cmyk
cmyk
10 Ê√±Ú≈ª±1œ, qfl≈¡1¬ı±1, 2014, øά¬ıËn·∏ άˇ
ø‰¬¤û1 ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√...º ’˝√√± 17 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬
’ÀÊ√˚˛
√˙«Ú± ¬ı1n∏ª± ª± øÓ¬øÚ Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ¸˜¢∂ ’¸˜1 Â√ø¬ı·‘˝√ÀÓ¬ ˜≈øMê√˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ 2014 ¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜‡Ú ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ê√±˝≈ê ¬ı1n∏ª±1 ÚªÓ¬˜ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ë’ÀÊ√˚˛íº Â√ø¬ı‡Ú õ∂À˚±Ê√Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ø˙ÀªÚ ’±È«¬Â√ƒ1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ ˙—fl¡1˘±˘ Œ·±Àª—fl¡±˝◊√º ’ÀÊ√˚˛ Â√ø¬ı‡Ú1 fl¡±ø˝√√ÚœÀȬ± Œ˘±ª± Δ˝√√ÀÂ√ fl¡Ô±ø˙äœ-ڱȬ…fl¡±1 ά0 ’1n∏Ì ˙˜«±1 ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àάø˜ ¬ı“Ȭ±õ∂±5 ά◊¬ÛÚ…±¸ ë’±˙œ¬ı«±√1 1—í1¬Û1±º ά◊¬ÛÚ…±¸‡Ú1 ˜”˘ fl¡±ø˝√√ÚœÀȬ± ¤Àfl¡ 1±ø‡ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1¬ıÒ«Ú ’±1n∏ ¢∂˝√̬ıÊ«√Ú1 ˜±ÀÊ√À1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˘·Ó¬ ‡±¬Û Œ‡±ª±Õfl¡ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ê√±˝≈ê ¬ı1n∏ª±˝◊√ Â√ø¬ı‡Ú øÚ˜«±Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬1 ’±·1 ’±1n∏ ø¬ÛÂ√1 ¸˜˚˛1 øfl¡Â≈√˜±Ú ˜˜«¶Û˙«œ ‚Ȭڱ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œ1 ά◊M√1 ¬Û±11 Œ¸±Ì±1n∏‰≈¬fl¡ ·“±ª1 ¬ı±ø¸μ± ·ÀÊ√Ú
Œ˚±
Œfl¡›“Ȭ1 1946 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ 22 ¬ıÂ√1º ’Ú…±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ¸√±¸1ª õ∂øÓ¬¬ı±√œ ·ÀÊ√Ú Œfl¡›“ÀȬ ŒÎ¬fl¡± ø¬ıõ≠ªœ ˜√Ú ˙˜«±1 ˘· ˘±ø· øfl¡√À1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àμ±˘Ú1 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1 Ô˘≈ª± ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ ˜±Ú≈˝√1 ¯∏άˇ˚La1 ¬ıø˘ Δ˝√√ fl¡±1±¬ı±¸ ‡±øȬøÂ√˘, ˆ¬±1Ó¬-¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ıˆ¬±Ê√Ú fl¡±˜Ú± Úfl¡ø1 ø˝√√μ≈-˜≈Â√˘˜±Ú ˆ¬±˝◊√ ˆ¬±˝◊√1 √À1 ¬ı±¸ fl¡1±1 ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡ ø¬ıÙ¬˘ Δ˝√√øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ¬ıÌ«Δ¬ı¯∏˜…1 ø¬ı1n∏ÀX øfl¡√À1 ˚≈“Ê√ ø√øÂ√˘ Œ¸˚˛± ë’ÀÊ√˚˛í Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Àfl¡ ¬ı1 ¸≈μ1ˆ¬±Àª ø‰¬øSÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ûø1‰¬±˘Àfl¡ ¬ı1 Œfl¡Ã˙À˘À1 2000 ‰¬Ú1 ¤øȬ ¬Ûø1‚Ȭڱ› Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ‘√˙…±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1 ¶§±ÒœÚÓ¬±1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡√À1 Œ√˙À1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı¬ı«1, 鬘Ӭ±ª±Ú, ¸≈À˚±·¸g±Úœ ¤‰¬±˜ Œ˘±Àfl¡ ≈√¬ı«˘œfl¡ Œ˙±¯∏Ì-’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ Ó¬±Àfl¡± Œ√‡≈ª±˝◊√ÀÂ√º Â√ø¬ı‡Ú1 Œ˙¯∏1 ‘√˙… ’±1n∏ õ∂Ô˜ÀȬ± ‘√˙…1 ¸≈¸•Û±√Ú±˝◊√ Â√ø¬ı‡Ú √˙«Àfl¡ ˆ¬±˘√À1 ¬ı≈Ê√±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º Â√ø¬ı1 Ú±˚˛fl¡ ·ÀÊ√Ú Œfl¡›“ÀȬ ¯∏ᬠŒ|̜Ӭ ¬ÛøϬˇ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ¬ı±√ ø√À˘º øfl¡c øÚÊ√1 õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¬ı˘Ó¬ ¬ı‘X ¬ı˚˛¸Ó¬ ŒÓ¬›“ ø˘ø‡À˘ ’Ú…±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“Ê√ ø√˚˛±1 fl¡±ø˝√√ÚœÀ1 ë’ÀÊ√˚˛í ˙œ¯∏«fl¡ ¢∂Lö‡Úº ø˙鬱 ’±1n∏ :±Ú1 ¬Ûø1ˆ¬±¯∏± ¬ı≈ÀÊ√±ª±Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘Àfl¡ ¤˝◊√ ά◊¬Û±˚˛ ’ª˘•§Ú fl¡ø1ÀÂ√º ë’ÀÊ√˚˛í Â√ø¬ı‡Ú1 ø‰¬SڱȬ… Ê√±˝≈ê ¬ı1n∏ª±1º ¸—˘±¬Û ά0 ’1n∏Ì ˙˜«± ’±1n∏ ø˝√√ ά◊¤Ú ¬ı1n∏ª±1º ˙s˚Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√ ˚Ó¬œÚ ˙˜«±˝◊√º ¸≈˜Ú ≈√ª1±1 Œfl¡À˜1±1 fl¡±˜ ά◊ißÓ¬ ˜±Ú1 Δ˝√√ÀÂ√º ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú1 ¸—·œÀÓ¬ ë’ÀÊ√˚˛ífl¡ ÚÓ≈¬Ú ˜±S± ø√ÀÂ√º Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ı¯≈û ‡±1‚1œ˚˛±, 1+¬Û˜ Œ‰¬øÓ¬˚˛± [SêÀ˜ ŒÊ√…ᬠ’±1n∏ fl¡øÚᬠ·ÀÊ√Ú Œfl¡›“Ȭ], Ê≈√ø¬ÛÓ¬1± ˆ¬”¤û±, fl¡ø¬Û˘ ¬ı1±, ˜≈Ú˜œ fl¡ø˘Ó¬±, Œ¸Ã1ˆ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ø1•Ûœ √±¸, õ∂øÓ¬ˆ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ˘é¬œ ¬ı1ͬ±fl≈¡1, ˜À˝√√˙ ¬ı1±, ˆ¬ª±Úœ ˆ¬”¤û±, ά◊˝◊√ø˘˚˛±˜ ø1Â√ ˜G, Ê√±˝êªœ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, õ∂Ò±Ú Œ√ά◊1œ, ¸ÀÓ¬…Ú ˙˜«±, ¸?˚˛ ‡±1‚1œ˚˛±, ¬Û~ª ˜˝√√ôL, 1±˜ Ó¬±˜±—, øÚÓ≈¬˜øÌ ·Õ·, 1n∏¬ıœ ˜˝√√ôL, ‰¬μÚ ˆ¬”¤û± ’±1n∏ ’±Ú ¬ıUÀÓ¬±Àªº ˝√√±øÂ√Ú±1 ‰¬ø1SÓ¬ Ê≈√ø¬ÛÓ¬1± ˆ¬”¤û±, Ê√¬ı±1 ‰¬ø1SÓ¬ ˜≈Ú˜œ fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ŒÎ¬fl¡±fl¡±˘1 ·ÀÊ√Ú1 ‰¬ø1SÓ¬ 1+¬Û˜ Œ‰¬øÓ¬˚˛±1 ’øˆ¬Ú˚˛ ˚ÀÔ©Ü ˆ¬±˘ Δ˝√√ÀÂ√º ·ÀÊ√Ú1 Œ˝√√±Ê√± ’±˝◊√Ó¬±fl¡1 ‰¬ø1SÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ˚Ô±˚Ô ’øˆ¬ÚÀ˚˛ √˙«fl¡fl¡ ¸cø©Ü ø√ÀÂ√º ˘é¬œ ¬ı1ͬ±fl≈¡1, Œ¸Ã1ˆ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˆ¬ª±Úœ ˆ¬”¤û±, ¸ÀÓ¬…Ú ˙˜«± õ∂˜≈À‡… ¸fl¡À˘± ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœÀ˚˛ ¸≈μ1 ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º Â√ø¬ı‡Ú1 ¸—˘±¬Û ’øÓ¬ ¸≈μ1 Δ˝√√ÀÂ√º ·œÓ¬±1±Ìœ Œ·±¶§±˜œ1 ¸±Ê√¸7¡¡¡±, ˙—fl≈¡ ¬ı1n∏ª±1 1+¬Û¸7¡¡¡± øÚ‡≈“Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√º Â√ø¬ı‡Ú1 ¸˝√√–õ∂À˚±Ê√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÂ√˘ ˜±˝◊√ Ú± Œ·±Àª—fl¡±, ø¸X±Ô« Œ·±Àª—fl¡± ’±1n∏ ¬Û”Ê√± Œ·±Àª—fl¡±º ¤˝◊√ ø‡øÚÀÓ¬ ¤È¬± fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√± Œ˚ Ê√±˝≈ê ¬ı1n∏ª±1 Â√ø¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ’±1n∏ øfl¡Â≈√˜±Ú ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‘√˙… ¬ı± ‚Ȭڱ1 ø‰¬S±˚˛Ú øfl¡Â≈¸—‡…fl¡ √˙«Àfl¡ øÚø¬ı‰¬1± Ú˝√√˚˛º Â√ø¬ı‡Ú ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ √œ‚˘œ˚˛±› Ú˝√√˚˛º ¬ı…ô¶Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± √˙«Àfl¡ ‰¬±˝◊√ ’±˜øÚ ¬Û±¬ı Ú±˘±À·º ≈√˝◊√¤Ê√Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 ˆ¬±¯∏±·Ó¬ ά◊2‰¬±1Ì1 ø¬ıfl‘¡øÓ¬1 ¬ı±À√ Â√ø¬ı‡Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ ‡≈“Ó¬ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√í˘º ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª Â√ø¬ı‡Ú ¸Ù¬˘ ˝√√›fl¡ Ó¬±À1˝◊√ fl¡±˜Ú± fl¡ø1À˘±º
’1n∏Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±,
cmyk
¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œé¬SÓ¬ ŒÚSfl¡±˝◊√1 Ê√Úøõ∂˚Ó˛ ¬± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡
õ∂øÓ¬øÚøÒ
17 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ø‰¬S·‘˝√Õ˘
¤Ê√±fl¡ Ó¬1n∏Ì1 ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú Â√ø¬ı
øÚ˜«±Ì fl¡ø1ÀÂ√ ëø‰¬¤û1íº ¬Ûø1‰¬±˘fl¡, ¸—·œÓ¬fl¡±11¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¬ıU ø˙äœÀ˚˛ ¤˝◊√ Â√ø¬ı‡Ú1¡Z±1±˝◊√ ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇÀÂ√ ά±„√√1 ¬Û«√±1 ˚±S±º ’±˙± fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ˚±S±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œé¬S‡ÚÕ˘ ’±øÚ¬ı õ∂±‰≈¬˚«Ó¬±º Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ øõ∂˚˛±¿ fl¡±˙…¬Û, õ∂̱˜œ ¬ı1±, :±ÀÚf ¬Û~ª, ’øˆ¬øÊ√» Œ·±¶§±˜œ, øÂ√√˜±¿ ¬ı1±, ˆ¬±·œ1Ôœ, øSœ√ª ˘±˝√√Ú, ø¬ıøfl¡, Δ¬ı˙±˘œ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±, ’ø˜Ó¬±ˆ¬ 1±Ê√À‡±ª±, ¬’±ø√À˚˛º ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ˘·ÀÓ¬ Â√ø¬ı‡Ú ¸•Û±√Ú±› fl¡ø1ÀÂ√ fl¡—fl¡ÀÚº ø‰¬S¢∂˝√√Ìfl¡±1œ õ∂√œ¬Û
Δ√˜±1œº Œ˜fl¡’±¬Û ’fl≈¡ Œ¬ı±Ô˱1º ø‰¬SڱȬ… fl¡—fl¡Ú ’±1n∏ øSœ√ª1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’ø1øÊ√» ø¸—, Ê≈√ø¬ıÚ ·±·«, ·ø1ù´±, ˜Ò≈ø¶úÓ¬± ¬ı1ͬ±fl≈¡1, ڜάˇ, ø¸X±Ô« ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¬ıÌ«±˘œ Œ√ά◊1œ ’±ø√À˚˛ fl¡_√±Ú fl¡1± Â√ø¬ı‡Ú1 ¸—·œÓ¬ ’Ú≈1±· ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ·œÓ¬¸˜”˝√ ø˘ø‡ÀÂ√ ˝◊√¬ıÂ√Ú ˘±˘ ¬ı1n∏ª±, 1±Ê√√œ¬Û, ¸˜œ1, ˜±Ú¸ ˜˝√√ôL˝◊√º ø˜ø'— fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬±¶®1 ˙˜«±˝◊√º ¬Û±ø¬ıvø‰¬È¬œ øάÊ√±˝◊√Ú Eœ˜Âƒ√ øÙ¬‰¬±Â«√1º 1±Ê√…1 Â√ø¬ı ά◊À√…±·ÀȬ±fl¡ Δ˘ ø¬ıøˆ¬iß ’±À˘±‰¬Ú± Ó¬Ô± ’±˙—fl¡± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’øÓ¬ ά◊»¸±˝√√Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı1 ¸—‡…±º ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú Â√ø¬ı
øÚ˜«œ˚˛˜±Ì ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡±1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬˘±ˆ¬ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√ ëø‰¬¤û1í1 fl¡Ô±º ø‰¬S·‘˝√Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ Δ˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú Â√ø¬ı‡Úº ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛1 ¤fl¡ Ê√øȬ˘ Ó¬Ô± ø‰¬ôLÚœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Œ‰¬˘≈˘˚˛Î¬Ó¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ¸¬ı˘ õ∂˚˛±À¸À1 øÚ˜«±Ì fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√ ëø‰¬¤û1íº ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı1 ≈√¬ı«˘ fl¡±ø˝√√Úœfl¡ Δ˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± qøÚ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Δ·ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ ¬Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ëø‰¬¤û1í1 õ∂ˆ¬±ª ’±1n∏ ¢∂˝√ÌÀ˚±·…Ó¬± øfl¡˜±Ú ˝√√í¬ı, Œ¸˚˛± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ˘é¬Ìœ˚˛º Eœ˜Â√ øÙ¬‰¬±Â«√
Œé¬±ˆ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ‘√˙…¢∂˝√√Ì ¸•Ûiß 2010
‰¬ÚÓ¬ ¬ı¸≈g1±1 Œ˚±À·À1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“Ȭ± 1Ê√Ó¬fl¡˜˘ ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡1± ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˝√√œÀ1Ú ¬ı1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ÚªÓ¬˜ Â√ø¬ı ëŒé¬±ˆ¬í1 2˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ‘√˙…¢∂˝√Ì Œ˚±ª± 6 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ¸•Û”Ì« ˝√√˚˛ &ª±˝√√±È¬œ1 ’ø•§fl¡±ø·1œ Ú·11 øÚ·±øÊ√ ¬Û±˜Ó¬ ’±1n∏ ˘‡1±1 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬¬ı‘˝√» Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ø˙鬱 õ∂øÓ¬á¬±Ú 1À˚˛˘ ¢≠íÀ¬ı˘ ¶≈®˘Ó¬º ¤˝◊√¬ı±1 ‘√˙…¢∂˝√ÌÓ¬ ’—˙ ˘˚˛ ø¬ı¯≈û ‡±1‚1œ˚˛±˝◊√º ¸˝√√À˚±·œ ø˙䜸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±øÂ√˘ ’¬ÛÌ«± √M√ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, 1œÓ¬± ¬ı1±, Ó¬1n∏Ì ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø¬ıˆ¬”øÓ¬ ˆ¬”¯∏Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ø˙qø˙äœ ’øˆ¬˘±¯∏, ˝√√ø¯∏«Ó¬± ’±1n∏ ’1n∏̱Àˆ¬º Ê√±˝≈ê ¬ı1n∏ª±1 ë¬ı±Àg±ÚíÓ¬ ’¸±Ò±1Ì Ó¬Ô± ˝√√+√˚˛¶Û˙«œ ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 √˙«fl¡1 ˜Ú ˜≈ø˝√√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ø¬ı¯≈û ‡±1‚1œ˚˛±˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˚≈√˜øÌ √M√1 ë¬Û±Úœí ’±1n∏ Ê√±˝≈ê ¬ı1n∏ª±1 ë’ÀÊ√˚˛í1 ˘·ÀÓ¬ ¸•xøÓ¬ ˝√√œÀ1Ú ¬ı1±1 ëŒé¬±ˆ¬íÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“ ˝√√œÀ1Ú ¬ı1±1 ¬Û”¬ı«1 Â√ø¬ı ë¬ı¸≈g1±íÀÓ¬± ¤øȬ &1n∏Q¬Û”Ì« ‰¬ø1SÓ¬ ¬ıø˘á¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı¯≈û ‡±1‚1œ˚˛±˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± øÓ¬øÚ›‡Ú Â√ø¬ıfl¡ Δ˘ ˚ÀÔ©Ü ’±˙±¬ı±√œº Ê√±˝≈ê ¬ı1n∏ª±, ˚≈√˜øÌ √M√1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√œÀ1Ú ¬ı1±1 Â√ø¬ı ëŒé¬±ˆ¬íÓ¬ ŒÓ¬›“ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¸≈μ1 fl¡±ø˝√√Úœ1, 1n∏ø‰¬¸ijÓ¬ ˆ¬±˘ Â√ø¬ıº ŒÓ¬›“ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ‰¬ø1SÀfl¡˝◊√Ȭ±› ˆ¬±˘º
’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œé¬S‡Ú1 ¤øȬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ú±˜º ø˚·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±fl¡ √˙«fl¡-1±˝◊√ÀÊ√ ëŒÚSfl¡±˝◊√í ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√±ÀÚº Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ ’À¬ÛÂ√±√±1œ ڱȬ…˜=1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ Ê√œªÚ1 õ∂Ô˜ÀȬ± Œ‡±Ê√ ø√˚˛± ¤˝◊√·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 ¤øÓ¬˚˛± ¬ı…ô¶Ó¬±1 ’ôL Ú±˝◊√º øÂ√ø1˚˛±Â√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ˜=Ó¬ ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜1± ’øˆ¬ÀÚÓ¬±·1±fl¡œ fl¡±˘Sê˜Ó¬ ˝√√±¸…-¬ı…—· ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ’øÒfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ Δ˝√√ ¬ÛÀ1º øÂ√ø1˚˛±Â√ ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ”√1√˙«Ú1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡, øˆ¬ øά ’í ˜±Ò…˜Ó¬ ¬ı…—· ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ‰¬˘ø2‰¬S ˜±Ò…˜ÀÓ¬±º ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ øˆ¬øά’í Â√ø¬ı, ŒÎ¬1fl≈¡ø1À1± ’øÒfl¡ ø‰¬ÀÚ˜± ’±1n∏ ’¸—‡… Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬ ¸Ù¬˘ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ¤˝◊√·1±fl¡œ ˚ÀÔ©Ü √é¬Ó¬±¸•Ûiß ’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊√ õ∂Àª˙ fl¡À1 w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬º õ∂Àª˙ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’1n∏Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˜≈ÚœÚ ¬ı1n∏ª± 1ø‰¬Ó¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë¸iß±¸œí Ú±˜1 ڱȬ‡ÚÓ¬ ¤øȬ øÂ√ø1˚˛±Â√ ‰¬ø1S 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ø˚ÀȬ± ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±·1±fl¡œfl¡ ÚÕ¬ı3 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ¸Ù¬˘ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ø¬ıø˙©Ü ڱȬ…fl¡±1-¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˜≈ÚœÚ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±·1±fl¡œ1 √é¬Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡À˚˛˝◊√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± w±˜…˜±Ì1 ’±1yøÌÀÓ¬ øÂ√ø1˚˛±Â√ ‰¬ø1S ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ’À¬ÛÂ√±√±1œ ˜=, ø‰¬ÀÚ˜±, øˆ¬øά’í Â√ø¬ı, Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 Œ˘ø‡˚˛±Õfl¡ w±˜…˜±Ì ˜=ÀÓ¬ Ó¬^+¬Û Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º ˘é¬Ìœ˚˛ fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ˜±Ú Ú¬ıœÚ øÚ˜«±Ó¬±-¬Ûø1‰¬±˘Àfl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’1n∏Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ıÓ¬ √˙«fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬ øˆ¬À˘˝◊√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂Àé¬¬Û fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ‰¬ø1SÀȬ±Ó¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±·1±fl¡œ ¸Ù¬À˘± Δ˝√√øÂ√˘º ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ 눬±˘ ¬Û±¬ı Ú±Ê√±øÚÀ˘±íº ’øˆ¬ÀÚÓ¬±·1±fl¡œ ˝√√±¸…-¬ı…—· ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ˚ø√› ’øÒfl¡ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œ¸˚˛± ˝√√íÀ˘› øÂ√ø1˚˛±Â√ ڱȬ…fl¡˜«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ’1n∏Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ’±ÀÂ√ ’±Ú ¤fl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛º ø¬ıøˆ¬iß Ú±È¬-fl¡˜«˙±˘±Ó¬ õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙ Œ˘±ª± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’¸˜ ’øˆ¬Ú˚˛ õ∂øӬᬱÀÚ ˜=¶ö fl¡1± ë1¸í ڱȬ‡ÚÓ¬ ¤øȬ øÂ√ø1˚˛±Â√ ‰¬ø1S 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ≈√Ȭ±Õfl¡ ڱȬ…¬ı¯∏«Ó¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 Ôfl¡± ’øˆ¬ÀÚÓ¬±·1±fl¡œ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 øÓ¬øÚ‡Ú Ú±È¬fl¡1 øÓ¬øÚȬ± ¬ı…øÓ¬Sꘜ ‰¬ø1SÓ¬ ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 w±˜…˜±Ì ˜=1 ¤·1±fl¡œ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙äœ Δ˝√√ ¬Ûø1˘º
’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı1 ≈√À˚«±·1 ø√ÚÓ¬ ëŒé¬±ˆ¬í1 √À1 Â√ø¬ıÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ıÕ˘ ¸≈Ú±˜ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ’±˙±¬ı±√œº Œé¬±ˆ¬Ó ŒÓ¬›“ ·“±ªÓ¬ Ôfl¡± ¤·1±fl¡œ ˜1ø˜˚˛±˘ fl¡fl¡±fl¡1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ø˚À˚˛ ˜1˜ ’±1n∏ ¸—·1¬Û1± ø¬ıø26√iß Δ˝√√ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó¬‘1 ˘·Ó¬ ‰¬˝√√1Ó¬ Ôfl¡± Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœ˝√√±˘fl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ ’±À˝√√º Ú±øÓ¬Ú±øÓ¬Úœfl¡ Œ√‡± fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬˝√√1Ó¬ ¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œ1 ˆ¬±1±‚1Õ˘ ’±ø˝√√ Ú±øÓ¬-Ú±øÓ¬Úœ, ¬Û≈S-Œ¬ı±ª±1œ1 Δ¸ÀÓ¬ fl¡ÀȬ±ª± ø√ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±À1 ¤˝◊√¬ı±1 ‘√˙…¢∂˝√Ì fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º fl¡fl¡±1+¬Ûœ ø¬ı¯≈û ‡±1‚1œ˚˛±, ¬ÛPœ ’±1±ÒÚ±1+¬Ûœ 1œÓ¬± ¬ı1±, ¬Û≈S ¸˜œ11+¬Ûœ ø¬ıˆ¬”øÓ¬ ˆ¬”¯∏Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Ú±øÓ¬ ’øˆ¬˘±¯∏ ’±1n∏ Ú±øÓ¬Úœ1 ‰¬ø1SÓ¬ ˝√√ø¯∏«Ó¬±˝◊√ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ø‰¬ÀÚ˜±È¬í¢∂±Ù¬±1 ¬Û1±˙1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ Œ1ά Œfl¡À˜1±À1 ‘√˙…¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ˝√√œÀ1Ú ¬ı1±fl¡ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ¸˝√√fl¡±1œ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˜˘˚˛ 1˚˛ ’±1n∏ ¸˝√√–¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ê√˚˛ôL ˙˜«±˝◊√º ‘√˙…¢∂˝√Ì1 ’ª¸1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˝√√œÀ1Ú ¬ı1±1 Δ¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ‰¬˜≈ fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚÓ¬ Â√ø¬ı‡Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ¸μˆ¬«Ó¬ ˝√√œÀ1Ú ¬ı1±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ’±øÊ√1 ø˙q¸fl¡˘1 ˜Ú–ô¶±øNfl¡ ¸˜¸…±fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ Ó¬Ô± ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡øffl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Œõ∂鬱¬ÛȬӬ Ó≈¬ø˘ Ò1± Δ˝√√ÀÂ√º Œ˚ÃÔ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı…ª¶ö± ˆ¬±ø„√√ Œ˚±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ fl¡fl¡±-’±˝◊√Ó¬±
ˆ¬±
˘ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd, ’ôL1¶Û˙π fl¡±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¸¬ı˘ ’øˆ¬Ú˚˛¸˜‘X ڱȬfl¡1 õ∂øÓ¬ ’fl‘¬¬ÛÌ ’±√1 ¸¬ı«Sº ¬Û≈Ú1¬ı±1 Œ¸˝√◊ ’±√11 õ∂˜±Ì Œ√ø‡À˘± ’˘¬ÛÀÓ¬ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ÊÚÀ¶⁄±Ó¬1 ˜±ÊÓ¬ øÔÀ˚˛È¬±1 ˆ¬±·…À√ªœ1 ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«± 1ø‰¬Ó¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë˜˝√◊ ά◊ÊøÚ1 Ó≈¬ø˜ Ú±˜øÚ1í ڱȬ‡Ú ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1º w±˜…˜±ÀÌ øÚʶ§ ·ø1˜± Œ˝√√1n∏›ª± ¬ı≈ø˘, õ∂‰¬ø˘Ó¬ 1n∏ø‰¬1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ø¬ı1n∏X 1n∏ø‰¬1 ’±|˚˛ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘, ˆ¬±˘ ڱȬfl¡1 ’ˆ¬±ª ‚øȬÀ∏6 ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¸‚Ú ‰¬‰¬«± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜±ÊÀÓ¬± ë˜˝√◊ ά◊ÊøÚ1 Ó≈¬ø˜ Ú±˜øÚ1í ڱȬ‡øÚÓ¬ ά◊À¬Z±ÒÚœ Œ¬ÛÀG˘1¬Û1±˝√◊ ÊÚÀ¶⁄±Ó¬ Œ√ø‡ø∏6À˘±º ¸Ê
Ó¬Ô± ’±Ú ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú1¬Û1± ø¬ıø26√iß Δ˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± Δ˝√√ÀÂ√º ‰¬±fl¡ø1, Ê√œøªfl¡±1 Ó¬±ø·√±Ó¬ ·“±ª1¬Û1± ¬ı…øMê√ ’±ø˝√√ ‰¬˝√√1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± Δ˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ¬ı…øMê√1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ‰¬˝√√1Õ˘ õ∂¬ıËÊ√Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Δ˝√√ÀÂ√º ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ôfl¡± ¸1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ·“±ª1 ¸˝√√Ê√¸1˘, õ∂”√¯∏̘≈Mê√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙, ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú, fl¡fl¡±-’±˝◊√Ó¬±fl¡1 ˜1˜1 ά◊˜1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ Δ˝√√ ‰¬˝√√1Ó¬ ¤fl¡ ø˙¬Û±˝√√œÚ, ˜1˜˝√√œÚ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ά±„√√1-√œ‚˘ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± Δ˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡Ô±À¬ı±À1˝◊√ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚øȬÀÂ√º ˚ÀÔ©Ü ¸˜˚˛ Δ˘ ¸≈√œ‚« øÓ¬øÚ¬ıÂ√1 Òø1 Œé¬±ˆ¬1 fl¡±ø˝√√Úœ, ø‰¬SڱȬ… ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¸—˘±¬Û 1‰¬Ú±Ó¬ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ 1ø?» ¸”SÒ±À1º ¤˝◊√ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛Ó¬ ÚøμÓ¬± ¬ı1n∏ª±, ø˙qø˙äœ ’1n∏̱ˆ¬º ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± Ó¬1±˘œ ˙˜«±1º fl¡˘± øÚÀ«√˙Ú± Œ·±À˘±fl¡ ¸±˝√√±1º õ∂À˚±Ê√Ú± øÚ˚˛LaÌ ¸≈√˙«Ú ‰¬SêªÓ«¬œ [1±Ê≈√]1º 1+¬Û¸7¡¡¡± 1±Ó≈¬˘ √±¸1º Â√ø¬ı‡Ú1 õ∂À˚±Ê√Ú± ¬Ûø1‰¬±˘Àfl¡ øÚÀÊ√ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œé¬±ˆ¬1 ¸•Û”Ì«1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˝√√œÀ1Ú ¬ı1±˝◊√ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± Œ˘‡fl¡1 ά◊¬ÛÚ…±¸1 ’±Ò±1Ó¬ ¬Û1ªÓ«¬œ Â√ø¬ı‡Ú øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ˝√√±Ó¬Ó¬ Δ˘ÀÂ√º øÚ˜±Úμ
¤
˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ˙øÓ¬fl¡±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ˜≈•§±˝◊√1 ø¬ı‡…±Ó¬ |¬ı… Œfl¡ÀÂ√Ȭ, ø‰¬øά õ∂À˚±Ê√ Ú ± Œ·±á¬œ Ȭœ øÂ√ ø 1ÀÊ√ ά◊ø˘›ª± ëøάÀÊ√ ά˘í Ú±˜1 ø1ø˜' ¤˘¬ı±˜ÀȬ± ¸±—‚±øȬfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ Δ˝√√øÂ√˘ ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ø1ø˜' ¤˘¬ı±˜ ëøά ŒÊ√ ά˘í1 ëfl“¡±È¬± ˘±·±...í ·œÓ¬øȬ ˚ÀÔ©Ü Ê√Úøõ∂˚˛ Δ˝√√øÂ√˘ ’¸˜1 fl¡Fø˙äœ ˙±ù´Ó¬œ Ù≈¬fl¡ÀÚ ¬ı1 ¸≈μ1Õfl¡ fl¡F ø√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ıº ¤˝◊√ ¤˘¬ı±˜ÀȬ±À1 ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ øfl¡À˙±1 fl≈¡˜±À1 Â√ø¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ·±ª± 눬œø· ˆ¬œø· 1±ÀÓ¬± Œ˜í ·œÓ¬øȬ1 ø1ø˜'Ó¬ ¸≈ μ 1Õfl¡ fl¡F ø√ ø Â√ ˘ ’¸˜À1 ’±Ú ¤Ê√Ú ·±˚˛fl¡ ˜ÀÚ±Ê√ fl¡±˙…À¬Ûº ˝◊√˚±˛ À1 ’±·ÀÓ¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±, ·±˚˛fl¡, ·œøÓ¬fl¡±1 ˜ÀÚ±Ê√ fl¡±˙…À¬Û ˜≈•§±˝◊√À1 ë˝◊√ά◊øÚˆ¬±À«√˘ ø˜Î¬◊øÊ√Àfl¡í ά◊ø˘›ª± ø1ø˜' ·œÓ¬1 ¤˘¬ı±˜ ë˝◊√ά◊ ¤˜ ’±˝◊ √ ŒÈ¬Úí1 õ∂Ô˜ ‰¬±ø1Ȭ± ˆ¬ø˘Î¬◊˜1 Œfl¡¬ı±øȬ› ·œÓ¬Ó¬ fl¡F ø√ ø Â√ ˘ º ëȬ±˝◊ √ ˜ Â√ ø˜Î¬◊ ø Ê√ fl ¡í1 ëÊ√˘ª±í, ë˚±≈√í, Ȭœ øÂ√ø1Ê√1 ëø˜Î¬ Ú±˝◊√ Ȭ ¬Û±È«¬œ ’±ø√ fl¡ø1 Œfl¡¬ı±øȬ› ¤˘¬ı±˜Ó¬ ‡≈¬ı ¸≈μ1Õfl¡ fl¡F ø√ ˜ÀÚ±Ê√ fl¡±˙…À¬Û ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ øÚÊ√1 ¤È¬± ¬Ûø1‰¬˚˛ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Δ˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ¸≈’øˆ¬ÀÚÓ¬±, ·±˚˛fl¡ ’±1n∏ ·œøÓ¬fl¡±1 ˜ÀÚ±Ê√ fl¡±˙…À¬Û 2012 ¬ı¯∏1« ˜±‰«¬ ˜±˝Ó¬¬ ˜≈•±§ ˝◊√1 ¤‡Ú Ú±˜œ-√ ± ˜œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ 1 ˆ¬≈ ˘ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 ≈√À˚˛±øȬ ‰¬fl≈¡À1 ¸•Û”Ì« ‘√ø©Ü˙øMê√ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬Û˘±˚˛º ŒÓ¬›“ ˚ѱ Œ1±·Ó¬ Œˆ¬±·±
˜=Ó¬ ¬ÛÚ≈ 1 ·œÓ¬ ·±¬ı ˜ÀÚ±Ê√ fl¡±˙…À¬Û
√±¸
’±ÚμÓ¬ ˜Ú-õ∂±Ì ˆ¬ø1 ˚±¬ıº ¸À‰¬Ó¬Ú √˙«fl¡, ’±À˘±‰¬fl¡-¸˜±À˘±‰¬fl¡1 ˜ÚÕ˘ ’±˙±1 ˆ¬1n∏Ì ¬ı±ø1¯∏± Ú˜±˝√◊ ’±øÚ¬ıº ¤Àfl¡˝√◊ ’Ú≈ˆ¬ª ڱȬ…√˘øȬ1 õ∂À˚±Êfl¡À1±º ’¸˜‡ÚÓ¬ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ’ª¶ö±Úø¬ıÀ˙À¯∏ ’±˜±1 ˜±ÊÓ¬ ¶§fl¡œ˚˛Ó¬± ’±1n∏ 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬1 õ∂Àˆ¬√ Ô±øfl¡À˘› ’±ø˜ ’±È¬±˝√◊À˚˛ ’¸˜œ˚˛± Ú˝√√˚˛ ʱÀÚ±∑ ¸fl¡À˘±À1 ˜ÚÓ¬ ¤˝√◊ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 õ∂˚˛±À¸À1 ڱȬ…fl¡±1 ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«±˝√◊ 1‰¬Ú± fl¡ø1À∏6 ë˜˝√◊ ά◊ÊøÚ1 Ó≈¬ø˜ Ú±˜øÚ1í ڱȬ‡Úº õ∂ÔÀ˜˝√◊ fl¡›“ ¤˝√◊ ڱȬ‡Ú ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«±˝√◊ ø˘‡± ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ ڱȬfl¡1¬Û1± ¬ıU ¬Û‘Ôfl¡º ’±·1 ڱȬ¸˜”˝√1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ë˜˝√◊ ά◊ÊøÚ1 Ó≈¬ø˜ Ú±˜øÚíÓ¬ ڱȬ…fl¡±1 ‰¬•Ûfl¡ ˙˜«±1 ø‰¬ôL±1 ’øÒfl¡ ά◊汯∏ ‚øȬÀ∏6º ڱȬ‡ÚÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ˆ¬±1¸±˜… 1鬱 fl¡ø1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ·œÓ¬-Ú‘Ó¬… ’±ø√À˚˛› ڱȬ‡Úfl¡ ·øÓ¬˜˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À∏6º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’Ê˚˛ Ù≈¬fl¡Ú1 ¸—·œÀÓ¬À1 Ó¬1±˘œ ˙˜«±˝√◊ fl¡F1 õ∂¬Û±Ó¬ Ϭ˘± ë’±fl¡±˙œ ¬ı±˝√◊ ‹í ˙œ¯∏«fl¡ ·œÓ¬ÀȬ± ’±1n∏ ά◊Mê ·œÓ¬ÀȬ±1 õ∂±Ì¶Û˙«œ Ú‘Ó¬…˝√◊ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ √˙«fl¡fl¡ ’±fl‘¬©Ü fl¡ø1À∏6º √˘·Ó¬ õ∂±Ì˜˚˛ ’øˆ¬ÚÀ˚˛› ë˜˝√◊ ά◊ÊøÚ1 Ó≈¬ø˜ Ú±˜øÚífl¡ ’øÒfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À∏6º ڱȬ‡ÚÓ¬ Ê˚˛ôL √±¸, ’1n∏Ì Œ¬ıʬı1n∏ª±, ’1+¬Û Δ¬ı˙…, Œ˚±À·˙ fl¡±˙…¬Û, Œ√ªœø¶úÓ¬± ˙˝√◊fl¡œ˚˛±, ˜≈Ú ˙˝√◊fl¡œ˚˛±, ˜‘̱˘À√ª Œ·±¶§±˜œ, ø√¬Û±—fl¡1 ¬ı1± ’±ø√ ø˙äœÀ˚˛ ’øˆ¬ÚœÓ¬ ‰¬ø1S¸˜”˝√fl¡ ˚Ô±À˚±·… 1+¬ÛÓ¬ Ó≈¬ø˘ Òø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü±1 ’fl¡À̱ Sn∏øȬ fl¡1± Ú±˝√◊º Ó¬1±1 ‰¬ø1SÓ¬ ¬Û~ªœ Œ˜øÒ1 ˜˚«±√±¬Û”Ì« ’øˆ¬ÚÀ˚˛± õ∂˙—¸Úœ˚˛º ˜ÀÚ±Ê ˜±Òª
Ú±˜øÚ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊ÊøÚÀÓ¬± ¸˜±‘√Ó¬
fl¡±ø˝√√Úœ, ¸Ê ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ¬ı± õ∂±ÌªôL ’øˆ¬Ú˚˛ Ô±øfl¡À˘ Œ¸˝√◊ ڱȬfl¡Ó¬ Œ˚ fl¡±ø1fl¡1œ ‰¬˜fl¡, ø·ø˜fl¡1 ¬ÛÀ˚˛±ˆ¬1 Ú±˘±À· ë˜˝√◊ ά◊ÊøÚ1 Ó≈¬ø˜ Ú±˜øÚ1í ڱȬ‡ÀÚ Ó¬±Àfl¡˝√◊ ¬õ∂˜±Ì fl¡ø1À∏6º ’±˜±1 √‘Ϭˇ ø¬ıù´±¸ ڱȬ‡Ú ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 ά◊ÊøÚ1 √˙«fl¡À1± ¤‡Ú ¸¬ı«ø√˙1¬Û1± ¸Ù¬˘ ڱȬ ά◊¬ÛÀˆ¬±·1
˜˝√◊ ά◊ÊøÚ1 Ó≈¬ø˜ Ú±˜øÚ1
¬ı±À¬ı ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˘À· ˘À· ŒÓ¬›“ &ª±˝√√±È¬œ1 ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√ ‰¬fl≈¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« Δ˘ ø‰¬øfl¡»¸± ¢∂˝√ Ì fl¡À1 ˚ø√› ŒÓ¬›“ ’±øÊ√› ≈√˝◊√ ‰¬fl≈¡À1 ŒÚÀ√À‡º ’g Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ô˜ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ¸√…¸˜±5 ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¢∂LöÀ˜˘±1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ˜=Ó¬ ·œÓ¬ ·±˚˛ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º øÚÊ√1 ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…˚˛ ’±1n∏ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ˚≈“Ê√1 ’±ø˝√√˘± Œ·±È¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±Ê√ fl¡±˙…À¬Û ¬Û≈ Ú 1 ˜=Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ø˝√√μœ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ Δ˝√√ÀÂ√º ¤øȬ ’±˙± Δ˘ Ôfl¡± ¤ÀÚ ¤Ê√Ú ø˙äœfl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1̱ ø√¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± ¸˝√√+√˚˛ ¬ı…øMê√, ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÀÚ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ˜ÀÚ±Ê√ fl¡±˙…¬Û1 88220-27953 ˜í¬ı±˝◊√˘ Ú•§1Ó¬º
cmyk
¤‡Ú ά◊¬ÛÀˆ¬±·… Â√ø¬ı
’¸˜¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Õ˘ ’±ø˝√√ ’±ÀÂ√ ø‰¬¤û1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıøˆ¬iß ˜±Ò…˜À˚±À· ‰¬À˘±ª± Δ˝√√ÀÂ√ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Úº ¸fl¡À˘± ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬, ά◊»¸±ø˝√√Ó¬º fl¡±1Ì ¬ıUø√Ú1 õ∂Ó¬œé¬±1 ’ôLÓ¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’¸˜1 √˙«fl¡1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ Δ˝√√ÀÂ√ ’À˘‡ õ∂Ó¬…±˙± ’±1n∏ Œ˝√√“¬Û±˝√√1 ëø‰¬¤û1íº Î¬◊À~‡… Œ˚ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı ά◊À√…±·1 ’ª¶ö±1 fl¡Ô± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ fl¡í¬ıÕ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ¤Àfl¡± Ú±˝◊√º ’±Úøfl¡ ¤fl¡±—˙1 ˜ÀÓ¬, ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı ’±1n∏ Â√ø¬ı ά◊À√…±·ÀȬ±1 ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ ≈√¬ı«˘ Δ˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸fl¡À˘±À1 ’±Àé¬¬Û Œ˚ ’¸˜ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı Ú‰¬˘± Δ˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 √˙«Àfl¡˝◊√ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı Ú±‰¬±À˘ ‰¬±¬ı Œfl¡±ÀÚ∑ øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ’“±1Ó¬ ’ªÀ˙… fl¡±1À̱ ’¸—‡… ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1Ì1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ì Δ˝√√ÀÂ√ øڕߘ±Ú1 Â√ø¬ıº √˙«Àfl¡ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± ’Ô¬ı± ’±˙± fl¡1±Ò1ÀÌ ¸˜˘ ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ıÀ˚˛º ¤È¬± fl¡Ô±Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ¤fl¡˜Ó¬ Œ˚ ’¸˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ÚÓ≈¬Ú Ò1Ì1 Â√ø¬ı ˘±À·º ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Δ˝√√ÀÂ√ ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı ά◊À√…±·Ó¬º ’ªÀ˙… ¤ÀÚ ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±À1 ’±· ¬ı±øϬˇ ’˝√√±1 õ∂À‰¬©Ü±› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ õ∂À‰¬©Ü±1 Ú±À˜˝◊√ Δ˝√√ÀÂ√ñ ëø‰¬¤û1íº ˝√√˚˛, ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı1 Ú±˜ Δ˝√√ÀÂ√ ëø‰¬¤û1íº ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ fl¡—fl¡Ú 1±Ê√À‡±ª±1 Â√ø¬ı ¤˚˛±º ¸?œª Ú±1±˚˛Ì1 õ∂À˚±Ê√Ú±Ó¬ ¤ ¤˜ ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú õ∂ά±fl¡˙…Úƒ√1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ¤˝◊√ Â√ø¬ı‡Úfl¡ Δ˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜˝√√˘Ó¬ ’±1y Δ˝√√ÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬±º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ 1±Ê√À‡±ª±˝◊√ ’øÓ¬ Œ˝√√“¬Û±À˝√√À1 Ó¬Ô± ’øÓ¬ ›À‡±1±-Œ˜±À‡±1± ¬ı±ÀȬÀ1 ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ëø‰¬¤û1í1 ˚±S±º øfl¡c Œ¸˝◊√ ¬ı±È¬ ’øÓ¬Sêø˜ Â√ø¬ı‡ÀÚ ˜≈øMê√1 é¬Ì ·øÌÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Â√ø¬ı‡Ú1 ·œÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˜±√1º Úªõ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ º ¸—·œÓ¬Àõ∂˜œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‚ÀÚ Î¬◊2‰¬±ø1Ó¬ Δ˝√√ÀÂ√ ëø¬ı¯∏±Mê√ ‰¬≈˜±í, 댷±À˜±Í¬± ά±ª1í, ë’Àfl¡±ª±-¬ÛÀfl¡±ª±í ’±ø√ ·œÓ¬1 fl¡ø˘º Â√ø¬ı‡Ú1 ¸μˆ¬«Ó¬ õ∂ÔÀ˜˝◊√ ¤È¬± fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û±ø1, ¤Ê√±fl¡ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 øfl¡Â≈√ ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±1 Ù¬‰¬˘ Δ˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ Â√ø¬ı‡Úº ¤Ê√±fl¡ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ø˙äœ ’±1n∏ fl¡˘±-fl≈¡˙˘œÀ˚˛
10