Tal es luga res son : 1 ) CAMPI LLO DE ARENAS, en el que se podrían establec er cien ve c i no s . 2) LA NAVA DEL CA N (de l Pe r ro), c a pa z para e l a s e n t a mi e n t o de cue nta .
ci~
3) Las tierras del SUSANA y de l RANERA, futuro VALDEPEÑAS , con las t ierras de l ARROYO CEREZO; alegan para ello que "ay muchas aguas e r rí o s e fuentes en l o qual antiguamente par e s c e que uva po b lación e tenya s us azequ ias e ab ría en él para cien to y cin quenta vezas (vecinos) e en el q u a l dho (di cho) termyº (térml no) ay muc has gue r tas e viñas e olivares e molinos e tier ras e de r i e go e de secano e rra sos e mont es que se pueden roza r e abri r en gran cantidad" . 4) EL HOYO DE CABAÑEROS, con posibilidad e s para otros ci en ve cinos . 5 ) LA FORTALEZA DE OlIÑA R, en la que se podría hac er una villa de hasta cincuenta . 6) En EL CERRO DEL VIE NTO , en LOS VILLARES DE ELICHE, con una PQ b lación d e unos tresc ientos.
7) En LETRAÑ A, LA MA NCHA, LA TORRE DEL MORAL Y LA DEHESA DE RIEl, con estableci mi ent o de otros cien vecinos . Est udiada la tal petición de la c i u da d de J aé n por el Consejo de la Reina , doña Juana consulta a su padre, el Rey D. Fernando El Ca tól i co. Luego, viendo razonable lo q u e piden, aut,oriza la dicha po blación de estos lugares el 17 de marzo de 1.508 . Fue expedida la Car ta en la ciudad de Burgos . Para qu e su intelige ncia sea má s fácil,
inc luiré entre paréntesis
" ( )" las palabra s de más difí cil le ctura ; así podréis paladear y aco.§.. tumb rar os al ·cont enido y redac ción de do cum entos antiguo s. Algún otro t rans c rib iré en fechas pos teriores porqu e , e n part e, a clara n y expll c a n nuestras raíces valdepeñeras. 1
S i n más preámbulo , ahí l l e v á i s el texto origin al, y es pe ro os
i~
terese a la mayoría por su arcaismo y reitera ción . Es c o mo s i g ue : " Do ña j u a na por la gracia de d ios rreyna de castilla /lean grana da toledo galizia se vil la c o r do v a mu r c i a/ j a e n al garve al ge ziras g i braltar islas canaria s/india s i s la s e t ierra firme del ma r oca an o
-
10 -