚUÙ" ·¤ Áæ° »° §Ù âÚU·¤æÚU Ùð ç»Üç»Ì-ÕæçËÅUSÌæÙ ÿæð˜æ ÿæð˜æô´ ÂÚU ·¤ô§ü ¥çÏ·¤æÚU Ùãè´ ãñ ¥õÚU §â ·¤ô ¥SÍæØè Âýæ´Ì ·¤æ ÎÁæü ÎðÙð ·¤è Ù° ·¤Î× âð Âæç·¤SÌæÙ ·Ô¤ ·¤ Áð ßæÜð
§Ù ÿæð˜æô´ ×ð́ ×æÙßæçÏ·¤æÚU ·Ô¤ ƒæôÚU ©„´ƒæÙ ·¤ô çÀÂæØæ Ùãè´ Áæ â·Ô¤»æÐ ŸæèßæSÌß Ùð ·¤ãæ, ¥ßñÏ ·¤ Áð ·¤ô çÀÂæÙð ·Ô¤ çÜØð Âæç·¤SÌæÙ ·¤è ÌÚUȤ âð ç·¤Øð Áæ ÚUãð °ðâð ÂýØæâ Âæç·¤SÌæÙ ·Ô¤ ·¤ Áð ßæÜð §Ù ÿæð˜æô´ ×ð́ ÚUã ÚUãð Üô»ô´ ·Ô¤ âæÍ âæÌ Îàæ·¤ô´ âð ãô ÚUãð ×æÙßæçÏ·¤æÚUô´ ·Ô¤ ©„´ƒæÙ ¥õÚU ¥æÁæÎè âð ©‹ãð́ ß´ç¿Ì ÚU¹ð ÁæÙð ·¤ô çÀÂæ Ùãè´ Âæ°´»ðÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ, §Ù ÖæÚUÌèØ ÿæð˜æô´ ·¤æ ÎÁæü ÕÎÜÙð ·Ô¤ ÂýØæâ ·Ô¤ ÕÁæ° ã× Âæç·¤SÌæÙ âð ̈·¤æÜ ¥ßñÏ ·¤ Áð ·¤ô ÀôǸÙð ·¤è ×æ´» ·¤ÚUÌð ãñ́Ð
·¤×ÜÙæÍ âð Ùãè´ çÀÙð»æ SÅUæÚU Âý¿æÚU·¤ ·¤æ ÎÁæü Ù§üU çÎËËæè/°Áðâ ´ èÐ ©‘¿Ì× ‹ØæØæÜØ Ùð ×ŠØ ÂýÎàð æ ·Ô¤ Âêßü ×é Ø×´˜æè ·¤×ÜÙæÍ ·¤æ SÅUæÚU Âý¿æÚU·¤ ·¤æ ÎÁæü ãÅUæÙð ·Ô¤ ¿éÙæß ¥æØô» ·Ô¤ ¥æÎðàæ ÂÚU âô×ßæÚU ·¤ô ÚUô·¤ Ü»æ Îè ¥õÚU ©ââð ÂêÀæ ç·¤ ¥æç¹ÚU ¥æØô» ·¤ô Øã ¥çÏ·¤æÚU ç·¤âÙð çÎØæ ãñ? ×é Ø ‹ØæØæÏèàæ àæÚUÎ ¥ÚUçß´Î ÕôÕÇð, ‹ØæØ×êçÌü ° °â ÕôÂóææ ¥õÚU ‹ØæØ×êçÌü ßè ÚU×æâéÕ×ý ‡Ø× ·¤è ¹´ÇÂèÆ Ùð ·¤×ÜÙæÍ ·¤è Øæç¿·¤æ ·¤è âéÙßæ§ü ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ¥æØô» ·¤ô ¥æǸð ãæÍô´ çÜØæÐ ·¤çÂÜ çâ ÕÜ Ùð ©Ææ§ü ¥æßæÁ ¥æØô» ·¤è ¥ôÚU âð Âðàæ ãô ÚUãð ßçÚUD ¥çÏßQ¤æ ÚUæ·Ô¤àæ çmßðÎè Ùð ãæÜæ´ç·¤ ×æ×Üð ·¤è âéÙßæ§ü ·Ô¤ ÂýæÚÚÖ ×ð´ ãè ·¤ãæ ç·¤ ×ŠØ ÂýÎàð æ ×ð´ çßÏæÙâÖæ ©Â¿éÙæß ·Ô¤ çÜ° Âý¿æÚU ·¤Ü ãè Í× »Øæ ¥õÚU ×ÌÎæÙ ãôÙð ßæÜæ ãñÐ °ðâð ×ð´ ·¤×ÜÙæÍ ·¤è Øæç¿·¤æ ·¤æ ·¤ô§ü ×ÌÜÕ Ùãè´ ÚUã ÁæÌæ ãñÐ §âçÜ° ¥Õ §â Øæç¿·¤æ ÂÚU âéÙßæ§ü ·¤è ÁM¤ÚUÌ Ùãè´ ÚUãè, Üðç·¤Ù ·¤×ÜÙæÍ ·¤è ¥ôÚU âð Âðàæ ãô ÚUãð ßçÚUD ¥çÏßQ¤æ ·¤çÂÜ çâ ÕÜ Ùð §â·¤æ ÂéÚUÁôÚU çßÚUôÏ ç·¤ØæÐ
¥È¤»æçÙSÌæÙÑ ·¤æÕéÜ çßEçßlæÜØ ·ñ¤ŒÅUÙ ¥õÚU ¥æÇßæ‡æè ·¤ô ÂÚU ¥æÌ´·¤ßæÎè ã×Üæ, wz ·¤è ×õÌ ÁæÙ âð ×æÚUÙð ·¤è Ï×·¤è ·¤æÕéÜ/°Áð´âèÐ ¥È¤»æçÙSÌæÙ ·Ô¤ ·¤æÕéÜ çßEçßlæÜØ ×ð´ âô×ßæÚU ·¤ô ãé° ¥æÌ´·¤è ã×Üð ×ð´ ·¤× âð ·¤× wz Üô»ô´ ·Ô¤ ×æÚUð ÁæÙð ·¤è ¹ÕÚU ãñÐ ×èçÇØæ çÚUÂôÅUü÷â ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤, ¥Õ Ì·¤ y® âð ¥çÏ·¤ Üô» ƒææØÜ ÕÌæ° Áæ ÚUãð ãñ´Ð ×õ·Ô¤ ÂÚU Âãé´¿ð âéÚUÿææÕÜô´ ¥õÚU ¥æÌ´ç·¤Øô´ ·Ô¤ Õè¿ ×éÆÖðǸ ÁæÚUè ãñÐ ÂêÚUð ·ñ¤´Ââ ·¤ô âéÚUÿææÕÜô´ Ùð ƒæðÚU çÜØæ ãñÐ ·ñ¤´Ââ ·Ô¤ ¥´ÎÚU âð ¥Õ Öè »ôÜèÕæÚUè ·¤è ¥æßæÁð´ âéÙæ§ü Îð ÚUãè ãñ´Ð ã×Üð ·Ô¤ â×Ø çßEçßlæÜØ ×ð´ ×õÁêÎ Íð ¥È¤»æÙ ¥õÚU §üÚUæÙè ¥çÏ·¤æÚUè çÚUÂôÅUü ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU, ·¤æÕéÜ çßEçßlæÜØ ·Ô¤ Âæâ »ôÜæÕæÚUè ÌÕ
ãé§ü ÁÕ ¥È¤»æÙ ¥õÚU §üÚUæÙè ¥çÏ·¤æÚUè çßEçßlæÜØ ×ð´ °·¤ ÂéSÌ·¤ ÂýÎàæüÙè ·¤æ ©fæÅUÙ ·¤ÚU ÚUãð ÍðÐ ¥È¤»æçÙSÌæÙ ·Ô¤ ¥æ´ÌçÚU·¤ ×æ×Üô´ ·Ô¤ ×´˜ææÜØ ·Ô¤ ÂýßQ¤æ ÌæçÚU·¤ °çÚUØÙ Ùð ÂéçC ·¤è ç·¤ Õ´Îê·¤ÏæçÚUØô´ ·¤æ °·¤ â×êã Ùð ¥æÁ ÎôÂãÚU ×ð´
·¤æÕéÜ çßEçßlæÜØ ·Ô¤ ÂçÚUâÚU ×ð´ »ôÜèÕæÚUè ·¤è ãñÐ ÚUæcÅþÂçÌ »Ùè Ùð ·¤è ã×Üð ·¤è çÙ´Îæ ÚUæcÅþÂçÌ ¥àæÚUȤ »Ùè Ùð ·¤æÕéÜ çßEçßlæÜØ ÂÚU ãé° ¥æÌ´·¤ßæÎè ã×Üð ·¤è çÙ´Îæ ·¤è ãñÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ ¥æÌ´·¤ßæÎè ãðÜ×´Ç Âýæ´Ì ×ð´ ãæÚUÙð ·Ô¤ ÕæÎ àæñÿæç‡æ·¤ ·Ô¤´Îýô´ ÂÚU ã×Üæ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´Ð ßãè´ ÌæçÜÕæÙ ·Ô¤ âæÍ âéÜã ÂçÚUáÎ ·Ô¤ Âý×é¹ ¥ Îé„æ ¥ Îé„æ Ùð Öè §â ã×Üð ·¤è çÙ´Îæ ·¤è ãñÐ ©‹ãô´Ùð §â ã×Üð ·¤ô Áƒæ‹Ø ¥ÂÚUæÏ ÕÌæØæ ¥õÚU ·¤ãæ ç·¤ Àæ˜æô´ ·¤ô àææ´çÌ ¥õÚU âéÚUÿææ ×ð´ ¥ŠØØÙ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥çÏ·¤æÚU ãñÐ
¹æçÜSÌæÙ ¥æ´Ì·¤è â´»ÆÙ Ùð ÁæÚUè ç·¤Øæ ÂôSÅUÚU Ù§ü çÎËÜè/°Áðâ ´ èÐ Âêßü ©Â ÂýÏæÙ×´˜æè ß ÖæÁÂæ ·Ô¤ ßçÚUD ÙðÌæ ÜæÜ·¤ëc‡æ ¥æÇßæ‡æè ¥õÚU ´ÁæÕ ·Ô¤ ×é Ø×´˜æè ·ñ¤ŒÅUÙ ¥×ÚUδð ý çâ´ã ·¤ô ÁæÙ âð ×æÚUÙð ·¤è Ï×·¤è ç×Üè ãñÐ ÎÚU¥âÜ, ¹æçÜSÌæÙ ¥æÌ´·¤è â´»ÆÙ ÁçSÅUâ ȤæòÚU çâ¹ Ùð ÎôÙô´ ·¤ô ÁæÙ âð ×æÚUÙð ·¤è Ï×·¤è ÎðÙð ßæÜð çßßæÎæSÂÎ ÂôSÅUÚU ÁæÚUè ç·¤° ãñ, çÁâ·Ô¤ ÕæÎ âéÚUÿææ ÃØßSÍæ ¥ÜÅUü ÂÚU ãñд ÕÌæ Îð´ ç·¤ ÁçSÅUâ ȤæòÚU çâ¹ ·¤æ
×´çÎÚU ×ð´ Ù×æÁ ÂɸÙð ·¤æ ¥æÚUôÂè ç»ÚU UÌæÚU ×ÍéÚUæ/°Áð´âèÐ © æÚU ÂýÎðàæ ·Ô¤ ×ÍéÚUæ ·Ô¤ Ù´ÎÕæÕæ ×´çÎÚU ÂçÚUâÚU ×ð´ Ù×æÁ ÂɸÙð ·Ô¤ ¥æÚUôÂè ·¤ô ÂéçÜâ Ùð ç»ÚU UÌæÚU ·¤ÚU çÜØæ ãñ. ¥æÚUôÂè Èñ¤ÁÜ ·¤ô ØêÂè ÂéçÜâ Ùð çÎ„è ·Ô¤ Áæç×Øæ Ù»ÚU ×ð´ ©â·Ô¤ ƒæÚU âð ç»ÚU UÌæÚU ç·¤Øæ. §â·Ô¤ ¥Üæßæ ×æ×Üð ×ð´ ÂéçÜâ Ùð y Üô»ô´ ·Ô¤ ç¹ÜæȤ Ïæç×ü·¤ ÖæßÙæ°´ ÖǸ·¤æÙð ·¤æ ×é·¤Î×æ ÎÁü ç·¤Øæ ãñ. ÂéçÜâ ¥Õ §â °´»Ü ·¤è ·¤ÚU ÚUãè ãñ Áæ´¿ §â ×æ×Üð ×ð´ Áæ´¿ ·Ô¤ ÕæÎ ¥Õ ÂéçÜâ Øð ÂÌæ Ü»æÙð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤ÚU ÚUãè ãñ ç·¤ ¥æÚUôÂè ·Ô¤ Îæßð ·Ô¤ ×éÌæçÕ·¤ ×´çÎÚU ×ð´ Ù×æÁ
ç¹Î×Ì»æÚU ·Ô¤ âÎSØ Èñ¤ÁÜ ¹æÙ, ×ôã ×Î ¿æ´Î ¥ÂÙð ÎôSÌô´ ÙèÜðàæ »é#æ ¥õÚU ¥æÜô·¤ ÚUˆÙ ·Ô¤ âæÍ Ù´Î»æ´ß ·Ô¤ Ù´ÎÕæÕæ ×´çÎÚU Âãé´¿ð Íð. ßãè´ ÎôÙô´ Ùð ÁôãÚU ·¤è Ù×æÁ ¥Îæ ·¤è. §â·Ô¤ ÕæÎ Øð ÌSßèÚUð´ âôàæÜ ×èçÇØæ ÂÚU àæðØÚU ·¤è, Áô ßæØÚUÜ ãô »§ü´. Ù´ÎÕæÕæ ×´çÎÚU ·Ô¤ ÂéÁæÚUè ·¤æ ¥æÚUô ãñ ç·¤ ¥æÚUôçÂØô´ Ùð Ïô¹ð âð ×´çÎÚU ×ð´ Ù×æÁ Âɸè. §â ƒæÅUÙæ ·¤è âjæßÙæ ·Ô¤ çÜ° ÂÉ¸è »§ü Íè Øæ ¥æç¹ÚU UØæ ×´àææ Íè. ßãè´ ¥æÚUôÂè çàæ·¤æØÌ ·Ô¤ ÕæÎ ×´çÎÚU ×ð´ Ù×æÁ çȤÚU §â·Ô¤ ÂèÀð ·¤ô§ü ÕǸè âæçÁàæ Èñ¤ÁÜ Ùð ç»ÚU UÌæÚUè âð ÂãÜð ·¤ãæ ÂɸÙð ßæÜð Èñ¤ÁÜ ¹æÙ, ×ôã ×Î Íè. ÂéçÜâ §â ×æ×Üð ·¤è Öè Íæ ç·¤ §â·Ô¤ ÂèÀð ©â·¤è ·¤ô§ü ¿æ´Î ¥õÚU ©Ù·Ô¤ ÎôSÌ ÙèÜðàæ ¥õÚU Áæ´¿ ·¤ÚU ÚUãè ãñ ç·¤ ×´çÎÚU ×ð´ »ÜÌ ×´àææ Ùãè´ Íè. ¥æÜô·¤ ÚUˆÙ ·Ô¤ ç¹ÜæȤ Ù×æÁ ÂɸÙð ¥õÚU ©â·¤è ȤôÅUô UØæ ãñ ÂêÚUæ ×æ×Üæ °È¤¥æ§ü¥æÚU ÎÁü ·¤è »§ü ãñ. ßèçÇØô ßæØÚUÜ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÂèÀð çÎ„è ·¤è â´SÍæ ¹éÎæ§ü
ç΄è ×ð´ ·¤ôÚUôÙæ ·Ô¤ ÕɸÌð ×æ×Üô´ ·Ô¤ Õè¿ »ëã ×´˜ææÜØ Ùð â´ÖæÜæ ×ô¿æü, Áæ´¿ ÕɸæÙð ÂÚU ÁôÚU Ù§ü ç΄è/°Áðâ ´ èÐ ç΄è ×ð´ ·¤ôÚUôÙæ ßæØÚUâ ·Ô¤ ÕɸÌð ×æ×Üð ·¤ô Îð¹Ìð ãé° ·Ô¤Î´ èý Ø »ëã ×´˜ææÜØ ãÚU·¤Ì ×ð´ ¥æ »Øæ ãñÐ âô×ßæÚU ·¤ô ·Ô¤Î´ èý Ø »ëã âç¿ß ¥ÁØ Ö„æ Ùð °·¤ çÙØç×Ì ÂýçR¤Øæ ·Ô¤ çãSâð ·Ô¤ M¤Â ×ð,´ ç΄è ×ð´ ·¤ôÚUôÙæ ·¤è çSÍçÌ ·¤è â×èÿææ ·¤èÐ ç΄è ×ð´ ÕɸÌð ×æ×Üð ·¤ô Üð·¤ÚU ·Ô¤Î´ èý Ø »ëã ×´˜ææÜØ Ùð ·¤ãæ ãñ ç·¤ ÂýàææâÙ Áæ´¿, â´Â·¤ü Åþçð â´» ¥õÚU ©Â¿æÚU ÂÚU ŠØæÙ ·Ô¤Î´ èý Ì ·¤ÚU ÚUãæ ãñÐ ¥SÂÌæÜô´ ×ð´ çÕSÌÚUô´ ·¤è ©ÂÜ ÏÌæ ·¤è çSÍçÌ âãÁ ãñ, ·¤ôçßÇ-v~ â×çÂüÌ vz,|}~ çÕSÌÚUô´ ×ð´ âð z| ÂýçÌàæÌ ¹æÜè ãñ´Ð ÇðçÇ·Ô¤ÅUðÇ çÕSÌÚU Öè ¹æÜè ãñ´Ð ·¤ôÚUôÙæ ·Ô¤ ÕɸÌð ×æ×Üô´ ·Ô¤ Üð·¤ÚU »ëã ×´˜ææÜØ Ùð ·¤ãæ ãñ ç·¤ ç΄è ×ð´ ·¤ôçßÇ-v~ ·Ô¤ ×æ×Üô´ ×ð´ ÕɸôÌÚUè ˆØôãæÚUè ×õâ× ×ð´ Üô»ô´ ·¤è ’ØæÎæ ¥æßæÁæãè, ·¤ôçßÇ ÃØßãæÚU âð ÁéǸè âæßÏæçÙØô´ ×ð´ ÜæÂÚUßæãè ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ãñÐ »ëã ×´˜ææÜØ Ùð ·¤ãæ
ç·¤ çÎ„è ·Ô¤ ·¤éÀ §Üæ·¤ô´ ×ð´ ¥æÚUÅUè-Âèâè¥æÚU Áæ´¿ ÂÚU ŠØæÙ ·Ô¤´çÎýÌ ·¤ÚUÙð ¥õÚU âæÍ-âæÍ ¥æ§üâèØê ¥õÚU ßð´çÅUÜðÅUÚU ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ç¿ç·¤ˆâæ â´âæÏÙô´ ·¤è ©ÂÜ ÏÌæ, ·¤æò‹ÅUñ UÅU Åþðçâ´» âéçÙçpÌ ·¤ÚUÙæ ãñÐ »ëã ×´˜ææÜØ Ùð Øã Öè ·¤ãæ ãñ ç·¤ §â ÕæÌ ÂÚU ÁôÚU çÎØæ Áæ ÚUãæ ãñ ç·¤ ç΄è ×ð´ ×ðÅþô âð Øæ˜ææ ·¤ô âæßÏæÙèÂêßü·¤ çÙØç×Ì ç·¤Øæ Áæ°, ×æÙ·¤ â´¿æÜÙ ÂýçR¤Øæ¥ô´ ·¤æ â Ìè âð ¥ÙéÂæÜÙ ãôÐ âÚU·¤æÚU ÚUðSÌÚUæ´, ÕæÁæÚUô´, âÜêÙ
Áñâè â´ßðÎÙàæèÜ Á»ãô´ ÂÚU ÜçÿæÌ ¥æÚUÅUè-Âèâè¥æÚU Áæ´¿ Áñâð ÂýØæâô´ ÂÚU ŠØæÙ ·Ô¤´çÎýÌ ·¤ÚUð»èÐ ÕÌæ Îð´ ç·¤ çÂÀÜð ·¤éÀ çÎÙô´ âð ÚUæÁÏæÙè ç΄è ×ð´ ·¤ôÚUôÙæ ßæØÚUâ ·Ô¤ ·Ô¤âô´ ×ð´ ÌðÁè âð ßëçh Îð¹Ùð ·¤ô ç×Üè ãñÐ ÚUçßßæÚU ·¤ô ·¤ôÚUôÙæ ßæØÚUâ âð â´R¤×‡æ ·Ô¤ z,{{y Ù° ×æ×Üð âæ×Ùð ¥æ° ¥õÚU §â·Ô¤ âæÍ ãè â´R¤ç×Ì Üô»ô´ ·¤è ·¤éÜ â´ Øæ x.~w Üæ¹ âð ¥çÏ·¤ ãô »Øè ßãè´ â·¤æÚUæˆ×·¤Ìæ ÎÚU Õɸ·¤ÚU ֻܻ vx ÂýçÌàæÌ Ì·¤ Âãé´¿ »§üÐ
Âý×¹ é »éÚUÂÌß´Ì çâ´ã Âóæê ãñ, Áô ãÚU âæÜ ç⹠δ»æ ·¤è ÕÚUâè ÂÚU °ðâð ãè Ï×·¤è ÎðÌæ ÚUãÌæ ãñÐ xv ¥Q¤êÕÚU, v~}y ·¤ô §´çÎÚUæ »æ´Ïè ·¤è ãˆØæ ·Ô¤ ÕæÎ
v-w Ùß´ÕÚU âð ãè ç΄è ×ð´ ç⹠δ»æ àæéM¤ ãô »Øæ Íæ, çÁâ×ð´ âñ·¤Ç¸ô´ çâ¹ Ï×ü âð ÁéÇ´ð¸ Üô»ô´ ·¤ô δ»ð ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ×æÚU çÎØæ »Øæ ÍæÐ
×ã´»æ§ü ¥õÚU ×´Îè ·¤ô Üð·¤ÚU âÚU·¤æÚU ÂÚU ÕÚUâð ÚUæãéÜ-çÂýØ´·¤æ ÙØè ç΄è/°Áð´âèÐ ·¤æ´»ýðâ ·Ô¤ Âêßü ¥ŠØÿæ ÚUæãéÜ »æ´Ïè ÌÍæ ×ãæâç¿ß çÂýØ´·¤æ »æ´Ïè ßæÇþæ Ùð ×ã´»æ§ü ¥õÚU ×´Îè ·¤ô Üð·¤ÚU âÚU·¤æÚU ÂÚU ã×Üæ ·¤ÚUÌð ãé° ·¤ãæ ãñ ç·¤ ßã Âê´ÁèÂçÌØô´ ·¤ô Õɸæßæ Îð ÚUãè ãñ ¥õÚU ç·¤âæÙô´ ÌÍæ »ÚUèÕô´ ·¤ô ÙÁÚU¥´ÎæÁ ·¤ÚU ÚUãè ãñÐ »æ´Ïè Ùð °·¤ ÅU÷ßèÅU ×ð´ Ìé·¤Õ´Îè ·¤ÚU âÚU·¤æÚU ÂÚU Ì´Á ·¤ÚUÌð ãé° ·¤ãæ Îðàæ ·Ô¤ ç·¤âæÙô´ Ùð ×æ´»è ×´Çè, ÂýÏæÙ×´˜æè Ùð ©‹ãð´ Í×æ Îè ÖØ´·¤ÚU ×´ÎèÐ ·¤æ´»ýðâ ÙðÌæ Ùð §â ÅU÷ßèÅU ·Ô¤ âæÍ ãè ×´Çè ·¤è °·¤ ÌSßèÚU ÂôSÅU ·¤ÚUÌð ãé° çܹæ ç·¤ çÕãæÚU ×ð´ ç·¤âæÙô´
Ùð âÚU·¤æÚU ·Ô¤ ·¤ëçá ©ˆÂæÎ ÕæÁæÚU âç×çÌ-°Âè°×âè Áñâð âéÏæÚU ßæÜð ·¤Î×ô ·¤ô Ù·¤æÚU çÎØæ ãñÐ çÂýØ´·¤æ Ùð ·¤ãæ, ÖæÁÂæ ·¤æ ÁÙÌæ ·¤ô ÎèßæÜè ·¤æ ç» UÅU ÖØ´·¤ÚU ×ã´»æ§üÐ ÖæÁÂæ ·¤æ ¥ÂÙð Âê´ÁèÂçÌ ç×˜æ ·¤ô ÎèßæÜè ç» UÅU -{ °ØÚUÂôÅUüÐ ÂêÁèÂçÌØô´ ·¤æ âæÍ, Âê ´ Á èÂçÌØô´ ·¤æ çß·¤æâÐ
ÚUæã»èÚUô´ ·¤è ×ÎÎ âð ÚUôãÌ·¤ ÂèÁè¥æ§ü ß ÕãæÎéÚU»É¸ ¥SÂÌæÜ ×ð´ çÖÁßæØæÐ Áãæ´ ©Ù·¤æ ©Â¿æÚU ¿Ü ÚUãæ ãñ´Ð ãæÎâð ×ð´ ãé§ü ×õÌ ×ð´ ÌèÙ ×çãÜæ¥ô´ ß Îô Øéß·¤ô´ ·Ô¤ àæßô´ ·¤ô ÂéçÜâ Ùð ·¤ Áð ×ð´ Üð·¤ÚU âè°¿âè ¹ÚU¹õÎæ ·Ô¤ àæß»ëã ×ð´ ÚU¹ßæØæ ãñ´Ð (xw) ß ·Ô¤Çßæ ×ðÚUÆ ØêÂè çÙßæâè ÕëÁÂæÜ (x®) ¥ÂÙð âæçÍØô´ ·Ô¤ âæÍ ÚUæÁSÍæÙ ·Ô¤ ¹ôÜè Ïæ× ×ð´ ÚUçßßæÚU ·¤ô ÎàæüÙ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çÜ° »° ÍðÐ âô×ßæÚU ·¤ô ÎàæüÙ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÕæÎ ßæçÂâ ×ðÚUÆ ·Ô¤ çÜ° ¿ÜðÐ »æ´ß Âæ§ü ·Ô¤ Âæâ ·Ô¤°×Âè ÂÚU ¥™ææÌ ßæãÙ ·¤è ¿ÂðÅU ×ð´ ¥æÙð âð ç·¤¥Â »æǸè ÂÜÅU »§üÐ ãæÎâð ×ð´ ÌèÙ ×çãÜæ¥ô´ âçãÌ Îô Øéß·¤ô´ ·¤è ×õ·Ô¤ ÂÚU ãè ×õÌ ãô »§üÐ ÁÕç·¤ ãæÎâð ×ð´ vv ¥‹Ø ×çãÜæ°´ ß ÂéM¤á ƒææØÜ ãô »°Ð ×æ×Üð ·¤è âê¿Ùæ ç×ÜÌð ãè ×õ·Ô¤ ÂÚU Âãé´¿è ¹ÚU¹õÎæ ÍæÙæ ÂéçÜâ Ùð ƒææØÜô´ ·¤ô °´ÕéÜð´â ß
9891096150/9802153000
çßàæðá â´Âæη¤èØ Üß çÁãæÎ ·¤æÙêÙ ÚUæ’Øô´ ×ð´ Ùãè´ Îðàæ ÖÚU ×ð´ ÕÙÙæ ¿æçã° ===ÚUæÁ·¤é×æÚU ¥»ýßæÜ ======= © æÚU ÂýÎðàæ, ãçÚUØæ‡ææ ¥æçÎ ÚUæ’Øô´ ·¤è âÚU·¤æÚUô´ ·¤æ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ Áô Üô» Ï×ü çÀÂæ·¤ÚU çßßæã ·¤ÚUÌð ãñ´, ©Ù Üô»ô´ ·Ô¤ ç¹ÜæȤ ·¤æÙêÙ ÕÙæØæ Áæ°»æÐ ç·¤âè Öè ÃØçQ¤ ·¤ô ÕðçÅUØô´ ·¤è §ÊÁ¸Ì âð ¹ðÜÙð ·¤æ ¥çÏ·¤æÚU Ùãè´ ãñÐ Øê´ Ìô Ï×ü çÀÂæ ·¤ÚU çßßæã ·¤ÚUÙð ·¤è ƒæÅUÙæ°¡ Ü Õð â×Ø âð ãô ÚUãè ãñ, Üðç·¤Ù ãçÚUØæ‡ææ ·Ô¤ ߄ֻɸ ×ð´ ãæÜ ãè ×ð´ ãé§ü °·¤ ƒæÅUÙæ Ùð Üô»ô´ ·¤æ »éSâæ âǸ·¤ ÂÚU Üæ çÎØæ ãñÐ ÌõçâȤ Ùæ× ·Ô¤ °·¤ Øéß·¤ Ùð ¥ÂÙð ÎôSÌ ÚUðãæÙ ·Ô¤ âæÍ ç×Ü·¤ÚU ·¤æòÜðÁ ·¤è Àæ˜ææ çÙç·¤Ìæ ·¤ô âÚUð ¥æ× »ôÜè ×æÚU ÎèÐ çÙç·¤Ìæ ·¤è ×õ·Ô¤ ÂÚU ãè ×õÌ ãô »§üÐ ¥æÚUô ãñ ç·¤ ÌõçâȤ çÙç·¤Ìæ âð ÁÕÚUÙ àææÎè ·¤ÚUÙæ ¿æãÌæ ÍæÐ ÁÕ çÙç·¤Ìæ ·¤ô ÌõçâȤ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ ÂÌæ ¿Üæ Ìô ©âÙð §´·¤æÚU ·¤ÚU çÎØæÐ ãˆØæÚUð ÌõçâȤ ·¤ô çÚUßæËßÚU Öè ¥ÁM¤ Ùæ×·¤ ÃØçQ¤ Ùð ©ÂÜ Ï ·¤ÚUßæ§üÐ UØæ °ðâð ¥ÂÚUæçÏØô´ ·Ô¤ çßL¤h â Ì ·¸¤æÙêÙô´ ×ð´ ·¤æØüßæãè Ùãè´ ãôÙè ¿æçã°? Üðç·¤Ù §â·Ô¤ ©ÜÅU ·¤éÀ Üô» Üß çÁãæÎ ·Ô¤ çßL¤h ·¤æÙêÙ ÕÙæÙð ·¤æ ãè çßÚUôÏ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´Ð â×Ûæ ×ð´ Ùãè´ ¥æÌæ ç·¤ ·¤éÀ Üô» ãÚU ÕæÚU ¥ÂÚUæçÏØô´ ·Ô¤ Âÿæ ×𴠥淤ÚU UØô´ ¹Ç¸ð ãô ÁæÌð ãñ´? ÖæÚUÌ °·¤ Ï×üçÙÚUÂðÿæ ÚUæcÅþ ×æÙæ ÁæÌæ ãñÐ ØæçÙ ÖæÚUÌ ×ð´ ãÚU ÃØçQ¤ ¥ÂÙð Ï×ü ·Ô¤ ¥ÙéM¤Â ÚUã â·¤Ìæ ãñÐ ØæçÙ ãÚU ÃØçQ¤ ¥ÂÙð Ï×ü ·Ô¤ ¥ÙéM¤Â Ïæç×ü·¤ ÚUS×ð´, çÙ·¤æã, çßßæã ×ëˆØé ãôÙð ÂÚU ¥´çÌ× â´S·¤æÚU Öè ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñÐ ¥æ×ÌõÚU ÂÚU ÂçÚUßæÚU ßæÜð ¥ÂÙð Õ‘¿ô´ ·Ô¤ çßßæã ¥ÂÙè ÁæçÌ, â×éÎæØ ×ð´ ãè ·¤ÚUÌð ãñÐ ãæÜæ´ç·¤ ©‘¿ çàæÿææ ¥õÚU çȤÚU çßÎðàæ ÂÚU ç·¤âè ×ãæÙ»ÚU ×ð´ Ùõ·¤ÚUè ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ÎêâÚUè ÁæçÌ Øæ â×éÎæØ ×ð´ Öè çßßæã ãôÙð Ü»ð ãñ´Ð °ðâð çßßæã Õ´ÏÙ Öè Âýð× ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ÅUêÅUÙð Ü»æ ãñÐ ØæçÙ Âýð× ·¤ÚUÙð ßæÜð Øéß·¤-ØéßÌè ÎêâÚUð Ï×ü ×ð´ Öè çÙ·¤æã-çßßæã ·¤ÚUÙð Ü»ð ãñ´Ð Üðç·¤Ù ¥Õ Ìô Ï×ü çÀÂæ ·¤ÚU çßßæã ·¤ÚUÙð ·¤è ƒæÅUÙæ°¡ âæ×Ùð ¥æ ÚUãè ãñÐ ÂãÜð ÜǸ·¤è ·¤ô Âýð× ÁæÜ ×ð´ Ȥ¡âæØæ ÁæÌæ ãñ çȤÚU Ïô¹ð âð çßßæã ·¤ÚU çÜØæ ÁæÌæ ãñÐ ÜǸ·¤è ·¤ô ÕæÎ ×ð´ ÂÌæ ¿ÜÌæ ãñ ç·¤ ÜǸ·¤æ ÎêâÚUð Ï×ü ·¤æ ãñÐ Áô ÜǸ·Ô¤ ¥ÂÙæ Ï×ü çÀÂæ ·¤ÚU çßßæã ·¤ÚUÌð ãñ´ ©Ù·Ô¤ çßL¤h ãè â Ì ·¤æÙêÙ ÕæÙÙð ·¤è ÕæÌ ·¤ãè Áæ ÚUãè ãñÐ ×õÁêÎæ ·¤æÙêÙ ×ð´ °ðâð ÜǸ·Ô¤ ¥ÂÚUæÏ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÕæÎ Õ¿ çÙ·¤ÜÌð ãñ´Ð Øæ çȤÚU ¥ÂÙð Ï×ü ·Ô¤ ¥ÙéM¤Â ÌèÙ-¿æÚU çÙ·¤æã-çßßæã ·¤ÚUÙð ·¤æ ȤæØÎæ ©ÆæÌð ãñ´Ð ãæÜ ãè ×ð´ âéÂýè× ·¤ôÅUü Ùð Öè ·¤ãæ ãñ ç·¤ çâȤü àææÎè ·Ô¤ çÜ° Ï×ü ÂçÚUßÌüÙ ©ç¿Ì Ùãè´ ãñÐ Øã ×æÙæ ç·¤ Âýð× ·¤è ·¤ô§ü Öæáæ ¥õÚU Ï×ü Ùãè´ ãôÌæ, Üðç·¤Ù ØçÎ Âýð× ·¤è ¥æǸ ×ð´ ÜǸ緤Øô´ ·¤è §ÊÁ¸Ì ÜêÅUÙæ ãè ©gðàØ ãô Ìô çȤÚU °ðâð ̈ßô´ ·Ô¤ çßL¤h â Ì ·¤æØüßæãè ãôÙè ¿æçã°Ð ¥Õ ÜǸ緤Øô´ ·¤ô Öè ¥ÂÙð ÖçßcØ ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ âô¿Ùæ ¿æçã°Ð ÜǸ緤Øæ¡ Øã Îð¹ð ç·¤ çÁâ ÜǸ·Ô¤ âð ßð ÕæÌ¿èÌ ·¤ÚU ÚUãè ãñ, ßã ç·¤â ÂçÚUßæÚU ·¤æ ãñÐ ¥ÙÁæÙ ÜǸ·¤ô âð ÜǸ緤Øô´ ·¤ô ÕæÌ¿èÌ Ùãè´ ·¤ÚUÙè ¿æçã°Ð ÜǸ·¤è ¿æãð ç·¤âè Öè Ï×ü ·¤è ãô, Üðç·¤Ù ©âð ¥ÂÙð ƒæÚU ÂçÚUßæÚU ·Ô¤ ×æÙ â ×æÙ ·¤æ ØæÜ ÚU¹Ùæ ¿æçã°Ð Áô Üô» Üß çÁãæÎ ·Ô¤ çßL¤h ÕÙÙð ßæÜð ·¤æÙêÙ ·¤æ çßÚUôÏ ·¤ÚU ÚUãð ãñ, UØæ ßð ¿æãð´»ð ç·¤ ©Ù·Ô¤ ÂçÚUßæÚU ·¤è ÕðÅUè ¥ˆØæ¿æÚU ·¤è çàæ·¤æÚU ãô Áæ°Ð ¥âÜ ×ð´ ¥æÁ °ðâð ·¤æÙêÙ ·¤è ÎðàæÖÚU ×ð´ ÁL¤ÚUÌ ãñÐ
ȤÚUèÎæÕæÎ ×ð´ ¥æÁ wwx ·¤ôÚUôÙæ â´R¤ç×Ì Âæ° »°, w|z ×ÚUèÁ ãé° Æè·¤
KMP ° UâÂýðâ-ßð ÂÚU ÌèÙ Üô»ô´ ·¤è ×õÌ vy ƒææØÜ, ¥SÂÌæÜ ×ð´ ·¤ÚUæØæ ÖÌèü âæðÙèÂÌ (¥ÅUÜ çã´UÎ ØêÚUæð)ãçÚUØæ‡ææ ·Ô¤ ·¤é´ÇÜè×æÙðâÚU-ÂÜßÜ ° UâÂýðâ-ßð ÂÚU °·¤ ÕǸð ãæÎâð ×ð´ x Üô»ô´ ·¤è ×õÌ ãô »§üÐ ãçÚUØæ‡ææ ·Ô¤ âôÙèÂÌ ×ð´ Âæ§ü »æ´ß ·Ô¤ ·¤ÚUèÕ ° UâÂýðâ-ßð ÂÚU ç·¤¥Â ·¤ô ç·¤âè ¥™ææÌ ßæãÙ Ùð ÅUP¤ÚU ×æÚU ÎèÐ ãæÎâð ×ð´ ÌèÙ Üô»ô´ ·¤è ×õ·Ô¤ ÂÚU ãè ×õÌ ãô »§ü ¥õÚU vy Üô» ƒææØÜ ãñ´Ð âÖè ƒææØÜô´ ·¤ô ¹ÚU¹õÎæ ·Ô¤ âæ×éÎæçØ·¤ SßæS‰Ø ·Ô¤´Îý ¥õÚU ÕãæÎéÚU»É¸ ·Ô¤ ¥SÂÌæÜ ×ð´ ÖÌèü ·¤ÚUæØæ »Øæ ãñХ淤ô ÕÌæ Îð´ ç·¤ ãæÎâæ àææ× y:vz ÕÁð ãé¥æÐ Øð âÖè Üô» © æÚU ÂýÎðàæ ·Ô¤ ×ðÚUÆ çÁÜð ·Ô¤ ©·¤çâØæ »æ´ß ·Ô¤ ÚUãÙð ßæÜð ÍðÐ ç·¤¥Â ×ð´ âßæÚU ãô·¤ÚU ÚUæÁSÍæÙ ·Ô¤ ¹ôÜè âð ÜõÅU ÚUãð ÍðÐ ç·¤¥Â ×ð´ v| Üô» âßæÚU ÍðÐ ƒææØÜô´ ×ð´ Õ‘¿ð Öè ãñ´Ð ÂéçÜâ ×æ×Üð ·¤è Áæ´¿ ×ð´ ÁéÅU »§ü ãñлæ´ß ©ç UâØæ ×ðÚUÆ çÙßæâè ×éóæè (wz) âÙðàæ (xz) ·¤æÜê (wx) ××Ìæ
Postal No. KKR/183/2019-22
ePaper- Website:www.atalhind.com
ç»Üç»Ì-ÕæçËÅUSÌæÙ ·¤ô Âýæ´Ì ·¤æ ÎÁæü Îð»æ Âæ·¤
ÙØè ç΄è/°Áð́âèÐ ÖæÚUÌ Ùð ÌÍæ·¤çÍÌ ç»Üç»Ì ÕæçËÅUSÌæÙ ·¤ô Âýæ´ÌèØ ÎÁæü ÎðÙð ·Ô¤ Âæç·¤SÌæÙ ·Ô¤ ÂýØæâ ·¤è çÙ´Îæ ·¤ÚUÌð ãé° ·¤ãæ ç·¤ §â·¤æ ×·¤âÎ §SÜæ×æÕæÎ mæÚUæ §â ÿæð˜æ ÂÚU ¥ßñÏ ·¤ Áð ·¤ô çÀÂæÙæ ãñÐ çßÎðàæ ×´˜ææÜØ ·Ô¤ ÂýßQ¤æ ¥ÙéÚUæ» ŸæèßæSÌß Ùð ·¤ãæ ç·¤ §SÜæ×æÕæÎ ·Ô¤ ¥ßñÏ ¥õÚU ÁÕÚUÙ ·¤ Áð ßæÜð ÖæÚUÌèØ ÿæð˜æ ·Ô¤ °·¤ çãSâð ×ð́ ÕÎÜæß ÜæÙð ·Ô¤ Âæç·¤SÌæÙ ·Ô¤ ç·¤âè Öè ÂýØæâ ·¤ô ÖæÚUÌ ÎëɸÌæ âð ¹æçÚUÁ ·¤ÚUÌæ ãñ ¥õÚU ÂǸôâè Îðàæ âð ̈·¤æÜ ©â §Üæ·Ô¤
×êËØ Ñ w M¤ÂØð
¥ÅUÜ çãÚÎ/Øæð»àð æ »»ü ȤÚUèÎæÕæÎÐ ©Â çâçßÜ âÁüÙ °ß´ çÁÜæ ÙôÇÜ ¥çÏ·¤æÚUè-·¤ôÚUôÙæ Çæò. ÚUæ×Ö»Ì Ùð ÕÌæØæ ç·¤ çÁÜæ ×ð´ ¥Õ vyv~~z Üô»ô ·¤ô âçßüÜæ´â ÂÚU çÜØæ Áæ ¿é·¤æ ãñ, çÁÙ×ð´ âð v®®w~w Üô»ô´ ·¤æ çÙ»ÚUæÙè ×ð´ ÚU¹Ùð ·¤æ w} çÎÙ ·¤æ ÂèçÚUØÇ ÂêÚUæ ãô ¿é·¤æ ãñÐ àæðá yv|®x Üô» ¥´ÇÚU âçßüÜæ´â ãñд ·¤éÜ âçßüÜæ´â ×ð´ ÚU¹ð »° Üô»ô´ ×ð´ âð vywwy{ ãô× ¥æ§âôÜðàæÙ ÂÚU ãñд ¥Õ Ì·¤ wzv~zw Üô»ô´ ·Ô¤ âñ´ Ü ÜñÕ ×ð´ ÖðÁð »° Íð, çÁÙ×ð´ âð wwz}v} ·¤è Ùð»çð ÅUß çÚUÂôÅUü ç×Üè ãñ ÌÍæ xw® ·¤è çÚUÂôÅUü ¥æÙè àæðá ãñÐ ¥Õ Ì·¤ wz}vy Üô»ô´ ·Ô¤ âñ´ Ü ÂæòçÁçÅUß ç×Üð ãñ,´ çÁÙ×ð´ âð xxw Üô»ô´ ·¤ô ¥SÂÌæÜ ×ð´ Îæç¹Ü ç·¤Øæ »Øæ ãñ ÌÍæ ~yv ÂæòçÁçÅUß ×ÚUèÁô´ ·¤ô ƒæÚU ÂÚU ãô× ¥æ§âôÜðÅU ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ §âè Âý·¤æÚU Æè·¤ ãôÙð
·Ô¤ ÕæÎ wyw~® ×ÚUèÁô´ ·¤ô ¥SÂÌæÜ âð çÇS¿æÁü ·¤ÚU çÎØæ »Øæ ãñÐ ¥Õ Ì·¤ wzv ×ÚUèÁô´ ·¤è ×õÌ ãô ¿é·¤è ãñÐ §â×ð´ z| ×ÚUèÁ »´ÖèÚU ãæÜÌ ×ð´ ¥SÂÌæÜ ×ð´ Îæç¹Ü ç·¤° »° ãñ´ §âè ·Ô¤ âæÍ v® ×ÚUèÁô ·¤ô ¥æ§üâèØê ×ð´ ÚU¹æ »Øæ ãñÐ ¥æÁ çÁÜð ×ð´ wwx Ù° ·Ô¤â ¥æ° ãñ´ çÁâ×ð´ ·¤ôÚUôÙæ ·Ô¤ âæÍ-âæÍ ¥‹Ø çßçÖóæ Õè×æçÚUØæ´ Öè ·¤æÚU‡æ ÚUãèÐ ¥æÁ çÁÜæ ×ð´ ·¤ôÚUôÙæ ·Ô¤ ·Ô¤â ·¤æ ÇÕçÜ´» ÚUÅð U ~}.} çÎÙ ß çÚU·¤ßÚUè ÚUÅð U ~y.v% ãñÐ ©‹ãô´Ùð Üô»ô´ âð ¥æßæãÙ ç·¤Øæ ãñ ç·¤ Ùæ»çÚU·¤ ·¤ãè´ ÂÚU Öè ÖèǸ Îð¹ð Ìô çÁ ×ðÎæÚU Ùæ»çÚU·¤ ãôÙð ·Ô¤ ÙæÌð °·¤ ÎêâÚUð ·¤ô âôàæÜ çÇSÅUç´ð â´» ·Ô¤ ÂýçÌ Áæ»M¤·¤ ·¤ÚUд𠩋ãô´Ùð Üô»ô âð ¥ÂèÜ ·¤è ãñ ç·¤ ·¤ôÚUôÙæ ·Ô¤ ç¹ÜæȤ Á´» ×ð´ SßæS‰Ø çßÖæ» ß çÁÜæ ÂýàææâÙ ·¤æ âæÍ Îð»´ ð Ìô ã× ÁËÎ ãè §â Á´» ·¤ô ÁèÌ Âæ°´»Ðð