Assar Art Gallery -Vahid Hakim - 28 Oct.-18 Nov. 2016

VAHID HAKIM "FALLING IN ORDER"

A. A violent order is a disorder; and B. A great disorder is an order. These two things are one.

Wallace Stevens

‫الف‪ .‬یک نظم شدید یک بی‌نظمی‌ست؛ و‬ ‫ب‪ .‬یک بی‌نظمی عظیم یک نظم است‪ .‬این‬ ‫دو چیز یک چیزاند‪.‬‬ ‫واالس استیونس‬

‫‌زار شب‬ ِ ‫ بوته‬:‫منظره‌ی عمودی‬ ‫آبرنگ و مرکب روی مقوا‬ ‫ سانتی‌متر‬126×38 ،‫دولته‌ای‬ ‫ سانتی‌متر لت پایین‬71×38 ،‫ سانتی‌متر لت باال‬55×38 1395 ‫ بخشی از اثر‬:‫صفحه‌ی بعد‬ Vertical Landscape: Night Shrubbery Watercolor and ink on cardboard Diptych,126x38 cm overall 55x38 cm up panel, 71x38 cm bottom panel 2016 Next page: Detail

Horizontal Landscape: Night Shrubbery Watercolor and ink on cardboard 35/5x100 cm 2016

‫‌زار شب‬ ِ ‫ بوته‬:‫منظره‌ی افقی‬ ‫آبرنگ و مرکب روی مقوا‬ ‫سانتی‌متر‬35/5×100 1395

Melodic Compositions No.1 Watercolor and ink on cardboard Triptych, 35x135 cm overall 35x45 cm each panel 2014

۱ ‫قاب‌آهنگ‌ها شماره‌ی‬ ‫آبرنگ و مرکب روی مقوا‬ ‫ سانتی‌متر‬35×135،‫سه‌لته‌ای‬ ‫ سانتی‌متر هر لت‬35×45 1393

Melodic Compositions No.2 Watercolor and ink on cardboard Triptych, 38x149 cm overall 38x57 cm left and right panels, 38x35 cm center panel 2015

2‫قاب‌آهنگ‌هاشماره‌ی‬ ‫آبرنگ و مرکب روی مقوا‬ ‫ سانتی‌متر‬38×149 ،‫سه‌لته‌ای‬ ‫ سانتی‌متر لت وسط‬38×35 ،‫ سانتی‌متر لت‌های چپ و راست‬38×57 1394

1 ‫همیان شماره‌ی‬ ‫آبرنگ و مرکب روی مقوا‬ ‫سانتی‌متر‬71×50 1395 Hamyan No.1 Watercolor and ink on cardboard 71x50 cm 2016

‫همیان شماره‌ی ‪2‬‬ ‫آبرنگ و مرکب روی مقوا‬ ‫‪71×50‬سانتی‌متر‬ ‫‪1395‬‬ ‫صفحه‌ی بعد‪ :‬بخشی از اثر‬ ‫‪Hamyan No.2‬‬ ‫‪Watercolor and ink on cardboard‬‬ ‫‪71x50 cm‬‬ ‫‪2016‬‬ ‫‪Next page: Detail‬‬

‫بدون عنوان‬ ‫آبرنگ و مرکب روی مقوا‬ ‫ سانتی‌متر‬149×38،‫سه‌لته‌ای‬ ‫ سانتی‌متر لت وسط‬35×38 ،‫ سانتی‌متر لت‌های باال و پایین‬57×38 1394 ‫ بخشی از اثر‬:‫صفحه‌ی بعد‬ Untitled Watercolor and ink on cardboard Triptych, 149x38 cm overall 57x38 cm up and bottom panels, 35x38 cm center panel 2015 Next page: Detail

‫بدون عنوان‬ ‫آبرنگ و مرکب روی مقوا‬ ‫ سانتی‌متر لت باال‬50×38 ،‫ سانتی‌متر‬149/5×38 ،‫سه‌لته‌ای‬ ‫ سانتی‌متر لت پایین‬29×38 ،‫ سانتی‌متر لت وسط‬70/5×38 1394 ‫ بخشی از اثر‬:‫صفحه‌ی بعد‬ Untitled Watercolor and ink on cardboard Triptych, 149/5x38 cm overall, 50x38 cm up panel 70/5x38 cm center panel, 29x38 cm bottom panel 2015 Next page: Detail

Untitled Watercolor and ink on cardboard Triptych, 38x149 cm overall 38x57 cm left and right panels, 38x35 cm center panel 2015

‫بدون عنوان‬ ‫آبرنگ و مرکب روی مقوا‬ ‫ سانتی‌متر‬38×149 ،‫سه‌لته‌ای‬ ‫ سانتی‌متر لت وسط‬38×35 ،‫ سانتی‌متر لت‌های چپ و راست‬38×57 1394

‫بدون عنوان‬ ‫آبرنگ و مرکب روی مقوا‬ ‫ سانتی‌متر‬114×38 ،‫دولته‌ای‬ ‫ سانتی‌متر هر لت‬57×38 1394 ‫ بخشی از اثر‬:‫صفحه‌ی بعد‬ Untitled Watercolor and ink on cardboard Diptych, 114x38 cm overall 57x38 cm each panel 2015 Next page: Detail

‫وحید حکیم‬

‫‪ 1347‬اصفهان‪ ،‬ایران‬

‫تحصیالت‬ ‫‪ 1378‬کارشناسی‪ ،‬زبان و ادبیات‬ ‫فرانسه‪ ،‬دانشگاه آزاد‪ ،‬اصفهان‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1369‬دیپلم‪ ،‬هنرستان هنرهای زیبا‪،‬‬ ‫اصفهان‪ ،‬ایران‬ ‫عضویت‬ ‫عضو پیوسته‌ی انجمن نقاشان ایران‬ ‫عضو موسسه‌ی توسعه هنرهای‬ ‫تجسمی‬ ‫نمایشگاه‌های انفرادی‬ ‫دام نظم‪ ،‬گالری اثر‪ ،‬تهران‪،‬‬ ‫‪ِ 1395‬‬ ‫ایران‬ ‫‪ 1394‬گالری امکان‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1394‬گالری متن‪ ،‬اصفهان‪ ،‬ایران‬ ‫نور ال‪ ،‬گالری اثر‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ِ 1390‬‬ ‫‪ 1385‬گالری آریا‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1375‬گالری آریا‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1374‬گالری آریا‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1373‬گالری کالسیک‪ ،‬اصفهان‪ ،‬ایران‬

‫نمایشگاه‌های گروهی‬ ‫‪ 1395‬طراحی ایران‪ -‬تهران‪ ،‬گالری‬ ‫ا کنون‪ ،‬اصفهان‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1394‬اشارات‪ ،‬گالری امکان‪ ،‬تهران‪،‬‬ ‫ایران‬ ‫‪ 1393‬بیان و انتزاع‪ ،‬گالری پردیس‬ ‫ملت‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1388‬تهران‪-‬فرانکفورت‪/‬‬ ‫فرانکفورت‪-‬تهران‪ ،‬گالری ماه‌مهر‪،‬‬ ‫تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1387‬تهران‪-‬فرانکفورت‪/‬‬ ‫فرانکفورت‪-‬تهران‪ ،‬مرکز فرهنگی‬ ‫موزانتوم‪ ،‬فرانکفورت‪ ،‬آلمان‬ ‫‪ 1386‬نمایشگاه کتاب شمس‬ ‫(غزلیات موالنا)‪ ،‬موزه فلسطین‪،‬‬ ‫تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1386‬آرزوها و رویاها‪ ،‬مرکز‬ ‫بین‌المللی مریدین‪ ،‬واشنگتن‪،‬‬ ‫ایاالت متحده‌ی آمریکا‬ ‫‪ 1385‬چهارمین دوساالنه‌ی بین‌المللی‬ ‫نقاشی معاصر جهان اسالم‪ ،‬موسسه‌ی‬ ‫فرهنگی‪-‬هنری صبا‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1383‬نیویورک‪ ،‬ایاالت متحده‌ی‬ ‫آمریکا‬ ‫‪ 1383‬سه هفته با برندگان ششمین‬ ‫دوساالنه‌ی نقاشی‪ ،‬گالری فاطیما‪،‬‬ ‫تهران‪ ،‬ایران‬

‫‪ 1382‬ششمین دوساالنه‌ی نقاشی‪،‬‬ ‫موزه‌ی هنرهای معاصر‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1377‬سنت در نقاشی نوگرای ایران‪،‬‬ ‫موزه‌ی هنرهای معاصر‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫‪ 1376‬نمایشگاه بین‌المللی نقاشی‬ ‫مدرن‪ ،‬پکن‪ ،‬چین‬ ‫‪ 1374‬سومین دوساالنه‌ی نقاشی‪،‬‬ ‫موزه‌ی هنرهای معاصر‪ ،‬تهران‪ ،‬ایران‬ ‫جوایز‬ ‫‪ 1382‬هنرمند منتخب هیات داوران‪،‬‬ ‫برنده‌ی لوح افتخار و جایزه در‬ ‫ششمین دوساالنه‌ی نقاشی‪ ،‬تهران‪،‬‬ ‫ایران‬ ‫سایر فعالیت‌ها‬ ‫تالیف و ترجمه‌ی مقاالت و‬ ‫جستارهای متعدد در مجالت هنری‬ ‫و ادبی کشور‬

VAHID HAKIM 1969 ISFAHAN, IRAN

Education 1999 B.A, French Language and Literature, Azad University, Isfahan, Iran 1990 Diploma, Fine Art School, Isfahan, Iran Membership Associate Member, Iranian Society of Painters Member of the Institute for Promotion of Visual Arts Solo Exhibitions 2016 Falling In Order, Assar Art Gallery, Tehran, Iran 2016 Emkan Gallery, Tehran, Iran 2012 Matn Gallery, Isfahan, Iran 2011 The Light of La, Assar Art Gallery, Tehran, Iran 2006 Aria Gallery, Tehran, Iran 1996 Aria Gallery, Tehran, Iran 1995 Aria Gallery, Tehran, Iran 1994 Classic Gallery, Isfahan, Iran

Group Exhibitions 2016 Drawing Tehran-Iran, Aknoon Gallery, Isfahan, Iran 2015 Allusions, Emkan Gallery, Tehran, Iran 2014 Abstraction and Expression, Pardis Mellat Gallery, Tehran, Iran 2009 Tehran-Frankfurt/ Frankfurt-Tehran, Mah-e Mehr Gallery, Tehran, Iran 2008 Tehran-Frankfurt/ Frankfurt-Tehran, Kunstlerhaus Mousonturm, Frankfurt, Germany 2007 Ketab-e Shams Exhibition, Felestin Musuem, Tehran, Iran 2007 Whishes and Dreams, Meridian International Center, Washington D.C, USA 2006 4th International Painting Biennale of the Islamic World, Saba Cultural Center, Tehran, Iran 2005 Much Pollution to Demonstrate: Soft Guerrillas in Tehran’s Contemporary Art Scene, New York, USA 2004 Three Weeks with the Winners of the 6th Contemporary Painting Biennale, Fattima Gallery, Tehran, Iran 2003 6th Contemporary Painting Biennale, Tehran Museum of Contemporary Art, Tehran, Iran

1998 Tradition in Iranian Modern Painting Exhibition, Tehran Museum of Contemporary Art,Tehran, Iran 1997 International Exhibition of Modern Painting, Pecan, China 1995 3rd Contemporary Painting Biennale, Tehran Museum of Contemporary Art, Tehran, Iran Awards 2003 Selected artist and award winner, 6th Contemporary Painting Biennale, Tehran, Iran Other Activities Author and translator of several essays in the field of Art and Literature

‫وحید حکیم‬

WWW.ASSARARTGALLERY.COM

All rights reserved. No part of this publication may be copied or transmitted in any form or by any means without the prior written permission of Assar Art Gallery. October - November 2016 Art Director & Graphic Designer: Iman Safaei Photographer: Nima Alizadeh Designed by 009821STUDIO.COM 16 BARFOROUSHAN ALLEY, IRANSHAHR ST., KARIMKHAN ZAND ST., 1583666115 TEHRAN-IRAN. PHONE: +98(21)88326689 FAX: +98(21)88343947 INFO@ASSARARTGALLERY.COM

،‫خیابانایرانشهر‬،‫کریمخانزند‬،‫تهران‬ ۱۶‫ شماره‌ی‬،‫کوی برفروشان‬ ۱۵۸۳۶۶۶۱۱۵‫کد پستی‬ ۸۸۳۴۳۹۴۷ :‫ فکس‬۸۸۳۲۶۶۸۹ :‫تلفن‬