11
¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1
3 ÚÀª•§1, ¬Œ√›¬ı±1, 2013, &ª±˝√√±È¬œ
¸˜¸…±À1 Ê√Ê«√ø1Ó¬ 1„√√±¬Û1± ’±1鬜 Ô±Ú± Ê√1±Ê√œÌ« ·‘˝√ , Ú±˝◊√ ¬Û˚«±5 ’±1鬜-Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, 1„√√±¬Û1±, 2 ÚÀª•§1 – 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ fl¡±˚« øÚ˚˛LaÌ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Ê√œªÚ¸•ÛøM√√1 ¸≈1鬱 õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı ·øͬӬ ’¸˜ ’±1鬜1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 1„√√±¬Û1± ’±1鬜 Ô±Ú±‡Ú ¸•xøÓ¬ ¤˙-¤¬ı≈ø1 ¸˜¸…±À1 ˆ¬±1±Sê±ôLº ά◊À~‡… Œ˚ 1962 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± 1„√√±¬Û1± ’±1鬜 Ô±Ú±‡Ú Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬Ûø1√˙«fl¡ Ô±Ú±Õ˘ ά◊iߜӬ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı‘˝√M√1 1„√√±¬Û1± ’=˘1 õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ ˘±‡À1± ’øÒfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 øÚ1±¬ÛM√√±1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ¤fl¡˜±S ’±1鬜 Ô±Ú±‡Ú1 ≈√1ª¶ö±fl¡ Δ˘ ø‰¬øôLÓ¬ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’=˘ÀȬ±1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘º 1„√√±¬Û1± ’±1鬜 Ô±Ú±˝◊√ ¬Û”À¬ı Œ‰“¬‰¬± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± Δ˝√√ ’±˜±1±¬ı±1œ, ¬Ûø(À˜ Œ‡˘˜±øȬ, 1Ú— ¬ı±U˜±1œ Δ˝√√ ·±ˆ¬1n∏ Ú√œ ’±1n∏ ά◊M√1-√øé¬ÀÌ ’¸˜-’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ˜±˝◊√Ú±›¿Õ˘Àfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ά◊M√1¬Û±1Ó¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ıÀ^±˝√√œ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±1 Ô±Ú±‡ÚÓ¬ Œfl¡ª˘ ¬Û“±‰¬·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛±À˝√√ fl¡Ó«¬¬ı…1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª Ô±Ú±‡ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ Œfl¡ª˘ ¤‡Ú ¬ı±˝√√Úº Ù¬˘Ó¬ Ô±Ú±‡Ú1 ’ôL·«Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛Ó¬
ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± Ú±Ú±Ú ¸˜¸…±1 Œé¬SÓ¬ ¤‡Ú ·±Î¬ˇœÀ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 Œé¬SÓ¬ ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÀ˜±1Ó¬ ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 Ô±Ú±‡ÚÓ¬ Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö± Ó¬Ô± ‰¬1fl¡±1œ Œ˘GÀÙ¬±Ú fl¡±˚«é¬˜ ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ’±Ú ¤fl¡ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ Δ˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬ ¸=±1 øÚ·˜ ø˘ø˜ÀȬά ‰¬˜≈Õfl¡ ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 ¸—À˚±· Ôfl¡± 250031 Ú•§11 Œ˘GÀÙ¬±Ú1 ø¬ı˘ ø¬ıˆ¬±À· ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ Ô±Ú±‡ÚÓ¬ ŒÙ¬±Ú Œ¸ª± ø¬ıfl¡˘ Δ˝√√ ’±ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛Ó¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª± ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ’±1鬜1 Δ¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±ÚÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Δ˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¬ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ˜í¬ı±˝◊√˘ ŒÙ¬±ÚÀȬ± Œ¸ª±Ó¬ ÚÔfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1¬ı ˘·œ˚˛±› ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Ô±Ú±‡Ú¬ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬ı±À¬ı ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· øÚ˜«±Ì fl¡1± ¸±Ó¬È¬± ˝√√±Î¬◊øÂ√— fl¡˜Àõ≠'1 øÓ¬øÚȬ± ’±ª±¸ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ ’±ª±¸√¸˜”˝√ Œ˜1±˜øÓ¬1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı ≈√ª±1-ø‡ø1fl¡œ1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûfl¡œÀ¬ı1¸˜”˝√ ¸•xøÓ¬ Ê√ø˝√√-‡ø˝√√ Δ·ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±ª±¸√Ó¬ Ôfl¡± Œ˙ɬ±·±1-õ∂¶⁄±ª±·±1 ’±ø√1 ’ª¶ö±› Ó¬ÕÔ¬ı‰¬ Œ˝√√±ª±1 ά◊∏¬Ûø1 ’±1鬜
Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 ŒÊ√±ª±Ú¸fl¡˘1 Ôfl¡±-Œ‡±ª±1 ¬ı±À¬ı Œ¬ıÀ1fl¡1 ’ˆ¬±Àª± Œ√‡± Δ·ÀÂ√º Ó¬±1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ’±ª±¸¸˜”˝√Ó¬ Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬ı…ª¶ö±º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ’±1鬜1 ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1 ’˝√√± ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1„√√±¬Û1± ’±1鬜 Ô±Ú±‡Ú1 ≈√1ª¶ö±˝◊√ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 õ∂fl‘¡Ó¬ Â√ø¬ı‡Ú ά◊√„√±˝◊√ ø√ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 ¤Àfl¡±È¬± ’=˘1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì ’±1n∏ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘±Ê√øÚÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬√√ øÚ˚˛LaÌ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ Ê√Ú¸—‡…± ’Ú≈¬Û±ÀÓ¬ ’±1鬜1 ¸—‡…± øÚÒ«±ø1Ó¬ ’Ú≈¬Û±Ó¬Ó¬Õfl¡ ¸√±˚˛ fl¡˜ Δ˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ˙œ¯∏« ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±Àfl¡ Òø1 õ∂˙±¸øÚfl¡ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ’±1é¬∏œ øÚÀ˚˛±· fl¡1±1 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ fl¡±˚«Ó¬– Ô±Ú±¸˜”˝√Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±1鬜1 ¸—‡…± ˚ÀÔ©Ü fl¡˜ Œ˝√±√ª± ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ 1„√√±¬Û1± ’±1鬜 Ô±Ú±‡Ú1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı‘˝√» ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û Œ1±Ò fl¡1± ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı Ô±Ú±‡ÚÓ¬ ’øÒfl¡ ’±1鬜 øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±À1 Ê√Ê«√ø1Ó¬ Ô±Ú±‡Ú1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º
’ø˜˚˛ √±¸ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê
Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1Â√˘±, 2 ÚÀª•§1 – ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 Œ˘±fl¡Ú±˚˛fl¡ ’ø˜˚˛ fl≈¡˜±1 √±¸ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ¬ı±—˘± ø¬ıˆ¬±À· ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’Ú≈√±Ú ’±À˚˛±·1 ’Ô«-¸±˝√√±˚…À1 ’˝√√± 12 ’±1n∏ 13 ÚÀª•§1Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¤‡Ú 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1º ë˚≈ÀX±M√√1 ˚≈·1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl¡Ô± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ¸—‚±Ó¬ Δ¬ıø‰¬S…í ˙œ¯∏«fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ’±À˚˛±Ê√fl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê1 ¸˜i§˚˛fl¡1 Δ¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± Δ˝√√ÀÂ√º
’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 √±˜¬ı‘øX1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ø¬ıÀ鬱ˆ¬, qfl≈¡1¬ı±À1
Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 2 ÚÀª•§1 – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˘ø˘Ó¬ ·Õ·1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ øÊ√˘± ˆ¬”ø˜ ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¬Ûø1¯∏√1 ¤‡Ú Ê√1n∏1œ Δ¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’¸˜1 ’±˝◊√ Ú, ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ¬Ûø1fl¡äÚ± √511 ˜Laœ Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛√, ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ά◊¬Û±Ò…é¬, ˆ¬œ˜±Úμ Ó“¬±Ó¬œ, ‰¬øÓ¬˚˛±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œ, ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’¸œ˜ Œ‰¬øÓ¬˚˛±, Œ˝√√˜fl¡±ôL ¬ı1± ’±ø√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ 1 ø¬ı√…±˘˚˛,
ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬ıÊ√±˘œ øÊ√˘± fl¡ø˘Ó¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ ¸øij˘Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø·ø1Ò1 Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸øij˘Ú1 1±øÊ√…fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 Ù¬±˘1¬Û1± ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡ õ∂¸iß fl≈¡˜±1 √±¸, ά◊¬ÛÀ√©Ü± Œ˝√√À˜f fl≈¡˜±1 ˆ¬”¤û±, ά0 Ê√·iß±Ô ¬Û±È¬ø·ø1, ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒÚ?˚˛ ·±˚˛Ú, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ fl¡1n∏̱fl¡±ôL fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ά±– 1À˜Ú fl≈¡˜±1 fl¡±fl¡øÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬√√±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’¸˜¬ı±¸œ 1±˝◊√Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ Ó¬Ô± ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ¸øij˘Ú1 ¸•Û±√fl¡ ά±– 1À˜Ú fl≈¡˜±1 fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛º
øÂ√¬Û±Á¡±1 ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ Œ1±·œfl¡ Ù¬˘-˜”˘ ø¬ıÓ¬1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øÂ√¬Û±Á¡±1, 2 ÚÀª•§1 – ’±Ò≈øÚfl¡ øÂ√¬Û±Á¡±11 ’Ú…Ó¬˜ ‡øÚfl¡1, ’Ò…é¬ õ∂˚˛±Ó¬ Œ1ªÚ ‰¬f Ú±Ô1 ‰¬Ó≈¬Ô« ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ ά◊¬Û˘Àé¬ fl¡±ø˘ øÂ√¬Û±Á¡±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f ’±1n∏ ¸±˜”ø˝√√fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 Œ1±·œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œ1ªÚ ‰¬f Ú±Ô Â√íø‰¬À˚˛˘ ¤G ø1Â√±‰¬«√ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ Ù¬˘-˜”˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ fl¡±ø˘√ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ˆ¬±1õ∂±5 ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏˚˛± ά±– ˙1» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ Œ1ªÚ ‰¬f Ú±Ô1 ¬ÛPœ ¬ıfl≈¡˘œ ‰¬˝√√1œ˚˛± Ú±ÀÔ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú1 ¸=±˘fl¡ Òœ1±Ê√ Ú±1±˚˛Ì Ú±Ô, fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸˜i§˚˛fl¡ ά0 1±˜‰¬f ŒÎ¬fl¡±, øÂ√¬Û±Á¡±1 Œõ∂Â√ ·œã1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú1 Ó¬Ô… ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ˝√√À1Ú ŒÎ¬fl¡±, Ê≈√˘œ Ú±Ô ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊À~‡…
Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 2 ÚÀª•§1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ õ∂±ôL1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¢∂±˜±=˘À¬ı±11 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı≈√…»ø¬ı˝√√œÚ ’=˘Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Œfl¡1±ø‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¬ıU ¤À˘fl¡± ’±1n∏ ˝√√±È¬-¬ıÊ√±1Ó¬ ˜≈Mê√ˆ¬±Àª ·øϬˇ ά◊øͬÀÂ√ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Úœ˘± Œfl¡1±ø‰¬Ú1 ’Õ¬ıÒ Œ¬ı˝√√±º ά◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú, Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±· Ó¬Ô± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’¬Û1±Ò ’Ú≈¸g±Ú ˙±‡±1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ’ªÀ˝√√˘±, ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Úœ˘± Œfl¡1±ø‰¬Ú1 ¤ÀÚ ’Õ¬ıÒ ¬ı…ª¸±˚˛ ¸•xøÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ά◊Mê√ ’=˘À¬ı±1Ó¬ Œ˚Ú ˜≈Mê√ Δ¬ıÒ ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Δ·ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡Ú1 Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, Ê√±Ê√ø1, 1±˝◊√√„√œ˚˛±, √˘—‚±È¬, ‰¬fl¡˘±‚±È¬ ¬ı1ø‰¬˘±, fl¡±Â√˜±1œ, ø˙˜˘≈&ø1, ˆ¬±˘≈fl¡˜±1œ, Ú˜±øȬ, fl¡±fl¡˜±1œ, Ê√±˜≈&ø1, fl≈¡1n∏ª±¬ı±˝√√œ, Œ˙ÚÀ‰¬±ª±, øάÀ˜Ã, Ù≈¬˘&ø1, ‚“±˝√√œ, ˜í˝√√˜1œ˚˛±, √øé¬Ì¬Û±Ó¬, ¬ı1fl¡í˘±, ά±fl¡1‚±È¬, Œ¬ÛȬ¬ı˝√√± ’±ø√ ’=˘1 ¸±5±ø˝√√fl¡, ’Ò«¸±5±ø˝√√fl¡, Δ√øÚfl¡ ¬ıÊ√±1À¬ı±11 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬øÚ’±ø˘ ’±1n∏ ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬
ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı
Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ıȬ^ª±, 2 ÚÀª•§1 – ¬ıȬ^ª± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1À√±ª±1 ¸1n∏ø˝√√‰¬±Ó¬ ¤‡Ú Œ√±fl¡±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ø‰¬¬Û Δ˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ¬ı1À√±ª±1 ¸1n∏ø˝√√‰¬±1 ÒÚ fl¡ø˘Ó¬± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¬ı≈Ò¬ı±À1 ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÓ¬›“1 øÚÊ√1 Œ√±fl¡±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø‰¬¬Û Δ˘ ’±R˝√√Ó¬…± fl¡À1º ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ›‰¬11 Œ√±fl¡±ÚœÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ‚”ø1 Ù¬≈1± Œ√‡± ¬Û±˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ√±fl¡±Ú‡Ú ¬ıg ’ª¶ö±Ó¬ Œ√‡± ¬Û±˝◊√
Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ ˆ¬”ø˜ ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¬Ûø1¯∏√1 &1n∏Q¬Û”Ì« Δ¬ıͬfl¡
fl¡ø˘Ó¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ ¸øij˘Ú1 1±øÊ√…fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú1 õ∂døÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl≈¡˜±1œfl¡±È¬±, 2 ÚÀª•§1√ – ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± õ∂±˚˛ 75 ˘±‡ fl¡ø˘Ó¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡1 ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ¸—·Í¬Ú fl¡ø˘Ó¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ ¸øij˘Ú, ’¸˜1 ¤fl¡±√˙ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Û”Ì«fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú‡Ú ’±·cfl¡ ¬ı¯∏«1 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬Û±Í¬˙±˘± Ú·1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸øij˘Ú1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıÊ√±˘œ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ 1±øÊ√…fl¡ ’øˆ¬ªÓ«¬Ú‡Ú1 ø¬ı¯À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± 27 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬Û±Í¬˙±˘± Ú·1ø¶öÓ¬ õ∂·øÓ¬ ¸—‚ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ¬ıÊ√±˘œ ’=˘1 ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ŒÚÓ‘¬¶ö±Úœ˚˛ ¬ı…øMê√1
øά¬Ûí1 ˜±ø˘fl¡À1 Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ1 Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 ’øˆ¬À˚±· øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ øÚø¬ı«À‚Æ Œfl¡1±ø‰¬Ú ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’˝√√± Δ˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ≈√˘«ˆ¬õ∂±˚˛ Δ˝√√ ¬Û1± ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œfl¡1±ø‰¬Ú ¤ÀÚ√À1 ˜≈Mê√ˆ¬±Àª ø¬ıSêœ Δ˝√√ Ôfl¡± Ó¬Ô± ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ ’øÓ¬Àfl¡ ¸≈˘ˆ¬ Δ˝√√ ¬Û1± ‚Ȭڱ˝◊√ ¤˝◊√ ’Õ¬ıÒ ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ ≈√Ú«œøÓ¬¬Û1±˚˛Ì ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ˝√√±Ó¬ Ôfl¡±1 ¸Àμ˝√√ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˘±fl¡¸fl¡À˘º fl¡±1Ì ¤ÀÚ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ’¸±Ò≈ ¬ı…ª¸±˚˛œ¸fl¡˘1 ˝√√ ±Ó¬Õ˘ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ø˘È¬±1 Úœ˘± Œfl¡1±ø‰¬Ú fl¡í1¬Û1± ’±1n∏ Œfl¡ÀÚ√À1 ’±À˝√√, Œ¸˚˛±À˝√√ ¤fl¡ ø¬ı‰¬±˚«1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ Δ˝√√ÀÂ√º ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”S ’Ú≈¸ø1, øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¢∂±˜±=˘À¬ı±1Ó¬ Œfl¡1±ø‰¬Ú Œ˚±·±Ú Òø1 ’˝√√± Œfl¡1±ø‰¬Ú øά¬Ûí1 ˜±ø˘fl¡¸fl¡À˘ øÊ√˘± Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ Œ˚±·±Úfl¡±1œ ¤ÀÊ√∞I◊ ’±1n∏ ˝√√fl¡±1¸fl¡˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ ¸5±˝√√Ó¬ ¸˝√√ÀÊ√ Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√À1 Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Úœ˘± Œfl¡1±ø‰¬Úº
¬ıȬ^ª±Ó¬ ˚≈ªfl¡1 ’±R˝√√ÚÚ
Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬Ó¬ ¤ øȬ ¤˜Ó¬ Ȭfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ›˘±˚˛ ά◊˝◊√EÀª˘ Œ˜ÀÂ√Ê√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬, 2 ÚÀª•§1 – ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¤ø'Â√ Œ¬ı—Àfl¡ Ê√±˜≈&ø1˝√√±È¬Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ¸≈ø¬ıÒ±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 ¤øȬ ¤ øȬ ¤˜ Œ¸ª±º ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ø√Ú Òø1 ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¤˝◊√ Œ¸ª±1¡Z±1± 1±˝◊√Ê√1 ¬ıU ά◊¬Ûfl¡±1 ¸±ÒÚ Δ˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ Œ¬ı—fl¡ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1¡Z±1± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¤ øȬ ¤˜ Œ¸ª± ¤fl¡±—˙ 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı øÓ¬Mê√Ó¬±¬Û”Ì« Ó¬Ô± ø‰¬ôL±1 fl¡±1Ì Δ˝√√ ά◊ͬ± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ Δ˝√√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¤˝◊√ ¤ øȬ ¤˜ ¤˜ Œ¸ª±1¬Û1± Ȭfl¡± ά◊ͬ±¬ıÕ˘ Œ˚±ª± Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ¢∂±˝√√Àfl¡ Ȭfl¡± ëά◊˝◊√^í1 ¬ı±À¬ı øÚø«√©Ü Ôfl¡± [fl¡±ø1fl¡1œ] øÚÀ«√˙Ú± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ¬ı≈Ȭ±˜ øȬ¬Û±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ȭfl¡± ›˘±˝◊√ Ú±À˝√√ ˚ø√› Ȭfl¡± ëά◊˝◊√^í1 ëø1ø‰¬õI◊í ’±1n∏ ë˜í¬ı±˝◊√˘ Œ˜ÀÂ√Ê√í øfl¡c ˘À· ˘À· ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ ¢∂±˝√√Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¢∂±˝√√fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ȭfl¡± Ú¬Û1±Õfl¡ Ê√˜±ÒÚ1 ¤È¬± ’—˙ Ú±˝◊√fl¡œ˚˛± Δ˝√√ ¬Û1± ¤ øȬ ¤˜ Œ¸ª±1 ¤˚˛± ˚±øLafl¡ ø¬ıÊ≈√øÓ¬À1 Ù¬˘ ŒÚ ’±Ú øfl¡¬ı±, Œ¸˝◊√ Δ˘ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ Ó¬Ô± ø‰¬øôLÓ¬ Δ˝√√ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± Δ·ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‚Ȭڱ ¸—Sê±ôLÓ¬ Œfl¡√√¬ı±Ê√ÀÚ± ¢∂±˝√√Àfl¡ ¸—øù≠©Ü Œ¬ı—fl¡ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ øfl¡Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡À1, Œ¸˚˛± 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ˘é¬Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ Δ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º
Ú·“±ª1 ¬Ûø(˜±=˘Ó¬ Úœ˘± Œfl¡1±ø‰¬Ú1 ’Õ¬ıÒ Œ¬ı˝√√±
Œ˚ Œ1ªÚ ‰¬f Ú±Ô1 fl¡˜«-’±√˙« ’±1n∏ √˙«Ú Úªõ∂Ê√ijfl¡ Ê√ÀÚ±ª±1 ˜±ÚÀ¸À1 ·øͬӬ Œ1ªÚ ‰¬f Ú±Ô Â√íø‰¬À˚˛˘ ¤G ø1Â√√±‰¬«√ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú1 Ê√ij Δ˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸fl¡À˘± ø√˙1 ˜±Úª ¸•Û√fl¡ ø¬ıfl¡±˙˜≈‡œ fl¡1±, Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ·Àª¯∏̱˜”˘fl¡ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ‹øÓ¬˝√√…¸˜”˝√ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ’±1n∏ ά◊M√1ÌÓ¬ ’±RøÚÀ˚˛±·, ¸˜±Ê√1 ≈√¬ı«˘ Œ|ÌœÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜ fl¡1±, Δ˙øé¬fl¡ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª øÚˆ¬«1˙œ˘ ’±1n∏ ’±Rø¬ıù´±¸œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘é¬…À1 ëŒ1ªÚ ‰¬f Ú±Ô Â√íø‰¬À˚˛˘ ¤G ø1Â√±‰«¬ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Úí-¤ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±ø˘√ ¸˜±Ê√À¸ªfl¡, ø˙鬱ø¬ı√·1±fl¡œ1 ‰¬Ó≈¬Ô« ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œÓ¬ øÂ√¬Û±Á¡±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f ’±1n∏ ¸±˜”ø˝√√fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 õ∂±˚˛ 35·1±fl¡œ Œ1±·œ1 ˜±Ê√Ó¬ Ù¬˘-˜”˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º
1±Ê√Uª± ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±ø√1 ˆ¬”ø˜ ’Ú≈√±Ú õ∂¸—· ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ’±À˘±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚfl¡ ˆ¬”ø˜ ’±¬ı∞I◊Ú1 ¤fl¡ õ∂ô¶±Àª± ·‘˝√ œÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ ˆ¬”ø˜ ’±¬ı∞I◊ÚÓ¬ ’±¬ÛøM√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 1±Ê√Uª± ¶§±Ô«1 ‡±øÓ¬1Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ, Δ˙øé¬fl¡ õ∂øӬᬱÚ1 &1n∏Q1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ˆ¬”ø˜ ’±¬ı∞I◊Ú1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ¬ı±Ú¬Û±Úœ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘ ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ˜øάÀfl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ø1Mê√, ˆ¬”ø˜ ø√˚˛±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1 ˜Laœ Ȭ—fl¡
¬ı±˝√√±≈√1 1±À˚˛ ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚˛˜ ά◊˘—‚± Úfl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ÚøÔ-¬ÛS1 ¸øͬfl¡ ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ fl¡Àͬ±1ˆ¬±Àª ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸Àμ˝√√Ê√Úfl¡ Œ˘±fl¡1 √‡˘Ó¬ Ôfl¡± ‰¬1 ’=˘, ¬ıÚ±=˘1 fl¡±¯∏1œ˚˛± ˆ¬”ø˜Ó¬ fl¡Àͬ±1 ‘√ø©Ü øÚÀé¬¬Û fl¡ø1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì1 ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬ÛΩ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ º ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ ˆ¬”ø˜ ’±¬ı∞I◊Ú1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˝√√ô¶Àé¬¬Û ¬ıg ˝√√í¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬º
·1n∏Àª Ò±Ú Œ‡±ª±fl¡ Δ˘ ø¬ı¬ı±√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜Õ‰¬, 2 ÚÀª•§1√ – ¤fl¡±—˙ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Œ˘±Àfl¡ fl¡±ø˘√ ø¬ı˚˛ø˘ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Ò1˜Ó≈¬˘ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ √±¬ÛøÚ¬ıάˇœ ’=˘1 ÚÓ≈¬Ú ˆ¬˘≈fl¡±&ø1 ·“±ª1 ’ª¸1õ∂±5 ø¬ı ¤Â√ ¤Ù¬ ŒÊ√±ª±Ú ¬ı·œ1±˜ Œ˜øÒ1 ¬ı±¸·‘˝√ ˘G-ˆ¬G fl¡ø1 ‚11 ’±‰¬¬ı±¬ı-¬ÛS, øȬøˆ¬, fl¡±À¬Û±1fl¡±øÚ ’±ø√ ;˘±˝◊√ ø√˚˛± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ·1n∏Àª ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Ûfl¡± Ò±Ú Œ‡±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ά◊ÀM√√Ê√Ú±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√º õ∂Ó¬…é¬√˙«œÀ˚˛ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ¬ı·œ1±˜ Œ˜øÒ1 ·1n∏Àª √±¬ÛøÚ¬ıάˇœ1 ø¬ı˜±Ú ŒÈ¬1Ì1 ¬ÛÔ±11 Ò±Ú Œ‡±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ø√¬ıÕ˘ ’±À˝“√±ÀÓ¬˝◊√ ¬ı·œ1±˜ Œ˜øÒÀ˚˛ ø¬ı˜±Ú ŒÈ¬1Ìfl¡ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı˜±Ú ŒÈ¬1Ìfl¡ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± 108 ·±Î¬ˇœÀ1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1À˚˛˝√◊ ¬ı·œ1±˜ Œ˜øÒÀ˚˛ Ò1˜Ó≈¬˘ Ô±Ú±Õ˘ ˚±›“ÀÓ¬˝◊√ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ’±ø˝√√ ¬ı·œ1±˜ Œ˜øÒ1 ‚1 ˘Gˆ¬G fl¡À1º
¤Ê√Ú ¢∂±˝√√Àfl¡ ≈√ª±11 Ù¬“±Àfl¡À1 Ê≈√ø˜ Œ‰¬±ª±Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ›˘ø˜ Ôfl¡± Œ√ø‡ ›‰¬11 Œ√±fl¡±Úœfl¡ Ê√Ú±˚˛º ˘À· ˘À· ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¬ıȬ^ª± ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± Ú˜±˝◊√ Ô±Ú±Õ˘ øÚ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Ú·“±› ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ÒÚ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¬ıUø√Ú1¬Û1±˝◊√ ¬ıȬ^ª± ¿¿ ˙—fl¡1À√ª ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¤øȬ &˜ƒøȬ Œ√±fl¡±Ú ¬ıÚ±˝◊√ Ȭ±˚˛±1 Œ˜1±˜øÓ¬1 fl¡±˜ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º
‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 Â√±S-Â√±SœÕ˘ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 ø˙鬱˜”˘fl¡ ¸±˝√√±˚… ø¬ıÓ¬1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 2 ÚÀª•§1 – õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√11 √À1 ¤˝◊√ ¬ıÂ√À1± ˜1±Ì ˙±‡± ’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 ’ôL«ˆ¬≈Mê√ ¬ı±ø·‰¬±¸˜”˝√1 ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 Ôfl¡± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø˙鬱˜”˘fl¡ ¸±˝√√±˚… ’˘¬ÛÀÓ¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸±˝√√±˚…¸˜”˝√ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«Ó¬ ’±1n∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬ıÂ√1 ˜≈ͬ 530Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸¬ı«˜≈ͬ ¤fl¡ ˘±‡ ø¬ı˙ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡1 õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·1 5 Ê√Ú, ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡1 õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·1 5 Ê√Ú ’±1n∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 Ôfl¡± 7Ê√Ú Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸±˝√√±˚… ø¬ıÓ¬1Ì ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ¸—‚1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¤Àfl¡±‡Ú Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬±À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ fl¡˘˜ ά◊¬Û˝√√±1 ø√˚˛± ˝√√˚˛º
’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ1 Ò˜«¬Û≈1Ó¬ 1±¸1 õ∂døÓ¬ ¬ı±≈√˘œ¬Û±1Ó¬ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±
ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Œ¸Ú±1 ά◊À√…±·Ó¬ ø˙q1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬
ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı
Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±≈ø√˘¬Û±1, 2 ÚÀª•§1 – Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ¬ı±≈√ø˘¬Û±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Ú‘Ó¬… ø˙鬱1 ’¢∂Ìœ ’Ú≈á¬±Ú Ú‘Ó¬…±—·Ú± fl¡˘± Œfl¡f˝◊√ ’˝√√± 17 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ë’¸˜ Ú‘Ó¬… ø˙À1±˜øÌí2013 ˙œ¯∏«fl¡ ¸À√à ’¸˜ øˆ¬øM√√Ó¬ ¤fl¡fl¡ ¸‘‘ø©Ü˙œ˘ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 20091¬Û1± õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ Δ˝√√ ’˝√√± ¤˝◊√ ¬ı‘˝√» Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡øÚ ¤˝◊√¬ı±1 ¬ı≈Ϭˇ±·“±› [øÊ√∞I◊≈ ·Õ· ¬ÛÔ1 ¸˜œ¬ÛÓ¬]Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˜≈ͬ øÓ¬øÚȬ± ˙±‡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¤˝◊√ Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ëfl¡í ˙±‡±1 ¬ı˚˛¸1 ÿÒ√ı«Ó¬˜ ¸œ˜± 8 ¬ıÂ√1, ë‡í ˙±‡±1 9 ¬ıÂ√11¬Û1± 13 ¬ıÂ√1Õ˘ ’±1n∏ ë·í ˙±‡±1 ¬ı˚˛¸ 14 ¬ıÂ√11¬Û1± ˜≈fl¡ø˘ Ô±øfl¡¬ıº ’—˙¢∂˝√Ì1 ˜±‰≈¬˘ ëfl¡í ˙±‡±1-100, ë‡í ˙±‡±1-150 ’±1n∏ ë·í ˙±‡±1- 200 Ȭfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û≈1¶®±1¸˜”˝√ Δ˝√√ÀÂ√- ëfl¡í ˙±‡±1 õ∂Ô˜
ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ SêÀ˜ 3,001, ’±1n∏ 2,001Ȭfl¡±, Ú‘Ó¬… ø˙À1±˜øÌ ¬ı“Ȭ± ’±1n∏ ˜±Ú¬ÛSº ë·í ˙±‡±1 ¬õ∂Ô˜ ¬Û≈1¶®±1 7,001 Ȭfl¡± ’±1n∏ Ú‘Ó¬… ø˙À1±˜øÌ ø‡Ó¬±¬Û, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ SêÀ˜ 5,001 ’±1n∏ 3,001Ȭfl¡±, Ú‘Ó¬… ø˙À1±˜øÌ ¬ı“Ȭ± ’±1n∏ ˜±Ú¬ÛSº Ú‘Ó¬…±—·Ì±1 ¸=±˘fl¡ fl¡±˜±˘ 1±Ê√±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ Ú‘Ó¬…±—·Ì± fl¡˘± Œfl¡f˝◊√ ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ’¸˜1 ≈√·1±fl¡œ õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú Ú‘Ó¬…ø˙äœfl¡ 2013 ¬ı¯∏Ó« ¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ˜=Ó¬ fl¡1± Ú‘Ó¬… ¬Û±1√ø˙«Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ëÚ‘Ó¬… ’±À˘±fl¡í [˘í1±] ’±1n∏ ëÚ‘Ó¬…-ÚøμÚœí [ŒÂ√±ª±˘œ] ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ë’¸˜ Ú‘Ó¬… ø˙À1±˜øÌí 2013 ˙œ¯∏«fl¡ ¬ı‘˝√» Ú‘Ó¬… õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 73993-99480˚98590-70295 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º
Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 2 ÚÀª•§1 – ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ Œ√ª√±1n∏Ú·1œ ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œ ‰¬˝√√11 Ò˜«¬Û≈1 1±¸¬ÛÔ±1Ó¬ ’˝√√± 17, 18, 19 ’±1n∏ 20 ÚÀª•§1Ó¬ ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¿¿ 1±¸ ¬Û”Ê√± ’±1n∏ ˜˝√√±À˜˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Û˘Àé¬ ¸Ó¬… Ú±1±˚˛Ì fl¡ø˘Ó¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ 1±¸¬ÛÔ±1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û”¬ı«1 ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ·Í¬Ú fl¡1± 1±¸¬Û”Ê√± ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ øÚ˜«±Ì ¸ø˜øÓ¬ ≈√‡Ú ˆ¬—· fl¡ø1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¬Û”Ì«±—· ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ˜ÀÓ¬ ¸Ó¬…Ú±1±˚˛Ì fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ‰¬μÚ √±¸fl¡ ¸•Û±√fl¡, ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ıøÌfl¡…¡¡ [ˆ¬”ø˜] ’±1n∏ ÒÀÚù´1 √±¸fl¡ [ˆ¬≈˘≈]¡ ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡, ’øÊ√Ó¬ √±¸fl¡ Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ’±1n∏ ‰¬μÚ √±¸, ÚªÀÊ√…±øÓ¬ √±¸, 1n∏¬ı≈˘ fl¡ø˘Ó¬±, ˜À˝√√f √±¸, 1ø?Ó¬ ¬Û±Í¬fl¡, ø¬ıù´øÊ√» √±¸, Ê√˚˛ôL √±¸, 1+¬Û √±¸, ’1n∏¬Û √±¸ ’±1n∏ ø¡ZÀÊ√Ú √±¸fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û Δ˘ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º
·˝√√¬Û≈11 Î≈¬ø¬ı˚˛± ’±1n∏ ¬Û”¬ı Î≈¬ø¬ı˚˛± ø˙鬱 ˜G˘Ó¬ 1—À˜˘± 2013-14 ¸•Ûiß
ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¢∂±˜ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú± ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ÛÔ1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œ, qfl≈¡1¬ı±À1 ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı
Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 2 ÚÀª•§1 – ·˝√√¬Û≈11 Â√˚˛≈√ª±1 ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 ’ôL·«Ó¬ Î≈¬ø¬ı˚˛± ’±1n∏ ¬Û”¬ı Î≈¬ø¬ı˚˛± ø˙鬱 ˜G˘Ó¬ Œ˚±ª± 29 ’±1n∏ 30 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˙±1œø1fl¡-˜±Úø¸fl¡ ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı 1—À˜˘± 201314 ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ø˙鬱 ˜G˘ ≈√Ȭ±1 ¸˜˘ ¸˜i§˚˛fl¡ ˜À˝√√f ·Õ· ’±1n∏ ·±ÌøÚfl¡ 1À˜Ú ¬ı1±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ 29 ’À"√√±¬ı1Ó¬ Î≈¬ø¬ı˚˛± ˜G˘1 ’ôL·«Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ Î≈¬ø¬ı˚˛± ¬ı±ø˘fl¡± ˜Ò… ’±1n∏ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 1—À˜˘±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Œ˝√√À˜f ŒÚ›À·º 1—À˜˘± ά◊¬Û˘Àé¬ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡À˘ ά◊ø˘›ª± ¬ıÌ«±Ï¬… Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø˙é¬fl¡ ¬ı¸ôL fl‘¡¯û ¬ı1±˝◊√ º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø‰¬S±—fl¡Ú,
’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬±, fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√, Œˆ¬˙‰¬Ú, √˘œ˚˛ Ú‘Ó¬…, √˘œ˚˛ ·œÓ¬, ¤fl¡fl¡ Ú‘Ó¬… ’±1n∏ ù≠í·±Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Î≈¬ø¬ı˚˛± ˜G˘1 18‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±SÂ√±SœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± 1—À˜˘±1 ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜”˘ ¸ˆ¬± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸øij˘Úœ1 1±øÊ√…fl¡ ¸√¸…± ˙±øôL1±Ìœ Œ√ªœ ¬ı1n∏ª±˝◊√ º ø˙鬱Àõ∂˜œ √œÚÚ±Ô ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡1± ¬˜”˘ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Î≈¬ø¬ı˚˛± ¬ı±ø˘fl¡± ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˜À˝√√f ˆ¬”¤û±˝◊√ Î≈¬ø¬ı˚˛± ø˙鬱 ˜GÀ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± 1—À˜˘±˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Úø¸fl¡ ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±1ø√˙«Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬Û±Í¬…Sê˜1
˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ø√˙Ó¬ ’±· ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±ÀȬ± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Œ√±˝√√±À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ¬Û”¬ı Î≈¬ø¬ı˚˛± ø˙鬱 ˜G˘1 1—À˜˘±¬ 16‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±˚˛ 400 Â√±S-Â√±Sœ1 ’—˙¢∂˝√√ÀÌÀ1 ø˜˘Ú¬Û≈1 ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸•Ûiß ˝√√˚˛º 1—À˜˘±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ¬Û”¬ı«ÀÊ√…±øÓ¬ ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Ȭ—Àfl¡˙1 ŒÚ›À· ’±1n∏ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 1R±|˜ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Œfl¡˙ª ŒÚ›À·º Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ 1 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ 1P ·Õ·1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ˜”˘ ¸ˆ¬±‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˜”˘ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ Œ¸±À˜ù´1 ¬ı1±, ŒÓ¬±À¯∏ù´1 Œ˙ÚÀ‰¬±ª± ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º