nº 39

(trónica

~rlnteGtral be

~iio ~

la <tiubab be ~albeveiiaa bc ~aén

(Octubre, ínotJicmbrc ~ ~¡clembt'e be 1994) - 91.° 3~

maOdlldón « UltUflll "~U!lill"

Lugia

EDITA:

CRÓNICA TRIMESTRAL DE LA CIUDAD DE VALDEPEÑAS DE JAÉN

AÑo x- N.2 39 OCTUBRE, NOVIEMBRE, DICIEMBRE 1994 DIRECTOR Juan Infante Martínez SUBDIRECTOR Serafín Parra Delgado CONSEJO DE REDACCiÓN: Pedro Aceituno Jiménez.

Emiliano P. Herrera Redondo. Ángel Infante Martínez.

Juan Milla Narváez.

Guadalupe Nieto Aceituno.

Bias Prieto Sánchez.

Rafael Rivilla Jordán.

Josefina Ruiz Peña.

CONSEJO DE ADMINISTRACiÓN. .

Pedro Barranco Extremera.

Pedro J. Castro Jiménez.

Julián Infante Delgado.

Juan deDios Marchal Jiménez.

José L. Padilla Extremera.

Juan Sánchez Serrano.

(Tfno. Redacción 3110 49) (Tfno. Administración 31 0044) PORTADA: Ejecutoria de 1579 (Juan Infante)

..

ASOCIACiÓN CULTURAL "LUGIA"

C/. Bahondillo, 41.

Valdepeñas (Jaén).

(TIno: 31 0058) PRESIDENTE Domingo Molina Fuentes

CONSEJO ASESOR: -Manuel Amezcua Martínez.

-Miguel Calvo Morillo.

-José Chamorro Lozano.

-León Herrera y Esteban.

-Félix Martínez Cabrera.

-Juan Martínez Rojas.

-Miguel Moreno Jara.

-Vicente Ova Rodríguez.

-Mercedes Torrebejano Parra.

-Ricardo deVillegas y Méndez deVigo.

DepósitoLegal J-219-1985.

IMPRIME: Gráficas Catena.

C/. Hemán Cortés, 8 y 10 - JAÉN

"LUGIA" no hace necesariamente suyos los criterios y opiniones delos artículos firmados.

1 Lugía

Sumario

5

EDITORIAL -Memorias de Lugia (y ll)

9

RECUERDOS VALDEPEÑEROS -Valdepetias y Campillo de Arenas, ejemp lo de entendimiento en el deslinde de sus términos, POR ENRIQUE FERNÁNDEZ H ERVÁS -s-Nobleza de Yaldepe ñas de Jaén (/lI). Hidalgos, POR JUAN INFANTE MARTfNEZ y SERAFfN PARRA DELGADO -Curiosidades de nuestro archivo, POR SERAFfN PARRA D ELGADO -s-Personajes históricos que relacionan a Yaldep e ñas de Jaén, con la provincia de Córdoba, POR JUAN 1NFANTE MARTfNEZ -Otros sacerdotes de la Parroqu ia, POR RAFAEL VAWlVl4 CASTRO

13 21 29

32 36

NUESTRA PATRIA CHICA: -s-Planuis medicinales, POR F ÉLIX MARTfNEZ CABRERA 40 -Artes y Costumbres Populares (ll), POR GUADALUPENIETOACEITUNO y José L. PADILLA EXTREMERA 46 - Imp resiones, POR BLASPRIETO JAENES 49 -A buen entendedor, POR EMILIANO P. H ERRERA REDONDO 50 -La producción lechera en Yaidepeña s de Jaén, (años 1992 y 1993), POR ALUMNOS DE 3 B . U. P 52 -Juegos Populares valdepe ñeros: ("La Tula", "Pilla, pilla " y La Cadena "). POR ALBERTO BARRANCO SABARIEGO y JUAN INFANTE AMATE . . . . 58 0

LA ACTUALiDAD: -Noticias Breves, POR EMIL/ANOP. HERRERA REDONDO y JOSEFINA RU/z PEÑA -Acuerdos Municipales, POR SERAFfN PARRA DELGADO -i-Movimiento Demográfico, POR JUAN M . M ARTOSESCABl4S -i-Yaldepeñas D eportiva, POR JUAN SÁNCllEZ GUZMÁN

60 69 71 73

3 Lugia

-Noticias del camp o, PORJUAN CARLOSM ERINO -s-Resumen Plumiom étrico, PORF RANCISCO M ART1NEZ TORRES -s-Cuadro de Temperaturas. POR BERNARDINOM ART1NEZ VAWERAS -IX Concurso de Belenes

PÁGINAS ABIERTAS: -El ro sal de la casa del moro, POR ANTONIO GAlLEGOESTEPA -Un hombre no muere mientras se le recuerde, POR ENRIQUE M ARClIAL LEND1NEZ

Lugia 4

75 79 80 82

83 85

EDITO/(IAl

EDITORIAL PRESENTACIÓN DE LOS íNDICES y DEL LIBRO DE FOTOS ANTIGUAS. El próximo día 21 de abril (viernes) , a las ocho de la tarde, en el Salón de Actos de la Real Sociedad Económica de Amigos del País, de Jaén, la Asociación Cultural "Lugia" hará la presentación del libro de "FOTOS ANTIGUAS VALDEPEÑERAS" Y del número 40 "EXTRA-íNDICES " de la "Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén". En este "Número Extraordinario", además de los índices Onomástico, de Autores y Toponímico (relación alfabética de todos los nombres de personas, ríos, calles, montañas, etc., que hayan aparecido en nuestras crónicas, con indicación del número y de la página) que pacientemente han sido elaborados, tras varios meses de intenso trabajo, por nuestros amigos, Manuel Medina Casado y Miguel Moreno Jara (prestigiosos investigadores de la historia giennense), se incluyen también, saludos y colaboraciones de muchos organismos, instituciones y personalidades relacionadas con el mundo de la cultura, entre los que cabe destacar la enviada, desde el Palacio de la Zarzuela, por el Secretario General de la Casa Real, en la que se adjunta una foto firmada de SU MAJESTAD EL REY, D. JUAN CARLOS " como los saludos remitidos por el PRESIDENTE DEL GOBIERNO, D. Felipe González Márquez y por el PRESIDENTE DE LA JUNTA DE ANDALUcíA, D. Manuel Chaves González.

En el transcurso del acto de presentación, al que asistirán distintas autoridades y destacados miembros de la cultura giennense, serán entregados a todos nuestros socios, y de forma totalmente gratuíta, los índices y el libro de Fotos Antiguas. Al finalizar la presentación, la Rondalla del Hogar del Pensionista de Valdepeñas de Jaén interpretará algunas de las canciones típicas valdepeñeras.

Hacemos una llamada, desde estas páginas,

a todos nuestros socios

5 L ug ia

y amigos, especialmente a los residentes en Jaén , para que participen con su presencia en este "Día de Valdepeñas en Jaén".

NUEVA JUNTA DIRECTIVA La nueva Junta Directiva de la Asociación Cultural "Lugia", elegida en la última Asamblea General de Socios, está formada por los siguientes miembros: Presidente: Pedro Barranco Extremera (Juez de Paz).

Vicepresidente: Juan Milla Narváez (Maestro).

Tesorero: Juan Sánchez Serrano. (Presidente de Cáritas).

Secretario: Amando Marchal Santiago. (Presidente de la A. P. A. del C. P. "Santiago Apóstol'').

Vicesecretaria: Guadalupe Nieto Aceituno. (Maestra).

Archivero-Bibliotecario: José Luis Padilla Extremera (Directivo de la Asociación Deportiva "La Boleta:'').

Relaciones Públicas:Roger Milla Ruiz. (Maestro).

Coordinador de Actividades Populares: Domingo Molina Fuentes (Directivo de la Cofradía del Stmo. Cristo de Chircales).

Coordinador de Actividades Sociales: Serafín Parra Delgado. (Archivero Municipal y Presidente de la Asociación de Vecinos "Santa Ana".

Coordinadora de Medio Ambiente: Jacinta Milla Valdivia. (Estudiante).

Coordinador de Publicaciones: Juan Infante Martínez. (Cronista Oficial y de la Ciudad y Director de la Crónica "Lugia'').

Coordinadora de la Sección Juvenil: Pilar Valderas Montes. (Estudiante).

PROGRAMA DE ACTIVIDADES PARA 1995 -Edición del libro "Fotos Antiguas Valdepeñeras".

Lugia 6

-Edición de los "íNDICES", Número 40 (Extraordinario) de la "Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén".

-Edición de los números 41,42, 43 Y 44 de la "Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén".

-Campaña de "Recogida de Pilas Usadas". (Durante todo el año).

-Cabalgata de Reyes. (5 de enero), con el patrocinio del Excmo.

Ayuntamiento.

-IX Fiesta de la Candelaria (2 de febrero) con el patrocinio del Excmo. Ayuntamiento.

-Concurso de Dibujo Escolar "Dionisia Jordán". (Mes de Mayo).

-Representación del "Paso Abraham", (14 de Abril). Organizado conjuntamente con el Grupo de Teatro "Ticana".

-X Remate de la Aceituna (15 de Abril).

-Presentación en Jaén de los "'Indices" y el libro "Fotografías Antiguas Valdepeñeras". (21 de abril).

-Objetivo: Caminos Reales Valdepeñeros. (Recorrido a pie o en bici, de todos los Caminos Reales Valdepeñeros (Primavera) .

-Colaboración con la Cofradía del Stmo. Cristo de Chircales en el VI Pregón de la Romería (6 de mayo).

-Convocatoria del Concurso Regional de FotograHa "Valdepeñas de los Jilgueros" con el patrocinio del Excmo. Ayuntamiento. (Mes de Julio).

- Taller juvenil de fotografía. (Mes de julio).

-Asamblea General de Socios. (Mes de Julio).

-Programas sobre la historia valdepeñera en la Emisora Municipal de "Radio Sierra-Sur". (Mes de agosto).

-Exposición "Oficios Populares Valdepeñeros" . (Mes de agosto).

-Elección del "Valdepeñero del Año 1994".

-Concurso de "Felicitaciones Navideñas". (Mes de Noviembre).

-Campaña de difusión de "VillancicosPopulares valdepeñeros". (Mes de Diciembre).

-Concurso de Belenes. (Mes de Diciembre).

7 L ugia

EL EJEMPLO DE DOS JÓVENES VALDEPEÑEROS. Aunque en el próximo número de la crónica informaremos ampliamente de las historias vividas por nuestros paisanos, Luis Marchal y Pedro J. Mora, queremos adelantar, brevemente algunos aspectos de su biografía.

Luis Marchal Marchal, de 20 años de edad, ha vivido, en Bosnia, una experiencia que difícilmente podrá olvidar a lo largo de su vida. Durante seis meses ha colaborado en tareas humanitarias como "casco azul" de la D.N. U; en las tierras de la antigua Yugoslavia , donde se está viviendo una de las guerras civiles más cruentas de la historia.

Pedro J. Mora Barranco, estudiante de B.U.P. y miembro de la Sección Juvenil de "Lugia" ha participado en la "Ruta Quetzal", junto con otros jóvenes hispano-americanos, y ha visitado varios países americanos. El trabajo de investigación presentado por Pedro, y por el que fue elegido para participar en la "Ruta ", trataba sobre el diario de Cristóbal Colón. iEnhorabuena

LugiaS

a ambos!

MEMORIAS DE LUGIA (Y 11) RELACiÓN ANUAL DE ACTIVIDADES CULTURALES ORGANIZADAS POR "LUGIA".

1984. Presidente: Serafín Parra Delgado.

-

Edición del libro "Historia de la Cofradía del Stmo. Cristo de Chircales".

1985. Presidente: Serafín Parra Delgado.

-

Publicación de los números O, 1, 2 Y 3 de la Crónica Trimestral.

-

Primer Concurso Escolar de Tradiciones Orales valdepeñeras.

-

Primer Concurso de Dibujo Escolar "Dionisia Jordán".

-

Primera Fiesta de la Candelaria.

-

Primer Remate de la Aceituna.

-

Campaña de difusión de datos históricos y tradiciones valdepeñeras.

1986. Presidente: Serafín Parra Delgado.

-

Publicación de los números 4, 5, 6 Y 7 de la Crónica Trimestral.

-

Segundo Concurso Escolar de Tradiciones Orales Valdepeñeras.

-

Segundo Concurso de Dibujo Escolar "Dionisia Jordán".

-

Segunda Fiesta de la Candelaria.

-

Segundo Remate de la Aceituna.

-

Primer Concurso de Belenes.

-

Campaña de difusión del "Traje típico valdepeñero".

-

Elección como socios de Honor a don Luis Caballero Pozo y a don Luis Luna Ruiz.

1987. Presidente: Serafín Parra Delgado.

-

Publicación de los números 8, 9, 10 Y 11 de la Crónica Trimestral.

9 Lugía

-

Tercer Remate de la Aceituna.

-

Fiesta del valdepeñero.

-

Segundo Concurso de Belenes.

-

Elección como Socio de Honor de don Juan Martínez Rojas.

1988. Presidente: Serafín Parra Delgado.

- Publicación de los números 12, 13, 14 Y 15 de la Crónica Trimestral.

-

Cuarto Remate de la Aceituna.

- Tercer Concurso de Belenes.

1989. Presidente: Juan Infante Martínez.

-

Publicación de los números 16, 17, 18 Y 19 de la Crónica Trimestral.

-

Tercera Fiesta de la Candelaria.

-

Campaña de difusión de Canciones Populares valdepeñeras de correndero.

-

Quinto Remate de la Aceituna.

-

Carroza de la Romería.

-

Primer Concurso de Fotografía "Valdepeñas de los Jilgueros".

-

Exposición de Manuscritos y Dibujos Valdepeñeros.

-

Exposición de Pinturas y Dibujos Valdepeñeros.

-

Exposición de Restos Arqueológicos y Utensilios Populares .

-

Cuarto Concurso de Belenes.

-

Publicación en la revista CAJASUR de un extenso artículo sobre Valdepeñas.

1990. Presidente: Juan Infante Martínez.

- Publicación de los números 20, 21,22 Y 23 de la Crónica Trimestral.

-

Cuarta Fiesta de la Candelaria.

-

Sexto Remate de la Aceituna.

-

Carroza de la Romería.

LugÚJ 10

-

Jornadas Poético-Culturales "Valdepeñas de los Jilgueros, organizadas conjuntamente con el Excmo. Ayuntamiento.

-

Fiesta del Emigrante.

-

Segundo Concurso de Fotografía "Valdepeñas de los Jilgueros" .

-

Quinto Concurso de Belenes.

1991. Presidente: Rafael Rivilla Jordán.

-

Publicación de los números 24, 25, 26 Y 27 de la Crónica Trimestral.

-

Quinta Fiesta de la Candelaria.

-

Sexto Concurso de Belenes.

-

Colaboración con el Excmo. Ayuntamiento en la preparación de la participación de Valdepeñas en el programa de Canal Sur. T. V. "Tal como somos".

1992. Presidente: Rafael Rivilla Jordán.

-

Publicación de los números 28,29,30 Y 31 de la Crónica Trimestral.

-

Sexta fiesta de la Candelaria.

-

Séptimo Remate de la Aceituna.

-

Séptimo Concurso de Belenes.

-

Viaje Cultural a Granada. (Exposición "AI-Andalus).

-

Viaje Cultural a Sevilla ("Expo-92 ").

-

Nombramiento como "Socio de Honor" de Lugia a D. José Checa Tejuelo .

-

Viaje Cultural a Jaén. (Baños Árabes, Museo de Arte y Costumbres Populares, Museo Provincial y Exposición en la Catedral "Arquitectura del Renacimiento").

Tercer Concurso de Fotografía "Valdepeñas de los Jilgueros".

-

1993. Presidente: Domingo Molina Fuentes.

-

Publicación de los números 32, 33, 34 Y 35 de la Crónica Trimestral.

11 LUgÚl

-

Séptima Fiesta de la Candelaria.

-

Octavo Concurso de Belenes.

-

Campaña de "Recogida de Pilas Usadas ".

-

Programas de Historia en la Emisora Municipal "Radio Sierra Sur".

1994. Presidente: Domingo Malina Fuentes.

-

Publicación de los números 36,37,38 Y 39 de la Crónica Trimes tral.

-

Octava Fiesta de la Candelaria.

-

Noveno Remate de la Aceituna.

Exposición "Pintores Valdepeñeros Contemporáneos".

Exposición de Manuscristos y Libros valdepeñeros.

Exposición de Artes y Costumbres Populares".

Exposición de "Fotos Antiguas valdepeñeras".

Exposición "LUGIA: Diez años al servicio de la cultura valdepeñera".

-

Cuarto Concurso Provincial de Fotografía "Valdepeñas de los Jilgueros".

-

Octavo Concurso de Belenes.

-

Programas de Historia en la Emisora Municipal "Radio Sierra-Sur".

-

Campaña de "Recogida de Pilas Usadas".

NOTA: En la relación anterior no están incluidas las actividades en las que "Lugia" colabora con otras instituciones, por ejemplo, en la "Cabalgata de Reyes", y "Fiesta del Carnaval",( con el Ayuntamiento); o la organización de los "Pregones de la Romería", junto a la Cofradía del Stmo. Cristo de Chircales.

Lug Úl12

~

J

... /..

..

RECUERDOS VALDEPEÑEROS

-

VALDEPENAS y CAMPILLO DE ARENAS, EJEMPLO DE ENTENDIMIENTO EN EL DESLINDE DE SUS TÉRMINOS. Enrique Femández Hervás(*)

El siglo XVI con el movimiento renacentista, impulsó a la naciente España hacia nuevas metas llenas de ilusión y prosperidad para aquellas generaciones deseosas de bienestar y grandeza que hicieron de nuestra nación durante tres centurias, una verdadera potencia en lo político, económico, cultural y religioso, capaz de influir en aquel mundo ensombrecido, ansioso de asimilar con mayor o menor agrado el espíritu español.

La provincia de Jaén no fue ajena a aquel movimiento, incorporándose inmediatamente con grandes proyectos arquitectónicos, culturales y económicos a los nuevos tiempos. En este último aspecto se promovió la repoblación de la Sierra de Jaén, un amplio territorio al sur de la provincia con grandes posibilidades para la fundación de nuevos núcleos de población que pusieran en marcha el aprovechamiento de sus riquezas y al mismo tiempo, la seguridad de las comunicaciones entre Jaén y Granada, tan inseguras por los numerosos grupos de bandoleros que asaltaban diligencias y personas en aquellos tortuosos y abandonados caminos.

Fue a principios del siglo XVI cuando un grupo de vecinos de la ciudad de Jaén, apoyados por sus autoridades, solicitan de la Reina, Dª Juana la Loca, una Real Cédula autorizando la repoblación de la Sierra de Jaén, la cual fue dada en Burgos el 17 de marzo de 1508.

13 Lugia

Tuvieron que pasar 31 años de pleitos para conseguir dicha repoblación, que tuvo lugar en 1539, ya en tiempos de su hijo el emperador Carlos l.

Entre los lugares mandados a repoblar se encontraban Valdepeñas y Campillo de Arenas. Las cosas no fueron fáciles ya que hubo muchos problemas ocasionados por la complejidad de la repoblación y de los intereses creados a la hora de repartimiento de las tierras; motivos por los que cesaron a varios jueces de repartimiento hasta que se nombra a Juan de Rivadeneira, que llega a Jaén el 2 de abril de 1539. El nuevo Juez se entrega por completo a esta difícil tarea consiguiendo que su reparto de tierras fuese aceptado por todas las partes a excepción de Jaén, que promovió un nuevo pleito con Campillo de Arenas por la posesión del Campo de los Almogávares.

El deslinde de los términos de las nuevas poblaciones fue largo y penoso de resolver por los numerosos pleitos a que dio lugar, enfrentando a los pobladores de las nacientes aldeas, que, en un principio, dependieron de Jaén hasta que consiguieron su emancipación.

Una excepción ejemplar en el problema de amojonamiento de los términos de las nuevas entidades de población fue la escritura que, de acuerdo Valdepeñas y Campillo de Arenas, presentaron al Juez para que eche el mojón que divide sus términos.

Por su interés y ejemplo de entendimiento entre los pueblos la copio íntegramente tal como aparece en la transcripción al castellano actual de los libros de fundación de Campillo de Arenas, realizada por los becarios del'.E.G., D. Francisco Alcalá, D. Esteban Salmerón y D. Enrique del Castillo, que se conservan en el Archivo Municipal de la villa.

CITACI6N A VALDEPEÑAS «Yo Juan Fdz. Juez de Comisión de S. M. por virtud de su real provisión a mi dirigida para amojonar los términos del Campillo de Arenas con sus comarcanos, la cual originalmente está en poder del presente Esn° de la causa de la cual yoel Esn° doy fe, la cual por su prolijidad y por ser notoria no va aquí inserta, hago saberalos muynobles Srs. Concejo, Justicia y Regimientode la villade Valdepeñas que para echar los mojones entre esa villa y el Campillo, por parte de éste me[ue pedido mandase citar a ese Concejo y yo conformándome con la provisión y comisión de S.M. mandé citar por tanto de parte de S.M. mando a ese Concejo y de la mía, ruego en cuanto es necesario pido de merced que dentro del 2 día 10 siguiente decorno este mandamiento les[uere notificado en su Concejo y Ayunta0

Lugia 14

miento a dos Regidores ya un Alcalde Ordinario y al Procurador de ese Concejo, parezcan ante mí por su Procurador con su poder bastante a mostrar los títulos probanzas y escrituras que tienen de su término que confina con esta villa y dezmería y alegar todo lo demás que vieren que les conviene que si parecieron dentro del término yo les oiré y guardaré su justicia, en otra manera el término pasado el cual les doy y asigno por término perentorio mandaré y echaré los

Plaza de Andalucía con la Iglesia Parroquial.

mojones entre los términos de Valdepeñas y Campillo sin los más citar ni llamar niatender niesperar que por las presente les cito y llamo especial y perentoriamente para todo lo que dicho es y para cada una cosa y parte de ello y para ver hacer el amojonamiento y lo que se hiciere, luego que el término pasare les parara tanto perjuicio como si estuviesen presentes. Otro sí, por parte del Campillo sepresentó

15 Lugía

ante mí ciertos títulos de amojonamiento de sus términos y dezmeria y otros privilegios y los cito y llamo para ver sacar corregir y concertar en esta villa las dichas escrituras dentro del término, la cual citación les hago para que le pare perjuicio y la gente que asíviniere a echar elamojonamiento sea un Regidor y dos con elProcurador y no otra gente ninguna ni traigan armas públicas ni secretas ni vengan con alboroto ni escándalo, porque asíconviene alservicio de S.M. ya la buena expedición de este negocio, lo cual hagan y cumplan so pena de cien mil maraoedis para la Cámara y Fisco de S.M. y más las otras penas que por mí les fueren puestas en las cuales os doy por condenados lo contrario haciendo y declaro que eldía que tengo que salir a amojonar los términos será miércoles hoy día de la fecha que secontarán trece días de este mes y año y les apercibo que en el campo o mojonera les oiré breve y sumariamente y el término pasado si dentro de él noparecieren, les parará perjuicio de lo cual mandé dar y di la presentefirmada de mí. nombre y del Esn" de la causa hecho en la Fuente que dicen de la Higueruela, yendo amojonando a 13 de marzo de 1560, Juan Fdz. por mandato del Sr. Juez Lorenzo Ruiz.»

PODER DE VALDEPEÑAS « En la villa de Valdepeñas jueves 14 de marzo de 1560 en el Esn°público y del Concejo de la dicha villa de suyo escrito lei y notifiqué elmandamiento de esta otra parte contenido a los Muy Nobles Srs. Alonso Lucas, y Gil Martínez de Baeza, Alcaldes Ordinarios y Diego Martínez Izquierdo y Pero Carda de la Parra y Juan López de Montara, Regidores de la villa estando en Cabildo en nombre del Concejo de la villa ya Pero Carda Caro, Procurador del Concejo, los cuales dijeron que lo oían y otorgaron su poder cumplido en nombre del Concejo cuan bastante derecho se requiere al Sr. Miguel Ruiz de Montero, Alcalde de la Santa Hermandad y aJuan de Auñón,vnos. de la villa, aambos ados juntamente y a cada uno por sí insolidum especialmente para que en nombre del Concejo se puedan hallar presentes alamojonamiento que por mandato de S.M. sehace entre el término de Campilllo y el de esta villa, que para el dicho efecto el Concejo ha sido citado por el Sr. Juez de S.M. que vinoa entender en elamojonamiento y en el hacer los consentimientos y contradicciones y rcciamamientos necesarios y todos los autos, pedimien tos, requerimientos, protestaciones y diligencias judicialee y extrajudiciales y todo lo demás que convenga y necesario sea y que el Concejo haría y hacer podría siendo necesario pedir y sacar cualesquier testimonio y cuan cumplido y bastante poder corno tienen del Concejo, tal lo otorgan a Miguel Ruiz de Montoro y Juan de Auñón con la relevación que diere o se requiere y para lo haber por firme obligaron los bienes del Concejo y los firmaron tos. Pero Carda Serrano y Pero Carda Caro y Sebastián de Santa Cruz quefirmo por i". vnos. de esta villa, Alonso Lucas, Alcalde; CílMartínez de Baeza, Alcalde;

Lugia 16

Juan López de Montara, Regidor; Diego Martínez Izquierdo, Regidor; Pero Carda Caro, Pero Carda de la Parra, Regidor, por t Sebastián de Santa Cruz.

Rodrigo Álvarez, Esn° de S.M. y su notario del Concejo y público de la villa de Valdepeñas, doy fe de lo susodicho e hice aquí mi signo en testimonio. Rodrigo O

Áluarez»

Agosto de 1992. Plaza de Andalucía con el Ayuntamiento.

COMPARECENCIAS «En el cortijo del Parrizoso que es de Dñ. Isabel mujer del Contador Arcea, Contador de S.M. que es en la Solana de la Cueva de las Veredas, cerca del río de Valdeharazo, jueves 10 día del dicho mes y año ante el Sr. Juez pareció presente Alonso de Aguilar en nombre del Campillo y presentó esta carta y testimonio que llegó de la villa de Valdepeñas y pidió mande hacer el amojonamiento y pidió justicia y testimonio tos. Alonso Coba el mozo y Tomás Gutiérrez de la Fuente el Rey vnos. de Jaén.

17 LUDia

y luego parecieron presentes ante el Sr. Juez Miguel Ruiz de Montoro y Juan de Auñón vecinos de Valdepeñas y por virtud de su poder que está al pie de la carta y mandamiento citatorio, dijeron que se mostraban y mostraron partes en nombre del Concejo de Valdepeñas su parte y lo hicieron por testimonio tos. los dichos.

El Sr. Juez lo mandó poner en el proceso tos. los dichos Juan Fdz. En elcortijo citado este día ante el Sr. Juez pareció Juan de Auñón y dijo que tiene necesidad de volver a Valdepeñas por ciertos títulos de los amojonamientos de su términos, pidió a su merced que la de testimonio para ir y volver hasta mañana en todo eldía y pidió justicia y testimonio, tos. los dichos.

El Sr. Juez y de consentimiento de partes le dio de término hasta mañana viernes a las diez horas antes de medio día con apercibimiento que pasado el término si no viniere, mandare hacer y hará el amojonamiento, tos. los dichos Lorenzo Ruiz.»

ESCRITURA QUE DE ACUERDO VALDEPEÑAS Y CAMPILLO DE ARENAS PRESENTANMOJÓN QUE DIVIDE SUS TERMINOS. «Después de lo susodicho, en el Cortijo del Parrizoso a 15 de Marzo de 1560, ante el Sr. Juez y en presencia de mí el Esn° y tos. de suyo escritos parecieron presentes Alonso de AguiÚlr y Martín Collado, Regidores y Hernando Poyatas, Alguacil Mayor del Campillo de la una parte y de la otra Alonso Lucas, Alcalde

Lugía18

Ordinario de Valdepeñas y Miguel Ruiz,Alcalde de la Hermandad por virtud del poder que tienen presentado y si es necesario, ahora de nuevo lo presentan y Rodrigo Álvarez, Esn° Público y vn°. de Valdepeñas y todos de una conformidad dijeron, que ellos han convenido y concertado por sequitar de pleitos y debates y diferencias que seesperaba haber entre las dichas villas, acerca del amojonamiento de los términos de ellas en cierta forma como se contiene en una escritura que sobre ello otorgaron ante Rodrigo Alvarez Esn° a que se refiere, por la cual en efecto sehan convenido que noembargante que por eltítulo que elCampillo tiene presentado, dice que su mojonera vaa dar al Portillo del Ayozo y que allíse hizo un mojón y de allíva alindando con el término de Valdepeñas hasta los entredichce y esto nose podía amojonar sin que entre ellos hubiera diferencias y pleitos, por tanto, se habían concertado en que el mojón que dicen del Portillo del Ayozo, que se quedase y ha de quedar por término y jurisdicción de Valdepeñas con la casa y tierras de la de Juan Martín que está en el Parrizoso aguas vertientes al río de Yuldeharazo hasta la angostura de las peñas que dicen del Higueral y de una parte y de otra del río de Yaldeharezo y que de allíarriba guardando el río citado sequedase por de Campillo como lo es todo lo que cae del río a la parte de hada el Campillo y más todas las vecindades que fueron dadas por elJuez Rivadeneyra a los pobladores del Campillo que caen de la otra parte del río hacia Valdepeñas hasta los entredichos de Mencia de Salcedo y de su lugar de Noalejo, según y más largamente en la dicha escritura que contiene a que se refieren y por tanto que pedían y pidieron al Sr. Juez que conforme a la dicha escritura les eche los mojones y parta eltérmino entre las villas de Campillo y Valdepeñas y conforme a este pedimento sin embargo de los otros títulos que tienen por que esto es lo que a ambas villas conviene, sobre lo cual pidieron justicia y testimonio, tos. Alonso Coba, el mozo y Juan de Casas, Francisco Martínez del Real, vns. del Campillo.

El Sr. Juez dijo que lo oye y vista la conformidad de las partes dijo que mandaba y mandó que se guarde y cumpla lo contenido en la dicha escritura, siendo aprobado por entre ambos concejos y que trayendo aprobación y ratificación de ello ante ambos dos concejos, seechen los mojones por las partes y lugares en la escritura y pedimento declarados y aquellos partan términos entre las dos villas, tos. los dichos Juan Fdz. Lorenzo Ruiz.» 1 La lectura de este ejemplar proceso de amojonamiento entre dos pueblos hermanos, nacidos en los albores del siglo XVI en la Sierra Sur de Jaén, produce una sensación de cordura y sensatez por parte de aquellas autoridades locales presentes en tan históricos momentos, que induce a proclamar y reconocer la madurez con que actuaron en tan conflictivo asunto, promotor de tantos pleitos con otras villas colindantes con el término de Campillo de Arenas, que sólo consiguieron enemistar a

19 LUgÚl

sus vecinos con el consiguiente peligro de enfrentamientos inútiles e infructuosos.

El ejemplo edificante dado por Valdepeñas y Campillo de Arenas bien puede servir como modelo de buena vecindad y fortalecimiento de la amistad que debe reinar entre los pueblos.

Algún día sería interesante promover entre los pueblos nacidos en el siglo XVI con motivo de la repoblación de la Sierra de Jaén (Valdepeñas , Campillo de Arenas, Mancha Real y los Villares) la celebración de un acto de hermanamiento para resaltar su nacimiento y sus buenas relaciones entre ellos.

La revista "LUGIA" Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén, tan dignamente dirigida por su Cronista Oficial, Juan Infante Martínez, editada por la Asociación Cultural del mismo nombre, a la que conocía y con la que hoy tengo mi primer encuentro, está llamada a hacerse eco de mi propuesta para que algún día sea realidad, ya que la Asociación Cultural que la sostiene está suficientemente consolidada y ha cosechado abundantes y magníficos frutos en sus diez años de andadura.

Felicito efusivamente al equipo de trabajo que elabora la revista ya su director por la ingente labor en pro de la cultura de Valdepeñas y, por extensión, de nuestra tierra, y les deseo un espléndido futuro.

1.- Archivo Municipal de C. de Arenas. Libros de fundación de la villa.

n

Cronista Oficial de Campillo de Arenas y Secretario de la Asociación Provincial de Cronistas Oficiales "Reino de Jaén".

LUgÚl20

NOBLEZA DE VALDEPEÑAS DE JAÉN (l1I) Hidalgos Valdepeñeros JUAN INFANTE MARTÍNEZ

y SERAFÍN PARRA DELGADO

Después del padrón de hidalgos hecho en 1638 no se conoce otro en Valdepeñas en el que se recojan los hidalgos en su conjunto.

Se les puede ir sacando de los libros de Cabildos, en sus elecciones de Alcaldes y Justicias por los que solicitaban las varas por el estado noble, Alcalde 1.º Y Alcalde de la Hermandad, ya que tenían privilegio de S. M. de "ejercer mitad de oficios de este Cabildo ".

La mayoría de los hidalgos de Valdepeñas se asentaron en el/a por haber heredado tierras o por motivo de su matrimonio. Ambas circunstancias iban muchas veces unidas.

FAMILIA SANTA-OLALLA.

Don Francisco Benito de Santa-Olal/a y Hurtado de Mendoza nació en Baza en 17541• Regidor perpetuo de Baza, vino a vivir a Valdepeñas tras su matrimonio en Cambil el 11 de junio de 1776 con Doña Fabiana de Vilches y Martínez de Atocne'.

Tuvieron por hijos a Francisco, M. ª Dolores, M. ª Joaquina, M. ª Angustias, Antonio, Ane', Juan.

Fue Diputado del Común del Ayuntamiento de Valdepeñas en 1793.

Se le dio carta de Nobleza en la Real Chancillería de Granada el14 de Noviembre de 1796 y fue recibido por hidalgo en Valdepeñas el 6 de Diciembre del mismo año.

21 L ugia

Ejerció los cargos de Alcalde ordinario por el estado noble en los años

17974, 1801, 1804 Y 18055 • Falleció en Valdepeñas el11 de Enero de 1812. No hizo testamento.

Su mujer Doña Fabiana y su hijo Juan habían fallecido en 1804 con la corta diferencia de 42 ates: Heredó en los vínculos a Don Francisco Benito su hijo, Don Antonio José de Santa-Olalla y Vi/ches, nacido en Valdepeñas en 1788. Regidor Perpetuo de Baza, casó en Alcalá la Real en 1810 con Doña María de las Mercedes de Moya y vetenzue's'.

Alcalde por el estado noble de Valdepeñas en 1826.

Nacieron de este matrimonio Francisca de Paula, Francisco y María Dolores.

Heredó los vínculos familiares D. Francisco de Santa-Olalla y Fernández de Moya, nacido en 1812, Alcalde constitucional de Alcalá la Real, donde casó con Doña María de los Dolores de Rojas y Guerra de la Vega.

Tuvieron por hijos: Enriqueta, Adelaida, M. ª Dolores, Nicolás, Ignacio, Francisco, Belén, Antonio, Mercedes, Gloria.

Falleció en 1887.

LugÚl22

Don Nicolás de Santa-Olalla y Rojas, abogado, Clavero de Calatrava y Marqués de la Hermida, casó en Alicante con Doña María Moreno y Pérez de Vargas. Falleció en 1939 sin suceslátr.

El vínculo familiar lo trasmitió su hermano Don Ignacio de Santa-Olalla y Rojas, casado con Doña María del Milagro de Pineda y Benavides; fallecido en Alcalá la Real en 1902, dejó por hijos a: Francisco, María Dolores, María Ignacia.

Don Francisco de Santa-Olalla y Pineda, nacido en 1898, abogado, casó en Alcalá la Real con Doña Trinidad Montañez y del Mármol. Murió víctima de la Guerra Civil en 1936. De su matrimonio nacieron: Francisco, Ignacio, Gregario, Mercedes.

Don Francisco de Santa-Olalla y Montañez,9, nacido en Alcalá la Real el 20 de Diciembre de 1925, Abogado, Marqués de la Hermida, Maestrante de Granada, Caballero de la S. O. M. Constantiniana de San Jorge, Presiden te de la Junta de Hidalgos del Reino de Granada. Oficial de complemento del arma de Intantería. Ex-Archivero de la Real Maestranza de Caballería de Granada. Ex- rte. Alcalde de Alcalá la Real de 1960-66.

Casó D. Francisco el 27 de Septiembre de 1951 en Ntra. Sra. de las Angustias de Granada con Doña María Angustias Fernández-Figuerez y Jiménez, nacida en Granada en 1930.

De su matrimonio han tenido

a:

Francisco José, Blanca, María Angustias, Nicolás, Belén, Matías, Maria Josefa, Mónica.

Don Francisco José de Santa-Olalla y Fernández-Figuerez, nacido el 2 de Agosto de 1952, Abogado, Caballero de la Real Maestranza, Oficial de complemento de Infantería, Miembro de la Asociación de Hidalgos, Funcionario por oposición al cuerpo especial de la Hacienda Pública, Vocal del Tribunal Económico, casó en Fuengirola el 18 de Octubre de 1980 con Doña María de las Mercedes de la Puerta y Coello, teniendo por hijos a: Francisco José, Mercedes, María de los Reyes.

23 Lug ía

CUADRO 1 10

2'lrmas p ~enea(ogin

H(IU.OO DI: SAlITa o..... u.. (...n..,.o ''''.'' •• '" 5... Alt.,., , ••; contl-. I crla40, e.plt'" COI' 1., . " " C.t61 teiM 1. COftQ""U le I.,a (Ult} .

0lI:l\"" N.deNt., M ...... IW[L

.ft

't,t_.. ",,.t'le

,,,,"U.'ul. ..

'Ial'UUA

r.... 'SCO L[QlidI

I

D(

Dl .. 01

....... 1 , .,

SAI'A CUU." , ''''I'lUlA . hcrlhr. . . "'tic Id..

11 te 1561

I

be

• H

~anta-ll&laUa

,t...

flAJtCISCO DI. SAII1A Cl.M.lA l' "111M. • • • b '.u 17 111 sept'''''' de 1111 e.. JSAIlL • YUlAl , 'MUJa

'er,.rt..o • "u.•

)

I

"""'ISlO O[ ~.," OlAUA , SAlAIII. ••, Ido' 'lr'petvo _ . . .... .

'UY

l __ for-.c: .,,, ,.

\.UTA 'I.'UJl ,

ftOO I.u

I

lE $A.'A Q..Al.U. lQlUZO (1( Sl"JIA• .llAI DI:

., I lli.,lu.

jLOISO.

MPln

UQNOI

"'''I'onl

h-.'

UllO

ISAiln TCN.SAt 'U, P'!tHl'O. AIITOJIIU . olJAM. U.lUollJO , M¡(Wt,L(... D( SU, • aULLA , I'O"tf Df LfOl

I

I

flMC lSCO O( SAMTA ClALL. , CUIU&... ,~,~tvo

l)J(SAOA CWUA

I

111(5 r MTo.lO Df

JOs[ DI SAlTA Cl.AiU , SU!.,., • JOU" (MAlllO lIf 'UCJlIOZ .. h'

l.,,", ...... , &u.d".

• b ..... p,,.•• COA (.&TALIM D(

,1 co.u.,nto d. hfttl

1ft

di' ••,.

I

n.u(CSCG Dl SAIIU. oua. , POMtE D( U:CIfI ••• ,1'01' , ... ,1l1lO H lu•• • UIAS'I""'" 8IllAl , CAUAJIt.

n.w:nu.

"01"". LU ISA V&LUJO•

"DI".

~AIAI

ir I~t,..... O.tdo 14. '.0'...... lIU • • MalA D( 'onu ,o.c:f. D(

'ACHECO •• 1111 S.Ao"., ..

D(

ISAIlL O( W'" ...... L•• MillA Df. CAfAlIU Ol' w.,"IAA , IlEllIlJll"" yAl,..u[ .... . l.\ fU Úht...

...... •..c,..... 'o,

,

".fa

t1.A\.LA ,

&\l.....

"""1'"

,."ti., .,

S.Illo lOIIIIf

.1 :'~1i"' :1 ' 1 :

'u.

• '.f:Lln

O(

;)J,

1

'1

I

1"[ 10 MI ~ UMTA CI."LlA 'tI;tfMIICI5CCJ laAClG CI( OU[SAo. • bnH..... l)( fllCNES <l.AUA , CJJUADiI . ....

~ ...u.-a""lLA QU(~O'"

&I5J

'ILCM(S • C,.".......

¡ ...." .....

.. IU\lNWilT(

bti4er

'lo" • "

....6h , fCINES POIIC(

O(

"'-InA MU)t1 ,

1.111.. IIfI 1Itlto'C» 'ICUtA Dl YllCH(S !.......n CM..AlLA • SUAStlM S'Ol'. , SALIDO

~

, lI(

. I

...Ly....O

D[

SAlAZM ,

~ CAlt.l1~ . . . Ctl.. 1••

tAm¡. .

SAlITA

t.,.... U '.rNt..,.

LUISA DI

SAIIl'U

oc

,.lfllt lOU

~iII

f.

Coftupc la...e '",¡ch_ J """V .....

QU[SAOA,

,

e.O"YII!"'-O

de

l•

0# lO"U Miad

.ln ... Ol LICI. • l'

SALA,ua • • lc

~

lO_'_IJI_T_l..

' UllC I SCDTtIICUlTO lE WIT. OlAl\._ 't' O(l

le"...

"'r"tlfO M •• U. NW.,fO (1'"10) • MA .YAGO D( "IIOOZ.-

CASTILLO.

OI.AUA el

I FulltlSCO ''''SCtlAl O( WTA aAlLA , MAII J e IMO 1'l''',1II01 . ,

, 1Ill.0QlA f11l1)

.

VIlCH[S.

ni

'lMC,SCO uu,OQ _

tu..

If----------,I

lurrb • '.UDOLA.

....

CIlIl'tCt1I.,h

SAlTA ll.ALU " '

Iet''''' ...,.,.tllO"

urt. .. . . . . .11

1.,. ..

MAUfU. AIITtIIlO JOS( , JOS( al: SA"'. aULLA r ....1AaD... iIIlIlGolA

l.

'AlI'" O[

fIItl1l\ 1"OCi--, I

".tOllIO .XIS( O( SAJlU. Cl.All.& , "L.CM(~. Alul .. "" .1 fUMo Ioo lc _ ulde,. .HIIIt • • ,'. ..

M'4.11 1I'••111 1to ChIKI1I.,.\I .. ¡,11( LAS "lIUDlS FUu"OU DE 'AUtIlUlU

MI. JOSEFA .... AIIQ,ISlI_S , D( SMTA <l.ALU , "LCH(S

~1U.

flO" , I

•• DOlc.n 01 $A""

I

Cl.AlU , n ......,

Di(

III)fl •

"11011'0 SAM:htZ-CAA(T(

I

OIIQUtTA. l1)(tAlGA , l1li DCl.C»U DI" SAlTA CIl....ll

I

15MCIO ti( SAlrA a ... lA , IOJAS • M Dll "tLlaO 'I.DA IU.UIOU 1fM'1' • (11011

I

I

_."'10,

rltAKISCO. Inu .

"ICUlU , ..01)" OE SMTA CUIlU , IOJAS

FAMILIA OVIEDO-CASTILLEJO.

Don Rafael María de Oviedo-Castillejo Varona de Alarcón, natural de Granada, nació en 1744 11, casó en Martas con Doña Antonia García Callejón, hija de Don Antonio García Callejón, natural de Torredonjimeno y de Doña Vicente Díaz-Pastor y Torres, de la misma.

Se asentó en Valdepeñas a partir del año 1801 tras el fallecimiento de su tía Doña Andrea Varona de Alarcón, la cual le nombró por su heredero universal en un testamento otorgado ante el escribano de la villa, D. Francisco José de Castro, el 23 de Septiembre de 1801.

Doña Andrea era viuda de Don Francisco López-González de Medina

y Gallego, hidalgo valdepeñero, alcalde en varios años de la villa, caballero de la Real Orden de Carlos 111 y hermano de la primera Marquesa de Navasequilla, Doña Isabel Ana González de Medina .

En el libro de matrícula de la parroquia de Valdepeñas para el cumplimiento anual del año 1805 figuran como vecinos de la calle Real y hacían el n.º 154 del padrón de vecinos.

Fue recibido por hidalgo en Valdepeñas el 27 de febrero de 1806.

Su hermano José María era vecino de Granada.

Nacieron de su matrimonio dos hijos, Francisca y Francisco de Selas' 2 .

Don Francisco de Salas Oviedo-Castillejo sucedió a su padre en los vínculos de la familia , nacido en Valdepeñas el21 de Junio de 1807, casó con Doña Fabiana de Vilches y Santa-Olalla en el año 1830, en casa de su tía Doña María Joaquina de Santa-Olalla y Vilches, donde estaba

oeposttede".

Era Don Francisco Caballero de la Real Maestranza de Caballería de Granada.

Ejerció el cargo de Alcalde de Valdepeñas en 1832.

De su matrimonio nacieron entre otros hijos: Ricardo, Dolores, Francisco Benito, Juan María l 4• Fue Juez Municipal de Valdepeñas en 1878. Falleció en la misma el 28 de Octubre de 1880.

Su hijo, Don Ricardo Castillejo y Vilches, nació en Valdepeñas el 12 de Marzo de 185254, y casó con Doña Aurora Luna Romero el4 de Noviembre de 1892 16.

Fue Secretario del Juzgado de Valdepeñas.

Concejal de su Ayuntamiento en 1894.

25 Lugia

De es te matrimonio nacieron tres nlios:" Otilia, Francisco Benito, Fabiana.

Con esta generación ha desaparecido de Valdepeñas el apellido

O VIEDO-CASTILLEJD.

NOTAS: 1.- Archivo Parroquial del Sagrario Baza. Libro 14, folio 72, Bautizado el 15 de Diciembre de 1754.

2.- Archivo Parroquial de Santiago Apóstol de Valdepeñas, libro 7, folio 27.

Doña Fabiana de Vi/ches y Martínez de Atocha era hija de Don Juan Ignacio de Vilchez y Gálvez, vecino de Cambi/, el cual siendo viudo de Doña Melchora de Vi/ches y Aranda, casó con Doña Ana Martínez de Atocha de la Puerta-Robles en Valdepeñas el10 de Diciembre de 1753.

3.-lbidem. Doña Ana de Santa-Olalfa y Vi/ches, hija de Don Francisco Benito y Doña Fabiana, casó con Don Juan María de Vilches y Aguirre, natural de Cambil (era viudo de Doña María de la Paz Cabanillas), el10 de febrero de 1811. Libro 9, folio 316.

Su hija, Doña Fabiana de Vilches Santa-Olalfa, casó con D. Francisco de Sales Oviedo-Castillejo, Cabalfero de la Real Maestranza de Granada, el 14 de julio de 1850.

Libro 11, folio 95.

4.- Archivo Histórico Municipal, Valdepeñas.

Libros de Cab i/dos de los años 1793, 1796 Y 1797.

5.-lbidem. Libros de Pósito, años 1801, 1804 Y 1805.

6.- Archivo Parroquial Santiago Apóstol, Valdepeñas, Liatodstunclones (1 ~04-1812).

7.-lbidem. Don Antonio José de Santa-Olalfa y Vi/ches, fue Bautizado el28 de julio de 1788, siendo su madrina Doña Rosa de Pernia y Martínez de Atocha. Libro 13, folio 126.

Casó en Alcalá la Real con Doña María de las Mercedes Fernández de Moya y se velaron en la parroquia de Santiago Apóstol de Valdepeñas el21 de Agosto de 1810. Libro, 9, folio 304.

8.- D. Lope de Sosa, año 1930, páginas 291-293.

9.- Damos nuestro agradecimiento a Don Francisco de Santa-Olalfa y Montañéz, Marqués de la Hermida, por los datos que sobre su familia ha tenido la amabi/idad de

Lugia26

facilitarnos, así como el cuadro que reproducimos en este trabajo de las Armas y Genealogía de SANTA-OLALLA. 10.- Cuadro l. Armas y Genealog ía de Santa-Olal/a que tuvo su origen en Hernando de Santa-Olal/a, natural de Asturias. En el libro del Becerro de Baza (Granada) en su folio 27, se encuentra la relación de los cabal/eros que vinieron con Fernando 11 a la conquista de Baza el 28 de noviembre de 1489.

Les fue repartida la ciudad entre los 570 cabal/eros que participaron en el asedio, entre el/os D. Hernando de Santa-Olal/a , Cabal/ero de Guarda de sus Altezas, Capitán de sus Milicias.

Por el Almirante de Castil/a D. Enrique Enríquez, sobrino de Don Fernando el Católico, siendo Alcaide y Alférez Mayor de Baeza, nombró a D. Hernando de Santa-Ola l/a, Tte. de la Alcaidía en 1496.

Fue Regidor Perpetuo de Baza.

Casó en ella con Doña Isabel de Valbuena.

Tenía la casa de su morada en la calle Torre de las Armas, con sus escudos y Blasones.

Hizo D. Hernando un testamento en Baza el11 de Enero de 1529. Dejando tres hijos: Don Francisco, Don Hernando y Doña Catalina.

11.- Archivo Parroquial del Sagrario (Granada).

Don Rafael María de Oviedo-Castillejo era hijo de Don Francisco Alfonso de OviedoCastillejo y Villavicencia, natural de Granada, de la parroquia del Sagrario, Caballero de la Real Maestranza de Caballería y 24 de un Ayuntamiento y de Doña María Josefa Varona de Alarcón, natural de Granada, de la parroquia de los Santos Justo y Pastor.

Nieto paterno de D. Fernando de Oviedo-Castillejo y Montero, natural de Granada, parroquia de los Santos Justo y Pastor y de Doña Josefa Catalina de Villavicencia y Vivero, natural de Sevilla, parroquia de San Bartolomé.

Nieto materno de Don Vicente Varona de Alarcón, natural de Granada, parroquia de los Santos Justo y Pastor, Cabal/ero 24 de su Ayuntamiento y Doña Magdalena de Vernimet, natural de Sevilla, parroquia de San Bartolomé. Libro 26, folio 268.

12.- Archivo Parroquial Santiago Apóstol, Valdepeñas.

Francisca fue bautizada eI27-2-1806. Libro 16, folio 29.

Francisco de Sales, bautizado eI21-6-1807. Libro 16, folio 61.

13.- Este matrimonio enlaza con la familia Santa-Olal/a, estudiada en este mismo trabajo. Se corresponde con las aclaraciones de la nota n. 9 3.

14.- De este matrimonio nacieron diez hijos; la mayoría murieron de corta edad.

D. Francisco Benito fue Secretario del Juzgado de Valdepeñas.

Doña Dolores, nacida en 1840, casó el 26 de Octubre de 1865. Archivo Parroquial Valdepeñas, Libro 15, folio 33, con Don José Fernández de Moya y Mesía, natural de Jaén, celebrando el matrimonio Fray Don Antonio de Oviedo -Castillejo, de la Real y Militar Orden de Calatrava, Tte. vicario del partido de la misma, Prior Párroco prop io por S. M. de la Real Parroquia de Sta. Marta de Martos.

27 Lugia

Don Juan María casó con Doña Rosario Asensio Cal/ejon, natural de Martas.

15.- En esta generación dejaron de usar el apellido compuesto de Oviedo -Castillejo, dejándolo sólo en el segundo.

16.- Doña Aurora Luna Romero, natural de Almedinilla (Córdoba), hija de Don Manuel José de Luna y Torres, natural de Valdepeñas y de Doña Tomasa Romero PérezValencia, natural de Alcalá la Real.

17.- Doña Otilia Castillejo Luna casó con Don José Infante Rosales; fallecida en 1979 sin sucesión.

Don Francisco Benito Castillejo Luna casó con Doña Adoración Serrano Muñoz, en Alcalá la Real, Parroquia de Sto. Domingo.

Lugia 28

CURIOSIDADES DE NUESTRO ARCHIVO Serafín Parra Delgado (Encargado del Archivo H. Mun lcipa l)

Maestros de Primeras Letras en el Siglo XVIII En el siglo XVIII hay gran preocupación por los problemas educativos. Se piensa que la cultura es la única que puede regenerar el país; por ello había que distribuirla generosamente a todos para engrandecer a España. Los filósofos de la época están convencidos de que la ignorancia en la que yace sumergido el pueblo constituye el problema básico con el que es preciso enfrentarse en primer lugar.

De aquí el deseo de que se multipliquen las escuelas encargadas de acabar con este mal'.

La educación era deficiente, el número de analfabetos considerable, la enseñanza primaria inexistente, a cargo de maestros mediocres, ignorantes y hambrientos. Los métodos de enseñanza eran rutinarios y las enseñanzas estaban impregnadas de aristotelismo y de escolástica . Había desprecio por todo lo que significaba observación y experimentación 2 • «El Concejo, Justicia y Regimiento de esta Villa de Vald epeñas, Síndico Procurador General y Diputados de Abastos que aquí firmarán, con el mayor rendimiento, hacen presente (] vu estra ilustrísima, que con el motivo de hallarse esta Villa con la insufrible falta de un Maestro de Primeras Letras para la buena educación y crianza de los niños, pues aunque hay uno que es Antonio Extremera Arias, este está manco de la mano derecha y enseña a dichos niños a escribir con la izquierda, cuya letra que con ella hace es suficiente para su uso y no para enseñar. y así se experimenta en esta Villa que a los niños que ha enseñado

29 LugÚJ

en tiempo de doce años, ninguno ha salido escribiendo con perfección, a lo que igualmente se agrega el haber muchos niños que sus padres están inclinados a darles esta enseñanza, que un maestro solo no lo puede hacer, y así, de tiempo inmemorial a esta, siempre ha habido dos.

./

~

. - il , I

,. /.

I ~

1---:--

Conociendo los padres de los nmos que el referido Antonio Extremera Arias no es capaz de enseñar a tantos ni con la perfección que se requiere por defecto que Dios le ha ofrecido.

En el año pasado de 1768 los padres de los niños dieron memorial a este Concejo para que se le hiciese nombramiento de Maestro de Primeras Letras a Cristobal Martínez Escribano, vecino de esta Villa.

Informado dicho Concejo de la suficiencia, buena vida y costumbres del dicho Cristobal Martínez, y de consentimiento de los padres de dichos niños, se le mandó abriese escuela y que inmediatamente acudiese ante Vuestra Ilustrísima a facilitar su examen, y en su obediencia, así lo hizo.

Informada esta Villa de su aprobación, está siguiendo el mencionado Martínez en dicho su empleo, por solicitarlo así los padres de dichos niños, atendiendo a las razones que van explicadas. Por tanto: A Vuestra Ilustrísima rendidamente suplica este Concejo se sirva

Lugía3D

de expedir al precitado Cristóbal Martínez el título de Maestro de Primeras Letras de esta Villa. y en ínterin, quedan rogando a la Divina Majestad, prospere la vida de Vuestra Ilustrísima.

Valdepeñas y Enero 28 el 1769 El Maestro de Primeras Letras tenía una dotación anual de 300 reales. El Concejo lo formaban los siguientes señores: Alcalde 12

D. Francisco Conzález de Medina y Gallego

Alcalde 22

D. Cristóbal de Quesada Ballartas

Síndico Procurador

D. José de Tristón y Mora

Regidor Decano

D. Juan Diego de Martos

Regidor

D. Diego de Castro Serrano

Regidor

D. Diego Martínez-Embuenora Carrillo

Alcalde Hermandad D. BIas José Garda de Quesada MartínezAtocha'.

NOTAS: 1.- PAULA DE DEMERSON, Las escuelas patrióticas de Madrid entre 1787 y 1808, en Reales Sociedades Económicas de Amigos del País y su obra, San Sebastián, 1972, pág. 192.

2.- FELIPA SÁNCHEZ SALAZAR, La Real Sociedad Económica de Amigos del País de Jaén. (1786-1861) Jaén 1983, pág. 134.

3.- A.H.M. Valdepeñas, año 1769 Enseñanza.

31 Lugía

PERSONAJES HISTÓRICOS QUE RELACIONAN A VALDEPEÑAS DE JAÉN CON LA PROVINCIA DE CÓRDOBA. ¡UAN INFANTE MARTfNEZ (CRONISTA OFICIALDE LACIUDAD).

Con motivo de la celebración del XX Congreso de la A.E.C.O., felizmente coincidente con las bodas de plata de la Asociación Provincial Cordobesa de Cronistas Oficiales, me ha parecido interesante investigar las relaciones que a lo largo de la historia han existido entre mi pueblo, Valdepeñas de Jaén, y la provincia de Córdoba.

La primera relación que habría que destacar es la física. Valdepeñas, enclavada en la comarca de la Sierra Sur de la provincia de Jaén y atravesada por la Sierra de Alta Coloma y la Sierra de la Pandera (con su techo de 1.872 metros), forma parte de los Sistemas Subbéticos, al igual que las Sierras de Cabra, Alcaide, Gaena, Horconera, Rute y .Albayate, entre otras.

Pero si Valdepeñas, lo mismo que otros muchos pueblos de las provincias de Jaén y Córdoba, forman parte de un «mismo cuerpo», también por ellos corre «la misma sangre» de esa «gran arteria andaluza» que es el río Guadalquivir. Los ríos Ranera y Vadillo, unidos para formar el Susana, vierten sus aguas en el Guadajoz. Por la otra cuenca valdepeñera, el río Tercero, más adelante conocido como Valdearazo o Quiebrajano, desemboca en el Guadalbullón.

Se decidió fundar Valdepeñas en el sitio llamado de los Osarios, en el año de 1508, por Real Cédula de Carlos 1 y su madre Da. Juana, «con objeto de poblar las zonas que habían quedado vacías tras la reconquista de la Sierra de Jaén». Por problemas con los vecinos de Jaén, Valdepeñas no se fundó hasta 1539. Entre los ciento siete primeros pobladores figuran los

LugiaJ2

nombres de D. Alonso de Luna y D. Pedro Orti: de Coni, naturales de Córdoba, que resultaron ser protagonistas destacados en los primeros años de la existencia valdepeñera. Vemos, pues, cómo las relaciones con Córdoba se remontan a la misma fundación de Valdepeñas.

Lo más querido por los valdepeñeros es la Imagen del Stmo. Cristo de Chircales, óleo sobre lienzo de grandes dimensiones, del siglo XVI, de autor anónimo, que se venera en su ermita de Chircales. Uno de los primeros ermitaños de los que se tiene noticias es el Padre Diego Gómez, natural de la villa de La Rambla. Del Padre Diego Gómez hemos podido encontrar su testamento, que fue hecho ante Juan de Medina, escribano de Valdepeñas, en el año de 1603; en él deja a su sobrina los bienes que poseía en su villa natal, legando sus bienes personales a su compañero en la ermita de Chircales, el Padre Ginés de Nápoles.

A principios de siglo XIX se asienta en Valdepeñas, como escribano público, D. José María de Luna Medina, natural de Priego, hijo de O. Lucas de Luna, también de Priego, y de Da. Ana Medina, de Córdoba.

O. Manuel Jesús de Luna y Torres, nacido en Valdepeñas en 1829 e hijo de O. José María de Luna, también desempeñó el cargo de escribano público.

Otros descendientes de él fueron int1uyentes valdepeñeros que destacaron

[

33 LugÚJ

como escribanos, abogados, jueces y médicos. Varios miembros de esta familia han ocupado la alcaldía de Valdepeñas.

En Lucena, en una fosa común, está enterrado el valdepeñero Francisco de Liébana, destacado guerrillero, que en la Guerra de la Independencia y a las órdenes del villariego Pedro Alcalde, participó en la batalla que en los alrededores de Benamejí mantuvieron las partidas andaluzas contra el ejercito francés. Francisco de Liébana fue hecho prisionero por el ejército francés y conducido a Lucena, donde fue ejecutado en la plaza del El Corso. Fueron testigos de la ejecución Juan Domínguez Aguilar, Mayordomo de la Cofradía de la Santa Caridad, y los cofrades Cristóbal Arroyo y José García, todos ellos vecinos de Lucena.

--:>

....;,~.;.;- .

m\oiJ!.,J.;7 ·';' ~\\\.. '

Destacar también las relaciones familiares existentes entre el prieguense D. Niceto Alcalá Zamora y Torres, primer Presidente de la II República, y su tío el valdepeñero D. José de Torres Ortega, médico, Alcalde e Hijo Adoptivo de Alcaudete, miembro de la Orden de Carlos III y Presidente de la Diputación Provincial de Jaén.

LugÚJ34

BIBLIOG RAFÍA: INFANTE MARTÍNEZ. JUAN . «Tres fechas históricas para la ciudad de Valdepeñas de Jaén », en «1 Ponencias del Congreso Provincial de Cronistas». Diputación Provincial de Cultura. Jaén .

1991.

MARTÍNEZ ROMERO, JOSÉ. «Francisco de Liébana: un guerrillero de Valdepeñas de Jaén». en «LUGIA : Crónica trimestral de la ciudad de Valdepeñas de Jaén». n° 29. 1992., PARRA DELGADO. SERAFÍN. «El Santísimo Cristo de Chircales y su ermita», en «LUGIA: Crónica Trimestral de la ciudad de Valdepeñas de Jaén ». n° 30 y 31. 1992.

(Esta comunicación fue presentada por Juan Infante Martínez, Cronista Oficial de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén en el XX Congreso Nacional de la Asociación Española de Cronistas Oficiales. celebrado en Córdoba y Montemayor los días 22, 23 Y24 de abril de 1994) .

35 Lugia

OTROS SACERDOTES DE LA PARROQUIA RAFA EL VAWIVIA CASTRO

Son tres los trabajos publicados por mí en la revista LUGIA sobre los sacerdotes que hubo en nuestra Parroquia, a través de toda la historia del pueblo: - Relación de los Priores o Párrocos - Relación de los Curas o Coadjutores - Relación de los Beneficiados y Capellanes Hoy quiero terminar estas relaciones de sacerdotes, que estuvieron en Valdepeñas, con la relación de los que, estando en el dicho pu eblo, no tuvieron cargos específicos.

Lugia 36

Puede parecer extraño que hubiese sacerdotes en una ciudad, villa o anejo sin tener ningún vínculo que lo ligase a un cargo parroquial o a otro cargo diocesano. Hoyes casi inconcebible; pero no lo fue así en otros tiempos.

Hubo un buen número de sacerdotes que se ordenaron «a título de patrimonio». Estos no dependían de la diócesis en cuanto a lo económico; no solían tener cargo alguno, aunque siempre estaban sometidos al Obispo en cuanto a la jurisdicción; no podían ejercer, pues, su ministerio sin las licencias ministeriales dadas por el obispo; no podían celebrar la Misa, oír confesiones, administrar sacramentos, predicar, etc, sin las dichas licencias episcopales. Estos sacerdotes, en general, tenían bienes suficientes para vivir de sus rentas y preferían verse libres de toda vinculación para no alejarse de su pueblo; por lo general, eran naturales de dicho pueblo o estaban muy vinculados a él. Esta independencia les permitía disponer de su tiempo como les pareciere.

No obstante su situación personal, colaboraban con la Parroquia y recibían de ella ciertas compensaciones económicas de acuerdo con sus prestaciones a la misma.

Su estancia en Valdepeñas fue para unos durante todo el tiempo de su vida; pero para otros fue tan sólo transitoria y, tal vez, circunstancial.

Es de todo punto imposible confeccionar una relación exhaustiva de ellos, ya que , al no tener cargo alguno, no era frecuente que apareciesen reflejados en los libros parroquiales. Aparecen, de vez en cuando, con motivo de participar de forma extraordinaria en un bautismo, una boda, un entierro, etc., bien por deseo personal o bien porque se le pidiese esta colaboración por parte de la Parroquia. Esto hace que la lista sea muy incompleta y que, con el tiempo, se puedan rellenar'un poco estas lagunas.

En esta relación puede suceder que algún sacerdote, que en ella aparece como «Presbítero», pueda aparecer en otra con algún cargo distinto, explicable esto porque pudo estar, al principio, como simple sacerdote y, luego, con algún cargo.

37 LugÚl

~

Hasta

Nombre

Apellidos

Título

15-12-1619

21~-1622

Francisco

González Arando

Licenciado

27-02-1654

10-01-1661

Diego

de Murillo

«

09-05-1661

29-09-1715

Juan de

Quesada Ballartas

«

03-05-1674

07-01-1682

Francisco

González Medina

«

11-10-1688

~iguel

de Extremera

18-01-1690

Fco Gabriel

de Espinosa

Juan Alejo

de Ortega

29-09-1712

Lucas

González Medina

07-11-1717 . 1722

Juan de

Castro Cortés

Juan de

Quesada

19-01-1727

Tomás Antll

Prieto

Matías Lorz"

lbáñez de Robles

Juan 19n de

Quesada Espinosa

14-02-1694

13-08-1730

19-02-1696

25-12-1747

14-03-1734

Fco

1l

03-01-1735

28-09-1939

Juan

Ruiz Cortecero

06-02-1740

22-02-1764

Diego de

Atocha Contreras

1742

Francisco de

Contreras Medina

1742

Francisco

Pérez

1742

Juan de

Medina

15-01-1748

06-05-1752

Juan de

Espinosa y Castro

1752

Juan Diego

González

Matías de la

ChicaUlloa

Cristóbal All

Gutiérrez Puerta de Castro

15-01-1759

21-01-1760 07-03-1761

24-10-1784

Cristóbal All

21-03-1761

30- -1763

Diego Benito Zavala

11-01-1762

05-12-1762

Manuel de

Martas

25-ú4-1762

Cristóbal

Gutiérrez de León

02-05-1762

Diego Antonio Martínez

29-01-1764

Lugia38

05-11-1792

« «

Doctor «

Licenciado

Juan Manuel Gl! Milla Murillo

1752 10-01-1756

Licenciado

Antll Sebastián Gallego

Bachiller

~

Hasta

22-02-1765

25-11-1772

14-12-1767

Nombre

Apellidos

Juan Antonio Cortés Extremera José

Escobios Gallego

15-10-1776

04-05-1778

Pedro Andrés Parra Calahorra

18-06-1784

16-08-1795

Roque Ramón Arévalo

31-10-1784

23-10-1815

Feo. José

09-06-1785

23-09-1824

Juan Diego de Salas

20-11-1789

05-12-1802

Francisco de

Torres Gallego

22-06-1800

21-02-1803

Pedro de

Estepa y Zafra

Bernado José

Extremera

10-01-1802

jiménez

25-02-1805

23-10-1854

Pedro

Escribano

27-01-1806

27-08-1814

Francisco

Cabrera

16-06-1806

03-06-1829

Fernando

Cabrera

25-06-1806

24-02-1851

Ant" Santos

Martínez

27-12-1806

Rafael

jiménez

21-02-1811

Juan Pedro de Espinosa

30-07-1820

Ramón de

Huertas

07-09-1823

13-06-1825

Cosme

Vélez

13-02-1827

26-05-1844

Pedro

Cortés

Cristóbal

Vilches

Ant" Santos

Martínez Verantes

19-07-1830 09-11-1851

18-01-1856

Título

Doctor

39 LUflía

../,

NUESTI(I/ PI/TI(II/

J

_.l.

...

CHICI/

PLANTAS MEDICINALES Félix Martínez Cabrera

1.- INTRODUCCiÓN. Voy a intentar presentar un resumen de las principales plantas medicinales que se usan y crían en Valdepeñas.

Me agradaría que no se perdiera su uso y que esta revista fuera recogiendo el recetario que se viene usando desde tiempo inmemorial en Valdepeñas.

Con este fin hago desde estas páginas una llamada a las personas mayores del pueblo para que envíen por escrito o cuenten estas recetas a otras personas, con el que fin de que no vayan a parar al olvido.

2.- PREPARACiÓN Y RECOLECCiÓN. Las plantas deben recogerse cuando están en flor.

Una vez recogidas se forman con ellas unos pequeños manojos y se secan a la sombra.

Una vez secas se prensan y se tiran los tallos. Se guardan, sin que estén en contacto con el aire.

Se pueden tomar en infusión, esto es, una vez que el agua está hirviendo, se echa una cucharada y se espera unos minutos . Por

LUffia 40

decocción, esto es, se echa una cucharada y se deja que hierva unos minutos, si se va a tomar en caliente . Si se hace para guardar en la nevera una cantidad más grande, por ejemplo un litro, se colocan varias cucharadas y se dejan hervir un rato.

3.- NOMBRE DE ALGUNAS PLANTAS MEDICINALES. 1.- POLEO. El nombre científico es "mentha pulegium".

Composición: Tiene esencia de menta.

Propiedades: Es estimulante, tónica y estomacal.

Uso: Se debe hacer en infusión, echando en agua hirviendo lo equivalente a una cuchara.

Recolección: Se recoge cuando está en flor.

Se cría en lugares húmedos. Se debe secar a la sombra y guardarla en un bote de cristal con el fin de que no pierda sus propiedades.

No abunda. Tiene sus mismas propiedades otra variedad de menta que se cría en todos los lugares húmedos, llamada "piperina".

POLEO Mentha pulegium L. Fami lia : La biadas

2.- FLOR DE ESPINO. , ;,-

Composición: Contiene querticina, trimetilamina, lactonas y diversas flavonas.

Propiedades: Se usan las flores como un tónico para el corazón y el aparato circulatorio. Son un gran sedante y regulan la presión sanguínea.

Uso: Se usan en infusión . Mezclada con manzanilla y echando una cucharada de miel, y una rodaja de limón, adquiere un sabor muy agradable.

Recolección: Se recoge cuando el espino está en flor. Las flores se extienden a la sombra. Una vez secas se guardan en un bote para que no pierda las propiedades.

41 Lugia

3.- ROMPEPIEDRAS. Nombre científico: "Teucrium rotundifolium".

Propiedades: Se usa para la indisposiciones estomacales. En la Sierra de Cazorla se usa para romper las piedras del riñón, teniendo una gran fama en la zona sobre su eficacia.

Uso: En infusión.

Recolección: Se cría en las piedras. Existe en la Pandera.

Se recoge cuando están en flor en el mes de junio. Es muy escaso en la zona.

4.- TÉ DE ROCA. Nombre científico: "Jasonica glutinosa".

Propiedades: Se usa contra las indisposiciones estomacales y como digestivo.

Uso: En infusión.

Recolección: Se cría en las rocas. Es muy abundante en la zona de Pitillos, hacia la piedra del Palo. Es pegajosa al cogerla. Se debe secar a la sombra. Hay otra variedad que tiene las mismas propiedades, que en la zona de Cazorla se llama té de los Prados (Nombre científico "Jasonia tuberosa"), que es muy abundante en Valdepeñas. Se cría en las Solanas, en terrenos muy ácidos .

Se recoge en el mes de Agosto . :

5.- TOMILLO DE LAS SIETE SANGRíAS. En otros lugares se llama HIERBA DE LA SANGRE. Nombre científico: "Lithodora fructicosa".

Uso: En infusión.

Recolección: Se recoge cuando está en flor en el mes de mayo. Muy abundante en Valdepeñas en la zona de Chircales.

Propiedades: Se usa como depuradora de la sangre. Cociendo la planta, se aplica este extracto desde muy antiguo en Valdepeñas contra las eczemas u otras erupciones de la piel. Mezclado el extracto con pólvora y otras sustancias, se usa en ocasiones en Valdepeñas contra las culebrinas.

Lugw42

6.- COLA DE CABALLO. Nombre científico: "Equisetum arvense".

Uso: En infusión. También por decocción , guardándose en la nevera el extracto y tomándolo tres veces al día. Se puede mezclar con manzanilla o poleo para que su sabor sea más agradable. Se debe tomar, para que surta efecto, de una manera contínua.

Recolección: Se recoge en el mes de agosto. Es muy frecuente en Valdepeñas en las alamedas.

Composición: Contiene materias minerales ricas en sílice y potasio, soponinas y flavanoides, a los que se debe su acción diurética y cicatrizante. Por su composición en sílice se usa como reconstituyente.

COLA DE CABALLO Equisetum arvense L .

Fa milia : Equisetáceas

Propiedades: Es muy frecuente su uso para el riñón. Su uso permanente evita que se formen piedras . También se usa para la inflamación de las piernas, por su carácter depurativo.

7.- ZAHAREÑA. Nombre científico: "Sider itis hirsuta".

Uso: En infusión o en decocción.

Recolección: Se recoge en el mes de agosto . Se debe secar a la sombra y guardar en un bote de cristal. Es muy frecuente en Valdepeñas, en la Pandera y en la Morenilla.

Propiedades: Es muy frecuente su uso para las úlceras estomacales...

Es un gran cicatrizante y se usa como desinfectante de heridas... Nuestros antepasados las usaban también para curar las heridas de los animales. Mezclado con el tomillo de las siete sangrías potencia su actividad... También se usa con efectos positivos para el hemorroides...

En esta hipótesis se hace una cocción con dos litros de agua, y unas cuatro cucharadas de la planta. De esta cocción, que se puede mezclar con manzanilla y poleo, se toman tres tazas al día después de cada comida. Después de ir al baño se debe uno lavar con el líquido de esta cocción.

43

Lugia

8.- MANZANILLA BLANCA. Nombre científico: "Sideritis insana".

Uso: En infusión y decocción.

Recolección: Se recoge en el mes de agosto. Es muy escasa esta planta en Valdepeñas. La he localizado en la Pandera y en la Montesina...

Su reproducción es muy fácil por semiiía. Se recoge en el mes de Agosto.

Propiedades: Tiene las mismas propiedades que la zahareña, tan conocida y usada en Valdepeñas... La infusión de esta planta es agradable, digestiva, y evita los ácidos estomacales, que tanto malestar causan...

Mezclada con poleo, miel y tomillo potencia su efecto diurético.

9.- MARRUBIO. Nombre científico: "Marrubium vulgare".

Uso: En decocción y en infusión.

Recolección: Se recoge en mes de julio. Es muy frecuente en Valdepeñas en los bordes de los caminos y cerca de los cortijos, ya que es una planta nitrófila . No conozco que se use en Valdepeñas.

Propiedades: Contiene marrubiina y saponinas, a las que debe su carácter tónico y expectorante. Por su rica composición en otras sustancias, ricas en hierro y potasio , es diurético y sedante. Se usa, con muy buenos resultados, en las taquicardias y arritmias, mezclado con la flor de espino.

MARRUBIO Marrub ium uulga re L. Familia : Labiadas

10.- SAL VIA. Nombre científico: "Salvia officinalis" y "pratensis". Esta última es la que existe en Valdepeñas. La primera es la que tienen mejores cualidades. Es muy fácil de plantar por semilla o esqueje.

Recolección: Muy abundante en la Pandera. Se recoge a primeros de agosto, cuando está en flor.

Uso: Aunque hay quien la usa en infusiones , sólo la aconsejo para uso externo, por los efectos negativos que puede tener en los casos de insuficiencia renal.

LugÚl 44

Propiedades: Se usa como condimento para las carnes. En forma de gargarismos es muy eficaz para las anginas, y, en uso externo es un gran desinfectante y cicatrizante para heridas y llagas. Con alhucema y salvia se hacía un extracto que se usaba para la piel y el lavado del pelo.

11.- TOMILLO.

Nombre científico: "Thymus vulgaris".

Uso: En infusión y decocción.

Recolección: Este tomillo, llamado en Valdepeñas, aceitunero, y, en otros lugares, SALVIA salsero, por usarse frecuentemente en la preSa lvia officinalis L. paración de salsas, es muy abundante en Fa mil ia : Labiadas Valdepeñas , especialmente en el Puerto, antes de dar vistas al Castillo de Locubín. Se debe recoger cuando está en

flor.

Propiedades: Es digestivo, desinfectante. Se usa para la bronquitis y la tos y para los dolores de estómago. De usarlo en infusión, debe hacerse con moderación ... Su uso más frecuente es como condimento para carnes y sopas, a las que da un sabor muy agradable. A las infusiones de manzanilla o poleo, en pequeña cantidad, da buen sabor.

TOMILLO Thy m us oulga ris L .

Fami lia : Labiadas 4SL ugÚJ

Artes y Costumbres Populares (1) GUADALUPE NIETO ACEITUNO JOSÉ LUIS PADILLA EXTREMERA

Utensilios utilizados para la siega y la trilla.

De entre las tareas que más tiempo ocupaban a los agricultores de nuestro pueblo durante el verano destacaba la siega y a continuación de ella, la trilla.

En la primera fotografía aparecen unos dediles, usados para evitar los accidentes producidos por el corte de la hoz, generalmente protegían los dedos m eñique, anular y corazón, estaban hechos de un cuero durísimo y la mayoría de las veces confeccionados por el mismo agricultor o por los zapateros del pueblo.

L ugia 46

Se pueden ver también la hoz, el cántaro para el agua, los ramales para atar las gavillas y las abarcas que era una especie de calzado hecho de goma o de piel muy fuerte, sobre ellas se ven las calzaderas o tiras finas de piel utilizadas para atarse las abarcas. Aunque no aparecen en la foto, 'los peales' eran un complemento inseparable de este calzado y consistían en unos trozos de lona muy fuerte en los que se envolvían los pies antes de calzarse las abarcas para evitar las molestias de la tierra y de los pinchos.

En la segunda fotografía se ob~erva todo lo relacionado con la trilla, al fondo aparecen unas narrias que colocadas sobre los animales de carga se utilizaban para trasladar las gavillas desde el lugar de la siega hasta la era. A la derecha se ve la máquina de trillar de cilindros metálicos que se empleaba para picar la mies y compuesta principalmente por una plataforma de madera con un asiento, en la parte de arriba, y los cilindros en la parte de abajo, encargados del picado de la mies. Junto a ella hay un bielgo o bieldo hecho de madera y utilizado para aventar, una horca para volver la mies, la pala para terminar de separar el grano de la paja y los escobones, hechos de una planta llamada aquí escobonera. que se usaban para barrer la era.

47 LUDia

En el suelo se ve la cuartilla que servía para medir el grano, equivalía ~ _ la cuarta parte de una fanega y estaba hecha de madera. Para que ' la medida fuera lo más exacta posible iba acompañada de un rasero que era una especie de rodillo que eliminaba el grano restante.

Colgados de la pared a los lados de la manta están los costales o especie de sacos estrechos y largos que eran de lona muy fuerte o tejidos de lana o algodón y usados para envasar el grano. Puede verse también una criba que servía para sacar las tornas.

Lugia48

IMPRESIONES SOBRE LA IGLESIA BLAS PRIETO SÁNCHEZ.

49Lugia

A BUEN ENTENDEDOR. ..

Por EmiJiano P. Herrera Redondo.

- Abandonamos nuestros vicios cuando nos causan molestias.

-

Los fumadores son tolerantes, no se quejan de los que no fuman.

-Antes que hacer cualquier cosa, es mejor no hacer nada.

-Veréis que siempre la televisión se disculpa por sus interrupciones, pero nunca por su programación.

-Los caminos fáciles y hermosos no llevan lejos.

-Si te molesta que te mientan, no preguntes.

-Si los cónyuges no vivieran juntos, abundarían más los buenos matrimonios.

-El solterón desea una esposa, pero se alegra de no tenerla.

-Las mujeres cuanto más parecen obedecer, más mandan.

-Si pretendes juzgar a alguien, ponte en su lugar.

-Los verdaderos amigos nos señalan nuestras faltas, los otros, simplemente nos adulan.

-Si todos supiéramos lo que hallamos los unos de los otros, no habría cuatro amigos en el mundo.

-Lo mucho se vuelve poco cuando deseamos más.

-En muchas ocasiones, para triunfar en el mundo, hay que matar la conciencia.

Lugú:l50

-Nadie prueba la profundidad del río con ambos pies.

-El poder debe controlar al poder, así se evitarían los abusos.

-Dijo que votaría al partido que menos prometiera, así su decepción sería menor.

-Los intereses particulares hacen olvidar fácilmente los públicos.

-La promesas son olvidadas por los gobernantes, pero nunca por el pueblo.

-Si sólo se dieran limosnas por piedad, ya habrían muerto todos los mendigos de hambre.

-Mis visitas son muy cortas, porque espero ser correspondido de la misma manera.

-Hasta las ciencias más avanzadas, están repletas de preguntas sin respuesta.

-Quien piensa que las guerras se ganan, es que no han recapacitado sobre sus consecuencias.

-La ley debe ser como la muerte, que no exceptúa a nadie.

-Poner en ridículo a uno más débil, es una cobardía.

-A muchas personas es preferible darles la razón antes que escucharlas.

-La falta de generosidad con el vencido, desmerece el éxito de la victoria.

-El contribuyente trabaja para el Gobierno sin ser funcionario.

-La diversión es como un seguro de vida, cuanto más viejo eres más te cuesta.

-Cuando nos lamentamos con exageración, es señal de que pronto olvidaremos.

51 L ugUl

LA PRODUCCIÓN LECHERA EN VALDEPEÑAS DE JAÉN Años 1992 y 1993 Alumnos de 3° de B. U'P. Aula de Informática.

I.E.S. de Valdepeñas .

INTRODUCCIÓN Un grupo de alumnos del aula de Informática. de 3° de B.U.P. nos hemos propuesto hacer un informe sobre la producción lechera del año 93, y decidimos comparar los resultados con el año 92, para ver así la variación que se producía, y sacar las causas de esa variación, si es que la había . Nosotros creemos que es un trabajo interesante, ya que permite descubrir nuevas cosas, interesantes siempre, sobre nuestro pueblo.

La producción lechera de Valdepeñas es muy efímera, si se compara con la de pueblos colindantes, como Frailes o el Castillo de Locubín. Aún así, dentro de nuestra comarca, somos uno de los principales productores.

La leche proviene principalmente del ganado caprino, seguida muy por detrás del ganado bovino. Además, hay que señalar que las formas de crianza del ganado varía ostensiblemente, dependiendo de que sea ovino, caprino, bovino..., así como el número de cabezas de cada clase.

La ganadería en nuestro pueblo se puede diferenciar o dividir entre la ganadería en pastos y la estabularia:

a) GANADERÍA EN PA5T05.- La base alimenticia del ganado son los prados y pastos, el forraje. El sistema de explotación es el tradicional. b) GANADERÍA E5TABULADA.- Principalmente, destaca el ganado bovino. No está tecnificada ni se extiende en demasía.

LUDía 52

METODOLOGÍA. Los datos de la producción lechera nos han sido ofrecidos por la empresa RAYLECH, S.L. Nos hemos dividido el trabajo en tres partes fundamentales: LITROS AL AÑO, DINERO MOVIDO Y CALIDAD DE LA LECHE. Para llegar a cada una de las tres partes anteriores, cogimos a todas las personas de Valdepeñas que habían entregado o llevado su leche a la central, y sumamos el dinero. Después vimos los gráficos y comparamos.

Ahora, vamos a hacer una indicación. El litro de leche se pagará de acuerdo con la calidad de la leche, que será mayor cuanto más grasa contenga. Además cabe señalar que el total de litros al mes entregados por una persona, se pagan a una media, siempre al mes, no por cada vez que entregue leche.

Hemos comparado los datos del año 1992 con los de 1993, y vemos que varían ostensiblemente. Los resultados obtenidos fueron los siguientes:

EXPOSICIÓN DE DATOS.

(Véase el gráfico de la página siguiente) - LECHE AL AÑO La producción lechera durante los meses del año es muy desigual.

Igualmente, varía mucho la producción de leche del año 1992 al año 1993, con una clara supremacía de este último.

Como podemos ver, el año 93 es un año de mayor producción. También se puede apreciar la variación con respecto a los meses. Así, vemos que en las épocas estivales la producción de leche es mucho mayor que en épocas invernales.

Las causas principales se deben a que en verano, hace más calor, y el animal necesita más agua; unido esto a su comida, que en verano, y en los pastos está seca: es un forraje seco que no contiene demasiados principios nutritivos para el animal. De esta manera, se produce en verano más leche, pero con una calidad muy inferior al invierno.

En invierno, la leche producida baja considerablemente, sobre todo en noviembre, diciembre, enero y febrero. Se debe a causas opuestas a las anteriores: el animal bebe menos y come forraje verde, por tanto más nutritivo. Vemos que la cantidad de leche baja, pero la calidad durante estos meses será mayor.

53 L ugÚl

PRODUCCION LECHERA EN VALDEPEÑAS DE JAEN AÑOS 1992 Y 1993

Miles

10 0 . - - --

-

.----~."...-:-:--.

80 . - - . ...

60 . ..

[lJ 1992 0 1993

20

[

:;

O

¡: ~~ .

. ,.

E F MAM LITROS

LugÚJ 54

J J

A S O N D

VOLUMEN DE DINERO MOVIDO AÑOS 1992 Y 1993

Millones

5

4 ....

.

. . . . ._

. ~

~

.. .

. .

. .., .

"

..

~

. ,.

.

:. .. .

3 ..

[J 1992 10 1993 !

2 --. _. . _. -:

~

1

o

IL:..LLl.~L...J..I.2.lJL...L..1..L;..lJL.:;L..JJ.:~.L...l.L.L...lL:.L.l.=LlI

E F M A M J J A S O N D PESETAS

55 L ugÚl

PRECIO MEDIO DEL LITRO. DATOS MENSUALES AÃ&#x2018;OS 1992 Y 1993

80 ,--- - - - - - - - - - - . ,

r-=;;;~

F MA M PESETAS

Lugw 56

J

J

A S O N D

(Véase gráfico de la pá gina 55) VOLUMEN DE DINERO MOVIDO El dinero que obtiene un ganadero va en consonancia con los litros y, sobre todo, con la calidad.

Igualmente que en el gráfico anterior, se mueve más dinero en verano que en invierno, aunque las diferencias ya son menos llamativas que en el gráfico anterior, debido a que la calidad de la leche en invierno, que es mayor, hace subir un poco las cantidades en esta época del año y bajarlas durante el verano.

(Véase gráfico de la página 56) PRECIO DEL LITRO AL MES El precio del litro va en consonancia con la calidad de la leche. En contraposición con la producción de leche, la calidad de ésta baja en los meses estivales, a la vez que con ella, baja el precio medio del litro. En cambio, en invierno, podernos ver una subida del precio por litro.

El incomprensible bajón que adquiere el precio de la leche en el año 92, a partir de octubre, puede deberse a la continuación de la sequía durante los meses invernales, con lo cual, al no haber forraje, se tendría que recurrir al uso de piensos. Esto unido a la fuerte ingestión de agua por parte del animal, hizo que la calidad de la leche bajase mucho, hasta topes inesperados. En el 93, con la llegada de las lluvias de Enero, mejorarán las condiciones.

CONCLUSIONES GENERALES A modo de resumen podernos extraer corno conclusiones que: a) El año 93 es mucho mejor para los ganaderos que el 92, puesto que es superior en la producción de leche, calidad de ésta, ... b) La producción es mayor en varios meses, sobre todo en primavera y verano, descendiendo en los invernales. Sobre la calidad de la leche, el proceso es inverso.

AGRADECIMIENTO

Saludamos a la empresa RAYLECH S.L. , y agradecemos las facilidades que nos ha prestado para la realización de este trabajo. Asimismo, a Antonio Torres Castillo, que nos facilitó los datos oportunos.

57 LUgÚl

Juegos Populares Valdepeñeros Alberto Barranco Saba riego y Juan Infante Amate.

(Alum nos de 6.º de E.C.B. del C. P. "Santiag o Apóstol).

Juegos para correr: LA TULA.

En este juego hay que elegir a un niño entre varios en un corro. Se va cantando una canción que dice: a - e - i - o - u - 1a - t u - la - la - lle - vas - tú.Alniñoquelehaya tocado se laqueday tendrá quesalir corriendo y darle con la mano a algún compañero. Cuando le haya dado, ledice: Tú la llevas, y se laqueda, el que ha sido tocado. Yasí se continúaeljuego, hasta que los participantes se aburran. ll~ \

Lugia58

PILLA-PILLA.

Este otrojuego consiste en formar dosgrupos entrevarios niñosy niñas.

Entonces, se sortea a ver quién pilla a quién. El grupo que se la quede tendrá que contar diezy empezar a pillar al otro grupo. Conforme los van pillando los van metiendoen una "cárcel" (un espacio de terreno que previamente se ha trazado). Sus compañeros intentarán salvar a losque estén en la cárcel.

Cuando todos losdel mismo grupo estén pillados, éstos tendrán que pillar a los del otro grupo.

•

LA CADENA

En este juego se elige porsorteo a un niño cualquiera que es el que se la queda. Este niño tendrá que ir corriendo a pillar a losotros niños, pero un sentido determinado. El resto de los niños tienen que correr en sentido contrario, eintentar, noserpillados. Conforme van pillando a losotros niños, éstos se van uniendo a la cadena. Ninguno puede retroceder, pero, si retrocede, se tiene que poner en la cadena. En este juego, el último en ser pillado es el que gana.

Si se quiere continuar se la queda el primero que fue pillado, y así sucesivamente, hasta que se cansen.

59 Lugía

· ¿,

J

.. /..

-'"

lA ACTUAL/DilO

Noticias Breves Octubre, Noviembre y Diciembre

JOSEFINA RUIZ PEÑA, EMILlANO P. HERRERA REDONDO.

(OCTUBRE) DíA 12.- Concluídas las obras de restauración del tejado y dependencias de la ermita de San Sebastián, se celebra con una misa la festividad de la Virgen del Pilar. Después de la ceremonia los miembros de la Guardia Civil ofrecieron una copa de vino español en la Casa-Cuartel para festejar a su patrona.

La restauración del templo de San Sebastián ha importado cuatro millones de pesetas de los que un millón doscientas dos mil pesetas han sido aportados por el vecindario, cien mil pesetas por la Cooperativa Agrícola San Isidro, otras cien mil por la entidad de ahorro Cajasur, quince mil por Unicaja y el resto por la Parroquia; algunos materiales como las tejas y la arena para la construcción, han sido donados por vecinos de la localidad.

DíA 14.- Treinta personas const ituyen el Consejo que regirá y programará la vida religiosa de nuestra Parroquia.

DíA21.- Con gran afluencia de devotos valdepeñeros, da comienzo la novena en honor del Santísimo Cristo de Chircales.

LUgÚl 60

-Los alcaldes de la Sierra Sur se reunen con el Delegado de Servicios Supramunicipales y presidente de los consorcios de caminos D. Francisco Zamora. La consolidación de Sierra Sur está formada por los municipios de Alcalá la Real, Alcaudete, Castillo de Locubín , Frailes, Fuensanta, Jamilena, Los Villares y Valdepeñas.

Todos estos municipios forman el consorcio de caminos de Sierra Sur, que acuerdan aumentar los equipos de trabajo y la maquinaria, así como firman un convenio con las asociaciones de agricultores.

DíA 30.- La despedida al Santísimo Cristo de Chircales, se ve acompañada por dos actos de importancia para la Cofradía de Valdepeñas.

Aniceto Chica, Hermano Mayor de la Cofradía hace entrega a Dolores Rivilla y a Juan Francisco Extremera del Título que los acredita como Depositarios Honorarios de la Cofradía del Stmo. Cristo de Chircales.

En el Bar-Restaurante "Patatillas", y con la asistencia de más de cien personas, recibieron un merecido homenaje tras una vida de servicio dedicada a la Cofradía, D.ª Dolores Rivilla Moral y D. Juan Francisco Extremera Romero; fueron nombrados Depositarios Honorarios a perpetuidad. A los postres del almuerzo-homenaje recibieron sus nombramien-

61 LugÚl

tos. Los homenajeados dirigieron unas emotivas palabras a los asistentes; así como el Hermano Mayor de la Cofradía D. Aniceto Chica Gallego, el Secretario saliente D. Juan Infante Martínez y el Presidente de la Asociación Cultural "Lugia ", D. Domingo Malina Fuentes , que entregó a Dolores y Juan Francisco un pergamino con los nombramientos de "Valdepeñeros con Historia".

Todos los miembros y colaboradores salientes de la Junta Directiva de la Cofradía, recibieron también sendos pergaminos y placas como reconocimiento a la labor desempeñada por ellos.

Se da a conocer la nueva Junta Directiva de la Cofradía formada por los siguientes hermanos y hermanas: Hermano Mayor:

D. Aniceto Chica Gallego.

Vice-hermano Mayor: D. José Mudarra Castro.

Tesorero: Secretario:

D. Juan Cabrera Jiménez.

D. Francisco Jiménez Funes.

Depositario:

D. Manuel Peinado Sevilla.

Vocales:

D. Francisco Valderas Martín.

D. Rafael Estepa Castro.

D.ª Amparo Cabrera Peinado.

D.ª María Rosa Jaenes.

D. Domingo Malina Fuentes.

Capellán:

D. María J. Jiménez Torres.

D. Manuel Morales García.

En nuestra parroquia se celebró la reunión mensual ordinaria del equipo sacerdotal del arciprestazgo de Huelma.

Asistieron los sacerdotes de las parroquias de Huelma, Cambil, Pegalajar, La Guardia, Carchelejo y Cárchel, Campillo de Arenas y Noalejo, Los Villares y Valdepeñas, presididos por el Vicario de la zona, D. Manuel Bueno Ortega.

La reunión se inició con una oración dirigida y preparada por el párroco de Valdepeñas D. Manuel Morales, y la jornada se completó con el análisis y estudio de temas parroquiales. Una comida de fraternidad dio por terminado el acto.

L ug ia 62

( NOVIEMBRE) DíA 4.- La Sociedad Polideportiva Valdepeñas, comunica a sus asociados los acuerdos tomados por la Asamblea General el pasado día 28 de octubre, que incluyen las cuotas que deberán aportar los deportistas y socios, así como las prendas deportivas que podrán adquiriry que llevarán los anagramas de dicha Sociedad.

DíA 8.- La Asociación de Padres de Alumnos del Colegio Público "Santiago Apóstol", de nuestra localidad da a conocer la nueva Junta Directiva elegida en Asamblea General y que queda compuesta por: Presidente: D. Amando Marchal Santiago.

Vicepresidente: D. Juan Almagro Martínez Secretario: D. Domingo Armenteros Valdivia Vicesecretario: D. Francisco Valderas Dávila.

Tesorero: D. Francisco Montes Castro.

Vicetesorero : D. Juan Antonio Aceituno Gutiérrez.

Vocales: D. José Huertas Marchal, D. Pedro Martínez Extremera, D. Horacio Sánchez Marchal, D. Antonio Lendínez Parra, D. Bernardino Jaenes Medel, D. Antonio Extremera Aceituno.

DíA 10.- Parece que la temporada de setas no se presenta muy halagüeña; la sequía también se deja sentir en esta deliciosa recolección.

DíA 12.- Volvemos a notar que la acumulación de basuras a las entradas del pueblo continúa. Debemos concienciamos de que la imagen de Valdepeñas comienza precisamente en esas entradas.

DíA 21.- Una comisión formada por D. Juan Infante Martínez, Cronista Oficial de la ciudad ; D. Angel Luque Pardo , Secretario de la Cofradía de Jaén y D. Miguel Moreno Lara, miembro del Consejo Asesor de "Lugia", invitaron a D. Luis Parra Guijosa, Rector de la Universidad de Jaén que se encontraba acompañado por D. José Fernández , Vicerrector de dicha

63

Lugia

Universidad, a dar el pregón de la próxima romería en honor al "Santísimo Cristo de Chircales, asunto que aceptó encantado.

Día 24.- Los propietarios de la vivienda recién constru ida entre las esquinas de las calles Ejido y Nueva sustituyen el "pilarillo" , allí ubicado por otro nuevo, más artístico.

DíA 25.- Inauguramos la nueva Sede Social de nuestra Asociación Cultural, cedida por el Ayuntamiento en la calle Bahondillo.

De izquierda a derecha: Domingo Molina (Presidente), Josefina Ruiz , Rocío Valderas, Manuel Morales (Párroco), Pedro Barranco y Juan Infante.

DíA 29.- Termina la segunda fase de las obras que se están llevando a cabo para la construcción del Taller de Minusválidos.

LugUJ 64

(

DICIEMBRE)

DíA 1.- Se celebran las elecciones sindicales para el profesorado de Primaria y Secundaria, así como las de padres para formar parte de los Consejos Escolares de los Centros educativos de nuestra localidad.

DíA 2.- El miembro del Consejo Asesor de "Lugia", José Chamorro Lozano, ha sido nombrado académico de la Real Academia de Córdoba de Bellas Letras y Nobles Artes. José Chamorro es además miembro de la Real Academia de Buenas de Sevilla, Consejero de Número del Instituto de Estudios Giennenses y Cronista Oficial de la provincia de Jaén. !Enhorabuena!

DíA 3.- Instalan calefacción central de gas-oil en la Guardería, mejora muy necesaria y bien recibida por las familias valdepeñeras.

DíA 5.- Comienza a funcionar la Guardería Temporera para los hijos de los recolectores de aceituna.

DíA 6.- El Radio-Club "AI-Andalus" celebra su IV Cacería del Zorro en Valdepeñas. La reunión de todos los participantes se efectúa en la Caseta Municipal. El canal de información es el 24 AM. Se entregan numerosos premios para adultos y niños.

DíA 7.- Doce jóvenes valdepeñeros participan en la VII Vigilia de la Inmaculada en Jaén, que concentró a unos mil jóvenes de toda la provincia.

DíAS 7, 8, 9 Y 1ODE DICIEMBRE.- Nuestros compañeros Juan Infante, Domingo Malina y Serafín Parra, han presentado en el Congreso Nacional "La Ilustración y Jaén", una comunicación titulada "Aspectos económicos y sociales de Valdepeñas de Jaén en el siglo XVIII: Los pozos de la nieve".

DíA 13 DE DICIEMBRE.- El valdepeñero Tomás Castillo Parra, Presidente de la Asociación de Vecinos de las Huertas de San Fermín acompañó a Sus Majestades los Reyes de España en su visita al Sur de Madrid.

6SLugía

En el centro Sus Majestades los Reyes de España , en su visita al Sur de Madrid . A la derecha de D. Juan Carlos, el valdepeñero, Tomás Castillo Parra .

DíAS 17 Y 18.- Se celebra el Rallye de Jaén, último del Campeonato de Andalucía, la carrera tiene 6 tramos a 2 pasadas. La salida es en Jaén y la final en Martas. Los tramos están comprendidos en Los Villares, Valdepeñas, Castillo de Locubín, Alcaudete, Fuensanta y la Carrasca. Obtiene holgadamente el triunfo el corredor Rafael Palomares.

DíA 22.- Cáritas Parroquial de Valdepeñas ha renovado alguno de sus cargos por la entrada de tres nuevos miembros. Durante la campaña de

Lugw66

Navidad han recibido ayudas varias familias necesitadas de la localidad, gracias a las aportaciones de numerosos valdepeñeros.

-También algunos jóvenes del pueblo han recaudado entre el vecindario aceite y azúcar, para contribuir a la campaña "Caravana por la paz", organizada por distintas provincias de varias Comunidades Autónomas españolas, destinada a paliar las necesidades de los campamentos de refugio del pueblo saharaui.

-Este mismo día en una reunión celebrada por "Lugia" se da entrada a la nueva directiva que regirá la Asociación durante los dos próximos años.

-Por otra parte, la Cooperativa Agrícola "Capitán Cortés", comienza la nueva campaña de molturación de aceituna, poniendo en marcha un sistema de prensado y elaboración más ecológico, pues suprime los inconvenientes del almacenamiento de la jamila al mezclarla con el orujo que es transportado a la orujera de Priego de Córdoba.

Además el consumo de agua es muy escaso.

DíA 23.- La A. C. "Lugia" organiza un año más el tradicional concurso de Belenes. Un gran número de participantes y la calidad de los Belenes pone difícil la decisión del jurado.

Concurso de Belenes.

67 LugÚJ

DíA 24.- Poco ambiente navideño, muchas personas han marchado ya a sus tajos de aceituna, y la emisora de radio local, que se deja oír a fortísimo volúmen en la plaza esta noche, no incluye en su repertorio música adecuada para estas fechas. [Con lo bien que suena los villancicos en esta noche!

DíA 31.- Este año la culpa no es del reloj ique por fin funcionó!

"Nochevieja, queda deslucida por el "gran apagón" de luz, que compartimos con otras localidades.

Lugia 68

Acuerdos Municipales Resumen de los acuerdos tomados por el pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas durante el cuarto trimestre de 1994 SERAF rN PARRA DELGADO.

Sesión Extraordinaria del día 17 de Noviembre.

- Se expone a la Corporación, que con fecha 14 de septiembre último, se formalizó un precontrato con D. Pedro Martínez de la Torre, como agente de Desarrollo Local de Empleo; habiendo renunciado dicho señor a la plaza, por la Corporación se aprobó seleccionar para dicho puesto a D. Manuel Martínez Collado, Licenciado en Ciencias Empresariales por la Universidad de Granada.

- Para el «Taller de Minusválidos», se acordó por la Corporación, destinar la subvención concedida por el INEM, con destino a jornales y Seguridad Social de las obras del Plan de Empleo Rural de 1994, 2ª Fase, por un importe de 6.000.000 ptas., así como, solicitar a la Diputación Provincial la cantidad de 3.000.000 ptas. con destino a materiales para la misma obra.

- Es aprobado por la Corporación el anteproyecto de la Residencia Guardería para la campaña de la aceituna 1994/95, con el siguiente desglose: GASTOS Personal

4.999.282 Ptas.

Seguridad Social

1.744.710

ce

Alimentación y otros gastos

2.382.506

C(

Material didáctico TOTAL

.41.242

ce

9.167.740

ce

69 LUgÚl

INGRESOS

811.500 Ptas.

Aportación usuarios Aportación Ayuntamiento

1.671.248

ce

Aportación Diputación

6.684.992

ce

9.167.740

ce

TOTAL

- Por el Sr. Alcalde se comunica a la Corporación, la vacante de Aparejador Municipal; y acogiéndose al Decreto 77/1994 de la Junta de Andalucía en materia de Ordenación Urbana, propone, y la Corporación lo acepta, el contratar los servicios del Arquitecto D. Manuel de Toro Codes y del Aparejador D. Justo Valderas, con la contraprestación por sus servicios de 600.000 ptas anuales el primero y de 480 .000 ptas anuales el segundo.

-Se aprueba la modificación de la ordenanza de precio público del servicio de Teleasistencia domiciliaria.

El precio se calculará en base a 5.000 ptas/mes.

- Es aprobado el pliego de condiciones Técnico-Facultativas del aprovechamiento de pastos en el monte de Propios de «ventlsqueros».

Entre ellas: Cuantía:

300 cabezas de ganado

Tasación:

660.550 ptas/año

Duración:

5 años.

Modalidad: Subasta, solo podrán presentar proposiciones los Cooperativistas constituidos y que sean de la población.

- En virtud de las nuevas disposiciones sobre Escuelas Taller, la Corporación, rectifica y aprueba dichas disposiciones reguladas por el INEM.

Lugia 70

MOVIMIENTO DEMOGRÁFICO Correspondiente al Cuarto Trimestre de 1994 (Juan M. Martas Escabias)

NACIMIENTOS Julia Chica Lendínez

04-10-94

Gema Gómez Castro

09-1 0-94

Yolanda Cabrera Moya

22-1 0-94

Loreto Manuel Cabrera Estepa

26-1 0-94

Juan Antonio Gallardo Barranco

03-11-94

Sandra Coba Sánchez

09-11-94

María Luisa Marchal Espinosa

;

15-11-94

Iván Fuentes Sansalonis

25-11-94

José Rodríguez Torres

03-12-94

María Malina Cabrera

11-12-94

Pedro Padilla Espinosa

20-12-94

MATRIMONIOS Miguel Ángel Gutiérrez Espinosa y Ana Gómez Galán

29-10-94

Pedro Pablo Asensio Marín y Encarnación Jiménez Huertas

05-11-94

Manuel López Aceituno y Mª Ángeles Conejero Caparrós

12-11-94

José Mª Ruiz Cantos y Teresa Gutiérrez Gallego

19-11-94

José Mª Valderas Jiménez y Juana Gallardo Cortés

19-11-94

Cristóbal Milla Gallardo y Encarnación Guerrero Martas

26-11-94

71 L ug ia

DEFUNCIONES -Francisco Milla Díaz

02-10-94

-Gregario Martas Martas

23-10-94

-Mercedes Zafra Amate

26-10-94

-Manuel Escabias Montes

29-10-94

-Francisco Escabias Escabias

31-10-94

-Antonio Fernández Estepa

07-11-94

-Ana María Aceituno Nieto

09-11-94

-María Dolores Milla Ortega

27-11-94

-Quintina Montes Milla

16-12-94

-Pedro Martas Rodríguez

19-12-94

-Manuel Gómez Guerrero

27-12-94

-Pedro Martínez Castro

28-12-94

Datos facilitados por el Juzgado de paz de Valdepeñas de Jaén.

Lugw72

Valdepeñas Deportiva Juan S ánchez. Castellano

Como continuación a anteriores escritos relacionados con el deporte de Valdepeñas les diré que, en lo relacionado al C. F. Valdepeñas, continuamos nuestra participación en la l." Regional Provincial, grupo 2.0 Estamos clasificados en la actualidad en mitad de la tabla con 14 puntos (con 24 goles a favor y 29 en contra).

Debido a los problemas que nos han afectado (lesiones de varios de nuestros buenos jugadores, así como la falta de acierto en los remates a gol) no hemos conseguido más de lo que hemos hecho; pero, según entienden los directivos de este club y las demás personas amantes de este bello deporte, con la participación de nuestro equipo en la categoría es "suficiente", ya que, debido a la escasez de jugadores de fútbol, así como a la lejanía de nuestro pueblo con la capital, demasiado hacemos con participar. Estamos a la espera de que el próximo día 26.02.95 termine la Liga de l." Regional y se comience a participar en la "Copa Gobernadora". A ver si ahí tenemos más suerte y ofrecemos mejores resultados a nuestros seguidores, que bien se lo merecen. Esperamos que tengamos suerte en el sorteo que se efectúe y nos toquen buenos equipos . Veremos a ver qué nos depara dicho sorteo, a celebrar en los locales de la Federación Jiennense de Fútbol.

Lo que de verdad creo que nos debe de importar es "jugar", aunque yo, bajo mi punto de vista, creo que se debe de aspirar a otras empresas mejores para nuestro Club.

Quiero hablar también de la labor de la Escuela Municipal de Fútbol. Esa sí que es una labor de futuro, para ver si, con la continuación, somos capaces de ir sacando buenos futbolistas para nuestro equipo , y conseguir así lo que todos queremos: que el equipo esté basado en jugadores de este pueblo y no tengamos que recurrir a otros jugadores foráneos.

Eso no quita que tengamos que traer a jugadores de los alrededores, pues no podemos darles de lado y, sobre todo, si son gentes sencillas y no alborotan la buena vecindad.

73 LUgÚl

También os diré que se han inscrito los equipos de "ALEVINES", "INFANTILES" Y"CADETES", que son las categorías en las que podemos jugar y participar con más jugadores. Los "JUVENILES" son pocos, y de "BENJAMINES" no hay suficientes jugadores como para hacer un grupo local de 6 equipos, de 12 jugadores cada uno (que es lo mínimo que hace falta para participar).

La labor de los niños es una labor muy bonita y que se debe de hacer con mucha tranquilidad y paciencia. Ya saldrán los frutos que, como sabemos, consisten en la formación de jugadores con clase y dispuestos a jugar en el equipo de este pueblo.

Hay que destacar en estos escritos la labor que está desarrollando el Concejal de Deportes, don Francisco Gutiérrez Delgado, con su apoyo total para la participación de los equipos de las categorías inferiores en los distintos campeonatos que organiza la Federación, y en los que podemos participar, al estar todos los jugadores disponibles aquí en el pueblo.

En lo referente a otros deportes en que participan jóvenes de Valdepeñas os diré que es digno de alabar el esfuerzo de la creación de la Sociedad Deportiva de Valdepeñas, creada con miras a la participación en diferentes categorías de varios equipos en el deporte del balonmano.

Pero de este asunto no puedo contaros mucho, aunque no quiero que vean que me olvido dc ello. Hago referencia a dicha creación, así como al comienzo de su participación, aunque yo, como ya he dicho, creo que hay otras personas que saben más que yo sobre este deporte, que son las que deben escribir sobre él.

Espero que dichas personas tengan la paciencia para escribirnos y deleitarnos con los comentarios de los mismos.

Os diré, de paso, que los días 17 y 18 del mes de diciembre se efectuó el Rallye de Jaén de coches deportivos y turismos, y, aunque dentro del pueblo no se participó, sí hay que decir que hubo un tramo puntuable, que fue el que viene de Ventas del Carrizal hasta la misma entrada de Valdepeñas de Jaén.

Luego circularon por el pueblo en dirección al segundo tramo.

Y nada más por ahora. No quiero cansarles demasiado con los temas que aquí tratamos. Espero que sean de su agrado. Les envío un cordial saludo, y [hasta el próximo escrito!

Muchas gracias.

Lugw74

Las tareas agrarias del tercer trimestre en nuestro pueblo Por JUAN CARLOS MERINO.

Las labores agrarias del 3° trimestre en nuestro pueblo son las menos intensas del año debido a que es una época en que el cuidado del oliva necesita poco y la crianza de frutas y hortalizas, donde si hay actividad en esta fecha, cada vez se dedica menos gente a ella.

En cuanto a hortalizas, los pocos que las crían hacen diferentes faenas en esta fecha, como regar 10 que se han plantado o sembrado, normalmente una vez en semana, y su posterior labrado a los dos o tres días; curarlos si se observa alguna enfermedad que le esté afectando, y a partir de últimos de Agosto y todo el mes de Septiembre, empezar a recoger sus frutos en diferentes cogidas: como tomates, pimientos, berengenas, habicholillas... etc., o las patatas , cebollas, calabazas ... que se recogen en una sola cogida.

Si hablamos de las frutas, también cada vez más infrecuentes, se suelen curar durante el verano cada 12 o 15 días contra enfermedades, y administrándole alguna riqueza. No se debe curar durante los 15 o veinte días antes de la recolección del fruto, como medida de prudencia para evitar posteriores intoxicaciones al consumirlas. Las frutas más usuales en nuestro pueblo son la manzana, pero, melocotón, uva y caqui, las cuales se recogen a partir de Septiembre.

Los frutos secos usuales aquí, como la nuez, que se recoge en otoño, y la almendra, desde últimos de Agosto y primera quincena de Septiembre, según la clase de almendra, las lluvias pueden adelantar la recolección abriendo la cáscara, o atrasarla si no llueve en todo el verano, quedando la cáscara verde sin poderse abrir; no se lleva un cuidado contínuo sobre esta clase de frutos, al no cultivarse en cantidad.

7SLugía

Atendiendo al olivo como base de nuestra agricultura, diremos que durante el mes de Julio las tareas son prácticamente inexistentes. Los olivos que se corten en este año, conviene chuponarlos antes que los que no se han cortado, con el fin de que los chupones no les quiten la fuerza a los cortes de arroje, y repasar dichos cortes; esta tarea se realizará durante el mes de Agosto. El esfarcto de los olivos, como aquí se le llama a quitar las baretas a éstos, consiste en quitarle las baretas que no tienen aceituna, abrir la cruz del olivo para que haya facilidad al abarcar y anchura para que también estas baretas no quiten savia a las ramas con fruto, todo cIlo siempre procurando no deformar el olivo.

También se aplican curas en el verano con veneno para la mosca del olivo y otras enfermedades, cobre usándolo como sustancia enriquecedora o la potasa como refrescante del olivo en tiempos de sequía; todo ello según las necesidades de cada zona; estas curas deben hacerse a temperaturas inferiores a 25-30°C porque podrían quemar la superficie de la hoja.

Normalmente, hay quien hace los ruedos de los olivos durante el verano, ya que se van a temporadas de trabajo fuera de nuestro pueblo y pueden no tener tiempo de hacerlos al llegar, pero si no hay prisa conviene hacerlos durante el otoño, ya que las lluvias y nubes de Septiembre, cada vez menos usuales, pueden estropearlos provocando arrolladeros y erosión por el agua de la superficie del ruedo. Además, al no estar el ruedo hecho, sujeta mejor las aguas para que no corran.

Antiguamente, esta temporada estaba basada en la recogida del grano, como el trigo y la cebada, tareas como la siega, trilla, barcina y envasado ... etc.; para mantener durante todo el año a los animales que se usaban para trabajar en el campo, y con esto, concluimos esta etapa agraria.

Lugia 76

Las tareas agrarias del cuarto trimestre en nuestro pueblo Por JUAN CARLOS MERINO.

Las tareas agrarias de esta época coinciden con el Otoño, basándose en la espera de la cosecha de aceituna, y preparar la tierra para recogerla, como los ruedos, quitando las hojas, piedras y demás para que esté en condiciones de pasar la máquina de recoger en caso de caída de la aceituna.

Donde las tierras son más afables que en la mayoría de la superficie de Valdepeñas, los ruedos se hacen de una forma más mecanizada, que con siste en que una vez arado y gradeado el terreno, o sin necesidad de haberlo hecho, se pasan las gomas con el tractor, alisando la tierra sin necesidad de pasar la mano de hierro.

Posteriormente, se suele curar el olivo con cobre de invierno, que fortalece la planta protegiéndola contra hielos que podrían dañarla, también se puede usar algún pesticida si se observan indicios de alguna enfermedad, o como medida de precaución.

Seguido a esto, se aplican los herbicidas de invierno en los lugares donde la hierba haya sobrevivido al verano, y antes de que echen simiente. También se aplica sobre toda la supcrfície del terreno una capa de un producto para que no nazca la hierba durante todo el invierno y la primavera, cuyo principal fin es evitar que la hierba no deje coger la aceituna con la máquina, este producto puede ser Semazina, Terraclen u otros .

Durante esta época también es positivo tirar algún abono al olivo, y los más usuales pueden ser el 15-15-15 o el 5-10-20 entre otros; y procurando tirarlo cuando se avecine tiempo inestable, para evitar que se evapore por el sol. Se puede aplicar poca dosis, si se va a usar también en invierno, que no tiene porqué ser esa clase , o en mayor dosis, si se aplica sólo en Otoño.

Dejando atrás el olivo, la tarea agraria más común del trimestre es la poda de los árboles frutales y almendros, que consiste en quitar las baretas y ramas inútiles para que tenga la mayor cosecha posible el próximo año.

77 Lugia

Durante el mes de Diciembre se recoge mucha aceituna en Valdepeñas, ya que la gente se va fuera en temporada de aproximadamente un mes, yéndose más tarde o más temprano, según a la zona donde vayan; las zonas más tardías suelen ser Bujalance y toda la parte de Córdoba.

Lugw78

RESUMEN PLUVIOMÉTRICO Con datos facilitados por FRANCISCO MARTíNEZ TORRES. OCTUBRE Día Precipitación mm

NOVIEMBRE Día Precipitación mm

1

4

1

2 3

2

2 3

25,5

4

4

17,5

5

5

6 7 8

4,5

9

DICIEMBRE Día Precipitación mm

1 2 3 4 5

6

5,5

6

7

4

7 8

14

9

1

10

8

10

9 10

11

11

11 2

12

12

12

13

13

13

14

14

15

15

16

16

17

17

14 15

12

16 17 18

7,5

18

18

19

9

19

19

20

1

20

20

21

21

22

22

23

23

23

24

24

24

25

25

21 22

22

25

21,5

0,5

26

0,5

26

26

27

1

27

28

27 28

29

29

29

6

30

30

30

6

31

10

31 Precipitación tolal del mes66 mm

Precipitación totaldelmes69,5 mm

28

Precipitación tolaldel mes44 mm

79 LugÚJ

CUADRO DETEMPERATURAS CORRESPONDIENTES AL CUARTO TRIMESTRE DE 1994.

BERNARDINO MARTíNEZ VALOERAS.

OCTUBRE

Día

Mínima

Máxima

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

19 10 10 10 10 15 14 11 14 13'5 10'5 10'5 11 14 14 10 9 10 11 10 10,5 11 11 11 7 7'5 10 10 7 8 9

23 22'5 22'5 23 23 21 20 23 23 22 24 25 23'5 24'5 23'5 23 21 21 16'5 17'5 18 22 22'5 17'5 18'5 20 20 20 19'5 19'5 20

LUDia 80

NOVIEMBRE

Observac.

Día

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 20 30

Mínima

Máxima

7 6'5 7 8 7 3 7 10 11 9'5 10 9 7 5 5'5 4'5 4 4 6 6 6'5 6 5 6 6 3'5 2'5 3 7'5 6

19 19 18'5 13 14 15 15'5 17 16 18 17

18'5 14 15 17 16'5 15 17 17'5 18 18 17 16 16 16 15 13'5 13'5 16 16

Observac.

DICIEMBRE Día

Mínima

Máxima

1

6

16

2

9

16'5

3

7

17'5

4

5'5

15

5

4

14 16

6

4

7

6

13

8

7

14'5

9

2

16

10

3

13'5

11

4

14'5

12

6

15

13

3

13'5

14

2'5

12'5

15

2'5

12

16

5

12'5

17

6'5

12'5

18

4

12

19

2

10

20

-1'5

8'5

21

-3

8'5

-2

8'5

22 23

-2

8

24

-5

5

Observac.

25

-5

5'5

26

-5

6

LAS TEMPERATURAS EXTREMAS

27

-5'5

7

DURANTE EL 4.Q TRIMESTRE HAN

28

-5'5

6

SIDO LAS SIGUIENTES: Noche más fresca: 27 de Diciembre -5'5º) Día más fresco: (24 de Diciembre 5º) Noche más templada: (6 de Octubre 15º) Día más caluroso: (Doce de Octubre 25º)

29

·3

9

30

5

11

31

4'5

12

81 LugÚJ

IX CONCUR.SO DE BELENES ROGER MILLA RUIZ

Fallo del Jurado: Valdepeñas 23-12-94 El jurado ha estado compuesto por las siguientes personas: -Pedro Aceituno Jiménez.

-Antonia Marchal Pérez.

-Roger Milla Ruiz.

-Rocío Valderas Gallego.

-Luis Molina Escabias.

-Pedro Mora Barranco.

La forma de elección fue mediante puntuación otorgada por los miembros atendiendo a tres diferentes criterios, éstos son: ambientación, originalidad y resultado final-cl conjunto-o Cada apartado era puntuado de Oa la Yla suma de los tres aspectos según puntuación de cada miembro del jurado, dado el total obtenido.

Damos a continuación las puntuaciones totales obtenidas por los cinco primeros premios, de un total de once, presentados a concurso; de mayor a menor: 1°-Dulce Marchal Extrernera: 161 puntos.

2°-Niños y niñas de la Guardería Municipal: 139 puntos.

3°-Almudena Rivilla: 137 puntos.

4°-Antonio Moral Tello: 122 puntos.

S°-C. P. Santiago Apóstol: 101 puntos.

Lugia82

Primer Premio: Cabe destacar la composición y adecuada ambientación, con una diferenciación entre el desierto y el paisaje colindante al portal. Gran variedad de escenas, estanque con peces y fuego real. El resultado era muy interesante y completo.

Segundo Premio: Nuestra felicitación a las cuidadoras de la guardería por el gran esfuerzo empleado en animar a los niños y niñas y conseguir un belén con figuras hechas con lana por los propios niños y niñas.

El resultado era francamente original y divertido.

Tercer Premio: A destacar la belleza y ejecución de las figuras empleadas, decoradas por los propios autores del Belén.

Agradecemos la participación de las personas que se han presentado a concurso y desde aquí animamos al resto de los vecinos de Valdepeñas para participar los próximos años.

83 Lugia

PÁGINAS ESPECIALES 1

1-

EL RC>SA.L "DE LA. CA. S A. "D E L 1'!l C> R C> ANTONIO GALLEGO ESTEPA

A mi Esposa.

Yo quisiera subir hasta las cumbres, las cumbres de mi tierra, para ver lo que vi cierta mañana ' apacible y serena.

Yo vi un rosal chiquito que brotaba entre las cosas muertas; escombros de una casa derruida, dicen por moros hecha.

Yo vi el rosal, y enternecido un tanto por cosa tan pequeña, pensativo me puse, y preguntándole le hablé de esta manera: Dime, rosal, ¿qué fue del dulce moro que te trajo a esta tierra?

[Cuántas cosas diría complacido al ver tus rosas frescas! ¡Cuántas veces el agua le daría a tu tierra reseca!

Lugia84

[Cuántas veces el frío del invierno no dejó que sintieras! ¡Cómo echarás de menos los cuidados de sus manos pequeñas, al verte entre los dientes renegridos de una cabrita hambrienta!

Yo admiro en ti, rosal, el gran empeño de tu supervivencia, tal vez de varios siglos y queriendo que estas cosas se sepan, para que en un lugar, mejor cuidado, pases la vida quieta.

Te llevaré a mi casa, a que mi esposa, contigo se entretenga, haciendo que tus rosas y capullos, más primorosos sean.

Esto dije al rosal y él tan chiquito no me dio la respuesta.

Pero volví a mirarlo enternecido. ¿Será, acaso, poeta?

Jaén, Hospital Princesa de España, 17 de nUlYO de 1980

1.......

I

1/

t1"

85 Lugia

Un hombre no muere

mientras se le recuerde

ENRIQUEMARCIIAL LEND/NEZ

Cuando por las noches ensueño ,

y, al despertar, aún, lo siento; solo quedo con la pena, suspirando en su recuerdo.

Hace ya tres años, que por estas fechas , justamente: el 17 de abril del año 1991, falleció en Jaén, ya los 61 años de edad, Juan Basterrechea Marchal.

Chófer, funcionario del Parque Móvil Ministerios, agregado al Gobierno Civil de Jaén, que durante 37 años de servicio, y, a consecuencias de una afección pulmonar, nos dejó.

Te marchaste joven, te paraste en el tiempo, dejastes en el aire pris ionero tu recuerdo .

Si algo caracterizó a Juan ito, (así lo llamábamos) fue, la gran amistad que con todos asistió. No sólo con sus familiares, (su muerte bien afectó a todos) sino, también, entre su innumerables amigos y compañeros.

Con cualquier ser humano, él, hacía simpatía; por la manera tan agradable y especial que tenía de ser, campechano y buena persona. Dado a todas las circunstancias: desde el más ponderado señor, al más humilde y sencillo ciudadano.

Dentro del círculo de su trabajo, en el que fue gran cumplidor, (hasta en su última hora de vida) contaba con buenos compañeros, de un trato selecto de extremada concordancia y amistad.

También entre sus jefes , que lo apreciaban mucho como buena persona, trabajador, educado y correcto.

Aquel día, cuando murió, vimos lágrimas en sus ojos, que miraban hacia el cielo: no, nos decía adiós, sino, iheste luego!...

LugUJ 86

Muchos, por lo general, guardarán un gran recuerdo de él. Siempre lo veíamos sonriente y alegre, chistoso con gracia, impetuoso y brillante, y, sobre todo, servicial y formal.

¿ Cuantos, (entre la gente) le solicitaban , si él podía transmitir, cualquier problema oficial (por estar, entre los círculos del poder) en casos extremos, necesarios a la sociedad, convirt iéndose en especie de gestor, que él exponía donde correspondiera entre la alta Jerarquía? Y, sin lucro personal alguno.

Lo consiguiera o no... pero él se interesaba así: voluntarioso, amable y afectuoso con los valdepeñeros.

Muchas de estas solicitudes , fueron efectivas.

Todavía existe un dicho en Valdepeñas de Jaén: (dentro y fuera del vulgo) anécdotas entre el personal, que dice: «Jamás se ha visto en el pueblo valdepeñero, más visitas de Gobernadores, que, cuando Basterrechea estaba en el Gobierno Civil de chófer». iEra un hecho!

No me corresponde a mí citar ejemplos oficiales, puesto que yo de eso no entiendo.

Habrá quién lo pueda justificar, y saben ellos que yo no miento: al referirme a esas visitas con carácter particular de amigos con Gobernadores. (que Juanito intervenía simplemente como afecto de amistad).

En aquellas reuniones de aquellos días, algo se pudiera lograr y alcanzar, con temas necesarios al Municipio, yen favor del pueblo: entre Alcaldes y Gobernadores.

Para tres años hace que no te tenemos , muy pronto, uno a uno, estaremos contigo en el eterno silencio.

Hayal cumplirse el tercer aniversario de su muerte, yo lo recuerdo con dolor: es el vacío de una pérdida familiar, donde se estrechaban grandes lazos de afecto, de amistad y de cariño. Él, dio ejemplo de convivencia social, con pruebas verdaderas, por encima de convencionalismos y fórmulas. Mostró su verdadero rostro, del auténtico valor humano, dando ejemplo, que de esa manera, la vida y el mundo, andarían de otra forma: isi todos fuéramos así!... NOBLES Y LLANOS. Su muerte nos afectó. iNunca le olvidaremos!...

Salidas del corazón : lágrimas, de mí, cayeron .

Su tío Enrique.

Madrid, 17 de abril de 1994

87 LugiJJ

COLABORAN CON LA ASOCIACiÓN CULTURAL "LUGIA", EN 1994: EXCMO. AYUNTAMIENTO DE VALDEPEÑAS DE JA ÉN. SEGUROS ATHENA. CONSTRUCCIONES "ANTONIO MOLlNA MARTOS" .

BAR "JÚPITER".

CARNICERíA "MOLlNA", JULlÁN INFANTE DELGADO. RAYLECH .

CARPINTERíA "ZAFRA".

DISCO TECA "QUO VADIS".

MESÓN "LA CURVA-EL POLOS".

CONSTRUCCIONES "PEDRO MILLA".

JOSÉ CARLOS VELASCO PÉREZ. ALUMINIOS "JIMÉNEZ".

CARPINTERíA METÁLICA Y DE ALUMINIO "JUAN ESPINOSA CHICA".

KOMO-KOMO "JESUSA COBO".

DROGUER íA-PERFUMERíA "JUAN VALDERAS" CARP oMETÁLICA Y DE ALUMINIO. CONSTRUCCIONES "HERMANOS PÁRRAGA".

FERRETERíA Y FONTANERíA "OSUNA".

MÁRMOLES "MAREXT".

ASESORíA FISCAL Y LABORAL "INFANTE-CABRERA".

DISCOTECA "AZAHARA".

FLORISTERíA "GALLARDO".

TRANSPORTES "JUAN ESCABIAS MORAL" .

BAR "PATATILLAS".

DROGUERíA Y PERFUMERíA "JUVIC" - PINTURAS "JULlÁN PARRA".

AUTOSERVICIO-ALIMENTACiÓN "EXCOLÁSTICA ESPINOSA MILLA".

FERRETERíA "LAS PARRAS".

PRODUCTOS "SANTA ANA".

WENCESLAO TORREBEJANO VALDERAS. INSTALACIONES ELECTRICAS "PEDRO CASTRO CONTRERAS".

BAR "PARís".

CAJASUR. MOTOS "OCAÑA".

CARNICERíA "MIGUEL ÁNGEL".

PIENSOS Y CEREALES "HERMANOS CABRERA".

AUTOSERVICIO "ANDALUcíA".

TALLER MECÁNICO "JIMÉNEZ".

AUTOSERVICIO "LAS PERLAS".

EXPERT "HERMANOS TELLO".

FOTO P. A. J. CARPINTER íA METÁLICA Y DE ALUMINIO "FRANCISCO DELGADO DE LA CRUZ".

MATERIALES DE CONSTRUCCiÓN "NICASIO AMATE" .

Lugia 88