Don bosco año 2 num 12 junio 1922

OR~GA NO de la s

A.sociac io rn es de Anti'guos AJu mnos Sale si'anos

res[de n tes en

las provincias de Sev illa yยก Cรกd iz ..

..

CADIZ

PQOPIETDBIO: mooESTO PUNCE lUPEZ

::S:::all d.el ::S::otel

~111 111111 11 111 11 1111 1 11111111 1 111111 111111111111 1 1 111111111111111111111111111111111 11 1111111 111111111111111111 1111 111111111111111111111111111111111111111 1111 1111111111111111111111 1 11111111111111 11111~

f

1

i

FUNDICIÓN TIPOGRÁFICA I GALVANOPLASTIA ~

~

Tipos y Orlas para periódicos, obras y trabajos de fantasía/ Maquinaria y Utensilios

1RICHARD GANS, MADRID 1

~

§§

~ A~~-rt~;i¿·¡¡c;(i3·:·¡,;·~d~·1·ci·a:··¡¡9~-~~¡~··~·~·5;;;¡¡¡~·;· ·¡¡~·~;;; ·;;1·5·~¡;¡~·¡¡;·¡;~¡~~·1p~i ~ 11111111111 11111111111iii11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111l111111111111111111111111111111111111111111111111111111fr.

i1::1f§§l¡~~~l!§§fl~I::~ lifil1::1. ~ .:=e?ol~I· .1:==:.1::IJ4m

~t

!6ª1

~m~!f~a@JW.@

1

~ BISUTERI~ Y ~LATERIA ~ ij~

~ ijijl Ultimas Nove~a~es, en liaor- íJ.J nos ~e cab.eza, abanicos, bojooJ] sos y ReloJes. ijW

J~J

1

1)

~ GOMPWTO SURTIDO BN

~'

~ J] ·

ART!GULOS DE FANTASIA.

Eduardo Dato (antes Novena) esquioa a San Miguel ::

:

~~I

~:

~

Er~

Ser vicio combinado de domicilioValencia a domicilio Cá.diz

l~1

1'º'" ln

1

AGENCIA J ULIAN COMPANY

La Universal, P. Enearnaeión 3, Valeneia

~~·

IHl Pl?BSENT ANTB

~

Mdnüel FcrnHndez, Ménte de Aduanas I saac Peral , 13, Cádiz

~

~=='~'!§§l''~\í§§·t~i::~ ~==~'º

f~-"1

º'~~~,==~

=================== ~

~:..\!

== ~~~~~~~~~~~~~==

m OO

00

~

.

'=_ p\ ~1~; ·IJ ~ ~ ~

ESPECIAL I DAD EN F I AMBRES

~~J

~ ~1 _

QU8~nSF~~cis~

CONSERVAS

y Sanch ez Ba1•caixtegui

CftDIZ

m 00

00

m

r.=~~~~~~~~~~~~~ ==

Favor ezcamos a l os que nos favorecen: compremos en l as tiendas de nuestros anunciantes.

¿2aerréis ana arromátiea bebida que no sea ehoeolete, ni sea té, ~ ..AE C .A..1"T'O . y se& l a mas bu e n ai c onoeida? ¡ Paes tomad m i RH~U í s í mo GAF É ~~~~~&~ ~~~~ ~~~~~~~&~~~~~~~&~~ ~~~~~4&~&~~

~

i

P asti ll a s d e c a fé ~ lec h e

J VIUDA DE C . SO LANO fG> . PR I MERA MARCA :u UN DI AL ~

~

J

LOGR O Ñ O

e>

1

Represe nta n te; Ricar do del R i ve r o. J erez de la. F r o n te r a

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~i"~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~

PABLO ROVIRA Y G.ª ~ · La Tropical > ~ TORRED<~~R111~~~\

Oran fábrica de chocolates bombo- ~,,., Dulce Y Ja lea y de membrillo clase nes , pastillas, desay unos, pur~s . ciga- ~ selecta en c:aias de hojalata litografi~­ rri llos y botellitas de chocola te. ll1J das y en cajas de madera clase com~ mte. Represe n1ación en Cádiz y prov.ª

4

~~~· 1~r:::----==nr-:---=:oo=--<1~~

Venta al JI>Or mayor

~!e

11a.ja

Grandes exis tencias en paja s uperior de trigo a pesetas 9E la to nelada a domicilio y a pesetas 90 por vagon es.

Dirigirse a D . Lor~nzo Sacalug a, Arre cifenº. 35 y grandes Almacen es en el 4"8

~ es p a cho

d e Cax:r.i.es

D E VA C A TERNE R A Y CE RDO

DE

JOSE L. DE CAST R O OB IS P O C RuVO y Especialidad en ge nel'o

~ . W'

s e s i r.,.,..e a. d. e>m io J.1 i e>

y

~

~

~

~

~

: . : de vinos : - : · ~ Bodegas Postas 11 y P. Men ... ~ IMl ~ . doza, 55. =

1

i

todas clases. A rtículos de Fantasia y bi su tería. - V entas a l por mayor a precios redu·

~

~

~

: cidos. - Blas Mej ias, : :-:

Rep resenta nte :-:

Granad~.(Espafia J

1~~

·:.) ~ @)\9 ~ .. ~~~~ f8)~:····@~™~~f8J

~ YALlOit~itUJL~ ·

~

f.13™™~*'ªª~™~ MÍ Rosa rios, Meda llas y Cruces de [¡1j

~~~~:~1: Cosecheros Exportadores ~

VHuBRO

y en peso

7

~~~~~~~~~~*~~~~~

'

~ '

~

''"::==J·~~88~~~c::::z"

J

o

o

o

MADERAS, . º : f-llERROS,: _

* '

:

1' ' ¡ ~--VINÜS-~~ ! ~

1 ~

:

fil ::: : : : :::.: .':.'..' "-'.'.: : : : : : : : V

~

-

:.,,. :::::::.::,::::::...... . . :..:. ,.

~

'

. 1

~ : OONACS.: ~

~

¡¡ .CADIZ ¡

: JEREZ

¡ -:

y

-~~~~~~~$$~~~~~~~~Todo anuncio, por insignificante que parezca si se hace en Revista de mnchos lectoras se paga siempre por sf solo.

6

íEJº~~~@)~

Servicio combinaU.o ¡~ <9 de domlolllo BAROELONA a dom!.;lllo. OÁDIZ ~ ~ ron

~

LA

AGENCIA BUXÓ LABORI ~

~ ~ ~

Oastnños ,

8.~HARC:i:LONA

U nic o que recibe dos expediciones semanales

'l'an(cui

v detalles al R epreserita11te

MANUEL FERNÁNDEZ

J

ISAAC PERAL, NÚMERO 13.· C ÁD I Z

~~~@)a

~~~oooooooooooooaoooaoaooo~o ou o~Q~~

~º~

~~~

f

!i'!lJP)~!6 ®W!lmJID)®

g

LIBERTAD, 16

o o o

go

g ... o

- -- - UllT~AffiAP.INOS...

~

g ~· ~ g

º~ººººººººº~

~-~

~

l

o o

o

g go

g o

"fldmin islradoc de fin cas

g f4t g ~ººººººººººº

~

<P.

~oor,~~t:§'Dººg gººr,~~t:§'Dºª~

't.Jrquinaona, l CCJj:dé[orw 46"l <['!rdiz

.A.x-. "1.1x-.o:la.r&e es "Vex-.der

4

l!]'9:!;;;;;(~~~~~~:ss ~~EÓ3'.~~~

~ ~ Esta

,,

~~ ~ ,() ela- ~~~~ ~~

~ ~

i~harmas +~~Ó~ ~ ~~ ~ ~ i~ ¡:PESO COMPLETO! ~~. i ! PANADERIA "MERELLO" ~ i~ !

PANECILLOS casa

bor.a su pán con .... todas de pri- 'f. ~ mera calidad. · ~G~~ ~ ~

~

~

~

Es del mismo .d ueño

· ROSf:IRIO,

29

~

Pan español de todas clases ~ FRANCES, VIENA, MADRID, Y

~

~

~

fü1lletas para embarque ~~ ~ i ~~~~~~ y panes·espec1ales ~ ~

Harina de prime1,a-Peso completo

~

~

PR~CIOS BARATlSIMOS

~

1iil~~~~~~~~~~~~~~

La tarifa de publicidad de «D. Bosco> dadas las condiciones de tirada y difusión de esta revista es la que más ventajas ofrece a los Sres. anunciantes .

5

~~~~~~~

Almai@en de San 3osé Sayales, Estameñas, Anaseotes, Merinos y Velos D E

TO DAS

C L ASES

1 ~@l§)Ú!l!!!lil!f® ti@J!lh~@J~ 1 ~

/ro

Especialídad en Lienzos y Tejidos DE ESTAMBRE, LA.NA, HILO Y A. LGODON

para Hospitales. Asllos, Colaglos y comunidades Religiosas

JOSE LÓPEZ ANTOLÍ :=: Sucssor de José Fellú e Hijos :-= : CASA FUNDADA EN 1884

FABRJCA EN SABADELL

Despacho en MA DRI O Calle de A tocha, número 43, tienda

00

Dirección Telegráfica ANTOLÍ

l1 l 1

~l-'-'/;1_\!=~'/t2_\!''V.(\i: ;"'I ,

1

~3~f~%i ¡:g~;¡~j

\~J.~

%i,~~~ ,. _,,,,._.,,,, ~S~~'

-¡,71 ,,:.,1,..

fi>.~~~

~~~1~ ;;m;¡;-~j

(~~ ''~.v<1.1.. ..

!~¡.~~¡ ~ ,.. _,-;¡,1)/, ffü"'-'~'

~1,

~

t:.tli\~_t)

-

Cadi z.

~~~.J:Íi zz 2J:

•

1211112

27.1.

CA D! Z

@)

HARINAS Y CEREALES AL POR MAYOR

.

y C. ª

®

-,

---,

Agentes y consigna tarios de importa ntes y numerosas compaf\ías Españolas y Extrangeras de Navegación , Salvamentos, Remolques etc.

Consignación de mercancías.-Agentes de Aduanas.-Sección especial para toda clase de operaciones en DEPOSITO FRANCO. Ag-entes en CADIZ y SEVILLA De «IT ALIA-AME RICA, Sociedad de empresas ma rítimas agentes generales en Espafla de NAVIGAZIONE GENERALE.ITALIANA l ,A VELOCE-SOCIETA ITALIANA DI SERVIZI MARITTJMI. EXPORTAClON-IMPORTACION-FLETAMENTOS·SEGUROS Agentes y Comisarios de averías .

Cádiz - Isaac Peral, 9 Sevilla-Hem ando Colón, 32 Dirección

telegráfi~e~ft~~:f~~:~:u;~::~~d~;~ Sevilla cALCON>

~~~1~~~

·~,¡::.i ' ' '_,,~~f~ ...':"':,rl~'"'!t;~~..,~,,!':"!'t,~ ' ---:~-------·--"'."'"""""------

1

•

MONTAÑÉS, l Te:J..é:f"e>~e>

l

&~~~~~~~~~~~ C~~...,~°"'C'11'"'t;~..,.,....--:;-.--;~Y,~~""1

~''"'"'~MJ.. ,v.~"'

~

~

~

W

~.

W

~

W

_,

Todo lector de «Don Bosoo > puede protejer a esta Revista comprando los productos anunciados ~ en. ella.

3

/m

~~

Sebastián ·Gil

AUREI.tIO J:U.tCON

w¿t~~Y.J~~~~~,~~

~1-~;g1~~1}~j;~~~~~~t~

fl'~F~ ~}~l'11

1

Ancha y Sagast;i

= - : T EL EFO NO 5116 : - =

Apartado de Correos 624

~

OPTICO

A p aratos y objetos de F otografí a. E s- /W p eoi a !id .. cl en trnbn jos do l nborntorio parn o. íioi on a clos.

Máquinas de escribi r , p l umas estil o g1·Mico.s, material <le dibujo etc. ~

~~~~~~~

AURELIANO GUGLIERI LOPEZ Rbogado

Estudio , Ahumadá, 15, - 1:0 CADl Z .

~~~~~~~~~~~ J?a .... _ ~ r

r rp--,7 .... .

e

:s~ele::1

;t

! i·iANtISCO M.~BTINIZ ~ ~

CARNICERIA

~ Exquisita cMANTECA» y venta al

1

~~ gtaga!fta 42

por mayor y menor de toda clase de carne especialidad en el precio y peso .

; • '

~ ~·c::a> ·

........ ._.•..,

G1lonerí1, Puamaneri& y Bord1do1. Ei~e· efalld&d en Ornem!ntoc de tiias el&· ' .;.\\~~ sea pan l gleilao. !laterlales .,r.\ ¡¡,..,\i" / do Oro y Pida para :\\ !!'>~" ¡:...

•

bordar. Apmlos

i

para no-

tá\)\~ ~

o\..-\~

¡:... ""

·¡

.

1 ¡

Aranda, Duoue de Te. ¡ ~~¡:... tuby1osó.de!Toro l. ~ f S" ~~ \G Teléfono. núm. 341. CH!z. ! r ¡:... completo surllóo en E!eotos li!llltarea ;. ..... ...... •..c::::l>4•.._. • • ~~<t~ ........ ....

!

Qtáb'i!.

w

............ .

r·~·

m

ti"\\

~\V)

!

C, ¡:...S

1™~~~r -~ 1 1 A!JjVIAGEf'IES DE TEJIDOS 1

C\l~~- S.&ST~B:al&

1/

t ~:rv....:::_~_I

IJLT11'!A§ CREACIONES DE J,A ltIODA. r ../ - -

1~ ~

~

~

aij

[~'0-mi~uez J JP-mp. ~ 1~ ~

1

l'le.~a. Mend.i~~bal,

Suours&I en San

f

a.

ernar¡do

Ramón 'fluñón, ~ hl ':l: ~ A~

1

===

Iz

1

~3i!t!3i~3&~~ ¡ Los que se anuncien en · D. Bosco> realizan nna buena obra y hacen un buen negocio.

2

•

~_x-,LA CONCEPCIQN r::x-:~ , e """" ., ., , . . ::J , GRAN ALMACEN DE CHISTALEHJA Y LOZA - DE-

Manuel Maure Bablé

1

(lintiguo local ~~ «El CliRLOS V. ») --'"?~ --

Este nuevo establecin1iento, céntrico y herinoso_, instalado con todos los adelanr to8 111odernos, es ampliación del qn ~ l existía en la inisn1a calle de San José, núm. 5 (antiguo de Arteaga), y ofrece al público n1 uHitud de efectos; cristales de todas clases, vajillas variadas, n1aterial refracta.río, juguetería profusa, artículos sanitarios, 1naterial eléctrico. azule1 - - - -jos, etc._ _ ,

I

H 1

Visiten lA CONC(PGION: Cervantes ~ S. José ~ TALLER

DE MARMOLES ~

Este número resulta una 'Verdadera. . Guia. del Comprador•: todo el que necesite oomdebe utilizarla.. Ro s~ arrepentirá.

~rar

8

Fábrica de Yeso y depósito de Maferiales para obras de albañilería DE LOS HEREDEROS DE

~1 l4llli ~ = " t~1 _......,., ,"' ' "'"~!i 11A•!il~IDM """""-~'"""""""~"""" """"'""""'~~= Calle de Solano, núm 27

TELÉFONO NÚMERO 248. - CADIZ ~

~

~

Q~QO~a~G~0~Q~0~0Q0~~~

El periódico gratuito a todas partes llega y en todas partes se lee sobre todo si tiene grabados como •D. Bosco.

17

.

~ººC?:§7o~DOO..!>

~

~

D

~c OC?:§7o~ººº~

% ~ OODODOOOOOOOCCODDOOOOODDDOOODOOOOOOOODDOODODOOOOOOOOO

~

% O

~» ~ «~ JOSÉ VI LORIA ~» ~ ~~ oD..!)

~

~ººººººººªººººººººººººººººººªººººªºººªººª~ººººººººººg ~ O D D~ ~ .;,º g g "ooa@.o~no.:i9

~e

"a oa@.o~noa~

8o o

g

8o

~

g

º~º go go o

~

~

a a o

\__G)

o

*

A"NIHCEN ....

o

-

o

g

DE-

CO uONIH l1ES

o o

8o

8o

~

g

º~º 8o go o e

o

1

o

o u

o

o

Oooc ooooooooo§ooooooooo~o~ccao ooooaa a§oooaaaooo cooº ~

o.~o ~ ~

ooº

o a o

o.~o

~

•

~

~

a o o

o o o

cooooooooooooooooooooooaoou oooo ooooaooo ooaoooooooooooooaoooooo~~ooooo o ooooooo oooo

o

D

g ISAAC PERAL, CHURRUCA Y BLANQUETO 2 g o o o

o

ºººººººººªººººººººººººººººªºººººººººººººººººªººººººººººªºººººººººº~ºººººººººººººº o o o o o a o o o o o o o () o o

ºooooº

ºocººº

en

UJ _J

<.!)

CALLE ALGARVE, NÚM. 26 J erez de la Frontera

z o z (/)

Sucursal en~Cádlz: PLflZfl DE Lfl CONSTIT~CIÓN , 10

C2

ca,......

Limpieza en seco de t odil. e/ase de prendas

Se tiñen trajes sin desbaratar de Señoras y Caball~ros Especialidad en tintes para mantones de Manila de tvdas clases

u

(/)

~

~@~~~~@~ • ¡Comerciante! Anúnciate en «D.

¡Lector! Cómprale a nuestro anunciante.

24

80100>

o o

0000000

o

a

• -• e,ºªºººººººººªºº •••• goo :JOO~ ~ ::::

e-:>

ooO!Jg

ººggg ~

ºººººººº

go 08o :> g O

•~Í

g

~--·2.

g

¡:c .... pj"g ~ ~- g= oo

= CD

o;¡

._.o:Z: ........

o

0 008

g:>

~

~

= ~

==

3 gO ;:;.., ;;;-

o

o

gg -~\ _..,. ==: g- g N g o o e o º ººººººº . . . ...... g. g . c=c;-go

'15 o

t-t

~

= ""'

ººº ºººº8 ººººº

el)

go 0000

•••ll g

ºªº<>.

Qoººººººººººººººo :::: .... o

0000000

oo

oo

..

DiRECCÍON

R eu:iiv1T ID ~~lRIJ~<D JBR._E Z-CAD ÍZ

«LA

RAFAEL SAINZ POSADA &GRAN ESTABLECIMIENTO DE COMESTIBLES Y BEBIDAS ,,,,_Y________________________ _ VENTA DE PAJA ... A= L _____ POR MAYOR MENOR.-ARREGIFE (Extramuros)

___ ...,,..,..,_ _ _ _:e:..._ _ _ _

s:~

E L K 1O S C O DE .T O S E

M O O E LO

~

JY-r O "N T B S

PARADA DEL TRANVIA, CA LLE PLOG/A . Se expe nd e toda e/ase de masa frit a

~ ESPEC11HlIDAD E~ BUÑ.UEL\05 Y TEt:JE~I~GOS

~

El mejor servicio que puede prestarse a la revista c.D. Bosco:o es no solo comprar en los (establecimientos que <D. Hosco anuncia, sino manifestárselo asi a los anunciantes. · 21

. . ... . ..

· ~-

~~~~~-

ALMACENES

DOCTOR

................................ DE

:PEDRO llBHS VRLE60:

.............................. .

Tovia Reynares y C. ======= TELEFONO 123.-CADIZ A

Col u mela y José de l Toro - -

ESPECIALISTA EN

ORAN CENTRO DE NOVEDADES

ENFERMEDADES DE

.Ue ease mejoI' saI'tide

LOS OJOS

de le PI'ovineia ········ · ··~ ··· · ·······

[ODSUltD de 11 o12 yde 11/2

al

=SUCURSAL= -

~ ~~

S AN FERNANDO RAMON AUÑON

Zorxilla., 12

~

CA DIZ

.

E.N -

~

................... y ··················

CRISTOBAL COLON e<íi:'í.~~~~~~~~~

·~X~~j;)(~:~~X~'f;x~:r~x~~·

jEUREKA! ~~~~G>

PANIFICADORA MECANICA

- --

Sociedad .A.nonirna da fabricación de pan =CLASES SELECT/SIMAS

en

=

~

p> "" i:s

.....

o

ti)

o

JPJ~ l~<C lí O§

o

,_.

..,~ D.I

3

-

o

-

-e

~ t'Tj

~ ~>

O·

n

~

o o

°"

r'

ot-"'

'<

Fj

~

:::s

'11 a 0,60 el Kilo ~~ o '< QJ o y meC7 lC o -3 S. félix Cundis días bobas o0,65 el Kilo >o .., n ~o ...... o "::t' :;o S. Lorenzo ~~~ºº ~fa~~~~s a0,70 e.1kilo ::;o .. ..-. :-: Viena, Pnrís, Inglés, eK tT1 <B~~~~ piezo o 0,10 el kilo .. .. .. . .

~.

Diego

co

Fabricación · mecánica

t:J N

V'

V'

D.I

V'

D.I

Vea V. el nqmero de anuncios que tiene nuestra Revista: es la mejor demostración de la preferencia que le dispensa el Comercio Gaditano,

o

SERVICIO DIARIO . . .

VAPORES

JUNIO DE 1922

entre CADIZ y el PUERTO de SANTA MARIA

~SE5i5i2!~~5'5!!55 --~~""""""""

Ball4u del Puerto

•

Sal!4u del Puerto

palldas de Cádls

~1

Salldu d(Cád!:

~

Jueves J. / ) Lunes 19 4 30 tarde: 9 15 mañana. · 10 15 maftana .

Viernes 2 , 5 30 tarde.

6 30 t/lrde.

1 9 15 mañan a .

Sábalo ·tarde .

Martes 20 ''9 15 mañana.

4 30) tarde. ' •.

9 1Q¡mailaua.

10 15 manana, · ~ Domingo i 2' " ~aí·d-e. J 6 tarde.

9 15 maftg,na. ó1 30 t!lrde.; J · 1 ·llti6,rcolea 21 ~ Lunes" ·5 • · 915mallaoa.

10 15 mañana. ~ 15 mañana .

6 30 tal'de.

2 30 tnrde.

7 tarde .

Martes 6 Jueves 2:1 9 30 mañana.

2 tarde.

9 15 mañá:na.

10 15 mañana.

Miércoles 7 9 tarde.

3 tarde.

9 30 mañana.

3 ta de.

Vierues 23 Juens S9 30 mañana, 10 30 mañana.

9;30 mailana.

- - 4 t.arde.

'1:1 -tarde.

- 4 tarae.

Viernes 9 4 ~o tarde.

Sábado24 10 mañana.

Sábado 10 ; 10 15 manan a 11 15 mañana. mafia.na.-: 4 -80 tarde 3 30 tarde.

4 30 ta rde.

Domingo 11 .

Domingo 25 12 mafi,an ~.. ¡5 ta11de.

10 30 mañana .

11 30 mañana.

Lunes 12 4 tard e. {l tarde.

12 5 J&.rde.

Lunes 26 • arhs 13 11 mafia na.

12 mañana. tarde.

5 rnrde.

4 tarde.

5 tarde.

Miércores 14 · !/ Martee 27 ., mailan a .

5 t arde.

1 mnf\a na..

11 30 maña1rn..

• ' Jueves . 16 ( 4 tarde.

5 tarde.

'9 maña na.

2 tarde Miérool'eii 28 tarde.

4 5 ídem.

7 30 mn:l\ana.

12 tu a fiana.

Viernes 'l6 4-::::;; tarde.

5 tarde.

9 15 mañana. '! ta ¡;de Jueves 29 · ·5 idem.'

4 t a rd e Sábado 17 8 mafiana.

12 30 tarde. maña n a .

1.0 m añn.oa .

4 tarde· 5 tarde. tarde.

5 tarde.

Viernes 30 Domingo 18 9 maflana .

1 ta rde.

9 15 maña n a .

10 H> ma1lana.

4 tard e .

5 tarde.

4 30 tarde. !) 4ñ tarde.

S 30 mañana

ai

'

i 1

•

¿

<h

1

PRECIOS.=l .ªclase, Ptas. l5'0.= 2:ªclase, l Peseta

E

~

¡

' ;..os niños menores de ocho años pagarán medi.> billete NOTAS.-POl' cada manda do de equi paje se abo11a r á un billete d e 2.ª y no se admitirá bulto a lg uno sin su correspondiente bille Le. -Los señores viajeros que emb a rquen s in billeLe, a bonará n su i m pol'te c :1 e l vn.po l', co n ~\\ e l aumento de 10 céntimos de peseta los d e 2.ª y 15 l0s d e l. ª - Lo:> qu' pasen a l." con billete de 2.ª, abonarán la dt fc l'e nc ia de precio "in a um e 11 to.- Queda prohibido fijar es ta lis ta a l pú blieo sin el sello Lllúvil, y ser iL ~ r-es po nsab le qui e n Jo ha g·R. de cu11.nto pudiera res ulta r.-L11. em pres:1 pod r á sus pende r o va ri a r las hor ns ele salida , s i ci··c Llns ta neias imprev i- ta s o b li· g a na e llo.-Los seño r es pasajeros sacará n h's bil letes a ntes el e emba rc a r. ffi¡ Para m ils inform es, Santo Cristo 2, HEREDERJS DE ANTONIO MILLAN m

l);,~~~~ 2555310i!!;;;§!!laEó!!l!!!!!!!l!!!!!!!I~ ~~=5'53E!!!!l!5!!Sil ~ _d·

'

C>ri ;'a.JO.c:> d e 1 as ..A..,sc:>o.1.a.o:lc:>:n.es cte ..a.. .A.., .Sa.1o s:l.a.xa.c:>s : r e s id e::l3.1;e s e:n. :La.e; :J?:ro"V':lxa.o:la.s c:1.e .Se-v-:1.1::1.. a , Y C á.d:l.:;is

CO;N CE;NSUR A ECLESIAST ICA

GAnrn, Ju:rno DE 1922 A ÑO II. NuM. 12

lledaeclón, Admón. e 1111pren1a

. Escuela Salesiana, S. Ignacio 1·

E,x.tra muros-Cá diz.

· No' vamos a hace r una biog r a fía más:' y nuestra t ierra. ~e _los primer os Salesiaantes y mejo r q ue nosotros d eb~n y s a- 1 n o~ que a ella v1111eron-, lle vando_ a su b rá n hab e'r la el ~13ol e tí n Sales iano:. y na ri z un polvo de ra pé. y sac udiend o «J uvei1tud Pe re n n'e ». Vamos ~ól o a re- a.c to seg ui do la pechera de s u. sotan a, ·eoger a1gu nós ra sgos suyos. · enristr ó el Br ev ia r:i.o,, y con n sa. entre 1 • ' , • " ~ burlona y a legre d!O por concl uida la " Yo w.zsmo lo oi d e.sus l abzo~ .,.. elltrev i:; ta . ¡Somos ta11 c ur iosos los ga l c e tilleros!

• ,,., • {f1 • /( • ' • ·• • • • • i ·. . . , riHabía estado e u e~ , C olegio Mira be- E n nuestro suelo' (1).

1 il.10, y lo dejó creyén dose llamado par a la p rore~ió n me rcttn til: ft más a lto coE l a ño 1892 ya se habfa.n fundado en m er c io lp ~ Laruaba D ios. U n día pii.só el Espa ña seis Casas Salesian as, pues, a de · m ismo D. Bosco por ll:l puerta de la ca- 01ás d A la de U crera y Sa rriá, ex istía n sa e n q u e vi vía Felipe Ríoaldi:-¿ P o1· la de Ba rc:elona. (1890) y la de Gerona <J.ué no vuelves ~ estudia 1·? l~ dijo el F un- (1891)y aq uel mismo año Sev ill a y Sa11· da dor de los Salesianos:-Como D . Bos- tander lograro n lo que con tan to a fá n co quiel'a-fué la r esu el ta contes tación so lic itaban , esto es q ue los Salesia nos del q ue h abía de s er el tercero de sus a brieran en ellas sus colegios. L os Sus uces0res » perior es visto el desarrollo creci ente que «El 20 de Nov ie mbre de 1879, fi esta dicha s fund a cion es toma ba n y sobr e tode los san to s Mártires d e T ul'in (Oct a vio do el q ue prom etía n, erearon la lnspecSolu tore y Ad ventore) q ue dier on nom- to1'ia Espanola cuyo primer Inspe ctor br e a Va ldocco (Val occisor um) po r- fu é D. Felip e l\1. Rina ldi , entonees D i.que a llí fuer on e jec utados estos miem - rector de la s Escuelas de Artes Oficios bros de la Legión T eb~ a y prec isamen ~e de Sarriá y lueg o Pr efect') Ge nera l de en e l sitio dond e hoy se a lza. la Igles1a la Pía Sociedad Sn.lesiana.

Madre Sa lesia na , r ecibimos él y y o la P ero las peticiones a umentaban bajo Si:> ta n a de manos de D on C ag lier o: fui- la ucer tada dirección del n:ie vo Ins pecmos c ompañe ros de novic iado en San t or , los fr u tos q ue las Casas pr oducían Benigno C a navese y pronto él asiste n te ins piraban deseos de q ue se fundaran d e nov icios: su vida después todos lasa- más y de Vigo, Béja.r, Ecija , Má laga ben : pero es tos fu e ron los com ie nzos sa- y o tra s ciudades de Espa.iia se le pedía n lesia nos de D on Ri naldi: yo m ismo lo ví Salesia nos q ue el activís im o Ins pec tor y lo oí de s us la bios. no podía improvisar . Sin e mbargo , la Y el P. Atzeni di~· no com pafiero del , insistencia de los Cooperadores multiRect or Mayor , de ca no y cronista de los Sa lesianos espaiioles, m ás aún, v iva per ( t) De l (l,Boletin Sa!e sian o», Año XXVI, pa~ so nifi cación de la historia salesiana e n g ina 59. La Obra de l V. J uan Bosco en E:>paña Es paña,-como ú nico s up er viviente en (1881-1 911.) p

- 94plicaba las energías de los Sa lesianos y z á.ndole en Turín grandioso monumenVigo, Béja r, E c ija. Má laga , Carmona, to, él erigió en fiu otro mucho.may or y Ba raca.Ido, Val.e ncía , Sal a manca, Mon- más eficaz ~stirnul~ndo la acción posttilla, Madrid y Ciudadela, fuerou re- escolar con la organización de los Anticibiendo los que D . Felipe Rinaldi les , guos Alumnos S a lesianos de todo el oriba pudiendo enviar; y a sí diez años be ., )i a todo esto. sobre él llovía n las videspués, en 1901, llegaba a veinte e l sitas de muchos que soli citaban su vanúmero d e la::> Casa s Salesianas es ta ble- lioso pa recer hasta para a:rn11tos de íncidas e n España . El Capítulo Superior dole particular, y otras veces era hábil viendo como D. Felip e M. Rinaldi había mediador en árduos conflictos sociales,. sabido h ecer desear y difundir de -tal y siempre su des pacho estaba abierto manera la Obra Salesia na, y corno por para accmeter las más rudas empresas, otra parte los Cooperadores n o cedían para remediar los más graves dafios . en su santo empeño de proporcionar a Nada de esto le impedía ser primero los niños de nuestras ciudades, cristiana y antes que toda otra cosa, religioso· edu cación y continua b ctn pidiendo Sale- eje'mplar: levantado siempre desde las. si ano~ , de terminó llamar a Don Felipe cuatro de la mañana , su Misa era la priRinaldi a Turín para ponerlo al frente mera de la Casa Madre y después asistía;, de la Administración d~ toda la Pía So- al confesonario hasta las nueve-«No ciedad Salesian h. y di vidir la lnspecto·r ia quiero meta lizarme con tanta eo;ipres& Espanola e n tres : bispectol'ia T a1'1·aco- de Ja tierra: dediquemos tod a la maña -. nense bajo la advoe aeión- de- «Nuestra na posible a los asuntos del Cielo» le deSefiora de las Mercedes" la cual com - cía poco• más o menos, a otro Salesiano 1 pre nde las Cas.:..s es tablecide1.s e n Cata- muy amigo nuestro que frecu entaba luña, Aragón, Va lencia y Baleares ; lns- d c:ispacho. Desde las nneve, su oficina no p ectoría B ética , bajo Ja a d vocación de tenía hasta Ja noche otras interrupcio«María Auxilia dora,. , qu e compre nde nes que las de Ja comida. las d e Auda luc1a, e Inspecto1'ia Céltica , bajo la a d vo ca ci ón del «Apóstol Santia- R etrato mo1-al. go» que a braz a laa de las dos Cas tillas, Don Rinaldi tie ne dotes organi zadoGa li cia y Vascon gadas . ra s y de mand o, forja das en la a sidua p r ác tic a y e n la con sta nte obeEl hom bre i nterior. di enc ia; don de ge ntes ,robador de cora Dnn Ri paldi e n la ép oca de mayor a c . zones , por lo mismo que el suy o ta n pativida d del llora do D. A lber a fué el tra- ternal , para todos guarda afectos y simduc tor a la v ida r eal de todas su s gra n- pa tía s no estudiados: tie ne clura visión des e mpresas , el gran Minis tro de H a - su poderosa inteligencia¡ más pene tranc ie nda de esa va s ta na ci ón que no tie ne te a ún que su mirada Y tanto más ex celfronte ras ni se c on cr e ta en razas, y que sa cua nto más humilde y entregada a se lla ma la «Con g regación Salesia na»: Di os: ti ene tm fin ese grato, peculi a r alicuan do D . Albe r a (q. e . p . d .) fu é pP.r- ciente que sólo da la santida d c uando. die ndo s us e ne rgías a D . Rina ldí pasó es v erdade ra , porque entonces es í oduln eces'°t ria me nte toda la pa rte in gra ta de ge n te Y c0rnpasiv a , alegre y emprei:desu a lto car g o: é l orga niza ba a los Coo- dora , e cu á nime y serena, perspicaz y pe r a dores Sal es ia nos , é l fom entaba los a tra: ~·e nte ..

Ora t orios F est.iv os , él visitaba nacion es 1 Bien. vemdo sea. el nu evo Rector Ma e nteras (como oc urrió e n Espa ñ a) , él ~ yor ¡D1oa nos lo con serve muchos a.flosf p e rpetua ba la g-loria de Don -Bosco a l- ~ FRANCISCO CER VERA.

"u

- 95-

A todos los Antiguos Alumnos Salesianos Según acuerdo de mucho atrás sancionado, en los dfas ~4 y 25 del me~; de Junio habrá de tener lugar en Sevilla l a anunciada Asamblea, pri:i1er paso h acia Id unificació n de l as Asociaciones de Anda lucia, ·en una Federación Regional.

La Asocia ción de Sevill a, desde algun tiem po atrás trabaja activamen te en la organización de los actos que habrán de tener lugar aunando esfu1>r1.os, venciendo obstáculos y ultimando detalles, fi ada en que en l a cooperación de lodos a l acto de Junio será rea lmente decisiva.

Algo ha desorientado nuestros trabajos l a ausencia de n uestro infatigable Padre Vi ñas, apasionado patrocinador de ]él id ea. srn embargo. tenemos que consignar en honor u Ja verdad que aunque ausente de cuerpo , el espíritu, su espiritu está co n nosotros. Pruebas: Prim ero l a carta que r¿cien salido de Sevilla envió a nuestro Presiden l e sobre ex tremos de la futu ra As amblea , después l a po stal que dias pa sad os recibió nuestro secretario y en la que nos anuncia l a formación de un Comité para organi zación de la A samblea y por último l a circular de Turín.

Apesar de todo, fu erza es conocer que nuestros trabajos se h an vis to cor onados de éxito. Y hoy podemo~ adel anrar algu na::. noticias que la mism a próxima llegada del Sr. tnspector nos m uev e a retras ar la publicación del Programa de trabajos hasta tanto no vaya refrend ado.

Por de pro nto, para facilitar l os trab ajos de dicha A samblea y atender debidamen te a los muchos que han de veni r a to mar parre en ella, se _ha non~br~do una Comisión que integran l os s znores s 1gu1enles : D.T<?más Sal vago de Agui!ar, D. Man uel Ramos H~rnandez, D. A~olfo C uéllar RodriguPz. D. Jase Olmedo y P u1 g , D. A lva ro Pérez Amen eiro, D.ARtonio Roldán Rodriguez, D. Manuel Blanco Ll avería, D. Alfredo .Marl í. D. Tomás Al va rez, D. Juan J. Rui z Martín y D. A nto nio Ramos Sánchez.

La Asociación de Sevilla ha de procurar, y a e~ lo encami na todos sus esfuerzos . que l a esta n- 1 c1a de los An tiguos Alumno.;; and aluces en Sevilla ~on moti vo de _l a~.· Asamblea regional sea lo mas cómoda posible, pero también esta Aso- ~

ciación espera de todos los A . A. andaluces y particularmente de l as Juntas Directivas de las Asociaciones locales que pongan todo su empeño, todo su trabajo , l odo su en tusiasmo y toda su actividad en traer a Ja Asamblea aquellas iniciativas y soluciones prácticas para con seguir que la misma sea lodo lo fruclífera que está lla· !liada a ser.

La Asociación de A.A. de Sevilla prepa ra diversas ponencias que tendrá n su amplia discusión en !a Asamblea, y en todas ellas espera de las Asociaciones hermanas la colaboración más eficaz, todo ello sin perjui ci o de los trabajos y ponencias que respecti vame nle tra iga cada Asociaci ón y cada particular.

La Asociació n de Sevill a invita a todos Jos A. A . andaluces a que acu da n a Ja Asamblea Regional que ha de celebrar se en el m es de Junio, con la mirada puesta en la obra de Don Bosco y en 1.as g racias de Mari a Auxiliadora.

La junta Directiva de la Asociación de A. A. de Sevilla 9 DE MAYO

F iesta de los Antiguos Alumnos.

E l domingo 7 de mayo, co nmemorando la festiv idad d el Patrocinio de S. José, celebró su fiesta patronal l a Asociación de Anliguos Al umno;:; Salesianos de Sevilla.

Era la primera que celebraba después de su reorganización y era natural que la nueva Junta directiva pusiera lodo su empeño y entusiasmo para el fel iz éxito de cada una de laR parles del nutrido prog rama publicado y reparlido de an temano. Es te constaba de dos parles: reli g iosa y profana.

La parte relig iosa consi stió en una misa d e Comunió n, a las nueve, una fun ción solemne, a l as once, y bendición con S. D. M. , a l as cin· co y medi a de la tar de.

Altamente co nsol adora fu é l a g ran concurren cia a es tos actos.

La misa de l as nueve fué cel ebrada por el R. S r. Directo r de estas E scu elas Salesian as; Ja mayor por el R. Sr. don A nton io Ruiz de V argas, párroco de San Román, estando el panegi · ri co a cargo del R. Sr. D. Rafael Tormo, ambos antig uos alumnos.

La parte musical fué acert adamente desempe·

- 96 -

Los A. A. de Sevilla. en la. fiesta del Patrocinio de San José. ñada por l a naciente <Schola Cantorum> de la Asociación.

A l a una y media se sentaron a l a mesa, en <ágape fraternal» o co mida íntim.:J, unos noventa socios, rein ando alegría y cn i mación indes· cri ptibl es.

Se formaron dos presidencias, constiluida un a por el R. D irector de la ~a ntís im a Trin idad, teniendo a~su derecha e izquierda respecti vamen te, al párroco de Sari Román y al señor don E l oy Montero, catedrá tico de Derecho Canónico de esta Universid ad; y la otra por el señor presidente de la Asociación don Manuel Blanco Llavería, con .Jos demás miembros de la Junta.

El acto fué ameni zado por l a banda de música y el grupo g i mnástico de dichas Escuelas, ejecutando bonitas piezas y escogi das evoluciones en obsequio a Jos comensal es.

A l final de la comida, el presidente leyó un tel egr ama del P. Viñas, actualm en te en Turín, que contenía un cariñoso saludo y una bendición del Rmo. P. Rinaldi y P. Rica l done, Rector Mayor y Prefecto Genera l de la Sociedad Salesia na, respectivamente, siendo sal udada su lectura co n frenéticos apl ausos.

El señor Director brind ó por lci prosperidad de l a Asociación que depende, dijo , no tanto del número como de l a calidad moral y bondad de Jos socios.

Breve, pero brillantemente , hicieron uso de la palabra los citados señores Ruiz de Varga s Y

T Antonio Ramos, el secretario ele la Asociación don Manuel Ramos Hernández y el Sr. Sedas, expresándose todos con gra n elocuencia , elevación de perisamien tos y efusiva sinceridad.

E l señor A lvarez (Riguis) reci tó unos versos festivos que exci taro n l a hilaridé1d de los concurrentes.

Fueron unos momentos de verdadera emoción que dejaron huell a imborrable en nuestro espíritu.

Después de im presiona r unas placaa fotográficas co mo recuerd o del acto (1), pasamos al salón de Actos, do nde, reunidos en Asamblea, se procedió a la lectura definitiva del Reglamento, aprobado ya por l a autoridad g ubernativa, y a la elección de los individuo.s q ue han de represer.tar a l a Asociació n en la Asamblea regiona l del 25 de Junio próxi mo.

Obtuvieron mayo ría de vo tos los señores sig uientes: Don Manuel Ramos 1-l ernandez, secretario; don A do lfu Ci;ellar Rodríguez, abogado y don Ant1mi o Ramos.

Fueron favorecidos con muchos sufragios l os señores don Enrique Naranjo y don Tomás Salvago.

Esta reuni ó n se vió honradn por la r>resencia del señor do n Amante L affó n, uno de los miem· bros del Consejo Superior de l a Asociación.

(1)

Véase el grupo general que ilustra esta

! págind .

- 97 Se tomaron otros acuerdos importantes, reinando la mayor cordialidad y viéndose en todos el mejor deseo de traba jar p or ei eng randecimiento y eficacia de la Sociedad.

Cuenta es ta co n doscient0s o chenta socios, des filand o por 1,1 casa y asistiendo d alguno de los actos del dio casi en su to lalidad.

Hubo valiosas representaciones de las Asociaciones s imilares (le Urrera, Carmona, Cádiz . y Ecija, y numerosas adhesiones de otras de la región y d e socios que no pudieron asistir.

A l as sei s de la tarde. y después de l a benJición con S. D.M., el cuadro dramá tico de la A soci ación. dirigido por do n Tomás González, no~ obsequió con una bonita fun ción , poniendo en escent1 el interesan te dram a «Julio • , de la época r o man o-cris tian a.

El salón- teatro se vió ocupado por numerosos Antiguos A lumnos y sus famili as, siendo incapaz el amplio loca l para tan distinguida c on• currencia.

Verdad es que l os actores hicieron derroche

de arte, que ya quisieran para si muchos profesionales. . Es que se trataba de l a fiesta patronal y se esforzaron en complacer y lo lograron con cr eces.

Dis tingui éronse en la i nterpretación lo~ seño· res Orti3, Méndez, Diaz, Roman, Lin ero, Alo'.lsO y Rodríguez.

La fiesta del dom i ngo es un c0nsuelo y una esperanza, por que es una hermosa realidad la organización vigorosa y pujante de la Asociación , la que siguiendo su mo vimie nto ini.:ial, ha de adquirir de día en día mayor importancia, contribuyendo de m od o eficaz a l a consecución de los ideales de armonía soci al del gra n don Bosco.

Por lo sucedido el día 7, podernos asegurar el éxito de l a Asamblea Regional y la participación brill 1111te que h an de tomar los An tiguos Alumnos en l as pró ximas fiestas de nues tra Madre y Petrnna María Santísi ma Auxili adora de los Cristianos. · (De E/ Correo de Andalucía) grama de trabajos de la A sa mblea, convendrá que la Comisión Organizadora de Sevilla, lo forme, comunicándonos con tiem po la po nencia o ponencias que encomienda a c ada Asociación, como desarrollo de l a circular de Tu rín.

Nosotros en l a r eunión del dia 24 próximo pasado, teniendo en cuenta que entre los socios de Ja Capita l y l os que residen en algunos pu eblos de l a provincia sumamos aproxi madamente unos doscientos sesenta, acordarnos por unanimidad no mbra r a los ~ res. D. Francisco Cervera Jirnenez·Alfaro, D. Juan Escobar Fernánc:lez, y D. Rafael M.ª de Puelles y Esri nosa para que en unió n del Presidente actúen co n voz y voto en las discusion es de la Asamblea.

Dich os señores expondrán y defender án las difer entes ponencias que se les han designado, según indicacio nes r ecibidas.

CA R TA ABIER T A. Sr.

D.

Manuel Ramos liernández Sevilla

Mi distinguido amigo y compañero: Muy grata impresión m e h a producido Ja carla q11e desde estas col umnas me dirigió Vd . el mes pasado; porque veo con tal es signos de vida abrirse ante nues tra 11ista nuevos y muy amplios horizon tes. pese a los descorazo nados , indifer entes y pesimis tas: y espero que muy pronto las demás Asociaciones h an de l ab orar al uníson o con Sevil l a y Cádiz. Procuraré con tes tar breve y orden adam ente.

Sobre concu rrencia a la Asamblea.

Las dos tendencias de que Vd. habla para determ i nar la forma en que ha de celebrarse la Asamb lea Regio nal aquí en Cádi.: nos parecen perfectam en te compatibles; o bien acordando que puedan asistir co n voz todos los Antiguos Alumnos que l o deseen, p ero si n que tenga n voto más que los r epresent ari les desig nados por cada Asociación . (uno por cad a cie :1 o fracción de cien to y el Presidente) ó bi en admitiendo a todos los A.A. y r econociendo voto a to dos, pero además a lo s delegados o representantes, tan tos votos sobre el s uyo co mo sea n sus r epresentados. De cualquiera de las dos fo rmas se con sig ue l a máxima co ncurrencia y se evita el que u na Asociación aport ando mayor co nlin~-e nte de socios po r circu ns tancia s especial es que le sean favorables, pu eda i1acer preval ecer su criterio por l a fuerza exclusiva del numero.

Sobre distribución de materias.

Estamos completam ente de acuerdo. El pro-

Sobre la Federación Nacional.

,

Permilam e que disien t a un poco en este punto de su opinión , pues en tiendo que el es tildo de l a Federación no es tan deplorable como de l a lectura de su fina y aguda cr ítica se desprende.

Vd. l a querríd perfecta al nacer y eso es antinatural: ahí es tá « Voci Fra terne• que nos trae !el Es tad is ti ca consol adora de las Asociaciones Federadas en España y eso que bi en poco dice de l as Asociaciones Andaluzas entre l as que se c u enta es ta de Cád iz que seguramen te es una de las co ntadas que en eJ año último han cumplido -según los E 3ta1 utos de l a Federación ~ con el en vío de 0.25 por cada Asociado par a ayudar á los gastos comu nes de la misma; la Federa ció n empieza y tiene l a vida débi l pero llena de espera nzas de los seres que empiezan: l o que ocur3e a mi modo de ver, es que ha habido un error inicial en la m anei a de orgdrniza rla ; pues, como vul garmente se dice, hemos

•

• 98 -

querido empezar a edificar por el tejado, y ahor a es tarnos tocando l as consecuencias; orga nícense primero. l as Asociaciones l ocales-por· provincias según mi humilde criteri o, y una vez que estas tengan asegurada l a vida váyase a l as Federacione~ Regionales que sean l os sumandos de la Federación Nacional ; más claro: debe adoptarse en tod a España lo que prácticamente y con halag ü eño res ultado estamos haciendo en Andalucía.

En cu anto a •Juventud Peren ne• es admirable su es fuerzo si se considera que a D Rodolfo Fierro se la d ieron s in redacció n y sin administrac ión : sin plumas y sin fondos.

Sobre nuestra Asamblea.

No vayamos a la Regional en esper a de que allí _llueva el maná y por generación espontá nea s ur¡an las soluciones,porque iriamos a l fracaso que, al repetirse , d espués de criticarlo en los demás no tendría decorosa explicación· hemos de lleva r to dos a Sevilla solucio nes ya ~ontras­ tadas en la práctica o estudios en v i as de ser implantados con fruto; de otro modo la Asamblea no pasará de ser una tertulia más.

Conclusion.

En Sevilla debemos demostrar a España y al mundo entero que no somos los Andaluces tan indo lentes corno por triste e injusta fama s~ nos considera en o tras regiones y paises: ya l o h em_os empezado a probar hace alg un os meses: Sevilla con sus Conferencias, s us fiestas y s u b_a ndera: <;ádiz con el periódico y l a cooperación sa l e~ 1ana: Ecija co n l a última asamblea y s us elecciones moaelo: Méi l aga co n su patriotis""!º Y, su compañerismo: Córdoba con su entus!asta Y generosa adhesión ... ¡Andaluda sal esi ana resurge! ¡Gloria a la Ti erra de María Santísima! H asta mu y pronto le envi a un abldzo su affmo. a y e JOAQUI N E. DE PU ELLES. Presidente de la Asociación de Cádiz y su Provin cia.

Ya en pr~nsa este número llega á nuestro poder autoriza da caria de un Padre Salesiano gran entusiasta de l as o rga nizaciones de A. A.', Y de ella entresacamos los párra.fos si gui entes : .• L a Asaf!Jbl;a produjo sus f!ut os, l o quepoproducir.~ ue un p aso; fu e tambien un inicio_ de movimiento. Y esos mismos errores en senan . .

La federación nacio nal, corno la Patria no es un ente de razón ni un organismo a é r~o ; se compone de l as Asoci aciones locales al modo que la patria se compone de regi ones y provin cias, y corno ésta es grande y fuerte s i lo son los elemen tos componentes, así aq uella lo será si lo son los suyos, que son los cen tro::; de cada casa y las agrupaciones regionales. Por eso to· d o s hemos de aleg rarnos de que cada centro prospere y crezca, y procu re que así sea . Cen·

d_1a

Iros vivos dan federaci ó n vi v a, centros fuertes dan federación for.tis ima.»

Ese es nuestro l'em a: t raba jar llenos de esperanza en el tr iun fo , y dentro de una si ncera hermandad con toda s las Asociaci o nes: Cádiz, por eso, h ará l o que pueda y has ta más de lo que pueda por envi¡¡r lucida represen taci ón a Sevilla; luego allí estudiaremos to dos la manerél de i r o ad herirnos a la Asamble a Nacional de Barcelo na. Cuando el enemigo quiera aplicarn os le lema «divide y vencerás», sepam os contesta rl e con el otro de • !a unió n es la fuerza.>

CIRCULAR D E TURÍN El Sr. Inspector, ya en tre noso tros, co nfirma la circul.1r que envi ó desde Turin, y que gustosos publicames:

•Obra de Don Bosco.-Antiguos Alumnos Salesianos.

Sres. Directores, Presi dentes, y Socios Antig uos Alumnos Salesianos d e Andalucí a, M uy queridos amigos: No es la primera vez que me dirijo a vosotros, pues h e tenido Ja satisfacció-:i de saludaros muchas v eces, hablaros y presidiros en algunas da vuestras Juntas y sim· pátícas fiestas.

Pero hoy lo h11go eficialmente y en circunst ancias que no si empre se presentan.

Os dirijo la pres ente desde el m i sm• Turín; desde esta Casa santa y auténtica de D. Bosco, donde no h ay rincón que no hab l e, que no proclame las grandes h azañas y h echo::; prodigio · sos de nuestro Pad.re: desde esta Casa. cuna de nuestra Co ngregllción , y cuna y centro de l a Federación Internacional de An tiguos Alumnos Sa l esi anos. Desde este Centro del mundo Sal esian o me d irij o a los Antiguos Al umnos de An dalucía en circu nstancias también csper.i al es, como son la próxima A.samblea Regional de An· tig uos Alumnos que tendrá lugar en Sevilla el p róximo Junio y l a n?. muy rem o ta 3. ª Asamblea Nacional que se verificará en Barcelona.

Pero ante todo, y como signo d e gran benevolen ci a y buen aug uri o os envío el saludo paternal y la bendici ón de n uestro nuevo Superi or General el Rvdmo. Sr. D. FELIPE RINA LDI que h l!l sido hasta ahora el alma de tdda l a Organización de Antigu os Alumnos. Tan pron to fu é el eg ido l e presenté l a Adhesión d e los Salesianos y In de los Antiguos Alumnos de Andalu cl a p•,!diendo aseg urar q un le impres io nó grande· mente quedando al tam ente sati sfech o .

Par~ que esta Asamblea Regional sa lga bien, y con algún r esultado, me p ermito h aceros alg u :ias sencillas obser vaci on es.

En primer lugar es necesario prepararse para esta Asam b lea; y por lo tanto seri a bueno que en cada casa ss convoque Junta General, o por lo menos Directiva y se es tudie: 1) el modo de organizarse definitivamente en todas las casas; 2) qué programa se puede y se quiere adoptar:

A los Antiguos

Gatli tan o~

Alu111110H

L a Junta Directiva de Cádi;1, q11l'riendo llevar a l u 4$wn ble<1 ,-egiowtl <le .Se11ill<1 una li1 c1da r e presLnt af'il)n. d~s pu é,, d e nombrar delegados l os que se indican Pll este 1\limcro. los rua!es l«bran de :rnfrn g.1r d e s u b o billo cuantos ga'>tos l es orig in en :, 11 viaj P y e:,tancia en .Scvill.i. hace un 1l ,11n,11niento " lo s demús socios ,,otiriCcíndol es: 1. que hu solicitado de la Compañtcl de Ferrc~c~rril es Andalures lc1 rPhaj.i de tn•nes por «\'1 a1cs e n g-rnpn > y espera conseg11irla. .2." q11 c 1•stá eu c omu11ict11 ión con 1.1 Junta Direc tiv a d1• Sevilla para que h.1¡ia11 lisia de h.osp c claj es ronoddos y recomendables de dh llntos preci os e ntre lo:, que puedan elegir lihre1nc111e los A snmhleistds.

Los que quieran viaj.ir con esa rothiclerahle rebaja-por supuesto en :J.' cla:;c y hospedarse en esas tundas prcviamenle co11tr<1lcHl<1S sir-

¡t

vans1• rellenar <·I \'O ante 11. " 1 y cn\' iario :d Ce lc·gio :-,alesi<lfl<>. · No cont· ·nta con l',.,tos trnh.1jos y comprendi<•ndo que aún ron < st.1.., YL'rtlílja'i 111111 hos sr.1 íos rfo podrán nrudir a lc1 rc1p1t<1I andaluzc1 ha arqrd.ido: A. Sorte.ir cuafrv liilletes qratis c/P i<la 1¡ vuelta a SPvil/11 entre los Antiguos Al111111111;; que estando al corri1•n1c · ·n "I µ,rgo ele sus cuot11s. n:lll'ncn y remitan ar colC!:fiO ::;alesi<in ' el H>· lnntc n. 0 2 B Sortea~ entre los 1\11tig11os Alumnos <¡lll' reuniendo las l'ir, 11 isl<ll?c ins dt'I lhirrafo 11nte rior se.111 ademús nú1:eros, e/o¡; billi ft·s <le itla y u11ella a Seuilla co11 11/w110 t•ttrla 11m1 c/C' /w¡;pe-

daje d111w1te rlo.~ dios co111¡1/efos en 1111<1 fonda de dicha ciudad: lo<; que quieran aco~<~rse r1 ,,,.,_ te <'Xtraorclinario obsequio sirvdnsc rPilcnar .:1 volante 11.º 3.

Volante n.º J.

D. A11ti.~11(). l/1111111n Sall'si11111l desea ncogcrsc a !u rebaja de !1 enes y !1~/n rn11oodt1 de ll11s/><'•l<1.f1 s /''" 'ª acudir 11 s11 <Osln ti In A.:.11mblca Rcp:iona/ de. l11!1~11os Al111111w." .J11<1ul1t C<>s q11l' Ita de ceft>brarse t'll Semi/a d111 ante /o::; días 2../ y 2.1 tfri corric•111t' .Jimio. (f " o ttfl 1o

tf,·itp t"• IJ•/11/u 111it•,·,1•

1f1<'IO 1· u· " ' " 111 1.~

I •

l .');

'·1

Volante n." 2.

D

,·lllll.~110 A:'ltll/110 S11l< ~iflllO </11<' /ns co11dicioncs exigidas e11 e/ nf>artodo .\ dl'sen 10111<71 />((r/1· t'JI «I sorteo rfr ruatro hilfrtes t:ratis de ida,. 11uclta a .'-,,·z•1lla, {lara ro11n1rnr rz la Asamlilea Rr>gio11a/ de ,<..,'cvilln, q1icda11do c11f,.,.11d1) d· · qui' -~·(>11 de su cuenta los t;astos de hosj>erlaj<' c11 rrqllt'l/a cuf>ilal rt'1111c

l /"i f 11wilo dt .~J"'' n r111lo JI 11

•'<Uh',, 11ilt1'1 0 1•1tu1i:

1ud

!l

,.¡ t',1ltto 11 ~ .

/ 1-'11 1 11 1

/

Volante n.0 3.

D. A11tig110 Alu111110 Sali'sia110 q1t1• reu1Ze las c01zdicioncs exi.E?idns <'JI d fljJnrtad¡1 !3 rfrs1·a tonur f>or~c <'11 d sorteo dC' dos billetes .~·rot1s de ida y 7.111clta a .C..:,ez•1lln co11 /10sjJcdruc paglldo en aqut'lla cn/>ilal duran/<' los dos días que dure /u Asr1111últ·a dt· . l11/i-

g11os rl/ttm11os .111dal11ces. /·'ir· 1ru(O

..

'1 1 ,,,,.,:,1d(iln 1J t ifl'l.l lt t l'1n1tu·lt' (~Ut 1 U ln cinlf l n~ <Jo

y1

S. lt :'1110,

NOTAS lMPOHTAN rES

i.n

Los sorteos se celebrarán públicamente en la reunión mensual rle la 1\soc:iaciú11, la noche

cl~I 15 ele Junio en la f5ihliorc1 a l 'rovir da !: en 01los se i11c:l11iri111 los nomhres dr cnanlvs p11ra c~.r fP" lrn hétyan r•nviado vol ante y r e1111a11 las rlebitla.-; <·ondicio11es, residan o nn l'n l'adiz. y o;c elt>1-?i· ran ail1•111 s de 1 1s agracraclos lu:; 4m le s11~11 t11ir,í11 si los primeros por < t11tlq11í1·r cau:;a no pud ie ran ir.

2.ª Lo-; que no r••sidan 1:11 l ádiz .¡,.heriln c·specifircJr hien 1115 sciia!' , doi11le dcbamo<i 0011111 · nicitrle el n ~ u ttaúo clf.:1 sortee>: i IP huhiL·ra :.id o favorable y< m1H' e tt el hlllcll' rlc filvor cXiJ., t I n ( ompal1icJ partir ele Cc1dil"., d1:herán lré1 slada1se por su <"11e11ta a c,,ta capit.t! pm,1 (!S'.1r en e lla la \ i«¡i.!r-i 11P la pMlirla.

3.· P.ira facilitar PI q ue puc: r1a11 tomar par te l'll cs1os sortPos PI 111.1yor númC'ro )>osi hle dl' urn1p;ti1,.ros. l I • c • lir.~clcr pasc:r<'t antes dc· I J!"1 pc.r loi; <lomicilio;, clP los que tienen rcril.Jos ;1t rn¡,¡¡ dos ¡1.lin de que µroe 111 en pone:rlos a, n1rri e11ll'. l'or la mb11w razón se admitir!\ en el sorteo ,1 torl, st>ci > 'llll! acudiendn a l.1 reunión <iL'I 15 .ibouc: en t•I acto los rl'cihos que 11!11'!<1 at1<1s<1tlo"

~

Carbonería de la Alfalfa .l1mlla = hu 0 vrl. ~ J =

~P.V

1111

Carb~na cic tccia ciai;e a cicmi· :ilic Vcr.t.'.ls al ccnt:lcio. Enci na a 3 peotr,:i arrc·oa. Antnc~ t:. ?ci:~rrcya a 7 :¡:ecetz.E quint:tl Puerto L:ar.o a 6 :¡:eseta.s quintal.

Cck a 7 :¡:ecda: quintal.

·r·v1óJ.c::.r..ie>

.,

<l.G'!' • ~-

,~

.-

,-

/

r.,

~"

~ -''~~. ~j~ ;•~

CENTRO VBLE. D. BOSC.0 i\SOCIA< lON DE ANTJf; UOS

AuUmNos Mi:lrt f1

Hux'iliadora 18

Apartado, 37 Gran R mbigú--Servi.:;10 es:- rr,eredo-Buen café·: :-: '--elec t os licores·-: \ H \-.. , 1· t

•

G. r a n, '> lJ r t i d o en gónero3

SRuESIANO!::>

1H1 ¡¡

J05E ACEBE:DO RAMÓN. (SEVILLA ¡

MANUEL BLANCO

,--

Hnoh·I\. J•;

L

SASTRE

c.. nfil

' ntos ~1~

n

ri 118)

r.1 ,.\

[] !::::c~.:AC1C!1 -

GALLE ARANDA:

CAOIZ

n· l\."fQ s ( PI_ .M. t.'

CASA FUNDADA EN 1875

Rcnisch

1C;i:::ó S. F. H. A.

Veuta11 a plazo~ y al co11tarlo ~~xx xx xx~x~x~~2~8~~~~xx~x~

~n.n

.loHt .

~:;

\pnrfndr• 11

-

('j,,¡¡,

iinport.uri•Íll do f111la r•}n, t' 1l~ Jll( f1':I T\ CÍlu1, E!ipftC:h\lidft.d : UH\•¡11i11nri1\ nntnl', •·a111 innt•'j y )uq .ªl'l' ( •BOrilJt' n~í CfJIUO lA.-. }1 h7.ntJ d i! ..,, 1· •• n1h1n r.tr.

1

Sor\'k io rl1 1 r-on.11111&1..tlu, cntr n Hnu1hntgo 1 f1ú.•li z \" \'irev11rsn .

1 Curroftpu1Hlrnl~in· Alf'tn [,n! E s p diul. 1 0¡)1"1, }1~1Klll~l~.

3) Organizaci ón de las Asociaciones, Propa3) el modo y l os medios de poder particip ar en ganda y Prensa. l a Asamblea Regional de Sevilla; 4) propu astas 4) Programa de l a Asamblea Regional de Any asuntos que juzgan debieran tratarse en ditig uos Alumnos Sal esianos de .Andalucía; ante cha Asam blea; 5) acción relig ioso-so cial-recreativa de fácil realizació.n en cada c<tsa; 6) acción / Ja Asamblea Nacional que se celebrará este missalesi ana l ocal d e más necesidad_y para l a cual 1 mo año en Barcelona, en fecha no lejana.

Ya veis pu es, mis ~u erido s Antiguos Alumsus Antig uos Al umnqs pudieran ser elemento nos que el tiempo es corto, e importante Ja l ade efi caz coope raci ón; 7) formúlense l é!s co nbor que se ha de realizar. Es necesario que la clusi ones y se m an den a l Secretario de la Coactividad que ya se ha d esplegado, se intensifimisión organ izad o ra Apartado 37 Sevilla. que en todas las casas para que nuestros trabaLa Asamblea Regional se tendrá en los días jos resulten prácticos y de alg una utilidad y al 24 y 25 del próximo Junio. mismo tiempo dignos de ofrecerse y dedicarse E ntre los im portantes asun tos que se va n a a nuestro amadísimo Rector Mayor D. Rinaldi, trat ar y que activamente van estudi ando l as diy al no menos querido D. Pedro Ricaldone, enferent es Juntas de l a lnspectoría segú n n o ticias cargrido hoy de todos los Antiguos Alumnos Saque me llegan y me consuela n , tendrán lugar l esianos del mundo. preferente l os sig uientes: Aprovecho esta buena ocasión para asegura1) Modo de mantener v i vo e l espíritu de Don ros. que d e todos vosotros me he acordado anBosco a) en el Antigt10 Alumno; b) en sus fa · te Maria A uxiliadora Y D. Bosco, y can ardienmilias; e) en la sociedad. tes d eseos de veros y de trabajar a vuestro l ado me ofrezco h umilde ser vidor 2) Modo d e cooperar a la Acción Salesiana GUILLERMO VIÑAS» d e l a l ocalidad.

.

DE CÓRDOBA Elogios a g ranel Don Francisco Montero Mi llán Presiden le del Centro D. Bosco y de l a Asociación de A. A. de Córdoba escribe un a 2fusi va y simpática carla al Director d e la Revis ta, que no copia mos íntegra por fd lta de espaci o y por que .parecería inmodestia nues tra el publicar tan to elogi o para un periódico cuyo éxito, después de todo, no es d.e sus redactores y administradores, sino de s u lllulo <-Do11 Bosco> y de su fin «An tig uos A lumnos>. He aqui til g unos párrafos de nues tro compañero: M_i entu sias mo sin límites por l a obra de los Antiguos Alumnos ve en cD. Bosco• un fi el espejo que nos dice l a verdad, un campo que nos llama para l aborar, y que nos brinda sus m ieses de or.~, limpias, como abo nadas por acendrado carrno lleno de sacrificio y laboriosidad.

B<:?sco» me p r ueba que son rea lizables rm s suenos de loco (porque siempre lo he esta· do po r la obra nues tra) con un poco de voluntad y trabajo. _Be ll ame~le presen tado, primorosamente esenio, ampl io, lleno de no ticias de an uncios con boni!a y artís tica port ada y algunos graba d~s ... ¡Qu_e bi en hecho! ¡Qué obra tan buen a Ja de los Ant1g_uos A l umnos Sa lesia ri os ! Si tod as las .l!is_oc1aciones A ndaluzas piensan como yo , segui r al que mas va le, unirse defin iti va mente en un solo rebaño, bajo un a sola bandera Anda lu za , ?ebier an de procl amarl a la única y regio nal R_ev1sta, co~pera ndo a s u prosperidad, sosten!endo su v ida .ª~la m ent e útil , de progreso soci al , moral , r~h g1 oso, y salesi ano.

E n la próxim a asambl ea acordaremos al go sob.re esto~ pues es lógico que tengamos pocas r evistas mien tra s l as Asociaci o nes no haga n

: D.

.

más y prediquen menos, per0 es prudente que se tenga una buenísima ¡un a sol a!, que l a reciban todos· y que nunca sea abandonada: ésta puede ser el • D . Bosco », y debe serlo.

Córdo ba tampoco se ol vida de l as Asociaciones hermanas, desea que llegue la ho r a de la Asambl ea, para así manifestarlo y poner sus recursos morales, materi ales, todo s u entusiasmo y cariño del l ado de ,l a que resulte, por unanimi dad , cen tro y l azo de union de todos los A . A Andaluces.

Obras son amores Hacen bien nuestros hermanos de Córdoba : no basta apl audir, hay que ayud ar: y es to es preciso hacerl o no solo cuando s uscriben pág inas l as Asociaci ones-adqui riendo el derecho a escribir en ellas cuando tengan a bi en- sino los lectores cuando piden el periódico y lo piden para sus ami gos. Lauda.b le cosa es esta y muy sa ti sfactori a, pero lo seria más aun añadir a l a p etición alguna donación aunque solo sea p<1 ra poder aumentar la tirada, y sal dar los gastos de franqueo . Nosotros nos conten taríamos co n l os ap lausos solam ente, si esos mismos aplausos bastaran para dejar sati sfechos y pagi!dos l a i mprenta y el papel.

Por lo demás no es es to un a queja sino una súplica sin caracteres de sablazo siquiera: el lector que nada pueda dar al periódico,q ue pida a D ios por él ... y estamos en paz: pero que no nos reco miende a nuevos lectores que tom poco abonen ni el correo: que busque uno que pueda dar algo por insig nifican te que parezca, ó al menos un anuncio de octavo de pl ana que bien baratos son. A lgo de esto empiezan a hacer l os alumnos d el Colegio de Utrera. Obras son amores.

(Sigue en La pág. 103)

-100-

UTRE RA

L04-'> /:JA LES/A JVOS EiV ESPA J'lA (Continuación) En Febrero de 1881 Documentos históricos. )

De una epbtola d el Sr . Marqu és al P ad re Cagliero e nt r esacamos a lgo refer·ente a l término de l a ño 188ly com ienzos del 82: « ..• y como tanto é l (D. Bosco ) ::omo Vd. tend rán gusto en ::;a ber los traba j os de sus hijos de aquí, voy a dec irl e algo de los q1 :e han llevado a cabo en Jos dos últimos meses . El mes a nte rior y e l que va a concluir, han sido, puede decirse, una ' continuada sc J·e mnid ad en e l Carme n.

Co menzóse con una solemne novena a la Sma. Virgen, en su misterio de fa C oncepción InmacuJada; a el la sigu ió otra de Expcc ta~ 1 ón , acomptñada de mús ca y cantos pastoriles y fué t anta Ja concurr encia , q ue creimos con veniente la ve nida de un predicador, que lo fu é un Padre de la Co mpañia de Jesús, vini endo todo ello a ser dign a prepa raciqn a la solemnísima J1 1isa que se d ijo a las 12 de la noche del 24, en Ja Iglesia de Nuestra Sra. del Carme n .

Estu vo t an llena de gente, que muchas personas tu vieron que r etirar se sin poder entrar ; y Jo má3 lucido de esta fu nción puede decirse que fu é la Comunión· General de aquel la noche, que pasó de 390 l?ersonas . .

Los días s 1g u1en tes se hizo con la mi sma solemnid ad otra JJOve11a en honor del Naci mien-

1 ,

'

.

---

-- ---~---:---

·¡

-101-

.ilt

r

t o de N t:o. Sefior Jes uc1·is to , term inando con e lla e l m es y e l a ñu , con la mayo r satisfacción de todo-; Jos q ue se in ter es a n por la g lo ria de Di os.

Me he olvid ado dec ir a - V. que pa ra las a nte ri o r es no venas fu é g r a n e s tímulo a la pie dad de los fie les. e l precioso «Nacimie nto » qu e se puso e n la capilla de l Sa nto E ntierro .

Ent us iasm ados nuestros P a dres S a lesia nos con los r esulta dos de s us trabajos en e l m es an terior y deseos!-.s de q ue el espírit u no d ecayera , se propus ie ron una g r a n fu n c ió n para e l día de Rey es, t ra y endo pa ra el lo u n har m onio a lq uilado de S e vi ll <! y a l efecto se llevó a cabo con u n brilla nte r es ultado, ta n to q ue hizo co nce bir a los Pad res , e l nuevo propósito de ho nra r a l Patrono del<i Congregació n, S. F r anc isco de S a les , con un a no ve na más l ucid a si cabía , que las a nteriores . y como a l bue n deseo ayud a Di os , e l de l P . Jua n (Br an da) y s us he rmanos, ha sido satisfec ho po r co m ple to, porq ue Ja no vena ~ se ha lle vado a cabo con muc ho Juci mi e n-

!

io, ha bie ndo contribuido a Pollo todos los t r a bajos de estos Pa dres y la feliz ocurrenc;a dd P . Ju a n, de in vitar pa r a predi-:ar a l fa moso S r. Ma nter ola, C anónigo M ag is tra l de Málag a , (que no pudo predica r más q ue los c in co ú timos sermones) y convidó a l Ilmo. Sr. O bispo Aux iliar de esta Dióces ic; pa ra asis tir de Po ntifical en el día de a yer.

P r edi cador y O bi spo accedie r on gustosos y a mbos ha n s ido a lojados e n la modesta casa , le Jos Salesia nos.

L a fu nció n de aye r fué honra da t a mbién por la es po ntá ne a as is tencia de l M:unicipio.

El pue bl o ba q ued ado mu y conte nto de t odo y los Pad res ta mbién, has ta e l punto de aseg ura r h a ber s id o q uizás la mayor fu nc ión que se h aya hecho este año a S. Fra ncisco de S a les en la Cong regación. Y pa r a que na da fa lta ra, a ntes de qu e pa rtier a n a s us r es pecti vos pu ntos e l S r . O bispo y e l señ or Mag is tra l, se ce le bró la misa p or los Coope r a dores difuntos,acost umbr a da e n este día.

(Continuará).

En Junio de 1922

El es pacio co mprendido entre el campan ario y el nuevo cuerpo de edificio que se divisa a Ja derecha del espectador es la a otig ua cárcel de Ut rera, adquirida por fin medi ante permuta con el Es· lado según ley de 22 de Abril del año corrie!lte,

•• -'·102-

V Al comentar los rasgos de piedad de nuestro augusto Monarca Don Alfonso Xlll cuando de espaldas á sus súbditos, doblaba la rodílla ante el Sagrado Corazón, pidiéndole mHcedes para su reino, pensábamos en el gran Felipe 11 cuando en su Jecho de muerte, al ver la candela de Nuestra S:!ñora de Monserrat en las ma· nos del buen caballero Don Fernandb de Toledo que se la ofrecía, tomósela con recogimiento y apacible sonrisa murmurando «Dad/a acá que ya es hortJ> ; y c.:>mparábamos la mirada que nuestro actual Rey, el Rey de la Paz, dirigiera lÍ Cristo ·reinando en España, con aquella otra de Felipe, el Rey Prudente. al Crucifijo que el propio Don Fernando presentaba a l régi o moribundo . recordando á Crist.o Rey de l os Cielos. ¡Qué hermosos ra sgos los de Don A lfonso! ¡Qué edificante muerle la de Don F elipel (Qué contraste má s desgraciado en tre reyes y gobiernos! Por aquellos, E spa ña seria como fu é siem· pre, grande; por estos , tiende a empequeñecerse y se hundiria sin remedio si el di vino Rey de los corazones no hubiera !lritado, amoroso, e Reinaré en España .> Leíamos <Auxilio de los Cristianos>, de Alicante, preciosa r ev ista consagrada a la Virgen ~ de Don Bosco, y el recuerdo de o • nuestra eíigie encargada para esta fecha a los talleres salesiunos de Sarriá, cuya demora en remitírn osla tenemos que disculpar, absorbía por completo nuestra atención; porque teníamos proyectado, de llegar antes a nuestro poder, solemnizar nuestra entrega a la Asociación, con un acto algo mas elocuente y hermoso que la simple colocació nen un modesto altar portátil.

En él quedará, sin embargo, expues ta á s us devotos que le han de l evantar definitivo : y oj alá que no tengamos que parodiar en parecidos términos á como lo h ace •Auxilio de los Cristianos., aquella magistr!'ll estrofa de in· mortal poeta, en que considerando l a cumbre y la Cruz mu y alta , hallaba corto el espacio pa- o

G '.áj

ra tocar el cielo. Nosotros n o quisiéramos decir: Muy alta está la imagen Sí... sí, muy alfa .

Para que tenga altar ¡¡¡Cuánto nos falta!ll Muy al contrario, esperamos confiados en que pronto María Auxiliadora se hll de labrar Ella misma su altar. Nos lo dice l a po breza nuestra levantándose en alas de la fé, que venció obstáculos de toda clase, has lll llevl:rnos sati sfechos á las plant as de esa Vi rgen para o frecer· le el producto de nues tros afa nes de un día, cristalizados en nueva plegaria para lo futur~; y esa misma pobreza comparada con la mag111f1cencia de la imagen , es manifestació n evidente por sí sola, de su maravilloso influjo divino, de su fuerza irre8i stible que nos obligaba a hacer lo que hicimos. po rque tiene dominio absoluto en el orden natural de Ja vida, ya que está por encima de él , apaciguando los vientos. calmando las tempes tad es, cargando y descargando las nubes, a las que por medio de ese astro rey deshace con el fuego de sus entraña!' fecundas,. de la misma manera que llen a de lu z l os espaci os, salpicándolos de puntos inquieto~, y viste de colores la naturaleza toda , cautiva de un Dios que, para su recreo y el de sus criaturas, quiso forjarla hermosa ..... ..

Ya está ahí la imagen, y ante ell a se doblaron ya nues tras rodi ll as .. y se levantó nues tro pecho .. . y s e recreó nues tra vis ta .. . mientras allá en el alma sentiamos las místicas salmodtas de un cántico celestial. , .

Y escuchando sus arrobadores ecos nos hemos olvidado de que sobre nuestra mesa, bajo el peso de un precioso ejemplar de cinabrio tallado que conservamos como r ecuerdo del paso por esta vida de un alma buena, esperaban un comentario cariñoso varias publicaciones salesianas· mas nuestros lectores ben évolos y aquellos in~a nsables y celosos editores, sabran disculpar esta falla, ya que, si hemos incurrido en ella, ha sido p ara hablar solo de la Virgen A uxilio nuestro, y ofrendarle en el mes de su dulcisimo nombre, este pobre manojo de flores, mien tras le decimos como todos los días <María, Madre de Dios y Madre nuestra, rogad por nosotros• .

RAPAEL M.ª DE PUELLES.

-103(Conlinuacíón de la pág. 99) E n cuanto a l a .\sociación de Córdoba, repetimos que está en lo fi rme: los compromisos ha y que pesarl os prim ero para cumplirlos después. Y corno decía S. Francisco de Sales: · Lo que se hace con precipitación nunca se hace bien: sirvaos esto de aviso para obrarsiem· pre con tranquilidad y calma.

Participación verdad. · ¿De que serviría dividir el •Don Bosco • entre l as Asoci1:1ciones andalui.as, pongo por caso,

• Esc1·i/Jir pai·a. cm111c11csr a

q1de11eR no han 1le q11ere1· co11·

t·e11ce1·se, algo así como ei es.11111.na1· perros, eii tiempo per<L1. do• . -( Pero9n 1llo; .

Ayer, A. A. Sales ianos, (y empiezo a modo de sermó n, aunque 110 l o sea) os o frecí l a lectur a del modesto cuentecillo La botella negra, que ya os pudo ser vir .de base para bienhechora cruzada; no acreedor, por cierro, a el ogios o encomios que por in merecidos, se declinan . y por amistosos, se agradecen .

Hoy, amiguitos mios. os invito a que o rganicéis (¡vaya si vai s cobrando fam a de orga nizadores!) un apostolado, ll amémosle así, .que se impone, que es aprem i ante necesidad ; pues a l a verdad , señ ores, que si el co razó n de la mujer fué ~ nlaño relicario bendito del pudor, ogaño prec1sél ¡ay do lor! que.>. el hombre pong11 freno a aus locuras.

A .vosotros, pues, lo de.dico, pero paro ellas escribo; sí , escribo hoy para vosotras, doncellas cri stianas-porque sin duda os honraréis c.<?" llamaros cristianas, ¿no es verd ad? - me di· r11 0 a vosotras, las del exagerad o e impúd ico esco te•• las del lrajecito corto y ceñi do, las que al lraves de las medias clarines dejan contemplar l a carn e, y que, cunl disfrazadas de locas a medio ves tir, andan por esas calles ...

Leed, leed, atentas. que l a que os voy a narrar es histori a interesan te.

Refiérese, y no va de cuento, que hace ya much?s . años, ~n los principios del cristi ani_sm o, ex1st.1ó una ¡ovencita mu y virtuosa, pero ~1ega, a quien un Prefecto-algo así como un Gobern ador de provincia-hizo prender.

La llevaron a su tribunal, y T értulo, que así se llamaba, l a interrogó : <¿Eres cristiana?• -•Sí, po r la g racia de Dios• . • - <Ofrece incienso a los dioses del Imperio, porque s i l e obsti nas contra lo dispuesto por el Poder público, sufrirás el tormento• .

- «Ni el s uplicio, ni aún :a misma muerte, h arán que yo reniegue del Dios verdadero; cristiana soy, adoro a Jesucristo».

Entonces T érlulo decretó el tormento, y el verdugo se apoderó de la inocente cieguecita,

si no multiplicabamos Ja lirada en Ja debida proporcion ? ¿De qué el restarle páginas a de· terminada Asocioción- l a de Cádiz, por ejemplo, -si no sumábamos pesetas, que asegurasen la vid a de la Revista, conslil\lyéndole un capital propio?

Nad ie más partid ario que noso tros de la Revisla R egional pero es corno se va haciendo, es decir, adquiriendo derechos en proporción a l as obligaciones que se contraen. Para entendern os en una fra se del pueblo: queremos ser O hermanos, primos no. l a ten dió a Jo l argo dd instrumento del suplicio y la ató de pies y manos, estirados los brazos por encima de l a cabeza, según era costumbre en tales casos.

Dió después el verd ugo rápida vuelta a· la rueda; crujiero n los huesos de l a doncella y sus brazos y sus piernas se descoyuntaron. E l rostro de l a cieguecita cubrióse de mortal palidez, pero no exhaló ni un lamento.

-•¿Su fres, sientes dolor? Si adoras a nuestros dioses .-dijole el Prefecto-te d:iré la libertad • .

La joven, por to da respuesta, exclamó; ~ Di os mio, gracias te doy porque me has concedido la de padecer por tu amor>, El liran r., sinriéndose humillado por la doncell a, g ritó colérico: e Verdugo, quérflale el costado» .

El público que presenciaba tan tri ste escena , aunque acostumbrado a tales crueld ades, pro· rrumpió en murmullos al escuchar tan bárbara o rden, y Cecili a, que tal era el nombre de l a jovenci ta ciega, comprendió al escucharlos, que una curiosa muchedumbre l a contemplaba. E l rojo matiz del r ubor cubrió su rostro, ' cual s i un a o lea da de sangre la bañase, al pensar que para aplicarle dicho tormento , habrían de desnuda rla delante del concurso, y angustiada c9n la ma yor pena, así oró: c¡Se ñor y Dios mío! sufri ré por tu ilmor cuantos dolores sean preci sos, pero ahórra me la verg üenza de l a des nudez ante las miradas de los hombres•.

T ales fueron s us pal abra s: después siguióse un profundo silencio que el terro r impuso... y aquella ferviente plegaria de Cecilia, elev.:da al cielo por su Angel custodio, fué acepta a Dios; la gracia pedida no se hizo esperar.

Acercóse el verdugo dispuesto a cum plir el inicuo manda to, mas al aplicar el fuego. no pudo reprimir un g rito de asombro al ver que l a cieg uecita no daba señales de vida.

- • )Señor, h a muerto! • .

--•¿Que ha muerto, dijistes? Imposible, verdugo. ¡Afloja las cuerdas!»- gritó el Prefecto.

Giró, en efecto. l a rueda del suplicio, se afl o jaro n lo::. co rdeles: rn .Js el cuerpo de la a ngelical Cecilia permaneció rígido; l :i cieguecita estaba muerta ... Y aquel miserable ti ra no jamás adivinó l a causa de tan misteriosa cuan to inesperaela muerte.

-¿Acaso vosotras, discretísimas lectoras, no

• o

-104Ja adiv ináis? ¿No? ... Pues yo , con Ja m11yor reserva, o s l a diré al oido: Cecilia . habflI muerro de verf;!ilenz a , sí , ¡ ¡d~ verg üenza cristian a!!; de l o que deberían morir muchas doncellitas ( y no pocas cuare!ltonas)7 ¿verdad que no os enoja r~is que creyeAdo pas.lr po r elegantes ¡inocenton as!, se som eten en cuerpo y alma ó las inmorales imposiciones de la tiránica reina Dofta Moda , y se presentan a l a faz del pueblo en paños menores , cas i desnud as, sin temor a Dios ni a l que dirán y ni aún siquiera al ridiculo?

Ya ve is, doncellas cri stian as; ya veis que his· toria . No la ech éis en saco roto ni creáis que yo l a inventé. En l as Acta s d e l 0s Mártires está, y plumii mejor cortada que la mío le dió formo; m e he limitado, cas i, a copiar. Mirad , mirad que el d ía de ta cuen ta, muchas tendréis que cubrí· ros el ros tro con l as manos, avergonza das. delante de Dios, por no haber cubi erto aquí las piernas, brazos y cuellos, co n un poq uito m ás de tela .

.

.

. . . .. .. . .... .

-¿No os p arece A. A . .Sa lesianos, quela ideica del aludido apostol ado es aceptable, o por mejor deci r se impo ne? .Seguramente que estaremos de acuerdo; y si es así. l o d icho. dicho y m anos a la obra .. . ¡Ah ! y s i os enco ntráseis µerrlejos acerca del lema co n que i ntitul arlo, desde luego y con sumo gusto os brindo y cedo esas cuarro palabrila s que a modo de epígrafe , encabeza n esta5 líneas; le podría is llam ar «A . de l a V ».

EL C. DE

o.

~~~ C ~ Q ~~~

DE BROMA

-6._n.glo-ca:ñi En el muelle de Sevi lla - acostumbraba a vender-prendas a los m a rin ~ ros-que q~ería n d arse el placer - de enlrar si n el traje azul - por l a hermosa poblaci ó n - y discurri r a s u dn l ojo -no llamando Ja atenció n ,--un a graciosa g itana -llamada la C l avellin a-mujer de unos treinta años -v d e un a labi a archi · fin a. - Un dia que quería vender-un pa ntal ó n nuevecito -que acababa de cederle - cierto amigo señorito,-sale presurosa al muelle-y se acerca al rio cuando - un ing lés como un trinquete -su b11'rco es tá bal dea ndo.- Clavell in<i echó s us cuentas· A este rubio de seguro- le ve ndo los panta lÓnes -siquiera en un par de duros.-Así que con ultas voces - Je ll amaba la atenci ó n - os tenrando desde lejos - al inglés el p antalo n.-Mira, miste. Je decia, - Cl_avelli na no te eng añ a. - mércame el pantaloncito-y das gorpe en Eritaña. El inglés que no en tendía - ni palabra en nuestro idioma -pero que oyó cierto día - que un español a otro en broma - en vez de <· quita de ahí> - o «a nda, homl>re, vete ya • le dijo «largo de aquí» -y l o pudo recordar- viendo que aquella in-

sislía - para ver si se haci e cargo ,-después de darle un gruñido - le grita bá lagggo, lagggo --A lo que nuestra g itan a -co n su ingenio acreditado-conte:;ló: ¿Largo, malange?-¿pero tú le lo has probado?

José Ruiz GuTmRREZ. ~)3:8:'.~~~ ~:ss:~

LISTA· de las personas que desean recibir gratuita, mente la R e vista «DON BOsco>.

CADIZ D . Enrique Lepi ani. D. Francisco Contreros.

D. Angel Barrios Periánez. D. José Cabrales Domínguez.

S . MARTIN DEL TESORILLO (CADIZ)

D. Eduardo Blanco Guerrero.

POZO BLANCO (CÓRDOBA) D. Juan Porras Ruiz, do n Angel L ó pez Gercla.

CASTAÑO DEL ROBLEDO (HUELVA)

D. José Jimenez-Alfa ro.

V IGO (PONTEVEDRA)

D. Benito Vazquez, don T eodoro Landova.

ORENSE Sr. Director del Colegio Salesiano.

SEVILLA D. Guillermo Tejera y Huchin . D. José M .ª López Cepero.

VILLANU EVA DEL ARISCAL (SEVILLA) D. M anuel Silva Garcla, don Pedro Aguilar Silva.

CARMONA (SEVILLA) D . An tonio Vi eira y Aguilar. don MMuel Vieira y Aguilar, don femando Gil Olaya.

OSUNA D. José Oomínguez Gago.

ALMANSA (ALBACETE) D. Carlos Gil lbañez, MAD R ID D. francisco d e Paula Montero Millán, don M anuel V erd igier Serra . D . Francisco Veiga.

CARABANCHEL AL TO (MADRID) Sr. Director del Colegio S al esia no.

Z

d~AGOZA

D. Joaquin Gil Asso. do n Julio Navarra Baron, do n Pedro Oros Serrano , don Marcos Fredin B arba noj.

MIRANDA DE EBRO (BURGOS) D .ª Francisca Gutiérrez.

..

J

-105~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ----

Sr. D . Luis Naranjo.

El Gas tar.

Por las cuentas de Tesorería aparece que s olo un mes ha dejado de recibirs e s u cuota .

El carn et s e ha confeccio11 ado, pero no lo hemo:-; pues to en circulació n has ta ver qu é se determ:na e n la próxima Asa mblea Regio nal de Sevilla.

Gra cias po r s us inmerecidas frases de admiració n pare: Ja obra que realiza mos; es s olo el cimiento de un gra n edifi cio q ue q ui zás nosotros no lleguemos a ver terminado.

Sr. D . Juan P once

Chipiona Recibirn os s u liquidació n, cumplirnos s u encargo y hemos procurado s ubsa nar las deficiencias.

Sr. Presidente de A.. A. Salesianos Málaga V ernos el entus iasmo que reina en esa Aso-

Acuerdos de la Junta Sesión or dinaria del 24 d e Abril 0

1. Solicitar un a subvención de l Minis terio del T rabajo al o bjeto de poder organizar Ja <Caja de Ahorros • como preceptúa nuestro Reglamento .

2.0 Q ue la Revista cD . Bosco» a parnzca este mes como órgano oficial de las Asociaciones de Antig uos Alumn os S alesia nos de Sevilla y Cádiz , teniendo la Asociación de Sevilla absoluta libertad pa ra redactar las cuatro páginas que h a suscrito; y proponer a la próxima Asamblea Regiona l q ue ha de ce lebrarse en Sevilla P.! 24 de Junio, las bases a dministrativa~ y técnicas a que ha de somete rse el pase de dicha revista a Organo Regio nal de las Asociaciones de Antig uos Alumnos S alesia nos de Anda lucía.

3.0 Nombrar delegado de Ja Asociación para el acto que han de ce lebrar Jos Antig uos Alum-

ciación para s eg uir el ejemplo de S evilla y colabo rar en •Don Bosco•; s i ac uden a la As ambl ea de Sevilla en ella decidiremos la manera de llega r a la federació n Regiona l y a l peri ódico único y de todos.

Centro Don Bosco Punta Arenas Decís mu y bien <aunque separados por inmensas distancias es tamos cobijados bajo una mis ma bandera• esperarnos que muy pronto podamos establ ecer el cambio con vuestro futuro ó rgano e n la P rens.<J : ánimo y a no des fallecer.

Centro Don B osco Córdoba Gracias por s us ofrecimientos y enhorabuena : le decirnos lo mis mo que al Presidente de Máiaga, y además lo que podrá ver en el a rtículo especialmente dedicado aVds . en la pag. 99 de este número. nos de la V ífía, (Hermanos de la Doctrina C ris tiana) a D . Rafael 11'1. ª de Pueltes .

4.0 Que la Junta ordinaria correspondiente a l mes de Mayo se celebre el 18 en vez del 24.

5.º Se nombra J efe de Sección de Arcos de la Frontera a D. Manuel Ma rtín de Mora.

6.0 Son admitidos como socios n umerarios los sefíores siguientes que corresponden a los números 266 a 273 a mbos inclusive de nuestro reg istro: D. :vlanu el Patrón Pascua , D. Ernesto Noble Sánchez, D. Man uel Ma rtín de l\fora, D. José Martín Cruz, D. José Conde de la Herrán , Don Federicl) Guerrero Pérez·Sile, D . J uan López Caball ero y D. Domingo García de la Herrán.

Continúa la lista de señores que suscriben limosna s para el sostenimiento de la Re· vista cDON BOSCO.• D. Carlos Llam a Moreno, Antiguo Alum no de Estepa , 1 peseta.

- 106-

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!......!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~

Asociación DEBE A cuenta de impresos adquiridos . .

Noveno plazo d e Ja vida D. Bosco . .

Pólizas de reintegros para documentos Gastos de sellos para franqueo . . .

Al organista por la misa del 24 de Abril . . ...

10 º/0 p ara el cobrador s obre ptas. 44.

Total de gastos en Mayo.

HABER Sobrnnte del mes auterior . . . . . ·Cobranzas de cuotas de Abril entrega· das por el cobrador . .

Cuotas recibidas directamente por el Tesorero . . . . . . . . . .

Revista DEBE 442,50 20,00 Importe del n. 0 11 de Mayo .

2,50 15,00 . Cien circulares anuncios . .

12,00 F ranqueo y correspondencia . .

11 ,00 21,85 1,90 A cuenta de impresos adquiridos 47,35 10 º/ 0 al cobrador sobre 473,50 .

1,00 Total de gastos en Mayo. 526.20 4,40 HABER 53,30 Saldo del mes anterior . . . . . .

65,24 Cobranza de anunciantes y protectores 473,50 66,11 Donativo del Sr. Chico Perez, de 01vera. . . . . . . . . . . .

1,00 44,00 Bonificación de Ja Imprenta al <D. Bos50,00 co> . . . . . . . . . . . .

25,00 49,50 Recibido de la Asociación de Sevilla .

Tota l d e ingresos en Mayo.

Baja del Debe d e Mayo . . . . . .

159,61 53.30

Total de ingre_s o s en Mayo.

Baja de l debe de Mayo . . . . . .

614,74 526,20

Sobrante para Junio.

106,31

Sobrante para Junio.

88,54

CADIZ: COLEGIO SALESIANO.

de

man el primer

cl ases de

Team d e Foot·

extern os , diur-

' Bal! de este Co-

n a s y noctur·

legio de Padres

nas, qu e for -

Salesianos.

Alumnos 1a s

-107-

I:::s ta nuev a Sección (lodos los meses a pesar nuestros propósitos, hay una más). obedece deseo de corresponder al envío que nos hacen Uchos escritores, de o bras dignas de l eerse: ella daremos cuenta de todas las publicacios que nos envíen y que merezcan propagarse es ta s páginas;

Vida de Nueslro Señor jes ucristo, poi: el dre José Sánchez Olivu, S. J . remitido por la brerla Litúrgica, Casa editorial , Rarael Cas11res, Barcelona.

Po rma un tom o en octavo. de 406 páginas : ser vé s u impresión y me agradó el tipo de leen él usado, así como la limpieza y es mer o l. trabajo, le hallé auorn ado con ocho láminas ~111co mapa ~ geográficos de la Palesrina . Tam e n me fijé e n s u preci o y noté que era de 5 pe·

tas en rús tica y de 6 encartoné.

Des pués leí con detención y voJv: a leer la no nos correcta que modesta presentaci ón que autor hace de s u obra al l ecto r: no se si será r la pr1labra amigo con que l a encabeza o por .. ~Precio que para mi g ozan los miembros d.e rlusrre Compatlía de J esús , c uyas obr as esho en mucho. o por la composición en sí, cl ar a, ncisa, o rdenad a y modesta al mismo tiempo , or todas est as ca usas junta s, lo cierto es que e cautivó su lectura y me hizo presagiar que sería el cuerpo de_la obra. Así impresionado, sé a leer las 70 l ecciones en que el auto r exne los principales hechos de la vid a del H o me-Di os.

Como el mismo autor antes dice se pro puso g uir, en cuanto l e fué posible, el orden de heos conforme a las láminas de W. Hale sobre Vida del Salvado r . Esta colección no me era scon o cida , pero nunca sobre ella me atreví a itir mi juicio en público , por no tener ocasión sobre todo por no co ns iderarme competente el arte de Apeles ; sin embargo he podido ver ' e la opinión que el autor de l a obra c. xpone bre ellas, coincide con la que so bre l as mi ses , tenía yo formad a.

E s encantador el o rden que el autor es tabl ece la exposición de cada lección .

1.º Lugar del hecho: 2.º Narración del mis· o: 3. 0 Explicació n: 4.° Circunstancias y 5 .0 ons iderac/ones . En todas es tas parles ap arede manifiesto l a co mpetencia del autor en la cteria .

En las descripciones g eo1Jráflcas y narrad os his tóricas, no parece sino que ha visto uellos horizontes y presenciado aqu ellos hcos, ¡tal es la viveza con que los describe!

Campea una gran cordura y discernimi~nto

no ordin ario en l a dis tinció n de hechos, pues nada confun de y en nada se apart a de Ja v erdad evangélica. C uando a lgo añade po r s u cuenta para la castellana lección del texro, lo adv ierte , sobre tod o en Jo que se r efiere a la vida gloriosa del Sal va dor.

El dominio de las reg las hermenéuticas, de la exégis bíblica , lo revela el autor en Ja g los a de los pasajes más difíciles de l a vida de Jesucrist o. P ero al mismo tiempo, para no apartarse de su cometido , mues tra s u ingenio en Ja destreza con que cer cen a las cues ti o nes inútiles, exponiendo sencillam ente la o pinió n más probable .

A lo que el auto r llama circuns tancias, llamo yo verdaderos ramilletes de pensamientos ingeniosos expuestos co n g ran novedad y sum a maestr!a y lo m ismo dígase de l as considera-

ciones.

Y en toda esta o b ra aparece la claridad de estil o hermanad a co n la c o ncisión ; r esultando tan amena su l ectura que apenas se puede soltar el libro una vez que se ha cornen zado a leer cualquiera de s us lecciones . A mi juicio este libro Jebi er a penetrar lo mi smo en el do mici lio del s abio que en el del Ig norante, lo mismo en el del rico, que en el del pobre; lo mis mo en el del creyente, que en el del incréd ulo ; por la solidez de su doc tr ina, la lóg ica de s u exposición, la amenida d de s u l ectu ra y sobre todo po r el bien grande que todos sus lecto res podrían sa car para arreglo de s us costumbres. ¡Ojalá que estos mi s deseos se vea n cumpli dos ! que creo no ser án otros los d e ::,u autor!

Al cerrar es t a nota recibirnos no tici a de una r ecientísim a publicació n si mil i r «La V ita di Gesú narrara ai g íova ni• del sacerdo te salesia no R. P . Juan Cass an o. que mer eció este elogi o del llorado D on Alber a: cTu libro en el co nrenido y en la form a r epro d uce fielmente el espír itu de nuestro V. P. Do n Bosc o • y d el erit reo q ue lo presenta cla juventud cristiana puede ig norar los libros más famosos, per o no el Evangelio d e Jesu-Cr1s to: en el cual, l a vida de Nuestr o S eñor es la parte sus tancial >. E n fin qué tal ser á t ambién esta o tra e Vida .. tan s alesia na, por ir di rigida á la niñez , que ha recibi do cal urosos elogio s del ca rdenal M affi . A r zobispo d e P isa, d e Mons . B ar to lo masi . ob isp<' de Trit::ste, de los minis tros Miche li r C o rbin o, d el C ardenal Ratti de Milan, hoy S S . Pí o XI y d ~I i lus tre Juan Pa- · pini , autor de la Storia di Cristo.

También hemos r ecibi do el nº . de Ma rzo de las Lecturas Ca tóli cas de Italia ti tul ada • G uiseppe De Mai srre. L'uo mo e l'Apoloi i s t a ~ po r el Dr. Antonio Cojazzi. S. S. D e es ta o bra y de la Rivis ta dei giovani, co n la que mu y ho nrados entaul amos cambio, nos ocupa r emos en el próxim o numer o . Ü OMEA .

Matrimonios Lo h an efec tuado los A. A. sig uientes: ])011 B arl ol o mé Sánchez Bla nco co n D.º Teres11 Fernández Marr os ; D. Celestino H abel a Ull oa co 11 D.º Pilar Montero. y D. Diego Garrido con Do · ñ a Remedios Robli.!do Que sea para bien.

Nueva clínica La h a establecido en Córd oba el Médico· Odo ntó logo A. A. c.le U trera D. Manuel Caballero Cilbrera . Muchos éxitos al compa ñero.

Fallecimientos Ha muerto sa ntamente en Córdoba el joven Abogado A. A . de U trera D. Lui s Va lenzuela Terroba. Una o ración por su alma.

También ha fallecido en J~ rez de Ja Frontera el entu si as ta A . A. de aquella Secció n D. Antonio Cas tell ano, que escrib ió l a cariñosa carta que consta en el núm 3 y q ue hizo expresam ente el v i aje a esta para Ja asamblea de Enero pas ado. Era un veterano entusiasta. (E. p. d.)

Misionero D e T urín ( llali a) ha ;:>asado para Camagüey (C uba) el fer voroso Sal esiano D. Feli pe de la C rnz, Direc tor c!e aquell a casa.

Militares H an regre3ado a S evilla, co n el g lorioso batallon de Granada, l os bi zarros A. A. de Utrera D. Ed uardo Jim enez Ca rl és, Capitan, y Don Juan B enitez T aray, A l ferez .

Tambien hemos tenido el g usto de saludar de paso para Lara ch e (Africa) a l Tenien te de A rtilleria . A. A. de Utrera y querido -nmigo D. Juan Cervera.

En S. Pablo y los Salesianos Triduo y Fiesta de M. • Auxiliadora Con g r an solemnidad se ha cel ebrado los di.as 22, 23 y 24 en nues tra I g lesi a de S. Pab l o, Dió

realce ó lo!'< cu l tos Ja real presencia de Jesus Sacrum enlitdo, por co nseguirse estuviera el Juoileo Circulilr.

E l 23 por ¡,, t:i rde después de ocultilrse S. D. M . se pr•lceclió á l a ben dició n de la nueva im a· gen de M.º A uxiliadora que generosamente habían do nado á nuestra Asoci nción, el A. A. de Utrera D. Rafael M .• de Puelles y s u Sra.: fué ju stamen te admirJda po r todos.

La función principal 1uvo luga r el 24, con S H .. mon por el el ocuente C'lpuchi t1 0 F r. Franci sco de Sevill a. Ese mismo día otorgó D . Rafael M.ª de Puclles la escritura de donación de la ex presada imagen ante nuestro distinguido amigo y socio pro tector el no tario de esta capital Sr . Bedoy a. (Sobre todo esto , véase Jo que más adel ante publicamos.)

En los Sa lesianos se cel ebró, con l a suntuosidad de cos tumbre, en los días 25 26 y 27, estando l os serm o nes á cargo del citado P. Capuch in o.

E l 28, fiesta tras ladada de M.ª Auxiliadora, será fecha inolvidable para l os que tuvimos l a dicha de asisti r. Por l a maíiirna: Misa de Comu· nió n General por el M. l. Sr. Vica ri o Capitul ar (S. P.) de l a Diócesi s, y Funcion á gra n orquest a co n panegírico del mismo. P. Sevilla .

Por l a larde: Solemnísima procesión, siendo conducida nuestra querida Madre y Pa tro nn en artístico ca mión ford ll amando extraordinariamente I n atenció n y s iendo unánimes l os elogios que se le tributaban: presidiendo iba una numerosa representació n de A . A. que se ho nraba n en demostrar públicamente el acendrado amor que profesa n a l a bendita M adre.

Orgullosos pueden encon trarse l os PP. Sa~ lesi anos y nuestro Presidente P. Puelles, orga· nizadores de estas fiestas, por las que mere_ cen sinceros plácemes.

1

- 109ACTOS S0LEMN B:S L o h an s ido los celebrados en la Jg le:;ia de la Con versión de Sa n Pablo el día 24 con motivo de l a fiest a de McJria Auxi liaclorn , Pl1 lro na de los Salesi anos y de s us Anriguos A lu111nos. y de haber dunadn un o de est-0s, D. Rafael ~I a;ía de Puclles, una hermosa imagen esculló rica de l a Santísima Virgen Nuestra ~eñora. bcjo el expresado rí rulo de .< Auxil io de los C ri sti1111os», a lct Asociación de Anriguos A lumnos Sa l esi anos r esiden tes en Cádi z y su provinci a.

El T riduo Empezaron es:o s cultos el día 22 con un so· lemr.e T r iduo en el que después de rez.:ir el.Snnto Rosario , l ci devoción mariana por excelencia . se d i rigieron especiales o raciones a la Virg<'n de D. Bosco, ror el Pre~b f r ero An tiguo Alumno don Francisc J Ji :.é11 ez ·Alfaro y Gutiérrez, ¿compaña · do de numer o so y devoto público: además. grac i as a 1,1 previsora d il ige 11cia del digno Recror tor de est11 iglesia y almil de l r1:> fi.!s las el tambi én Antiguo Alum no D. Jo aq uin E. de Pu el les, 11ill lánduse hn nrados es tos actos con l a Real Presencia de Jesús Sr1cra111entado. pues en estos dí as había podido lleva rse el Jubileo C ircula:· de las C uarenta ho ra s, al exbresado temp lo por la g enerosidad de algunas almas pi ad0sas. !..a parte musica l / ca rgo del socio protector señor Gómez Mora, también superó a las esperanzas de los organizadores Final men te, desde el primer día, al lado del Eva ngelio del altar mayor.se alzaba l a

Nueva imagen En un verdadero trono de g loria , porque más que altar improvisado, la combinación que hace el fino dosel de gasas ce lestes y blancas, inundadas de l uz y tachonados de es trell as, da l a sensación de una nube cel es te bajada a l a tierr a, c·o mo portadora de la Madre de Dios.

L a escultura además es un portento de elega ncia ; m ide 1'20 y represeJlla a la Vi rgen que vió S. Pio V cuan do l as gal eras de D. Juan de Au s· tria vencier on a los turcos en Lepan to : recogido el ce les te m anto co n gracia señoril, llevando en l a derecha el cetro con dignided de Reino, os· te 11ta en su regazo a Jesús con ternura de Ma· dre: el Niño, que es a nues tro gu sto lo más pri· moroso de l a efig ie, parece que se va con l os b~azos abiertos, a cua ntos lo contemplan, y l a V i rgen de D. Bosco , recogiendo sus ojos hacia el suelo como ~rnscando a los que se arrodill an, parece q ue rílp lle l as alentadoras pal abras de su H ijo: «Pedid y r ecibi réis.»

En l a pean a l uce es ta in::>cripció n eu placa de bronce: «Donación del Sr. D. Rafael ~ l. ª de P uelles y Es11inos a de los Monteros y de su seña· r a D .ª Luisa F. Ji ménez de Puelles a la Asocia· ción de An tiguos A lum nos Salesianos residen• tes en Cádiz y su provincia. 24 de Mayo de 1922.> ¡Bien pueden est ar orgullo3os los señores donantes, con el santo orgu llo de las obra3 buenas! ¡Bien alta ha quedado con este rasgo la ge·

nerosidad y u rilidad de los Antiguos Alumnos para l os obras de cel o, y el arle y pericia de las Escuelas Salesianas de Sarriá ( l:Sarcelona), en que se ha tallad o f ,1 preciosa imagen! Salesiana la Virgen ¡Jor s u advocélció n, Salesiano el donan le por educació n y gratit ud , Sa lesian os l os mi smos escultores!

La bendición Fué en el se)l·tmdo día del triduo y víspera de l a fi esla: después de ocult ar a 5 . D. M.. el M uy Ilustre l::>r. Vicario Cap itular don Manuel Navar ro en represe ntació n de nuestrn Excmo. Prelad o. r ¿ve;t ido de capa pluvia'., bendijo l a imágen: el actl' r evisrió l a enca n1ador<1 sencillez y elocuente simbolismo de todas las ceremon i as de nues tra Sa nla Madre la Ig lesi a: el Sr. Gober11ador Ecco. S. P .. dando frente al improvis11do altdr diri g ió ac to segnido un a fervoros a plática a los asi:; tenres. excir anrlo con senrida frase a la devoción a rlaría como la méis poder osa in· tercesora que podemos ten er para con Di os, y haci ndo afectu os a alusión á l os señores que han rPgci ltldo la i111á gen . á la Asociación que la recibe y a le obra de O. B osco y de sus hijos los Padres Salesianos.

La Comunión General Según estaba anunciado, el 24. a las ocho y media de l a mañar:a, la Asociación. como tod os los meses, asis tió en S an Pablo a la m isa de Maria Auxi liado ra: celebró el Santo Sacdicio el Director del Colegio S alesiano Rvdo. Padre D. Joaquín Bressan: ayudaron la santa mis. los A ntiguos A lu mnos , es tudiantes de medicina , S r es. Gaval a y Gallo . y a pesar de l a hora y del día se dieron, en esta primera misa solamente, má11 de 60 Comuniones, de ellas unas 50 de Antigu os A lumnos, a quienes sirviero n par a cumplir el Precep ro Pascual.

También se lució l a mayor iluminació n y se en tonaron preciosas coplas.

Después se repartieron tricom ias de «María Auxili um Chris tianorum • con est a inscripción:

R ecuerdo. B endición solemne de la Imagen de Maria Auxiliadora. donada en propiedad por los señores de Puelles (D. R .) a la Asociación de Antiguos Alumnos Salesianos. Cádiz 2'1 de Mayo de 1922 y al pié: El Ven.jufln Bosco Y María Auxiliadora....... E3 profecía de aquel insigne xaron { D. Bosco) que «la devoción a Ma· r ín Auxiliado ra invadirá el mundo, será l a devoción r ein a y no habrá cristiano que con est~ título no la invoque.> Ya se empieza a cumplir es ta profecía y ¡ojalá se cumpla d el todo! Que co n tan tos y ta les ejemplos se an imen todos los cristianos a tener una co n fi anza sin límites en l a omnipotencia s uplicante de l a que puede tan · to con s us ruegos cuanto Dios con su imperio> Nazario Pérez S. J.

La Función Mayor Celebróse a las 11: ofició el Prefecto de los Sale::.ianos Rvdo. P . Modesto jiménez y de ves· tuario los Sres. Jiménez·Alfaro y Cala: la Scho-

-110la Cantorum Salesiana interpretó con verdudero j?Usto musicul una hermosa misa de reputado maestro s lllesiano y coro nó la sole mnidad el sermón tan breve, como jugoso y flo rido. del elocuentísimo capuchino fr. Francisco de Sevilla: bien demoslró el público devoto lo mucho que fe atrae este hermano de nuestro Beato Die· go de Cádiz, llenando fa iglesia hasta el cancel: su oración fué elogio acabado de la Auxiliado · ra del pueblo cristiano comparándola a fa rosa por su majestad, por su atractivo amoroso, y por el auxilio y el consuelo que nos presta en los dolc•res de la vida: tuvo al principio y al fin delicadas y atir.adisimas observaciones sobre la donación y los dona:-ites, sobre la s ignificación que tenía la e ntrada de María Auxiliadora en Cádiz, traída por un Antiguo Alumn o Salesiano, y en la súplica fin a l pidió por todos con frases conmovedoras que llegaron al alma de los presentes.

En la Notaría.

El Sr. Puelles (D. R.) a quien por temperamento y por costumbre le gusta hacer las cosas bien o no hacerlas, no contento con haber hecho constar su donació" en la placa que lleva al pie la imagen , en la misma tard e del 24 -que se rá famoso e n la historia de la d evoción salesiana en Cádiz - concurrió al despacho del conocido Notario D. José de Bedoya. en unión del Vicepresidente de la As1)ciación D. Francisco Cervera- facultado al efecto por la Junta Directiva-, y otorgó escritura de donación en nombre propio y de su señora esposa definiendo las condiciones en que hacía el donativo.

Al cerrar estas lineas nos en te ran algunos señores, miembros de la Asociación de un homenaje que proyectan para· perpetuar su gratitud al compañero D. Rafazl M.º de "Puelles: cómo preferimos dar e n firme la noticia cuando se ultimen ios detalles, para otro día lo dejamos n o sin dar nuestra enhorabuena a donantes donatarios, a cuanto han organizado los cultos y a la Congregación Salesiana que puede estar satisfecha de sus Antiguos Alumnos de Cádiz .

y

(De EL D1An10 DE Ci\01z.)

En la procesión del 28.

Los Antiguos Alumnos en grupo de más de 50 y presididos por e l P. Puelles dieron brillante escolta a María Auxiliadora en su procesión por e l bMrio de Extramuros, que fué de esplendor inusitado. Dieron además la nota de piedad viril, llena de propia convicción despreciadora d el respeto humano y de filia l devoción a la Vir· gen bendita que todos invocamos cuando éramos nifios, y que con más razón debemos llamar en nuestro auxilio ahora que somos hombres.

Exito literario de un Salesiano Con gusto publicamos-también a última hora y fuera de lugar-el éxito que ha log rado el rel igioso Salesiano D. Silverio Maquiera en los Juego• F lorales Teresianos, celebrados en Sevilla el 30 de Mayo p. p. El acto, como ya sa-

º¡

1

brán muchos de nuestrós lectores, tuvo lugar en el teatro de S. Fernando s ie nd o Reina de Ja fiesta la augusta y bella infa ntita Isabel, y mantenedora la c1. 1tísima escritora sevil la n a Doña Blanca de los Ríos de Lamp1!rez. Pues bien; el jurado calificador otorgó el pre mio de S. A. R. la Srma. Infanta O .ª L~1isa de Orleans a nuestro s impático poeta Salesiano, el cu al leyó magistralmente su bellísima composición, qt1e tiene por lema <Venga mi amado a mi huerto> y es un trabajo notable lle no de casti;¡a re membran· za del clásico estilo del siglo de oro. como dice con acierto un periódico local. Entusiasmados, le damos y nos damos la e nhorabu en a.

En prensé! el número recibimos este progrnrna de nuestros herm anos de Bilbao.

Asociacióa de A. A. Salesianos de Baracaldo., Un '3ertamen Literario

Los nntiguos Alumnus del Colegio Salesiano de Baracaldo prepá ran s e pa ra celebrar con la mayor solemnidad posible las bodas de plata del mismo Colegio y entre los diferentes números de s u programa descuella por su importan · cia un certamen literario, al que todos los Anti guos Alumnos de los colegios Salesianos pueden to mar parte. Los ternas son: l.º A María Auxiliadora, poesía, 2. 0 Los Antiguos Alumnos y la acción social. o.º0 Baracaldo y los Salesianos.

4. Al Vble. Juán Bosco, poesía.

5. 0 Vizcaya y sus hombres ilustres 6. 0 Vizcaya y su industria.

7. o Terna libre,

Condiciones para el Certamen. t. 0 Deberán presentarse los trabajos an tes

del mediodio del 15 del próximo Junio co n la dirección «Sr. Secretario de los Antiguos .A lum ~ nos Salesianos Bíiracaldo (Vizcaya).

2.º Todos los trabajos deben presentarse es· critos a máquina y en lengua castellana : y cada · uno llevará un lema. Acompañará cade trabajo un sobre cerrado con el fema y den tro el nom bre y apellidos del aulor, además el nombre del colegio salesiano que frecuentó y cuantos aiios de su permanencia en el mismo.

3.º Parn cada tema hat>rá almenas un premio y un accesit y se publícarán los trabajos premiados e n la revista mensual cEl Ex-alumno Solesiano» que dentro de pocos días empezará a salir.

4.º Todos los traba jo s deberán ajustarse en todo a. los principios de nues tra Santa Religión y de las buenas costumbres.

5.º El día 2 de Julio, en la solemne velad a que tendrá Jugi'lr, se dará a conocer el éxito del certamen y habrá distribuci ón de los premios.

6.º Formorá"n la comisión encargada de exñ· minar los trabajos el Sr. Director del Colegio Salesieno de Baracaldo, el Rdo. P. Joaquin Aspiozu, S. J. el abogad9 Sr. D. José de Posse Y Villelgas, inspector del Retiro obrero en Vizca-· ya y el Sr. D. Pedro Elias, ingeniero de los AlO tos Hornos de Vizcaya.

-1 11 -

Salesianas

Misiones

Assam (India)

Mis l ó n de (Continuación) Las mujeres adorn an sus orejas, narices Y alg unas h asta los l abios, con dreles d~ pl ata , oro o cobre; y h ay quien llev a el refinamient o ~e s u coquetería h as!<> clavarse en l a parle exterior a ambos lados de l a nariz y en todo el con torno de las o rejas. pequeñas ch apas redondas y labrad ás de m etales más o menos preciosos.

L os anillos no se contentan co n llevarlos en los dedos de las manos. sino que también adorn an con ellos los dedos de sus descalzos y sucísimos pies, siendo esto co mún a hombres y mujeres 1 l o mismo qu.? los zarcillos y Jos brazal etes en Jas muñecas y en l os tobill os.

Los cuervos co n s us desagr ad ables grazn i· dos y s u ftínebre color, son ani males sagr ados para es ta gen te. Y con ciert a r azón, ¡mes a e ll ~s d eben el que las epidem ias no los diezmen m as d e lo q ue lo h acen. Nos dicen que la última i n vasión de gripe, hizo en la I ndia seis millones de víctimas y el milagro es q ue se contentara con eso pues dada l a suciedad de esta gen te y su m a n~ra de vivi r en casas sin condiciones hi· g iéoicas de ni nguna clase, y agregando r1 esto un sol tropical abr asa dor, (Bo mbay es tá a 18º Jat. Norte) , Ja mortalidad sería superi o r a l a que acu san l as estadlslicas, si no fuer a porque la Providencia vel a por es to<> h ombres descu ida· dos y manda los cuer vos que todas l as madru · gadas comienzan su trabajo de limpieza y des· infección devora ndo cua ntas inmundicias h all an en:ras ca lles, con c luyendo s u obra. bien he· chora antes que el sol asome po r el h ori zonte.

L a veneración que estas gentes profesan a s us bi enhech ores a:ii rn ales es t al que hay indi viduos que hacen voto de dejar su cuerpo para q ue después de muerto sea pas to de est"s aves, en lugar de ser quem ado corno es práctica genera l.

Todo ésto n os explica el P. Jesuita q ue n os acompañ a, y muchas otras cosas referentes a las cast as de los persfs,de Jos indios, musulmanes etc . etc., y no acabamos de maravillarnos

1 1 1

,

de la anomalía que ofrecen unas gentes que a pesar d.? vivir r odeados de la civilización europea . pues B ombay goza de todos los adelantos de las mejores capital es de Europa , a pesar de l a ilustr acion científica y li tera ria que el Gobierno y los misioneros se esfuerzan en di fundir, vivan no obsta nte tan obcecados y tan fuertemente aferrados a sus absurdas creencias , y a sus pésimos h ábi tos.

U no de lo5 padres Jesuitas que nos acompañaba nos decía con dolor ra y ano en el desaliento que de los 1300 y más alumnos que frecuentan s u U niversidad S ta. Maria de Bombay, apen as unos 250 son ca tólicos, los demás son paga nos o musulmanes, sin que haya med io de logr ar su conver sión, agregando que era sumamente penoso para un sacerdote y para un misi onero que ha soñado con difundir el Eva ngelio por todas partes tener que verse obligado a contentarse p or ah o ra co n enseñar las cienci as hum ana s a unos individuos que no permiten que en su <> i nteligencias penetre la única cienci a que puede h acerl os felices en el tiempo y en Ja eternidad.

La noche del 6 se pasó lo mejor que se pudo, unos en el Colegio S. Javier otros en el Sta. María , y el resto en una fo nda. El ca l or y los mosquitos nos hicieron pasar una noche de ejercicios espirituales utrerana, pero se pasó , y a las cuatro los cuervos nos despertaron co n sus g ~ az n idos r ecordá ndonos, por si el sueño nos lo habí a hecho o lvidar, que nos ha llábamos en l a India.

A l as doce, después de co mer nos dirigimos a l a es tación . Los Padres Jesuitas. (dos o tres ~s · pañoles y un italiano.) llevaron su amabilidad h astél acompañarno al tren ayudándonos a facturar los equipajes y a buscar nuestros departa· mentos.

Llegó por fin Ja una y media, hora d(partida, nos despedimos de los amables Padres, dándoles las más afectuosas gracids por su hospitalid ad; ellos no11 aug ura r on un feliz viaje, sonó e}

-112 -

En medio: Mo11 s. P erie1-, S. J ., Obispo Anxilim· de Calctita. A sii de1·ccha : el P1·ocu1·a do1· de ias Misiones de Assam, S. J. I zqiiierd(j,: D. L itis ilfrithiris. Salesiano, S tiperior de la Misión.

Linea siipe1·ior. izquie1·da a derecha: D. Gu1!'-e.1·sir1:do Cid, espa-iiol; D. L a_U?·eano Sa~itaaa, esp.; D . Manue'l B a1·s. esp.; D. Agustin Cont_i. ~tahano; D. J u an de P on ti, it . ; D. Mano Calzi, it.; D. Pedro CepJ·ili, 'it.; D . P~ bloBonardi, it.; D. Jos~ M. Gil, esp.; D. J. Hatiber. franc és. s ilbato de la máquina y el tren se puso en m ov inos ins tal amos co n nuestros equip ajes, y hamiento. ciendo de chaufer uno de los m ismos Padres, Estos tren es están preparados para largos nos dirigim os al C o legio de San Javier., mag ní· vic:jes.En primera y segunda cada departament,i fica U niver sidad r egi da por los Padres, que en· tiene cu atro u och o asientos que de noche se tre intern os y ex ternos, cuenta más de mil a lumconvierten en camas. en l as que si nó se descannos. D esgr acia damente ocurre lo que en Bomsa t an bien com u en colchó n de l an <J, 110 ob;:¡bay, q ue de ellos un a parte mu y insig nificante ta nte result an bastante aceptable5. son ca tó licos.

La pri mer a parte del vi aje mien tras se encu enFuimos amabilísimamente r ecibidos por el Retra nuevo el paisaje y los tipos. result a sum averend o P . Rector y Comu nidad , que durante m ente i nteresan te; se atraviesa n b o~ques de pall os días q ue perm anecimos en Calcula nos co lmeras, plátanos y cocoteros. l ag.mas y p<l nla- , m ar o n de tod a 5uerte de agasajos. Nos acomnos que a s u tieir.po se co nvertirán en arroza pañ aron a ver Ja ciudad , el mu seo de antigUe~es; po r todas partes se ve un a vega tació n fron dades indias, el Victoria Memo rial, el Mercado, -dosa, pujante, tropical ; d e trecho en trecho. se uno de los sitios más típicos de Calcula, el P arv en grupos de cabañas , con techos de pilja y que zool ógico, Ja Catedral católica y cuanto de g entes h araposas, des nudas o semi-desnudas; m ás notable ofrece esta interesante población. rebañiJs de vacas que pacen tranquilam ente, El Excmo. Sr. Obispo quiso que nueflro Su:mientras un cuervo que de su lomo ha hech o perior fuera s u huésped durante todo el tiempo ·obseryatorio mira con ojos espantados y dando que permaneciera en Calcula . ·agud0s graznidos al paso del con voy. En l os Esta es la ciud ad más populosa de la India .bosques se ven de cuando en cuando m on os con más de milló n y medio de habitan tes. E s que se encarama n con su habitual ligereza en m ás aristocrática que Bombay; no obstante Jos Uas ramas de los árboles para desde allí c urio cuervos y milanos no dejan de ten er trabajo toseamos a su placer: tal es la escen a que se o fredas l as m añ anas. ce desde B o mba y a Calcula en una extensión Es puerto sobre él río Hooghl y afluente del .de m ás de 3.000 ·k il ó metros .

G ange:. y co mo él río sagrado.

E n las cercanías de es ta ciudad se no ta más En sus aguas p0 r tanto se ve co ntinuamente la influenci a de l a man o del homb re en l a vegeuna innúmera muchedumbre de per sonas que ta ción. L os c ampos están m ás cultivados. se acuden a b añar se para purifica r se de sus peven g r andes p lantaci o nes de caña de azúcar y cados. i Pobr~s gen tes, están llenas de supersti-d e arroz. ci on es! Es t ambién curioso ver las vacas por E l 8 a l as o nce y media llega mos a Calcula. l as c alles . Snn miradas co n el mayor r espeto.

Previamente avi sados por telégrafo h allábanse se les cede la acera que ell as, aco stumbrad as a .esperá ndo nos en Ja estaci ón dos Padres Jesui· tales m ir amientos. aceptan siempre, y si al pa so 1as, q ue nos di ero n la bien ven i da en nombre del hall an puestos de fruta s, hortalizas etc., y c0mo Excmo . Sr. Obi spo y de to d;: l a Comunidad. es natur al se les anto ja probarlas metiendo su Con previsora atención había n llevado a la eshoci co. no hay cuidado que nadie se lo 'impida.

Iación un magnífico cami ón auto móvil, d o nde (Continuará.)

1

. GRANo,E"S trALLEREs.:·~E · F-oi-oGRAFIA v FOTOGRAaAoO. ,~,

._~;.:~ffilti~r.;,~~~~;:·~·~i( 1~~~9.~!~N.t~s.~ DE ~~.o~Lúc!A. :·~· · <.-:/.~;: j;/' .:

:.:_: "·:-~··:~ ,,r- ·:~e:s~~~[A~•.Q4p:.e~1AA1P-ifA,c1o:~~~f.A~A ·t._Q.s c_EÑ,~ij~s;pE ~~ · .

--;. -..;.;; . ••• -.·~ ·::i-suSCRIPCIOfiE$· Y FOTOGRAFOS 1

.-

: ~~;!. >;.~\,_:~--~··-~: ~·!~~. ;:~.--~~- ~:~:~~;~--~~-\.;-"; f~::... 1::•.. ;._.· ,·~-..j·~p·.\

.."··-~.'- . ;· ::

O-- '.• ·-·

~~•••;

!'.

"'

· ,,_.-: ..

~.-= · ~·:. • ~-. ·:. ~!·~~~-<<~.~~:~· '_.

1

·,

~

P~R.fECélQN,;,!' ~J~O~.TITp~ EN. v¿:·,TERMINACION ·ne' Lo~ ·.. TRAB~.J,();$. '

•\

.- ... :

~,,_

~:

.'

'•

• ;

•

,,,.

•

1'~

'.

.

•. '

•· - •

\

.•

,,

•

.

.

..

• •

'

• . . -·--··.

'. .

••

•

. arar':( ~SOX.i~~%T.AX:> 1'TQTA;, :DE_:r;n.EQ~~~ .7~ :'."\€))! .• . • ., .

•• • .

'

•

• •

~

.

'

•

•.

•

'.

.

• •

'

, f'

•

. MAN U'El.: .~G LESIAS -··· SACRAMEMT0,. 13-~CAOI~ ~

EL PALI L LERO

G:ran.. al.:r.ri.acén.. d.e Coloniales DE

~..A..::X:I~O

S.A..N"C::S:EZ Teléfon o núm . .98 (Ca db:)

P L AZA DEL PALILLE R O

Enrique Lepiáni Arricruz PROCURADOR T ELE FO N O N UM. 5 6 8,

A. L O PE Z, 1 4

C A DIZ

áUTOMOVILES DE IVISON ' SERVICI O DIARIO DE AUTOMÓVILES

CliDJZ, SliN ftRNiiNDO, iiLGECJRJiS y viceversa. ,. "

HORARIO DEL SERVIClO DIARIO

Salida d e Cá diz .

'J> de San F ernan do . > d e A lg eciras.

a las 2 de la tar<le . . a las 2 .Y 45 . . a las 6 y 45 ·mañana .

SERVICIO iil Tf RNO ll'E Clil>IZ S. FERNANDO liLGECIRliS Llt LINEA y viceversa .Sa lida d e Oádi z . . ., do S . Ferna n do ]) d ~ La Línea .

. ( Est~ ción

D irección teJeo-rá fi ca y t el efón i ca. : "'

.

Fmotdll il)

a la s 7 d e l a mañana . . a l a.s8d ~ l a id . . a las 5 y 30 d e la. id .

l ~!~¡Fern ~ndo A l g eci ni s

) A UTOS \

-Oficinas: Cá.diz, Plaza de Loreto . - S. F er nando, La Mallorquina.- Al geciras, Sur de Rfo.

~

.'

MAN UE L

Ricardo Ro(mero Obrador d' confit,rra

-: :- : y

-:-Se hacen ra.rnilletes-:- - - de todas clases - ~ =-ESPECI ALIDAD-= - =en dulces finos= -para bodas y b ~ utizos-

:-: ·-

-CE REALES··································· ---:-: AL :-:: - POR-:

.

:-:MAYOR:-:

VILLALOBOS, 1

-

0.A:OIZ

=CADIZ=

>

· Marcelino Taboada

ABRICA A VAPOR -

F

EXPORTACIÓN DE HUEVOS

DE VELAS ~ ~ CERA Y BITJIAS

Sámia~e~

lilBJilD/i

y

Cri~tóbnl Colón, ·uúm. 3 -

ABASTECEDOR DE LA COMPAÑIATRA~ATLANTICA

Te ~acta

Ventas al por mayor y msnor

(VJhncia)

ROSAR IO, 3 9

platería 9e Moda

}\ n tonio F ernández CAL ZADOS

Joyero y relojero

P ~ dLtro M~rtim.

Duque de Tetuán, y S. José, 8, Duplicaclo

I :Alonso el

Sa bio, número 12:

Nuestra Revista se da a todas las personas conocidas o no , de Cádiz y su pr ovinoia y se reparte prufnsamente por España y por America.

20

Antonio Gandul Romero

Federico González López

Almacenes de Madera s y serrería mecánica, Construcción general de cajonería. Molduras, Entarimado y Zóca los.

CA GHARR ERI A, : : : : · : FRUTAS: : :

1

: : : Y HORTALJZAS

PLOCIA, 17, 19 y 21

Frente a la Fábrica de Tabacos HRREGIFE, 48

C~DIZ

Extramuros.-CÁ DIZ

~~~~-~~Q~

º~ºººº~ ºªºººººº

ººººººººººººº º º

~00000000~~º O OO O O O tJ OO º~_Q>DO OODO O O<>

~O

ººººººººº

g

D

gO ,..D9

DROGU S.RIH

g g

DE

Q>º O

g

¡;;.,Aflle;;;¡~~~~~~~

JOSE L E AL

gO o

g g J@$g ©JI!);~~@~ IK~ R ~ !!:.lb.@ g g EXTRAMUROS . g g o o g g D roguer ía - Perfum ería - P ro- g o

8o go ARRECIFE. 86

-

g g duetos Quí micos y F armacéuti - g g g g c os Agu as Miner al es O r tope di a g · g g ~Pintu ras Barnices Brochas Es- g o g0 .l.l pecífícos n aci o n al es y extranje- g g r os. ~º o g º~Q-o u o o ooaoo ooooo oo oooooo ooooooo<> g 0 00 000 'h 0° 0 °

ºººººººººººººº º

HIERRO

Com pro

y

viejo

-

M e ta les de tod a s c lases ANTUI..to,

ººººººººººººº>ºº

22

Nom .

~

oºººººªºººººººººººººººººººººººººº'DOOOOOODuoo

ª-¡

o

o

o o o o o o

" L fl

RGBPl10 ff LDDao GOTIEBaEz

........ º 8 - - o

A

< z < .... :>

¿ "1:1 r::=

= 5

-

< ~

p.

~

"C

< ..:1

.o...

..

e;,)

·o ....=

< z

.... ::>

-o o o o o e o o o o o o o o o o D e

~

~

d

-

..,

TORNERIA, 3 0

Q

<)

Dopósito y venta exclusiva de la Mante. quilla cLa Praviana.> Surtido c omple to en

Conservas, Embutidos, Jamones, Quesos de Reinosa. Lec he Condensada Marca La Lechera. Alcohol De s na tura lizaElo Marca Sol. El Gran Producto cG/axo.> Vinos de

e

o o o o o

¡:¡;¡

rzl p:; rzl

FRANCOS, 4.

o

e

N

Jifmacén ~e frutos Coloniales OeJ Reino y Extranjeros

o o o e o o e o

o ._,

~g

~

~

D

g!!!!!!!!!!!!!!

g- -

'--<

rn

O¡;;¡;¡;;¡¡ D

o o o o o o o o o o o o o o o

::;:J

t'I:l

N

tJ

t'I:l

o o e o o o o o o o o o o o o o u o --

o o o o o ~

t;'

nt·

'"D

:»

l

'rJ

?!

o z .....¡

t'I:l

e 8

m

t.)

~

;:r>

fés, Tes. Gran tos tadero siste ma Eureka . o e o Sin rival vino fino San Felip e. o o

8 ºººººººººººººººººººººººººººººººº ººººººººº>º

d

~

m o ?! o

::;:J

Mesa del Ma rqu és de l Risca l, del El Cie- º g go (Avila). Rioja Marca cPaternina> Ca- g ;;;;;;¡¡m O g ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

-

D

0

g Criadores, Exporta or,es de vinos finos de Jei·e~, ~ 0 coñacs y licores. e 8g Puerto de Sta. Ma- ,,. ría. (Cádiz.)

g

g

0

§

--

g -FEDERICO ~

e

LIBRERIA GENERAL. PAPELERIA

o

g COLUMELA N UM. 29 :=:

o

.A.OXZ

gº E==:==:==::;::;:::::=:=:E3e==:==:==:==:==:==:3 o g o ~1;:~~~~~~;:~1.i~1;:~~f,R{.;[({~~?~~~~~~)~~:4~~;:4-i~1.~ g 8

1 1 ,q

I

0

Libros para Escuelas, Institutos :- - y Carreras especiales

g - - - UTILES DE ESCRITORIO - - -

Áf

o :Oq.c 000000 000000 &>oaooo 0000 0

RIVAOU úúA·

~ •

Ji __

Representante: Ri-

~~

g•

'l j ~ 1~11 ~

g cardo del Rivera· !!J º g Jerez de la Fron. J....) Especiali· gº tera.

7 d a des: o g Amontilla!o ~ C'i dos •Medalla o .Y de Oro» y «Ca go sa Real. » Manza· go nilla y Amontilla· .

8 do «Fino Dávila» g Coñacs «D», «DD», a o «DDD», y «Supremo. » ga . ExportAdores del g rnn v ino d o g m odri A montillndo Fino L egi on nrio

~

LlBRERIA MINERVA

o~~º ººººººººººººººººººººººdººººººººººº "~'6 ce

~

o o o o

PRrtVIRNfl"

go ge o

g o

oE

~

•

~.

{Fundada 1860) ,

~U'tStl. ~tro

ALMACEN

CAL111ino

ga AL POR MAYOR Y DETALL a

g

~

0000000 ooo o9

PRIJVI,

f'l(j JVI.

1- CH D I Z

~j~~].~;:~:{1;!"~~~~~~~~)~/~~~).R'/J:H~:?~.;.!"4~.:'3-/J"~j~~~~'G:~"*;~

Siempre que vaya. V. a comprar, piense en los anunoiantes del <Don :Sosco».

23

¡-=~~~:.;~~;;~~~~~~ 00 @_ Gran aln¡acén de muebles de lujo g d e t od as cla s e s §

rn1

coi u:r.o.ela y · montañés. -Cáéli z 00

00

[g¡~™~~™~~M zz z.&;yzzn¡ ,~~ ~ ~;QJ

CASA MERC HAN

Tejidos y Confecciones. +c.¡.~ Sastrdría, Camisería.

Modistería ~

Crrandiosas No11edades.

e o

«]L JJ..

N

§ • 'JC

ti

8

])-f FERNANDEZ Y NAVAS

e

A N

.Al.kffiACEN. DE filERRO y SUCESORES DE

Prreeio fiÁo Jl

"·~

~>

FERRETERIA

CRISTOBAL FERNA.NDEZ ®

Despacho y Escritorio, Lancería, 9 y 11. Depósito: Dña. Blanca, 10. Teléf. 148.-JEREZ. GRAN"'

SO~.B R E R ERL.A..

~~ A. N T IGUA

J)E T ORR E

Es.pecialidad ~n s.ombr~ros para Señor~s eclesiásticos. c . COLÓN

y DUQUE DE LA VICTORIA . 2 .- cADIZ

----------------------------------~~--=-w---·-----0...6...S""°'~ ~OTA • C\ · C\. ii1! )-(Emlllo Gonzál~z de Ja Mnta)-- (

J

i

ºOffiE º O

'b , · PBPta EsGolaP 9hles de EsGP1ior10 y¡.

fll ,

•

•

. :i

~ @

¡ ¡ UERC.En!A

!! ~~ra;AL

.

¡; ARTICULOS DE PUNTO

:- :- C O 'LUME LA, .2S - :-:

======·· C-6..D:CZ

Catedral 6 y 7 OADIZ

H PERFUMEnrA

roauETERIA .

A.BTIW l..06 DE t!EL

~~~iti~~DE

coo1NA ABTIOOLOS DE VIAJE

.

i! OBJ E T OS P ARA R EGALOS i Exposición Permanente

~~~~~--~--~~--- ~ : ~~~~~~~~~~~~

CAL IR N Jl C J8 IR JC Al DE

J"'U

~

:l:'f"'

M O D JECJL O

ES PELET..A

Carn-é s de todas clases.-Especialidad en m etes.-Servicio a domicilio ARRECIFE .- EXTRAMUROS.

¡_1

'

Centro de

~a vi eros

A segur adores

SEGUROS MA·RITIMOS

AGENTE EW CADlZ JUAN CERVEUA Y JACO ME. B E .A T O

/

D I E G O, 5

~~~~~

Tú que vas a gastar tu dinero de todos modos ¿por qué no favorece11 con él a Jo que anunclánd.oae te costean esta Revista?

rn

~ftr©msrirleS

2:1

fte::st©Í!lr<irnt <de:: «~©Jil J0s €»

~~~-DE~~~-

:Tose Fe:rn.án.dez Ga:rcía .A..:R..:Ft.. E C:C:E" E , N". 0 18.- -E.:::X:.T:E't...A..1.V.C"U.:R.C> !!1.-

C..Á..X>XZ

Sucursal, LA NUEVA ALIANZA, Ultramarinos, Vinos y Licores.

:TOSE E

O~L'-TO _6..SE:t-::l"'CIO FÁBRICA DE AllPARGH TAS

L e :a: E ( A. L I e .A.. N" T E) Sucursales: Alonso el Sabio, 7. Peñalva, n·0 31.

AnUg~a.

:-: :-: Sea que usted necesite :-::-:

Carbon de encina,Carbon mineral

1 AeretHtada Fonda BIEN SITUADA

o VINOS BUENOS obtendrá siempre ventajas en los precios~ en los pesos o en las cali:-: dades, comprándolos en el :-:

En el centro de Ja poblaoión.

Con vistas al Mercado

BUENAS HABITACIONES LUZ ELECTRICA TRATO ESMERADJSIMO

Depósito Oe Vinos, Martínez Oei Cerro San Francisco, esquina Baluarte, :-: :.:.: · o en LA CABAI\JA. :-: :-: :-: Parque Guerra Jiménez :-:

PRECIOS ECONOMICOS

!.libertad 18. -CHDIZ

~(.} ~~~~Q~

~º~~~~ ~~

... :::.=~~~~~· . .. :::: ...

W Oaf6 l~~~trial W ,,:,

m w m

• LA CONCHITA:i.

6 , DUQUE DE T ETUÁN, 6 CADIZ

2j élfm@ @ efllist~

m ~ mCánovas del Castillo y Valverde ©e:: ffil'!:lE::IDÍe::,s ©e::

====~~~~~~:::: ~~~~~ '-1~

••••

F©h>ri@al'lte

t@éCEI ~ @Í©ciE::~.

.,.,,,,,. CADIZ

....

~

BA.ZAR DE LA UNION

Ferretería, Quincalla, Pinturas, Brochas y Barnices, Batería de Cocina Acordeones, Herramientas de todas clases, Cubiertos, Cuchillería, Hules, Gutaperchas, Persianas ========--:·.:.: y Transparentes. ~ Diego de la Fu.en. te ~ COLUMELA Y SACRAMENTO.- CADIZ

~~ M~nu.~l ~<0>]@ M<0>nt(f)r@ ~~ Depósito de Patatas José del Toro 16- 0ádiz.

Nuestro anuncio de octavo de plana cuesta menos que un cientp de tarjetas y vale mucho más . Si es V. comerciante pruebelo.

9

lti3

1 11

rrn

1

Sres. Sucesor.e s de Monzó

G-:ra.:111

d.~pós:l.1;c:> et.e c e r a. e

1~ Gfí=> ~-~

1

1

:l.:r:l.c:>s es1;eá.:r.t.cc:>s

Bujfas y todo lo concerniente a cererfa. ' C>lo><spo

~1

PÍá

]p'1X-a. d e a.baja,.

c~i~o y v-~iero, ªT~ADIZ )

.,

-~I

ANTONIO CASTRO GRHN ESTHBuBGIMIE]\lTO DE CONSERVAS Y BEBIDAS VENTA DE SALVADO y PAJA AL POR MAYOR y MENOR ARRECIFE- EXTRAMUROS

FARMACIA CENTRAL Y OOL.UlY-I:EL.A PLAZA DEL PALILLERO

lv.IOl"lTAÑES

CADIZ

LORENZ O S.A.C.ALUGA ~aci uexía

Suiza

X..ECJB:E :E>U.R..A.. "Y'" SU:E>E:Fl ::I:C>:Fl.

ROS A R 1O 3 .-C AD 1Z

VENTAS AL POR MAYOR DE

COLONIALES, HARINAS Y CEREALES Y OTROS PRODUCTOS

MARZAN HERMANOS S. EN C. ISAA C PERAL CA.O l Z

B :yu.@~~~~~~s~'l ón de ~elugu~·r.Ía ~

1

& ~ il

0

TOMAS HERRERA

PRECIO FIJO • No se a dmíte 1~ propinas . ~ Sacramento y S. José

lm

~ ~ ~

SERVICIO ESMERADO

~

CHDIZ

~J1 ~J

~~li~-~~~~

JUAN REQUERA CARRASCO Fabrica de curtidos UBRIQUE

HERRERO HERMANOS Cosecheros y exportadores de Vino CfiIGDHNA DE DH FROf'il.TERH ¿Qne no cree Vd. en la eficacia del anuncio? Anúnciese con constancia y se convencerá de su equivócación.

15

"

....

t-lltJO

na JOSE

DEL\GHDO .ZUL\E'tH=(SRNL\_cJCHR)

L os m ejores vi 11os d e Ma nzanil/a: Espec ia l id a d en l'llanzani//a pasada , e LA

SO Y'A >

.JfO§JIÍJ DJBJJL OJLN'J[O= CONST11..NTJCN ~ L os an isa dos más finos y m ej or elaborados: Espec ia lida d, •ANIS OLMO 22.º•

L A :i.tERCE D

Pa ra pedido en Fábrica de Aguardientes Anisados, y licores de Sucesora Vda. de Láureano Morante. (.Manuel Enriquez, 4, Cádiz)

fábrica ~e Mosáicos.y PieOra Jirtificial Materiales de eonstrncción

JIMENEZ, AROUÍS Y COMPAÑIA F ABRIGA ADRIA NO, 64 (Ex t ram 111·os) ESCR ITORIO, AllGANTONIO, 9

Antonio Burgos Rivas SA LON- PELUQUERIA MODERNA. SERVICIO ESMERADO

Dirección Telegráfia y Telefonica ARQUIS Tél efonos : Fábrica, 35 1

Escritorio, 109

C.ADIZ

'°fe:Juc Í.y, 4

GltA~ LAMPISTEUÍA.

QOFDEL Q1ns 9LYDBEZ

San Francisco, 17 ESMERO PRONTITUD · ECONOMIA

Agente de Negocios

CADIZ

~

TALLER DE CARPINTERIA .DE

Jnrtolomé $eoundo de In

°fegn

Plaza ae Jesús, 85 ---~--

Extramuros

PllERTO REAL

DE

CADIZ

ESTABLECIMIENTO DE MERCERIA

~-CORRA ~ ES S.

E N

ESTEVEZ, C.

Precio Fijo,-Columela , 34.-Teléfono, 462.-CADIZ Uno de loa mayores y más indi1cntiblea éxitos de la Revista cD. Bosco>es el núme· ro cada vez mayor de sus anunciantes. Algo tendrá o:D. Bosco> cuando lo prefieren.

18

~ .-

-

BAZAR~

L.A L L A -V E

Alma cenes d e F crret e ría , Quinca ll a , Hie rros , P inturas y E fecto::. Na va les

SANOHEZ

y

DIA Z

ALMACENES.-Cristóhal Colón, 5 y 14. - Ca brera de N eva res , 2 y Plaza de Argüell es, 10.

ESCRITORIO Y DESPACHO SAN

fi~AN.CISCO,

Nám. 37.-TELtEFON.O Núm. 358.

- C~DIZ

SUCURSAL.-Pi 'Y

~argall,

n.º. 4

.ALGECIR.AS

,-

BAZAR

UNIVERSAL

ARTICULOS DE TODAS CLASES 'l'eji~os, Quincalla, Paquetería, Perfumeria, Muebles, Calzados, Utiles de Escritorio, Cristal Húeco y Plano Oomesti bles y :Refino.

,., LA ESTRELLA DE ORO

H

Yesería y surtido depósito de materiales de construcción .

Cementos marca REZOLA, ALSEN y HEMMOOR .

Cal hidráulica marca URIARTE

CJBI:JCCJL .PS..N.PS..

O. Calvo y Valero 48.-CADIZ

FE:RIÑ.A~ LA NUEVA INDUSTRIA Acreditada s bod egas por sus especialida~ es e n los Amontillados

~ Oloroso

LOS TRES AMIGOS.

~ Fino

ROSARITO

con monedas de oro y plata en cada botella

~ Exquisito JR8~éfiWElL l]Il f)ERiflI1 CHICLANA En la Revista •Don Bosco> todos pueden ser protectores: el comerciante, annnciandose: el consumidor, comprando al comerciante: y el que ni vende ni compra, bnscando anuncios.

12

ANTONIO PUA V

GOMEZ

PESCADO FRESCO FRUTAS Y HORTALIZAS

PRECIOS ECONOffiICOS . -SE SIRVE A oomICILlIO .A..r:reoi-re, 28 y

25.-E:X.TFl.A.J.V.IU:Fl..OS

1 .

<C 1-l'\. R

N Jl <C JE: lh1! JC JJ. DE

5S" · FRANCI8CO JIMEN ~ Z ISABEL LA CATÓLICA NUM. 6.-CADIZ

uA CUBANA

Establecimie_nto do Calzado y Curtido

....,,....

DE TODAS CLASES

JUSE CARCIA CORRALES

LOZA, CRISTAL, CALZADOS

S . Francisco, Núm. 21, D uplicado Suc111•sal: Duque de la V.icto ria, j unto a l resta urant Los Cisnes.

S olidez, E legancia y E conumia

S. Francisco, 30. ·CADIZ

g

V"_

Despacho de Carne do Yaca y Cerdo al por m ayor y menor DE

e

'El g

g

g

S9 JU AN JlM~:~HZ .ORT&GA ~ g 0

g

@

Plaza ele la Libertad, 44 cA01z

~

OóVi:lBoaooooo1~-XJmoc

"'

00

CADlZ

1

Ó~}380000000QX)coccf"X)occooao8E{~

V"

"'l?'""

~l<&s AIDl<dl:tr~'U.

OE LUJO Y CORRIENTES

'El g

DE

¡g;~~~~~~\fi:

~ Centro General de Clases Pasivas y Activas ~

1 ~

Administración de fincas

¡~ García SalgaOo y

g

1

@ oooooooaE{O<:;>c

O.

~

~

Seguros

ª

0 0

1

Fundado en 1878 ·

fernánOez Chazarri Manu el Rancés, núm. 23.-Cádiz

1 IW

lffi ~~!m [Q;~i'YrW~~~~M

Talle1•es de F11ndieióu

L U-IS G-A.:RCIA. Y" O_

A.

SEGUNDA AGUADA (CADIZ)

Se reciben toda clase de encargos, garantizando su Inmejorable calidad prontltud y economla Mil setecientos números tira ya <D. Hosco •, y todos los meses aumenta algo su tirada o sus páginas: como todo el mundo puede comprobar este hecho yendo a las imprentas salesianas o pidiendo las cuentas que abonamoa de papel y de franqueo, nadie tie· ne derecho a ponerlo en duda.

13

-

~

~

-

~

~

~

2

~

trj

11 ~

an

M ......

~

()

- ... o

.....

.... ::r ....

a ""'

!"

.... ....

,.,_, ~

s

1

-

'< tot

~

~ ~

I» t1'l

Q. Q.c Q.

('.)~I:'

8 C' 1 ::i>=I» I»~º ~

l

o

=

e

1

el N

... ....

..·-·......

~.

HE

~

o

•

,- · 1

'\-/

Q.l

e

R epresen tanto Qxc lusivo po.rn. F.spnfln. y Portugnl, de In cRsn . - B. DESSAI N, Mitlinns (B é lgica)

~

rt" (.'i)

O UI

Clarís, 15 :: BARCELONA :: Teléfono A. 5403 e C) "J r-_.J

~.-o

o_

~•

(.'i)

Q o_- ·

Q)

VEN'fA AL POR MAYOR Y MENOR DE BRE VIARIOS, DlUH NOS, MISALES, R I TUALES. Y 1 DEMAS LIBH US LI'rvRJIOOS,-Pf rlnse cn.tlilogo 1 L I BRERIA GENE RAL.-Vento. d o tocln cla se ele obras relig iosas, cienWlcns li ternriits y de onsoflo.nz u., mienHas ~ s tén con fo rmes eon 1a m ora l y d octrinit católica.

Sección do 1ib r erln de Enseiinnzn: So remi to «n- 1 ~ tálogc publicndo r ecientemente n riui en lo suplique ~

CIJ

l»'t:S ~ Q,.Q~

I»

'<

~CD

.... .... CIJ

Q

•S» 't:S

rñ

.... ..,,

(.'i)

~

UI

<.'i>

<.'i>

UI

tl

N

~

'<

z

;¡,'Z),~

f&.!' ' ~.11 'Í'~' ,~'m' ..., .. ~~~

;"o '1~

r~~ ;¡~,! ,-~ ~· !~~ ;¡, '1!

WA~

m

~

~.

:;-,\:¡:¡

-.

~

(f)

:;:o· :;;o

- ·

!/)

N

UI

t!)

~

1

1

:J

o

MANUEL CALDERON TEJIDOS DEL PAIS Y EXTRANJERO

~lli ,. _,,, ~~ ... _,,, ~1~ ,_,, , ~lli ,_,,,

Lla má s surti da

r~~ ;¡~¡~

Teléfono, 229

~

,...,."..

Plaza ftlfo n5o XII número, 2

~~~~

CIJ

'" r~~'·

J E R EZ

:::::!'! I»

~§4

~

ª'

n> '< < a a I» ~ n> ~ en • · "el ('.)

....

I» I»

!M~ ;"n 11! ~~)~

~~l ;¡~,!

'-~''

~.

~.

~

..

I\

~~ ,_,,, ~~ ,. _\,,

~.

i'.,_-,,,lli f!ff'

~~'.!:

z m

Q Q)

e::: ;:,

noveOaOes en toOa clase Oe artículos

z

Q)

;¡~,~ g~ ,_,r,

Gran~es

t_ ~

(.'i)

tn o

r~~

·::

0

e: (J)

UI

~~\~

Y MAS BARAT A EN oU RAMO

e;

>

Q..

~~l',á~

¡:¡

~

~

~. s

J

¡1¡

¡,¡

~ "tJ

- · Q) Q), !/)

;h'?.M

~

()

zn>

s. tot < =0.Q n> = -= en ~

~

11

:x>

('.)

Q

< -· ::J

E DI TO l!. I AL \

..... C"'.) ....

~r

~-.,..p. rnzrn ~ ~ ..

~

= º" = 0I» = = n> ~ =- :::: a I» =- 'E!.. a º ~

~ ..... ~ cO ~ ....

~

\.~=-'

t:::l

H

en r+

7f" CA S A

Eafael Casulle:ras

e:: o e::

:=: o =-('.) . . . () I» I» ~

trj

e

r LIBRERIA LITURGIOA

"'O t?=J . t'"'

t:::l

=

~ ~

~ o P ~ ..,, ~ O:l ~ ..V "d l:!J

(JJ

e

!\:)

o~

O

(1)

(1)

;u

o .

¡;,¡,

Jj

::r

= ~ ¡;¡;..

~

~ ;;i:l ~ ,a "" .. ~ Jj ¡:11 to ,, a •••• :. .J=== • V Al' ••••

~~ 1~~ rn ~ o ~

;;· z

o

~

o ~

~·

;J>

g

~

:::' o I» ::i::i g>

()

~ ~ trj

"' 1p.~ ~e

g

t.

0· Q>

Q)

rt"

Q)

oQ.. "tJ ..... o o

UI

O-

-

Q)

o

Q - ·

UI "tJ :J

º'

Q)

- · Q.. <.'i>

UI

(.'i)

UI

~ Ul

rt"

z

~

z > o ;JJ

tIJ c-:i

UJ

o

z

N

>-\

r

rn

N

Q)

Ul

•e

•

~

...

#

-a

~

CI> GI

I:"'

g

"'<l ¡; g.

= g.

~

g.

CI>

;' CI>

::t o

"'¡¡;·o =~ I»

= = = o e;·

=

o

¡a CI> "1 CI>

o

CI>

=

-

;'

e I» "1 ta

CI>

o Q

a CI>

"1

n

I»

s;s

~

~

~ ~

~

~ ~ ~ @..

(@ .--

~

({¡/j

~ ~ ~

!'!!!!!'~

~

~

m

"" ~

«)

rn

o

~í!J

¡¡

t® ~ p

:«O @

~

~.,

~ ~. .

s !do Q

~_,.

@ ~

~

@ '*lS

@

~

~ ~

M

• @

o...

tu

s

~ ~

~

~ ~ ~

" ..º ~

~

~

@

~

~

~

~ ,,

~

~

~

00 ~ ~

(@

~

~ ~

~-

00

~

1 @

~

~

í!í!J

L~

a"

~ \.!

~E::3E===:3~88

Aa o m a oooooo~ oooo o oooa oooo o oo o ooo ooo o ao o o oo o oooo ~ooa oao oo 0

@]~E===i~E===i~

~

~

Q

i:a.

....o

~

:11

=

~

~

lfiiJ ~ ..

Q Q i:a. GI CI> ,e "1 CI>

GI

i==

G

g

. :::::=i

~ fl ~ ~~ ~

~

~e ~ ~ ·~ ro~

e. I~ l®

~

ro

·ffi rn

~ ~ ~ m~o ~

0

s

fM

rn

:" 9 ID

~ I~ m

t ·~

~

g ~· ~ E8J

~

~

g SERVICIOS DE Lit COMPliÑili TRliSlíTL/tNTICJi g o o

o

o

0 g ' d e CUb a M e' X1CO. ' o L mea -Sn.l ion 1lo <l o Bilb11.0 1de S o.nt nnde r, d o g g Gijón y Cor uñ a , p i<rn. Hrl bnn n. y Ver1ocr 11 z. ::Sn.lid l\ d o Vor 11cr uz y o

d e Hn.ba n n., para Co r uñ n., G ij ón y Snn 11rnde r .

g

L í nea de Buenos Aires. - Snlinnd o de .Bn. 1·col onn., d o Mll.In.gn, y de Oád iz, pn rn S anta Cruz d e T eno nfo. Mo nte d deo y Buenos A ires; em prar di en do ol viajo de regreso des d o B u enos Airos y d e Montevideo.

g

g g g

Línea d e New-York, C uba Mexico. - Sn. li cn d o d e Btmol on11, de Vnlon c i n., de Mt. ln.gn. y d e Cí1d iz. pnrn New -Yo rk, H nbana y Vo1·n c ru z . R~g r eso do V or ncruz y de H nban rl, con es uula e n N e w-Yo rk .

g g g

g g o g

g

0

o

g g o

g o o

o

Line a de Venezuela-Colombia . - s .. 1iondo do Br\rcol ona, de V 11olencia, ele MA.l" g" y de Cndi ~ , }Jnra l ns P n l mns, Snn t," Cruz de T enedlo. S n ntn. Cruz do I n Pn.l mrl l'u erto Rioo y H aba na . So.l icia s de Co lón, pn ro. St<bnn illl\, Curn~a o , .Pu e rto c .. bello, L a G ul\yr n, Puer to :aico , Ch nnrins, CA.d iz y B a r celon 1l.

g g o g g

Linea de Fernando PóO.-Sn. liondo d o B nr cel onn , do V1\l en cin. . do Alion n t o y de (.;ndiz. p1<ra l ns Palmn.s, Sa n t n. Cruz do T e· u ori fe, Snnt" Cruz do I>\ P n lmn y pu ~ r ros d 1: In cost a ocoidon tal d e Africn. ll cgr e; o de For nnndo P óo, bac ir n do In .; OS<!l\l o.s de Onn a r ias y el e In P eníns ula. indi cn.dos e n ol v inj., d e i d n .

g g

Línea de Brasil-Plata. - S a liendo d o Bil br•o. Sn n tn.n der, Gijón, Co rniu\ y V ig o, pi.1 a Rio J nnei rn . Montevideo y B uenos Aires, emprend i en d o e l v iiije de r eg reso rlosd o B u~n "s Ai r es, p1ira Mon t e video, S a ntos , .Rio J a n e1r o. Onnn.ri ns . V i g o. Cor uün, Gijón S :rnt n nde r ;i. Bi!bn.o .

o

o

o o

g g

0

o

o

g o go g g g0 g g g o

g g o g Adom i\s de los in cli cn dos servi cios, In Co mpañln 'l' rnsa tllmt ic n o tion o ostnb lccit1os !os o& pccinl os de l os puer t os d Pl Med itorrAn oo g " Now-York , p uer t os del Ount1\brico n N ew-Yo r k y In linon. de

g g o g o' g;

o

g

g

g o g o g

Barcel on a a F 1li pinrls, c uy 1ls s nlidn.s no s on fij n.s y so a nun cin.r iln Opor t u nn me n to en cn dn vioj o.

E -tos vnpor os ndm i t en c1lrga en In.o co n d i cio no~ má s fn vorab les y pa.sn.je ros, n. q u ie n es l1l Com¡rn ñ in dn a loj amiento muy oóm orl o y trhto e s m e r nrlo, como h ancr Hd it nilo en s u d il,. tado her v í cio. T od os los vapo r es t i e n e n ~oleg rn f{ IL s in hil os. 'l'!\ m bif n se admito cnr gn. y se expiden p a snj~ s pnra todos l os ¡rnor tos d el m u n d o, se r v i dos p or líneas r egula r es.

g

Las fecbas de salida se anunciarán con la debida oportunidad

o o o

'

o

o

g o g o go o

g

~

r o ooooooooooo oaooaooooaouooooaooaa oocooooaooaooooooaocoa•

~<il·~~~~~~·t?~ ~

.·

t. t

.

.

.

~

Gran depósito de Vinos legítimos de Valdepeñas y Chiclana ::M:ARCA

.

•NICANOR

t t

ne In Viuda del rn~e[hero Juan fernández y fernández VENTA AL POR MAYOR Y MENOR

~ Bodegas: Valdepeñas, Ciriaco Cruz, 4. Chiclaaa, K de la.s

l

..

;

Mari11as, 3 y 5 ~

DePósilo en Cádiz: Rosario núm. 8

l

i

<* NOTA DE PRECIOS A REGIR DESDE EL D!A l .' DE JULIO DE 1921 '

t t

Valdepeñas Corriente . . a Valdepeilas fino. . . . > Valdepeflas Viejo . . . • Valdepeñas Tinto Nicanor a Blanco Chiclana Corriente. • Blanco Chiclana Fino. . » Blanco Chiclana Fino Supr > Blanco Sanlúcar. . . . > Blanco Chiclana Rapiliso. » Jerez Corriente . . » Moscatel Corriente. . > Moscatel Viejo . . .

• Manzanilla Fina. . . > Manzanilla Pasada . .

• Amontillado Corriente. >

9'- 11.

10'- ?

12' 20'10' 12'50 _J,,'L 20'- V 17'50 @ 15' 25'40' 60'40 '- "f' 50'- J&, 40''Y:

t

f

4-

Amontillado Fino . . . > 50' Amontillado fino superior . 60'Amontillado marca Nicanor 80' Pedro Ximénez . . . . . 75' Pedro Ximénez Na ranja . >100 ' Vinagre Superior . . . > 8 'Aguardiente seco . bot 314 3'Aguardiente seco fino . . • 3'50 Aguardiente seco dos anises> 4' Aguardiente seco triple • > 4'50 Aguardiente extra seis anises 5'Anís Fino .. . . . > 5 'Anís Fino superior. . . » 3'50 Anís extra Fino . . . . » 4' -

Estos prieeios son sin envese

Sertvíeio e domieilio

IN"JY-[EN"SO SURTIDO

t

EN TODA CLASE DE VINOS DE JEREZ, CHICLANA Y VALDEPEÑAS ; . ;.

•

+

Esta. Casa. cuenta. siempre oon grandes existencias en sus Alma.cenes de Oá.- ~

diz para oervlr tod• ola" de pedidoo por importanteo que oean.

~1l~,~~~~~~·~·G>~ ..n. Hosco> llega mensualmente a todas las casas y a todos los sitios en que se reune público: cafés, casinos, barberías, antesalas de médicos, librerías y despachos de periódicos y librerias de Ferrocarriles.

16

l

¡Comeroinntes! el público cuando se acostumbre a leer vuestro nombre a.oa.ba.rá por ir a vuestra casa.

~ ~

~ ·

~

.. '.

...

~

m ·

Propiedad de

MANUEL FREIRE BUJAN Calle P locia.-Cádiz /

Cada número de «Don BosCO> tiene 30 cts. de coste a. pesar de que ?~da se gast a en redacción y administración: no hay periódico en España de estas cond1c1ones que se r eparta gratuitamente. Todos lo leen por lo mismo que nada cuesta. Por eso todos los comerciantes que entienden su negocio, se anuncian en «Don Bosco».