i
SERVIZI per i TALENTI INTERNAZIONALI
Ultimo aggiornamento: Novembre 2020 ART-ER S. Cons. p. A. Attrattività Ricerca Territorio è la Società Consortile dell’Emilia-Romagna per favorire la crescita della regione attraverso lo sviluppo dell’innovazione e della conoscenza, l’attrattività e l’internazionalizzazione del territorio.
INDICE
1 L'Emilia-Romagna in sintesi 2 I servizi per i talenti internazionali 3 Manifesto 4 Legenda simboli 5 Moving to 6 Eventi, fiere e servizi per la promozione delle opportunità 14 Servizi di supporto agli adempimenti per la mobilità in ingresso 18 Programmi di mobilità internazionale 20 Setting up 21 Supporto all’accesso ai servizi primari del territorio: documenti, casa, salute, famiglia, trasporti, corsi di lingua 38 Servizi di orientamento, o di ri-orientamento per expat, in ambito formativo, professionale o per la creazione d’impresa 43 Iniziative di benvenuto per inserirsi nel nuovo contesto socioculturale, formativo e professionale 49 Azioni di accompagnamento alla scoperta del territorio e dei suoi luoghi dell’innovazione 51 Living in 52 Servizi per il tempo libero, l’aggregazione sociale e il mantenimento delle relazioni con il contesto di provenienza 60 Servizi di mentoring/tutoring 61 Servizi per l’accrescimento di competenze e le opportunità di carriera 63 Get involved 64 Community di talenti internazionali e stakeholder 68 it-ER web 69 La tua opinione conta! 70 Partner
L'EMILIA-ROMAGNA IN SINTESI
Nome Emilia-Romagna
Area 22.453 kmq
PIL pro capite 36.704€
Paese Italia
Popolazione 4.5 M di abitanti
Lingua ufficiale Italiano
Città metropolitana Bologna
Tasso di occupazione 70.4%
Prima lingua straniera Inglese
Guida A destra
Valuta EURO
Tasso di disoccupazione 5,5%
Orario GMT+2 Prefisso internazionale +39 Fonte: ISTAT, 2019
8 Associazioni Clust-ER
Attrattività delle Università 1° in Italia Fonte: ISTAT, 2019
10 Tecnopoli
90 Centri di ricerca e Laboratori
Startup innovative 3° in Italia Fonte: InfoCamere, 2019
1
10 Laboratori Aperti
Spinoff di ricerca 3° in Italia Fonte: NetVal, 2019
I SERVIZI PER I TALENTI INTERNAZIONALI COSA TROVERAI Questo documento nasce dal lavoro congiunto delle principali organizzazioni pubbliche e private che erogano servizi dedicati, direttamente o indirettamente, a talenti internazionali in Emilia-Romagna. Vuole essere uno strumento aperto in continuo aggiornamento, con l'obiettivo di includere tutti i servizi che si riconoscono nei principi it-ER International Talents Emilia-Romagna. I destinatari sono i talenti internazionali: studenti universitari, dottorandi, ricercatori, lavoratori qualificati, provenienti da contesti internazionali, ma anche gli emiliano-romagnoli residenti all’estero, e le loro famiglie. I servizi sono stati organizzati secondo 4 macrocategorie e relative tipologie che rappresentano le diverse fasi in cui una persona proveniente dall’estero può trovarsi: dal trasferimento fino alla completa integrazione sul territorio.
Servizi e iniziative dedicate a chi si trova all'estero e intende trasferirsi in EmiliaRomagna per studio o per lavoro e d ha bisogno di conoscere opportunità e adempimenti in ingresso.
Servizi e iniziative dedicate a chi è appena arrivato in Emilia-Romagna, finalizzati a sbrigare le principali pratiche amministrative, orientarsi tra i servizi del territorio e nel nuovo contesto di studio o di lavoro.
Iniziative finalizzate a rafforzare la community dei talenti internazionali e il loro ruolo come ambassador dell'Emilia-Romagna nel mondo.
Servizi e iniziative finalizzate a favorire l'integrazione nel nuovo contesto attraverso attività ricreative o di networking e per la crescita formativa e professionale.
2
MANIFESTO LE CARATTERISTICHE DEI SERVIZI E DELLE INIZIATIVE IT-ER Multilingue
Il personale che opera nei servizi è in grado di assisterti almeno in lingua inglese, oltre all’italiano.
Diversity-friendly
Rispettano tutti i tipi di diversità, individuali o tipiche dei Paesi di appartenenza, offrendo pari opportunità di accesso.
Inclusivi
Pur dedicandosi anche in maniera esclusiva ai talenti internazionali, favoriscono l’inclusione tra stranieri e popolazione autoctona.
Talent-friendly
Supportano persone altamente qualificate, valorizzando il loro talento e offrendo opportunità per metterlo in pratica.
Family-friendly
Tengono fortemente in considerazione le esigenze di integrazione socio-culturale, formativa e/o occupazionale dei partner e dei figli della persona che si trasferisce.
Attenti alla qualità della vita
Promuovono occasioni di socialità/leisure al di fuori dagli impegni studio/lavoro, affinché l’esperienza in Emilia-Romagna sia vissuta a 360°.
Integrati
Ti aiutano a trovare il servizio più adeguato ai tuoi bisogni perché operano in rete e sono collegati tra loro.
3
LEGENDA SIMBOLI
A CHI SI RIVOLGE
COME SI ACCEDE
EVENTUALI COSTI PREVISTI LINGUA UTILIZZATA
ORGANIZZAZIONE
DOVE SI SVOLGE IL SERVIZIO
PAGINA WEB
RISERVATO A TALENTI INTERNAZIONALI 4
MOVING TO: Servizi per informare chi si trova all'estero
Trasferirsi in un altro Paese è una scelta coraggiosa e ricca di soddisfazioni. Se hai deciso di studiare, fare ricerca o lavorare in Emilia-Romagna, è importante essere informato sulle diverse opportunità e sui servizi che ti possono aiutare prima della partenza. In questa sezione potrai trovare i diversi servizi e iniziative suddivisi nelle seguenti tipologie:
Eventi, fiere e servizi per la promozione delle opportunità Servizi di supporto agli adempimenti per la mobilità in ingresso Programmi di mobilità internazionale
5
ALMAORIENTA VIRTUAL FAIR
Fiere per la promozione delle opportunità Dal 2020 l’Università di Bologna organizza Alma Mater Virtual Fair, una iniziativa online che prevede eventi e incontri in lingua inglese per la promozione dell’offerta formativa e dei servizi di Ateneo, dedicati agli studenti internazionali. Analoga iniziativa si svolge ogni anno a Bologna quale evento di orientamento e presentazione dell’offerta formativa dedicato ai futuri studenti, principalmente italiani.
MOVING TO Studenti universitari , Famiglie
Alma Mater Studiorum - Università di Bologna
Servizio online
Online
Gratuito Italiano, inglese
6
ONLINE WELCOME PROGRAMME - UNIBO Eventi per la promozione delle opportunità L’Università di Bologna, attraverso l'International Desk, organizza incontri online informativi dedicati agli studenti internazionali interessati ad iscriversi all'Università di Bologna. Gli incontri rappresentano un momento interattivo dove poter fare domande e ricevere informazioni utili sulle procedure di ammissione, sui benefici economici, sui servizi agli studenti e, per studenti provenienti da Paesi non-UE, anche sulle procedure relative all'immigrazione.
Studenti universitari
Alma Mater Studiorum - Università di Bologna
Servizio online
Online
Gratuito Italiano, inglese
7
WEBINAR PER INCOMING STUDENTS - UNIPR
Eventi per la promozione delle opportunità
L’Università di Parma organizza webinar per informare e orientare gli studenti internazionali intenzionati a immatricolarsi presentando l’Ateneo e il suo contesto, le pratiche per le iscrizioni, approfondire l’offerta di studio e conoscere le opportunità di tirocinio e placement sul territorio.
MOVING TO Studenti universitari
Università degli Studi di Parma
Servizio online
Online
Gratuito Inglese
8
SERVIZIO SOS SUPPORTO ONLINE STUDENTI - UNIFE
Servizi per la promozione delle opportunità SOS Supporto Online Studenti dell’Università di Ferrara è un servizio online che fornisce informazioni e assistenza alle future matricole in lingua italiana e inglese su corsi di laurea, corsi a numero chiuso, immatricolazioni, trasferimenti, altri corsi post laurea, e richieste generiche. Inoltre, è possibile trovare una sezione dedicata alle informazioni specifiche per incoming students.
Studenti universitari
Università degli Studi di Ferrara
Servizio online
Online
Gratuito
Italiano, inglese
9
BE A MARIE SKŁODOWSKA-CURIE FELLOW AT UNIFE Servizi per la promozione delle opportunità La pagina informativa "Be a Marie Skłodowska-Curie fellow at Unife", realizzata dall'Ufficio Ricerca Internazionale e Progettazione dell’Università di Ferrara, è finalizzata a promuovere le opportunità disponibili per ricercatori con borse Marie Skłodowska-Curie presso gruppi di ricerca dell’università. Attraverso la pagina web, disponibile solo in lingua inglese, è possibile visualizzare una breve descrizione dei team di ricerca e degli ambiti di competenza, le infrastrutture disponibili, i requisiti del ricercatore richiesto, i contatti per eventuali approfondimenti.
MOVING TO Ricercatori
Università degli Studi di Ferrara
Servizio online
Online
Gratuito Italiano, inglese
10
ORIENTAMENTO E ACCOGLIENZA PER STUDENTI CINESI E ASIATICI - UNIBO
Servizi per la promozione delle opportunità L’Università di Bologna è uno dei soci fondatori del Collegio di Cina, che dall’autunno 2020 diventa “Associazione Asia Institute. Centro per la cooperazione con l’Asia, sulla ricerca, formazione, cultura e sviluppo d’Impresa”. L’Istituto pone tra i suoi obiettivi quello di dare un nuovo impulso alle attività di formazione e cultura, che verranno affiancate in maniera sinergica da ricerca e sviluppo d’impresa; di diventare un punto di riferimento non solo per le comunità asiatiche nel territorio emiliano-romagnolo (cittadini e studenti), ma anche per i cittadini e gli studenti del territorio che vogliono formarsi e creare legami con l’Asia. Tra le varie attività, il Collegio di Cina supporta gli studenti cinesi interessati a studiare presso l’Università di Bologna mettendo a disposizione un tutor madrelingua cinese per orientarli alle opportunità esistenti.
Associazione Asia Institute. Centro per la cooperazione con l’Asia, sulla ricerca, formazione, cultura e sviluppo d’Impresa
Studenti universitari
Servizio online, sportello informativo
Online Bologna
Gratuito Italiano, cinese
11
ORIENTAMENTO ALL’ECOSISTEMA REGIONALE DELL’INNOVAZIONE ART-ER Servizi per la promozione di opportunità Gli incontri 1 to 1 di orientamento all’ecosistema regionale dell’innovazione sono realizzati dagli Spazi AREA S3 di ART-ER per far conoscere a chiunque sia interessato le opportunità di studio, formazione e lavoro offerte dall’ecosistema regionale dell’innovazione. E’ previsto un servizio specifico dedicato agli emiliano-romagnoli (di nascita o di formazione) residenti all’estero, finalizzati a ri-orientarli rispetto a opportunità, reti e organizzazioni esistenti, nonché ai principali servizi offerti sul territorio dedicati ai talenti internazionali.
MOVING TO Emiliano-romagnoli residenti all'estero
Spazi AREA S3 di ART-ER Attrattività, Ricerca, Territorio
Servizio online, sportello informativo
Online Emilia-Romagna
Gratuito Italiano, inglese, francese, spagnolo
12
REGGIO HUB
Servizi per la promozione delle opportunità: incontro domanda e offerta di lavoro
ReggioHUB è un sistema informativo integrato di incontro tra domanda e offerta di lavoro altamente qualificato. Attraverso strategie e strumenti di digital marketing raccoglie e mette a disposizione offerte di lavoro presentate da imprese locali e opportunità di alta formazione e ricerca. Il team di Reggio Hub monitora il bisogno di skills specifiche da parte delle imprese locali, intercetta e interagisce con giovani studenti o professionisti stranieri potenzialmente interessati. Ognuna delle aziende partecipanti al progetto ha aperto delle “job position” riguardanti l’ambito di lavoro dell’impresa. Le aree tematiche maggiormente trattate sono ingegneria, comunicazione e il mondo digital. La retribuzione viene decisa dall'azienda in base all'esperienza del candidato e questa si fa carico di sostenere le spese di alloggio.
Comune di Reggio Emilia in collaborazione con POPWave, Reggiane Parco Innovazione, Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia e Unindustria Reggio Emilia.
Lavoratori qualificati
Servizio online Gratuito
Online Italiano, inglese
13
INTERNATIONAL DESK - UNIBO Servizi di supporto agli adempimenti per la mobilità in ingresso Gli International Desk dell’Università di Bologna sono uffici di supporto per gli studenti internazionali interessati ad iscriversi all'Università di Bologna, nonché punti di accoglienza e orientamento per tutti i nuovi arrivati internazionali. Erogano servizi informativi e di supporto in merito al sistema universitario italiano, all'organizzazione e all’offerta formativa dell’Università, alle procedure di immatricolazione e iscrizione, alle pratiche relative a visti e permessi di soggiorno. Vengono inoltre supportati ricercatori, docenti e ospiti internazionali invitati dai Dipartimenti dell’Università. Sono presenti International Desk presso le sedi di Bologna, Ravenna e Rimini dell’Università.
MOVING TO Alma Mater Studiorum - Università di Bologna
Studenti universitari, dottorandi, ricercatori, lavoratori qualificati
Online Bologna, Ravenna, Rimini
Servizio online, sportello informativo, incontri in presenza Gratuito Italiano, inglese
14
INCOMING STUDENTS - UNIPR Servizi di supporto agli adempimenti per la mobilità in ingresso L’Università di Parma offre servizi di accoglienza dedicati agli studenti internazionali che intendono immatricolarsi per la predisposizione delle pratiche di ingresso quali riconoscimento titoli di studio ottenuti all’estero, visti, permessi di soggiorno, assicurazioni sanitarie, ottenimento codice fiscale, apertura conti correnti, ricerca alloggio. Tale servizio è svolto anche in collaborazione con l’Agenzia delle Entrate ed agenzie specializzate per visti, permessi di soggiorno e ricerca alloggi.
Università degli Studi di Parma
Studenti universitari
Online Parma
Servizio online, sportello informativo Gratuito Italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco
15
INTERNATIONAL WELCOME DESK UNIMORE
Servizi di supporto agli adempimenti per la mobilità in ingresso L’Università di Modena e Reggio Emilia, tramite l’International Welcome Desk, offre consulenza e supporto a studenti internazionali che intendono immatricolarsi (degree seeker), a studenti internazionali in mobilità e ai docenti e ricercatori stranieri che svolgono periodi di soggiorno per didattica e /o ricerca presso l’Ateneo. Il supporto è offerto per gli aspetti connessi al rispetto delle normative sull’immigrazione - visti, permessi di soggiorno - assicurazioni sanitarie, ottenimento codice fiscale, apertura conti correnti, ricerca alloggio.
MOVING TO Studenti universitari, dottorandi, ricercatori, docenti
Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia
Servizio online, incontri in presenza, consulenze
Online Modena e Reggio Emilia
Gratuito Italiano, inglese, spagnolo, portoghese, cinese
16
SPORTELLO INTERNAZIONALE ER.GO
Servizi di supporto agli adempimenti per la mobilità in ingresso: borse di studio ER.GO, l'Azienda Regionale per il Diritto agli Studi Superiori dell'Emilia Romagna, fornisce informazioni sui servizi ed interventi e le modalità per accedervi, a chi intende iscriversi in uno degli Atenei della Regione Emilia-Romagna. Le informazioni sono accessibili sia in sezioni del sito di ER.GO tradotte in inglese, francese e tedesco e spagnolo, sia attraverso video tutorial che guidano alla compilazione delle domande di borse in inglese. Le pagine dedicate allo Sportello Internazionale di ER.GO favoriscono un primo livello di conoscenza utile per poter muovere i primi passi in Italia, ma anche per avere già qualche idea sugli adempimenti richiesti.
ER.GO Azienda Regionale per il Diritto agli Studi Superiori dell'Emilia-Romagna
Studenti universitari Servizio online, incontri in presenza, consulenze
Online Bologna, Cesena, Ferrara, Modena, Reggio Emilia e Parma, Forlì, Ravenna e Rimini
Gratuito Inglese, francese, tedesco, spagnolo
17
INVEST YOUR TALENT IN ITALY (IYT) - UNIMORE
Programmi di mobilità internazionale L'Università di Modena e Reggio Emilia aderisce al programma internazionale Invest Your Talent (IYT) che mira a sostenere l’internazionalizzazione del sistema produttivo e universitario italiano. Il programma offre a giovani stranieri la possibilità di frequentare in Italia corsi di laurea magistrale in Ingegneria o Economia, tenuti in lingua inglese, e successivamente la realizzazione di uno stage presso un’azienda italiana, che abbia già avviato o stia per avviare un progetto di internazionalizzazione.
MOVING TO Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia, Ministero degli Esteri e della Cooperazione internazionale, Uni-Italia, Unioncamere e Confindustria
Studenti universitari
Mobilità in ingresso Gratuito
Online
Italiano, inglese
18
SERVIZI EURES - IFOA Programmi di mobilità internazionale
L’agenzia formativa IFOA è partner in programmi finanziati dalla rete EURES, creata per agevolare il libero movimento dei lavoratori europei nei paesi dell’UE. Il servizio è finalizzato ad aiutare i cittadini dell’UE a trovare un’opportunità di lavoro, tirocinio o apprendistato in Emilia-Romagna, dedicato a profili di giovani o over 35 alla ricerca di lavoro, in tutti i settori economici incluso quello sociale e solidale. Il servizio prevede la presa in carico di persone interessate a percorsi di mobilità in uscita così come in entrata. Le persone che si rivolgono al servizio ricevono informazioni sul mercato del lavoro e condizioni di vita nei paesi UE; informazioni su come redigere il cv; supporto nella ricerca di lavoro; supporto nel matching e per il contatto dei potenziali datori di lavoro; preparazione dei colloqui di lavoro. È previsto, inoltre, un supporto finanziario per partecipare a un colloquio di lavoro all’estero, e per coprire alcune spese, quali spese di formazione linguistica, riconoscimento di qualifiche o trasferimento al paese di destinazione. Il programma incoraggia la mobilità europea e le assunzioni sostenibili all’interno di condizioni di lavoro eque.
Lavoratori qualificati internazionali, emilianoromagnoli residenti all'estero
Agenzia formativa IFOA
Online Bologna, Parma, Modena, Reggio Emilia, Forlì, Ravenna, San Mauro Pascoli (RN)
Servizio online, incontri in presenza, consulenze Gratuito Italiano, inglese
19
SETTING UP Servizi per adempiere alle formalità e orientarsi tra i servizi disponibili sul territorio, dedicati a chi è appena arrivato Se sei appena arrivato in Emilia-Romagna avrai bisogno di sbrigare alcune pratiche amministrative, orientarti tra i servizi del territorio e nel nuovo contesto di studio o di lavoro. In questa sezione trovi i servizi e le iniziative utili per chi è appena arrivato, suddivisi nelle seguenti tipologie:
Supporto all’accesso ai servizi primari del territorio: documenti, casa, salute, famiglia, trasporti, corsi di lingua Servizi di orientamento, o di riorientamento per expat, in ambito formativo, professionale o per la creazione d’impresa Iniziative di benvenuto per inserirsi nel nuovo contesto socio-culturale, formativo e professionale Azioni di accompagnamento alla scoperta del territorio e dei suoi luoghi dell’innovazione
20
SPORTELLO FACILE COMUNE DI CESENA Supporto all’accesso ai servizi primari del territorio: documenti, famiglia, corsi di lingua Il Comune di Cesena, attraverso il Centro di Servizi per Stranieri dello Sportello Facile, servizi di informazione sul rinnovo del permesso di soggiorno, sull’acquisizione della cittadinanza italiana e sui ricongiungimenti familiari. Indirizza, inoltre, ai servizi del territorio tra cui quelli relativi ai corsi di italiano. Inoltre, è possibile accedere a servizi di consulenza giuridica e di assistenza per la compilazione di domande per rinnovo del permesso di soggiorno, acquisizione della cittadinanza italiana, ricongiungimento familiare e per altre pratiche amministrative.
SETTING UP Studenti universitari, dottorandi, ricercatori, lavoratori qualificati, famiglie
Comune di Cesena Cesena
Sportello informativo, consulenze Gratuito Italiano, inglese
21
ASSISTENZA PRATICHE BUROCRATICHE UNIMORE
Supporto all’accesso ai servizi primari del territorio: documenti, salute L’Università di Modena e Reggio Emilia attraverso il Servizio “International Welcome Desk” fornisce le informazioni necessarie per adattarsi rapidamente e gestire al meglio i vari step, nonché un’assistenza personalizzata per il disbrigo di pratiche burocratiche negli uffici preposti presso Enti esterni, quali ad esempio: Questura, Uffici del Comune, Distretti sanitari, Agenzia delle Entrate, Prefetture, Istituti bancari, Compagnie assicurative, AUSL, Ambasciate e Consolati, compresi eventuali contatti con le sedi diplomatiche estere per il rilascio di visti a soggetti italiani e/o stranieri.
Studenti universitari, dottorandi, ricercatori, docenti
Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia
Servizio online, sportello informativo, incontri in presenza, consulenze
Online Modena e Reggio Emilia
Gratuito Italiano, inglese, spagnolo, portoghese, cinese
22
SERVIZIO ALLOGGI ER.GO Supporto all’accesso ai servizi primari del territorio: casa
ER.GO, l'Azienda Regionale per il Diritto agli Studi Superiori dell'Emilia Romagna, offre servizi per l’alloggio a studenti e neolaureati stranieri immatricolati o inseriti in programmi di mobilità internazionale e di ricerca delle università dell’EmiliaRomagna. Il servizio prevede l’assegnazione ogni anno accademico di un posto alloggio all'interno delle residenze universitarie presenti sul territorio di Bologna, Cesena, Ferrara, Forlì, Modena, Parma, Piacenza, Reggio Emilia e Rimini. E’ possibile accedere al servizio alloggio con varie modalità: presentare domanda ai sensi di un bando di concorso (occorrono requisiti di reddito e di merito) prenotandosi dal borsino degli alloggi per ospitalità temporanee (cfr. piattaforma Vetrina Alloggi) su indicazione degli Atenei di Bologna, Ferrara, Modena e Reggio Emilia e Parma, ai sensi di specifiche convenzioni.
SETTING UP Studenti universitari, dottorandi, ricercatori
ER.GO Azienda Regionale per il Diritto agli Studi Superiori dell'Emilia Romagna
Bando di assegnazione
Online
Gratuito oppure a pagamento con rette di importo variabile
Italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo
23
SAIS - STUDENT ACCOMMODATION AND INFORMATION SERVICE Supporto all’accesso ai servizi primari del territorio: casa
L’Università di Bologna ha affidato al SAIS – Student Accommodation and Information Service (gestito dalla Fondazione CEUR) il servizio di supporto nella ricerca di alloggi per ospiti internazionali del Campus di Bologna. SAIS offre aiuto agli studenti internazionali, nonché ai dottorandi, ricercatori e professori Internazionali dell’Università di Bologna.. Il servizio prevede che prima e dopo l’arrivo a Bologna venga offerta una vasta gamma di opzioni: residenze universitarie, studentati, sistemazioni per brevi periodi e appartamenti privati. Inoltre, il servizio prevede l’assistenza alle principali pratiche annesse all’alloggio, quali: supporto alla dichiarazione di alloggio per la richiesta del visto; consulenza contrattuale; supporto linguistico tra l’utente in cerca di alloggio e l’offerente; mediazione nella risoluzione di problematiche tra proprietari e utenti internazionali.
Alma Mater Studiorum Università di Bologna in collaborazione con SAIS – Student Accommodation and Information Service
Studenti universitari, dottorandi, ricercatori, lavoratori qualificati Servizio online, sportello informativo, consulenze
Online Bologna
Gratuito Italiano, inglese
24
SERVIZIO ALLOGGI UNIMORE Supporto all’accesso ai servizi primari del territorio: casa L’Università di Modena e Reggio Emilia offre agli studenti internazionali servizi di supporto e consulenza per l’assegnazione di alloggi tramite i canali posti in essere dall’Azienda per il diritto allo studio. Inoltre, attraverso il Servizio “International Welcome desk” offre servizi di supporto a studenti in mobilità e degree seeker, a docenti/ricercatori e dottorandi internazionali per la ricerca, di alloggi anche presso appartamenti privati, con conseguente supporto alla trattativa con i locatori e di assistenza per tutta la durata e fino alla scadenza del contratto di affitto. Il servizio garantisce, inoltre, adeguata assistenza giuridica e fiscale per le pratiche relative all’alloggio attraverso un’apposita piattaforma on-line.
SETTING UP Studenti universitari, dottorandi, ricercatori, famiglie
Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia
Servizio online, sportello informativo, incontri in presenza, consulenze
Online Modena e Reggio Emilia
Gratuito Italiano, inglese, portoghese, spagnolo, cinese
25
SERVIZIO ALLOGGI UNIPR Supporto all’accesso ai servizi primari del territorio: casa L’Università di Parma, attraverso il Servizio Accoglienza, offre assistenza nella ricerca alloggi privati dedicati a studenti europei ed extraeuropei, fornendo gratuitamente informazioni su offerte di locazione selezionate, riducendo tempi e difficoltà. Il Servizio Accoglienza opera in stretta collaborazione con l’Azienda regionale ER.GO. Inoltre, l’Università di Parma aderisce alla piattaforma HousingAnywhere, dedicata al reperimento di alloggi temporanei per gli studenti internazionali. Su questa piattaforma è possibile cercare le offerte di stanze a Parma proposte da studenti in scambio e da proprietari verificati.
Università degli Studi di Parma
Studenti universitari
Online Parma
Servizio online, sportello informativo Gratuito Italiano, inglese
26
PIATTAFORMA SOTTOTETTO UNIFE Supporto all’accesso ai servizi primari del territorio: casa La piattaforma Sottotetto, nata dalla collaborazione tra l’Università di Ferrara e il Comune di Ferrara, è stata creata per agevolare l'incontro tra domanda e offerta del mercato degli affitti a Ferrara ed è rivolta principalmente agli studenti italiani e internazionali ma anche a chi cerca una sistemazione temporanea per studio o ricerca. Attraverso la piattaforma si possono trovare opportunità abitative, appartamenti o stanze, sia per periodi brevi che medio-lunghi. Inoltre, grazie alla convenzione tra l’Ateneo di Ferrara e l’Agenzia delle Entrate, per gli studenti iscritti è disponibile uno sportello per il rilascio del codice fiscale e la registrazione dei contratti di affitto direttamente presso l’Ateneo.
SETTING UP Università degli Studi di Ferrara, in collaborazione con il Comune di Ferrara
Studenti universitari, dottorandi , ricercatori
Servizio online, sportello informativo
Online Ferrara
Gratuito Italiano, inglese
27
SERVIZIO ALLOGGI IUSS FERRARA Supporto all’accesso ai servizi primari del territorio: casa L'Istituto Universitario di Studi Superiori IUSS-Ferrara 1391 ha lo scopo di promuovere l'eccellenza degli studi presso l'Università di Ferrara e di coordinare e promuovere in ambito internazionale i corsi di dottorato di ricerca presso l'Università di Ferrara. L’Istituto offre ai dottorandi immatricolati, italiani e internazionali, un servizio di alloggio che consiste nella messa a disposizione di camere singole a prezzi agevolati o per alcune categorie gratuitamente, presso il “Collegio IUSS” e in residenze situate nel centro della città. Per coloro che non possono beneficiare di questa opportunità, IUSS offre un supporto alla ricerca dell’alloggio presso altre residenze universitarie, ostelli, appartamenti privati, o altre sistemazioni.
Istituto Universitario di Studi Superiori IUSS-Ferrara 1391 Università degli Studi di Ferrara
Dottorandi
Sportello informativo
Ferrara
Gratuito A pagamento Italiano, inglese
28
SERVIZIO ALLOGGI FONDAZIONE FLAMINIA Supporto all’accesso ai servizi primari del territorio: casa
Fondazione Flaminia, organizzazione nata con l’obiettivo di sostenere il decentramento dell’Università di Bologna a Ravenna e in Romagna, fornisce un servizio di alloggio universitario agli studenti internazionali ammessi alle Lauree Magistrali del Campus di Ravenna. Ogni anno, attraverso un bando pubblico, sono assegnati i posti letto presso gli appartamenti gestiti dalla Fondazione Flaminia, in convenzione con il Comune di Ravenna. Tali posti sono riservati in maniera esclusiva agli studenti internazionali che possono così accedere ad alloggi nella città di Ravenna a prezzi modici.
SETTING UP Fondazione Flaminia per l’Università in Romagna, in convenzione con il Comune di Ravenna
Studenti universitari
Servizio online, sportello informativo
Online Ravenna
A pagamento Italiano, inglese
29
REGGIO HUB SERVIZI ALLOGGIO Supporto all’accesso ai servizi primari del territorio: casa Il Comune di Reggio Emilia, nell’ambito del progetto Reggio HUB e in collaborazione con ACER - Azienda Casa Emilia-Romagna di Reggio Emilia, offre opportunità di alloggio a prezzi calmierati per i talenti internazionali in arrivo sul territorio assunti dalle aziende coinvolte nel progetto. Il servizio prevede il supporto alla scelta dell’alloggio e l’assistenza per qualsiasi problema o esigenza dovesse insorgere nel corso della loro permanenza. Le spese di alloggio sono sostenute direttamente dall’azienda presso la quale la persona inizia il suo percorso professionale.
Comune di Reggio Emilia in collaborazione con POPWave, Reggiane Parco Innovazione, Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia e Unindustria Reggio Emilia
Lavoratori qualificati Sportello informativo, incontri in presenza Gratuito
Reggio Emilia Italiano, inglese
30
ASSISTENZA SANITARIA - UNIMORE Supporto all’accesso ai servizi primari del territorio: salute L’Università di Modena e Reggio Emilia offre un servizio di informazione relativamente alle coperture assicurative e all'assistenza sanitaria per studenti, dottorandi e docenti/ricercatori internazionali. Inoltre, attraverso il broker di Ateneo, AON S.p.a., mette a disposizione una copertura sanitaria/multirischi e personale, con premio a carico del singolo soggetto aderente, attivabile da docenti, ricercatori, studenti, tirocinanti, personale tecnico-amministrativo e ‘atipico’, in entrata (incoming) o in uscita (outgoing).
SETTING UP Studenti universitari, dottorandi, ricercatori
Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia, AON Student Insurance
Servizio online
Online
A pagamento Italiano, inglese
31
ASSISTENZA RICONGIUNGIMENTO FAMILIARE - UNIMORE Supporto all’accesso ai servizi primari del territorio: famiglia
L’Università di Modena e Reggio Emilia attraverso il Servizio “International Welcome Desk” offre supporto e assistenza a studenti, dottorandi, ricercatori e docenti internazionali extra-comunitari nella presentazione di richiesta di ricongiungimento familiare.
Studenti universitari, dottorandi, ricercatori , docenti
Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia
Servizio online, sportello informativo, incontri in presenza
Online Modena e Reggio Emilia
Gratuito Italiano, inglese, portoghese, spagnolo, cinese
32
CORSI DI ITALIANO UNIBO Supporto all’accesso ai servizi primari del territorio: corsi di lingua ll CLA - Centro Linguistico dell’Ateneo di Bologna offre corsi di lingua italiana agli studenti internazionali dell'Università di Bologna. Nello specifico, i corsi di lingua italiana sono rivolti a studenti internazionali che partecipano a programmi di scambio e a studenti internazionali che frequentano corsi di Laurea e di Laurea Magistrale, Dottorati di ricerca, Scuole di Specializzazione, Master Universitari, corsi di Alta Formazione e corsi singoli, nonché ad altri studenti ammessi sulla base di accordi speciali. I corsi sono gratuiti e sono erogati sia nella sede di Bologna che nelle sedi della Romagna: Cesena, Forlì, Ravenna e Rimini. E’ inoltre disponibile un corso di italiano online sulla piattaforma MOOC di Ateneo: https://book.unibo.it
SETTING UP Alma Mater Studiorum Università di Bologna
Studenti universitari
Online Bologna, Cesena, Forlì, Ravenna e Rimini
Servizio online, incontri in presenza Gratuito Italiano, inglese
33
CORSI DI LINGUA E CULTURA ITALIANA UNIMORE
Supporto all’accesso ai servizi primari del territorio: corsi di lingua L’Università di Modena e Reggio Emilia, attraverso il CLA - Centro Linguistico di Ateneo, eroga percorsi linguistici e culturali gratuiti di diversi livelli dedicati a tutti gli studenti internazionali coinvolti in programmi di mobilità o immatricolati oppure a ospiti stranieri che studiano e lavorano presso l’Università di Modena e Reggio Emilia. I corsi di lingua italiana sono organizzati regolarmente nel corso dell’anno accademico e sono finalizzati a sviluppare le competenze linguistiche ed interculturali degli studenti al fine di agevolare il loro inserimento nel contesto accademico italiano. Oltre alla possibilità di frequentare il corso in aula, è possibile la modalità online per studenti in scambio Erasmus +, che nel placement test di lingua italiana non hanno raggiunto il livello minimo di conoscenza pari al livello A1 del Quadro Comune di Riferimento Europeo, necessario per accedere ai corsi regolari di lingua italiana. Inoltre, i corsi online sono aperti anche agli studenti che non possono frequentare i corsi con regolarità e che necessitano di attività di supporto e integrative.
Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia
Studenti universitari, dottorandi, ricercatori
Online Modena e Reggio Emilia
Servizio online, incontri in presenza, consulenze Gratuito Italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo
34
CORSI DI ITALIANO IUSS FERRARA Supporto all’accesso ai servizi primari del territorio: corsi di lingua L'Istituto Universitario di Studi Superiori IUSS-Ferrara 1391, che coordina e promuove i corsi di dottorato di ricerca dell'Università di Ferrara, fornisce un servizio gratuito dedicato ai dottorandi stranieri per l'apprendimento della lingua italiana, secondo i diversi livelli. Inoltre, grazie a questo servizio, i dottorandi possono essere indirizzati verso i corsi di lingua gestiti da diversi enti del territorio.
SETTING UP Istituto Universitario di Studi Superiori IUSS-Ferrara 1391 Università degli Studi di Ferrara
Dottorandi
Sportello informativo, incontri in presenza
Ferrara
Gratuito Italiano, inglese
35
CORSI DI LINGUA ITALIANA - UNIFE Supporto all’accesso ai servizi primari del territorio: corsi di lingua Il Centro Linguistico dell'Università di Ferrara organizza corsi di lingua italiana per stranieri, in modalità online, durante il primo (settembre - novembre) e il secondo (febbraio - aprile/maggio) semestre. Tali corsi sono preparatori alla frequenza delle lezioni universitarie e vi possono accedere: studenti che partecipano a programmi di scambio interuniversitari studenti stranieri iscritti ai corsi di laurea, di specializzazione e di dottorato di ricerca ospiti stranieri dell'Ateneo di Ferrara
Studenti universitari, dottorandi , ricercatori
Università degli Studi di Ferrara
Servizio online
Online
A pagamento Italiano, inglese
36
REGGIO HUB - CORSI DI ITALIANO Supporto all’accesso ai servizi primari del territorio: corsi di lingua Nell’ambito del progetto ReggioHUB, finalizzato a favorire l’incontro tra domanda e offerta di lavoro altamente qualificato ed internazionale, il Comune di Reggio Emilia offre servizi di supporto ai talenti stranieri coinvolti nel progetto per informarli sull’offerta di corsi di lingua italiana dall’Università di Modena e Reggio Emilia oppure online per facilitare il loro inserimento nel contesto professionale e sociale locale.
SETTING UP Comune di Reggio Emilia in collaborazione con POPWave, Reggiane Parco Innovazione, Università degli studi di Modena e Reggio Emilia e Unindustria Reggio Emilia.
Lavoratori qualificati
Sportello informativo
Gratuito
Reggio Emilia
Italiano, inglese
37
TUTORATO MATRICOLE - ER.GO Servizi di orientamento in ambito formativo ER.GO l'Azienda Regionale per il Diritto agli Studi Superiori dell'Emilia Romagna, offre un servizio di accompagnamento a studenti appena immatricolati e assegnatari di alloggio in residenze universitarie . A Bologna è attivo da anni un servizio di tutorato reso disponibile dall’Università per i primi tre mesi dell’anno accademico (ottobre-dicembre) al fine di facilitare l’ambientamento nel percorso di studi ed in città. Dall’anno accademico 2020/2021 analogo servizio è offerto dall’Università di Parma per gli studenti di quella sede.
ER.GO Azienda Regionale per il Diritto agli Studi Superiori dell'Emilia-Romagna
Studenti universitari
Bologna, Parma
Incontri in presenza, consulenze Gratuito Italiano, inglese
38
SERVIZIO DISABILI E CON DSA - UNIMORE Servizi di orientamento in ambito formativo L’Università di Modena e Reggio Emilia, in collaborazione con ER.GO - Azienda Regionale per il Diritto agli Studi Superiori dell'Emilia-Romagna, garantisce un servizio di eccellenza alle persone con disabilità e con disturbi specifici dell’apprendimento tramite lo Sportello accoglienza studenti disabili e DSA. Gli studenti possono ottenere interventi integrativi ad altre agevolazioni eventualmente richieste dallo studente, sia di natura economica sia in forma di servizio di supporto, personalizzati in relazione al deficit individuale e al disturbo specifico dell’apprendimento. I servizi offerti sono in particolare l'accoglienza e l’integrazione nel mondo universitario, informazioni sui trasporti e sugli alloggi universitari attrezzati, nonché la possibilità di attivazione degli strumenti a supporto alla didattica, quali ad esempio ausili informatici e tutoraggio.
SETTING UP Studenti universitari
Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia
Sportello informativo, consulenze
Modena e Reggio Emilia
Gratuito Italiano, inglese
39
UNIBO FOR REFUGEES Servizi di orientamento in ambito formativo
L’Università di Bologna, attraverso l'ufficio International Desk ed in collaborazione con ER.GO - Agenzia Regionale per il Diritto agli Studi Superiori dell'Emilia-Romagna, eroga un servizio di orientamento dedicato agli studenti richiedenti asilo e rifugiati che intendono iscriversi presso l’Università di Bologna. L’International Desk organizza colloqui di orientamento per gli studenti interessati all’iscrizione all’Università di Bologna ed esamina la loro documentazione scolastica e accademica. Gli studenti richiedenti asilo hanno la possibilità di iscriversi in regime di esenzione dalle tasse a singoli insegnamenti colmando eventuali lacune ed entrando a far parte della comunità universitaria. Dal momento in cui gli studenti ottengono la protezione internazionale possono candidarsi all’ammissione a corsi di studio e, in caso di immatricolazione, chiedere il riconoscimento dei crediti già acquisiti. Unibo for Refugees, grazie alla collaborazione con ER.GO, li accompagna anche in questa fase, supportandoli durante l’iter di ammissione ai corsi di studio e per accedere a benefici economici. Unibo inoltre finanzia annualmente borse di studio per studenti rifugiati, assegnate tramite i bandi ER.GO.
Alma Mater Studiorum Università di Bologna e Comune di Bologna, in collaborazione con ER.GO
Studenti universitari
Servizio online, sportello informativo, incontri in presenza
Online Bologna, Cesena, Forlì, Ravenna, Rimini
Gratuito Italiano, inglese
40
ORIENTAMENTO ALL’ECOSISTEMA REGIONALE DELL’INNOVAZIONE ART-ER
Servizi di orientamento in ambito formativo, professionale Gli incontri 1 to 1 di orientamento all’ecosistema regionale dell’innovazione sono realizzati dagli Spazi AREA S3 di ART-ER per far conoscere a chiunque sia interessato le opportunità di studio, formazione e lavoro offerte dall’ecosistema regionale dell’innovazione. Il servizio è svolto anche in lingua straniera per i talenti internazionali che si trovano in Emilia-Romagna, per i quali è finalizzato a far conoscere: i principali attori dell’ecosistema appartenenti ai settori di interesse e opportunità di studio, formazione e lavoro in ambiti innovativi i principali servizi offerti sul territorio dedicati ai talenti internazionali le opportunità di networking e di partecipazione a iniziative per valorizzare il proprio profilo e farsi conoscere
SETTING UP Studenti universitari, dottorandi, ricercatori, lavoratori qualificati internazionali, famiglie, emiliano-romagnoli rientrati dall'estero
Spazi AREA S3 di ART-ER Attrattività, Ricerca, Territorio
Online Emilia-Romagna
Servizio online, consulenze Gratuito Italiano, inglese, francese, spagnolo
41
SUPPORTO ALLA AUTOIMPRENDITORIALITÀ COOPERATIVA – CONFCOOPERATIVE ER Servizi di orientamento per la creazione d’impresa Servizio gratuito di consulenza e informazione, anche in lingua inglese, per la creazione di nuove imprese cooperative, fino alla fase di start up, che prevede numerose attività, tra cui: Incontro preliminare di fattibilità dell’idea di impresa Ciclo di incontri per elaborare assieme agli aspiranti cooperatori l’analisi di mercato, il business plan e analisi delle motivazioni a fare impresa Assistenza per la redazione dello statuto sociale e per tutti gli adempimenti formali relativi alla costituzione Predisposizione della strumentazione tecnico-finanziaria per la costituzione e la gestione di un’impresa cooperativa Informazione sulle opportunità di finanziamenti agevolati Illustrazione delle normative relative alla cooperazione Ricerca ed analisi delle normative finalizzate alla concreta realizzazione dell’impresa cooperativa Ricerca di opportunità formative e aggiornamento professionale Elaborazione del business plan Controllo di gestione
Studenti universitari, dottorandi, ricercatori, lavoratori qualificati internazionali, emilianoromagnoli residenti all’estero, emiliano-romagnoli rientrati dall’estero
Confcooperative EmiliaRomagna, in collaborazione con I.R.E. Coop. Emilia-Romagna Emilia-Romagna
Sportello informativo, incontri in presenza, consulenze
Gratuito Italiano, inglese
42
ACCOGLIENZA MATRICOLE - ER.GO Iniziative di benvenuto per inserirsi nel nuovo contesto socio-culturale, e formativo ER.GO, l'Azienda Regionale per il Diritto agli Studi Superiori dell'Emilia Romagna, organizza per gli studenti matricole ospiti nelle strutture residenziali dell’Azienda iniziative di benvenuto e di primo ambientamento, per fare incontrare gli studenti fra di loro, ma anche gli operatori con gli studenti. Le iniziative si tengono da ottobre a dicembre e durante questo periodo gli operatori di ER.GO sono a disposizione per raccogliere le esigenze degli studenti e per invitarli a successivi incontri collettivi o a colloqui individuali, secondo un percorso personalizzato. Per l’anno accademico 2020/2021 sarà sperimentato un nuovo servizio con ciclo di incontri on-line.
SETTING UP ER.GO Azienda Regionale per il Diritto agli Studi Superiori dell'Emilia-Romagna
Studenti universitari
Online Bologna, Cesena, Ferrara, Forlì, Modena, Parma, Piacenza, Reggio Emilia e Rimini
Online Incontri in presenza Gratuito Italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo
43
INCONTRI DI PRIMO ORIENTAMENTO ER.GO Iniziative di benvenuto per inserirsi nel nuovo contesto formativo ER.GO, l'Azienda Regionale per il Diritto agli Studi Superiori dell'Emilia Romagna, organizza presso ciascuna sede ER.GO (Bologna, Cesena, Ferrara, Forlì, Modena, Parma, Piacenza, Reggio Emilia e Rimini) incontri collettivi e individuali per fornire informazioni dettagliate sui servizi ER.GO, sul come mantenere la borsa di studio e l’alloggio, sul regolamento delle residenze e sui servizi che le università offrono agli studenti, italiani e stranieri.
ER.GO Azienda Regione per il Diritto agli Studi Superiori dell'EmiliaRomagna
Studenti universitari
Online Bologna, Cesena, Ferrara, Forlì, Modena, Parma, Piacenza, Reggio Emilia, Rimini
Servizio online, incontri in presenza, consulenze Gratuito Italiano, inglese
44
WELCOME DAY UNIMORE
Iniziative di benvenuto per inserirsi nel nuovo contesto socio-culturale, formativo All’inizio dei semestri didattici, l’Università di Modena e Reggio Emilia organizza l’“International Welcome Day”, un’iniziativa di benvenuto rivolta agli studenti stranieri in arrivo nell’ambito dei vari programmi internazionali di mobilità. In occasione dell’iniziativa, gli studenti vengono accolti dalla comunità accademica, ricevendo informazioni su servizi e opportunità offerte dall’Ateneo e dal territorio. Nella stessa giornata sono previste, inoltre, specifiche sessioni informative sugli aspetti didattici e la visita alla città.
SETTING UP Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia in collaborazione con ESN -Erasmus Student Network Modena
Studenti universitari
Incontri in presenza
Modena e Reggio Emilia Gratuito Italiano, inglese
45
WELCOME DAY UNIFE
Iniziative di benvenuto per inserirsi nel nuovo contesto socio-culturale e formativo L'Università di Ferrara organizza, all’inizio dei semestri didattici, giornate di benvenuto, “Welcome Day”, durante le quali vengono fornite informazioni sull’Università e la città, indicazioni sulle pratiche amministrative legate all’immatricolazione, supporto per la compilazione del piano di studi e di altre pratiche burocratiche. I Welcome Day sono dedicati agli studenti e ai tirocinanti provenienti da numerosi paesi europei e non europei nell'ambito di programmi di scambio.
Studenti universitari
Università degli Studi di Ferrara
Incontri in presenza
Ferrara
Gratuito Italiano, inglese
46
WELCOME DAY UNIPR
Iniziative di benvenuto per inserirsi nel nuovo contesto socio-culturale e formativo
L’Università di Parma, all’inizio di ogni semestre, organizza eventi di benvenuto dedicati agli studenti stranieri internazionali, in collaborazione con l’associazione studentesca ESN - Erasmus Student Network, il Comune di Parma e altre realtà del territorio. Le giornate di accoglienza includono sessioni informative con rinfresco di benvenuto e consegna di gadget dell’Università, visite ai Dipartimenti universitari, giri turistici della città, eventi sociali, intrattenimenti serali, incontri con i Coordinatori di Dipartimento e con tutte le persone coinvolte nelle attività di accoglienza e supporto per gli studenti in ingresso. L’evento, espressamente dedicato agli studenti internazionali, si integra con l’iniziativa “Welcome Days”, nel corso dei quali sono illustrati i singoli corsi di studio attivati presso l’Ateneo.
SETTING UP Università degli Studi di Parma, in collaborazione con ESN Parma, Comune di Parma e altri partner territoriali
Studenti universitari
Incontri in presenza
Parma Gratuito Italiano, inglese
47
REGGIO HUB SERVIZIO DI ACCOGLIENZA
Iniziative di benvenuto per inserirsi nel nuovo contesto socio-culturale, formativo e professionale Nell’ambito del progetto ReggioHUB, finalizzato a fornire un sistema di incontro tra domanda e offerta di lavoro altamente qualificato ed internazionale, è prevista l’accoglienza dei talenti internazionali coinvolti per supportali nei primi giorni a Reggio Emilia. Il servizio prevede l’orientamento fra i diversi punti di interesse della città e l’eventuale affiancamento individuale per lo svolgimento delle pratiche necessarie (abbonamento autobus, apertura conto corrente, ecc). Viene inoltre consegnato un kit informativo di benvenuto con cartina della città e vari materiali informativi su eventi, iniziative, principali spazi culturali e ricreativi del territorio.
Comune di Reggio Emilia in collaborazione con POPWave, Reggiane Parco Innovazione, Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia e Unindustria Reggio Emilia.
Lavoratori qualificati
Sportello informativo, incontri in presenza Gratuito
Reggio Emilia
Italiano, inglese
48
INIZIATIVE DI INTEGRAZIONE - UNIPR Azioni di accompagnamento alla scoperta del territorio e dei suoi luoghi dell’innovazione L’Università di Parma organizza insieme al Comune di Parma e le associazioni ESN - Erasmus Student Network /ASSI Parma, eventi ed iniziative di integrazione con l’obiettivo di per facilitare l'inserimento nel contesto culturale e sociale di studenti, dottorandi e ricercatori europei ed internazionali appena arrivati.
SETTING UP Università degli Studi di Parma in collaborazione con il Comune di Parma e l’Associazione ESN- Erasmus Student Network / ASSI Parma
Studenti universitari, dottorandi , ricercatori , lavoratori qualificati
Servizio online, incontri in presenza
Online Parma
Gratuito
Italiano, inglese
49
ESN TRIPS MODENA E REGGIO EMILIA Azioni di accompagnamento alla scoperta del territorio e dei suoi luoghi dell’innovazione L’associazione ESN - Erasmus Student Network di Modena, attiva nell'area di Modena e Reggio Emilia, organizza visite culturali e ricreative di Modena e dei suoi dintorni, di altre città dell’Emilia-Romagna e iniziative di livello nazionale nelle principali città italiane, in collaborazione con altre associazioni del network ESN. Le visite si svolgono durante tutto l’arco dell’anno ed è previsto un piccolo contributo a copertura delle spese, nel caso di spostamenti.
Studenti universitari
ESN - Erasmus Student Network Modena
Incontri in presenza
Modena, Reggio Emilia
Gratuito, necessaria tessera socio ed eventuale contributo viaggio Italiano, inglese, spagnolo
50
LIVING IN
Servizi per coinvolgere la persona, ed eventualmente la sua famiglia, in attività ricreative e di networking, per favorire l'integrazione Una volta trascorsi i primi mesi dall’arrivo, è importante ampliare la rete dei tuoi contatti, o di eventuali partner o familiari, attraverso attività ricreative o di networking ma anche approfondire le opportunità per la tua crescita formativa e professionale in Emilia-Romagna. In questa sezione sono descritti i servizi e le iniziative per favorire l'integrazione sociale, formativa o professionale, suddivise nelle seguenti tipologie:
Eventi di networking Servizi per il tempo libero, l’aggregazione sociale e il mantenimento delle relazioni con il contesto di provenienza Servizi di mentoring/tutoring Servizi per l’accrescimento di competenze e le opportunità di carriera
51
ERASMUS AND INTERNATIONAL HOME UNIPR
Servizi per il tempo libero e l’aggregazione sociale
L’Erasmus and International Home dell’Università di Parma è un centro servizi dedicato alle attività di scambio e di integrazione per tutti gli studenti stranieri. Il centro rappresenta un luogo di condivisione e di incontro tra talenti e culture straniere in uno spazio concepito per essere un luogo di ospitalità e aggregazione. Oltre a fornire informazioni utili, vengono organizzate, anche in collaborazione con il comune di Parma, eventi ed iniziative di integrazione con l’obiettivo di facilitare l'inserimento nel contesto culturale e sociale.
LIVING IN Studenti universitari
Università degli Studi di Parma
Sportello informativo, incontri in presenza
Parma
Gratuito Italiano, inglese
52
SOCIALERASMUS - ESN MODENA Servizi per il tempo libero e l’aggregazione sociale SocialErasmus è un’iniziativa di ESN - Erasmus Student Network di Modena che mira a coinvolgere gli studenti dei programmi di mobilità internazionale attraverso eventi di avvicinamento a iniziative sociali e di volontariato realizzate da associazioni del territorio. Attraverso l’iniziativa gli studenti conoscono altri giovani e si integrano meglio nel tessuto locale, contribuendo al miglioramento del benessere della città e dei suoi abitanti.
Studenti universitari
ESN - Erasmus Student Network Modena
Incontri in presenza
Modena
Gratuito, necessaria tessera socio Italiano, inglese, spagnolo
53
LANGUAGE TANDEM ESN MODENA Servizi per il tempo libero e l’aggregazione sociale
ESN - Erasmus Student Network di Modena organizza tandem linguistici periodici per dare l'occasione ai partecipanti di praticare una lingua straniera con un madrelingua. Attraverso un modulo di iscrizione sarà assegnato un tandem partner madrelingua che parli la lingua che si intende praticare. Entrambi i partecipanti avranno l’opportunità di migliorare le proprie competenze linguistiche e socializzare davanti a un caffè o a un aperitivo. Inoltre, ESN organizza serate di giochi linguistici in cui i partecipanti sono suddivisi in gruppi in base alla lingua che si intende praticare.
LIVING IN Studenti universitari, dottorandi
ESN - Erasmus Student Network Modena
Incontri in presenza
Modena
Gratuito, necessaria quota tessera socio Italiano, inglese
54
TRA I BANCHI D’ESTATE - COMUNE DI REGGIO EMILIA
Servizi per il tempo libero e l’aggregazione sociale
ll Comune di Reggio Emilia, attraverso specifici progetti e servizi, promuove l'integrazione e la partecipazione delle famiglie straniere. Uno di questi, denominato “Tra i banchi d’estate” è rivolto a adolescenti stranieri in età compresa tra i 13 e i 17 anni, arrivati in Italia al massimo da 6 - 8 mesi, e finalizzato a facilitare la loro integrazione e ad accelerare l’ambientamento scolastico. L’obiettivo è quello di rendere piacevole la loro esperienza nella città ed accompagnarli alla scoperta di luoghi di cultura, aggregazione e divertimento, attraverso attività di tipo culturale, sportivo, aggregativo, linguistico e per la sostenibilità economica e ambientale.
Famiglie
Comune di Reggio Emilia
Reggio Emilia
Incontri in presenza Gratuito Italiano
55
COLLEGIUM MUSICUM ALMAE MATRIS Servizi per il tempo libero e l’aggregazione sociale Il Collegium Musicum Almae Matris, Coro e Orchestra dell’Università di Bologna, promuove attività musicali all’interno dell’Ateneo e concerti per la città di Bologna. Il Collegium Musicum offre agli studenti e al personale universitario la possibilità di condividere la propria passione e curiosità per la musica in un ambiente giovane, dinamico e internazionale. La musica è un linguaggio universale che permette l’incontro e lo scambio tra realtà diverse, un’opportunità di approfondimento culturale e arricchimento umano che arricchisce l’esperienza universitaria.
LIVING IN Studenti universitari, dottorandi, ricercatori, lavoratori qualificati
Collegium Musicum Almae Matris Bologna
Incontri in presenza Gratuito, necessaria quota tessera socio Italiano, inglese
56
ATTIVITÀ CULTURALI UNIBO Servizi per il tempo libero e l’aggregazione sociale L’Università di Bologna mette a disposizione numerose opportunità che gli ospiti internazionali possono cogliere per vivere al meglio l’Università e la città, partecipando a iniziative culturali, sportive e per il tempo libero, alcune delle quali organizzate dalle Associazioni degli studenti dell’Università di Bologna. Inoltre, esistono agevolazioni per i trasporti e per partecipare alle attività culturali della città. UniboCultura raccoglie gli eventi non specialistici organizzati e promossi dall'Università e dalle sue strutture (concerti, lezioni magistrali, conferenze, rassegne d'arte, di musica e di cinema, di danza e di teatro, iniziative di poesia e di divulgazione scientifica).
Alma Mater Studiorum - Università di Bologna
Studenti universitari, dottorandi, ricercatori, lavoratori qualificati
Bologna, Cesena, Forlì, Ravenna, Rimini
Incontri in presenza Gratuito Italiano
57
SPORT IN ATENEO UNIBO Servizi per il tempo libero e l’aggregazione sociale
Il Centro Universitario Sportivo di Bologna - CUSB propone varie attività, dagli sport acquatici a quelli di squadra e individuali, dalle arti marziali alle danze sportive, organizza diverse competizioni e gestisce vari impianti sportivi, campi e palestre. Il CUSB intende diffondere e potenziare l’attività motoria attraverso la promozione dello sport di base e agonistico, rivolgendosi in modo trasversale ai target più diversi: dai bambini agli anziani, dagli amatori agli agonisti. L'Università di Bologna insieme al CUSB propone agli atleti di alto livello di conseguire lo status di “studente atleta” (Progetto Dual Career) al fine di coniugare al meglio le attività sportive con la carriera universitaria.
LIVING IN CUSB – Centro Universitario Sportivo Bologna
Studenti universitari, dottorandi, ricercatori, lavoratori qualificati
Bologna, Cesena, Forlì, Ravenna, Rimini
Incontri in presenza
A pagamento
Italiano
58
ATTIVITÀ SPORTIVA FONDAZIONE FLAMINIA Servizi per il tempo libero, l’aggregazione sociale Fondazione Flaminia supporta le iniziative sportive della sede locale del CUSB (Centro Universitario Sportivo Bologna - sede di Ravenna) nell’organizzazione di diversi corsi e tornei sportivi. Queste iniziative sono occasioni ideali per mantenersi in forma e conoscere nuove persone.
Studenti universitari, dottorandi, ricercatori
Fondazione Flaminia
Incontri in presenza
Ravenna
Gratuito Italiano
59
ESN BUDDY MODENA E REGGIO EMILIA Servizi di mentoring/tutoring L’associazione ESN - Erasmus Student Network di Modena, attiva nell'area di Modena e Reggio Emilia, realizza il servizio ESNbuddy, un progetto nato con lo scopo di far integrare e far sentire a casa gli studenti internazionali sin dai loro primi giorni a Modena o Reggio Emilia. Tutti gli studenti internazionali possono fare richiesta per il servizio di buddy program, ovvero ricevere un tutor - il Buddy - che si occuperà di rispondere alle sue domande, di chiarire i suoi dubbi e che lo aiuterà a muovere i primi passi nella nuova città e ad ambientarsi.
LIVING IN Studenti universitari
ESN - Erasmus Student Network Modena
Incontri in presenza
Modena e Reggio Emilia
Gratuito, necessaria tessera socio Italiano, inglese, spagnolo
60
CAREER GUIDANCE AND PLACEMENT OFFICE - UNIMORE
Servizi per l’accrescimento di competenze e le opportunità di carriera L’ufficio Career Guidance and Placement Office dell’Università di Modena e Reggio Emilia fornisce informazioni e supporto per attività di tirocinio, l’orientamento e la ricerca di lavoro a studenti e neolaureati, italiani e stranieri. Questi servizi sono erogati partendo dalle esigenze e dalle richieste specifiche delle imprese.
Studenti universitari
Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia
Servizio online, sportello informativo, incontri in presenza, consulenze
Online Modena
Gratuito
Italiano, inglese
61
PROGRAMMA COMPLEMENTARY SKILLS - IUSS FERRARA Servizi per l’accrescimento di competenze e le opportunità di carriera
L'Istituto Universitario di Studi Superiori IUSS-Ferrara 1391 organizza annualmente per gli studenti di dottorato (italiani e stranieri) corsi seminariali, workshop e cicli seminariali per lo sviluppo delle cosiddette complementary skills, tra cui: certificazioni linguistiche, progettazione della ricerca, trasferimento tecnologico, proprietà intellettuale, informatica, progettazione europea, comunicazione della ricerca, transizione accademia-mercato del lavoro.
LIVING IN Istituto Universitario di Studi Superiori IUSS-Ferrara 1391 Università degli Studi di Ferrara
Dottorandi
Incontri in presenza
Ferrara
Gratuito Italiano, inglese
62
GET INVOLVED Servizi per coinvolgere attivamente i talenti internazionali quali testimonial delle opportunità in EmiliaRomagna
Una volta che conosci bene il territorio e le sue principali opportunità, hai la possibilità di condividere la tua esperienza e diventare protagonista del tuo percorso internazionale, mettendoti in gioco per rafforzare la community dei talenti internazionali dell’Emilia-Romagna. In questa sezione trovi tutte le informazioni e le iniziative per diventare parte attiva del progetto It-ER e valorizzare le tue competenze in Emilia-Romagna. In questa sezione potrai scoprire i principali servizi e iniziative per connetterti con altri talenti e partecipare in prima linea, suddivisi nelle seguenti tipologie:
Community di talenti internazionali e stakeholder Reti di ambassador
63
IT-ER COMMUNITY
Community di talenti internazionali
La community virtuale IT-ER International Talents Emilia-Romagna è dedicata ai talenti internazionali dell’Emilia-Romagna interessati a condividere esperienze ed informazioni utili per lo sviluppo dei propri percorsi internazionali, condividere idee per favorire l’attrazione e il benessere dei talenti internazionali in EmiliaRomagna, anche in termine di nuovi servizi e iniziative, promuovere collaborazioni a distanza tra l’ecosistema della ricerca e dell’innovazione regionale e gli emiliano-romagnoli residenti all’estero. Per aderire alla community è necessario iscriversi gratuitamente alla piattaforma EROI - Emilia-Romagna Open Innovation e fare richiesta di essere inserito nel gruppo “IT-ER International Talents Emilia-Romagna”. IT-ER Community è un’iniziativa degli Spazi AREA S3 di ART-ER, finanziati dalla Regione Emilia-Romagna con il Fondo Sociale Europeo 2014-2020.
GETINVOLVED Studenti universitari , dottorandi, ricercatori, lavoratori qualificati internazionali, emiliano-romagnoli residenti all’estero, emiliano-romagnoli rientrati dall’estero
Spazi AREA S3 di ART-ER Attrattività Ricerca Territorio
Online
Servizio online Gratuito Italiano, inglese
64
ALMAE MATRIS ALUMNI ALMA MATER STUDIORUM UNIVERSITÀ DI BOLOGNA Community di talenti internazionali
La comunità Alumni dell’Università di Bologna include più di 18.000 laureati all’anno, oltre a tutti coloro che per motivi diversi hanno svolto un periodo di formazione e ricerca presso l’Ateneo. Il ruolo degli Alumni è quello di ricoprire il ruolo di testimonial in Italia e nel mondo, contribuendo con il loro tempo e le loro competenze a iniziative importanti per promuovere la didattica, l’orientamento e il networking dell’Ateneo.
Studenti universitari dottorandi, ricercatori, lavoratori qualificati internazionali, emiliano-romagnoli residenti all’estero, emiliano-romagnoli rientrati dall’estero
Alma Mater Studiorum - Università di Bologna e Fondazione Alma Mater
Online Bologna
Servizio online, incontri in presenza, mentoring Gratuito
Italiano, inglese
65
ALUMNI UNIMORE Community di talenti internazionali
Alumni UniMoRe è l’Associazione dei Laureati dell’Università di Modena e Reggio Emilia, che si propone di valorizzare il rapporto fra l’Ateneo ed i propri laureati attraverso la creazione di una comunità attiva, una rete di servizi, opportunità e di iniziative a livello territoriale ed internazionale. Alumni UniMoRe promuove eventi di socializzazione e di promozione sul territorio e favorisce contatti stabili fra i propri Alumni ed il mondo del lavoro, nonché iniziative in cui è previsto il coinvolgimento di professionisti, italiani o internazionali, in qualità di testimonials dell’Università, per presentare le potenzialità dei percorsi universitari di UniMORE, attraverso le storie personali, formative e professionali degli alumni. Per iscriversi, gratuitamente, all’Associazione Alumni Unimore è necessario essere iscritti nella banca dati AlmaLaurea.
GETINVOLVED Studenti universitari , dottorandi, ricercatori, lavoratori qualificati, emiliano-romagnoli residenti all’estero, emilianoromagnoli rientrati dall’estero
Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia
Modena, Reggio Emilia
Incontri in presenza Gratuito Italiano, inglese
66
EMILIA-ROMAGNA ANDATA E RITORNO Community di talenti internazionali
"Emilia-Romagna andata e ritorno - Esperienze di viaggi, innovazione e crescita” è un format di eventi promosso dagli Spazi AREA S3 di ART-ER in collaborazione con soggetti del territorio che prevede un ciclo di incontri, online o offline, durante i quali i talenti internazionali dell’Emilia-Romagna (emiliano-romagnoli all’estero oppure rientrati, internazionali in Emilia-Romagna) si raccontano ai giovani emiliano-romagnoli e ai soggetti dell’ecosistema regionale della ricerca e dell’innovazione. Gli appuntamenti hanno l'obiettivo di condividere storie inspirazionali che possano offrire spunti di riflessione ai giovani che si devono orientare rispetto alla proprie scelte formative e professionali e far conoscere storie di successo di talenti del territorio.
Studenti universitari , dottorandi, ricercatori, lavoratori qualificati internazionali, emiliano-romagnoli residenti all’estero, emiliano-romagnoli rientrati dall’estero
Spazi AREA S3 di ART-ER Attrattività Ricerca Territorio Online Emilia-Romagna
Servizio online, incontri in presenza Gratuito Italiano
67
IT-ER WEB PASSO DOPO PASSO VERSO L’EMILIA-ROMAGNA
Nato per promuovere le opportunità di studio e di carriera in EmiliaRomagna, il sito web è dedicato a persone qualificate che: • risiedono in un altro Paese • provengono da un contesto internazionale e risiedono in Emilia-Romagna • sono nate o si sono formate in Emilia-Romagna e attualmente risiedono all’estero it-ER web accompagna e orienta i talenti internazionali interessati a investire nella propria formazione e carriera in Emilia-Romagna, guidandoli passo dopo passo nel loro percorso di inserimento, dalla preparazione, arrivo e integrazione, fino alla socializzazione sul territorio.
internationaltalents.art-er.it
68
LA TUA OPINIONE CONTA!
La tua opinione è davvero importante per migliorare i servizi it-ER ed è per questo che ci impegniamo a conoscerla e a rispettarla. Facci sapere cosa pensi della guida ai Servizi It-ER e aiutaci a migliorare.
INQUADRA IL QR CODE CON IL TUO SMARTPHONE E RACCONTACI COSA NE PENSI
69
16
PARTNER
70
internationaltalents.art-er.it iter@art-er.it