PROGRAMM
A:
Ore 9.00 gara di Ore 16.15 gara KATA di KUMITE PRESSO LA P ALE DI ROMANO STRA COMUNALE DI LOMBARD IA(BG) Via Cavalli INGRESSO LIB
ERO
COPPA NJO-RYU NJO O-R RYU
KARATE 8 Dicembre 2009 8 Dicembre 2009
PER ME “Ho bisogno di tempo per pensare perchè troppo veloce devo sempre rispondereâ€? Ho bisogno di tempo per ascoltare perchè ciò che dici possa davvero capirlo. Ho bisogno di tempo per riposare perchè cosi facevo da bambino. Ho bisogno di fermarmi e respirare per trovare un momento per me.
Ilan Tsu
Anche quest’ anno l’incontro con i karateka della Bergamasca a Romano di Lombardia sarĂ l’8 Dicembre una data ormai storica per la citta di Romano e per il gruppo Karate Team Njo del Maestro Oliviero Ratti. Quest’ anno però la gara prenderĂ una nuova veste si chiamera Coppa NJO-RYU(scuola e monaci guerrieri) l’ idea di dare questo nuovo nome è nata con la necessitĂ
a diverse federazioni ed enti di promozione sportiva. Il Karate vuole essere un momento di condivisione almeno qui, che non considerĂ i dissidi legati alle questioni politiche-sportive, ma semplicemente perchè è uno sport che vuole promuovere occasioni di crescita e maturazione stiamo parlando di sport anche se il Karate è una disciplina o meglio un arte marziale noi vogliamo “mettere i puntini sulle iâ€?... considerando il Karate per quello che è, per la sua storia, per quello che rappresenta, anche se da molti ora è considerato solo uno sport. Il Karate ha di vivere occidentale, potrebbe migliorare la qualitĂ della vita di chi lo esegue attraverso un sincero avvicinamento, alla pratica... per le sue regole per la qualitĂ del suo allenamento per le valenze richieste per i suoi valori e per la ricerca che un Karateca dovrebbe fare con se
! e deve diventare MAESTRO DI SE STESSO. L’occasione dell’8 Dicembre vuol provare a portare davanti a gli occhi di tutti anche questo. Un gioco sportivo che per sua natura non è un gioco, un arte che è ben piu di uno sport. E allora l’8 Dicembre faremo spazio a tutti, dai bambini agli adulti passando agli alievi di livello internazionale a chi vuole semplicemente divertirsi mettendosi alla prova... vi aspettiamo numerosi quindi per fare di questa gara un esempio di sport e di incontro pulito ed educativo... e chissa se riusciremo col nostro esempio a convincere anche i piu scettici. di Marco Pedrazzetti
team njo agonisti
IL TALENTO E’ UN DONO UNIVERSALE, MA OCCORRE MOLTO CORAGGIO PER POTERTO UTILIZZARE...
NON AVER PAURA DI ESSERE IL MIGLIORE. dal maestro Oliviero Ratti
KARATE
t.NJO
RISULTATI AGONISTICI FEMMINILI 08-09
LEPERA SERAFINA A PPIANA BEATRICE ROVETTA (09/11/08)
5°class. KATA
5 5°class. KATA
CURNO (30/11/08)
2° class. KUMITE
ROMANO DI L. (08/12/08)
2° class. KUMITE
DESIO (14/12/08)
3° class. KUMITE
3 3° class. KATA 3 3° class. KUMITE 4 4° class. KATA 1 1° class. KUMITE 3 3° class. KUMITE
TAVERNOLA (18/01/09)
5° class. KUMITE
RONCELLO (01/02/09)
2° class.KUMITE
MOZZO (15/02/09)
6° class. KUMITE
VILLONGO (15/03/09)
1° class. KUMITE
3 3° class. KATA 4 4° class. KUMITE 3 3° class.KUMITE 3 3° class. KATA 4 4° class. KUMITE 4 4° class. KATA
DAFNE D GUIDONEE
DENISE D BELLICINI
2 class. KUMITE 2°
4 class. KUMITE 4°
3 class. KUMITE 3°
5 class. KUMITE 5° 2 class. KUMITE 2°
5 class.KUMITE 5°
3 class. KUMITE 3°
1 class. KUMITE 1°
3 class. KATA 3° 4 4° class. KATA
PONTE S. PIETRO (10/05/09)
2 class. KUMITE 2° LECCO (26/04/09)
3 class. KUMITE 3°
1° class. KUMITE
1 class. KUMITE 1° LIGNANO SABBIADORO CAMPIONATO ITALIANO CSI (16-17/05/09) LIMITO DI PIOLTELLO (01-11-09)
2 2° class. KUMITE
2° class. KUMITE
RISULTATI AGONISTICI MASCHILI 08-09
PIZZIGALLI CRISTIAN PIZZ
LEPERA MICHELE
MINUTI M MATTEO O FORLANI F DAMIANO
ROVETTA (09/11/08) CURNO (30/11/08)
4° class. KUMITE
1 class. KUMITE 1°
ROMANO DI L. (08/12/08)
3° class. KUMITE
1 class. KUMITE 1°
DESIO (14/12/08)
2° class. KUMITE
TAVERNOLA (18/01/09)
4° class. KUMITE
RONCELLO (01/02/09) MOZZO (15/02/09)
3° class. KUMITE
VILLONGO (15/03/09)
3° class. KUMITE
3 class. KUMITE 3° 5° 5 class. KUMITE
2 class. KUMITE 2° 3 class. KUMITE 3°
1 class. KUMITE 1°
2 class. KUMITE 2°
2 class. KUMITE 2°
1 class. KUMITE 1° 4° 4 class. KUMITE
5 class. KUMITE 5° PONTE S. PIETRO (10/05/09)) LECCO (26/04/09)
4° class. KUMITE
DESIO (28-29/03/09)
3° class KUMITE
LIGNANO SABBIADORO CAMPIONATO ITALIANO CSI (16-17/05/09) LIMITO DI PIOLTELLO (01-11-09)
1° class. KUMITE
1° class. KUMITE
3 class. KUMITE 3°
1 class. KUMITE 1°
3 class. KUMITE 3°
GHISLANDI MICHAEL
BOLDONI B THOMAS
5° class. KUMITE
5° 5 class. KATA 4° 4 class. KUMITE 4° 4 class. KATA 4° 4 class. KUMITE
RADAVELLI ALEX
JACOPO PESENTI
RATTI DARIO
3° class. KATA 3° class. KATA
5° class. KATA
4° class. KATA 5° 5 class. KATA
4° class. KATA 1° class. KATA 5° class KATA
4° 4 class. KUMITE
2° class. KUMITE
1° class. KATA
" SAGGIO CINESE
KARATE TEAM NJO ADULTI : NOI SIAMO LA GRANDE ONDA.
Karate jr.
Micheal dopo la gara di Romano di Lombardia
il Maestro spiega ai suoi allievi. ANALISI DI UNO SPORT: IL KARATE Kimono bianco, cintura colorata e sguardo serio. I bambini che fanno karate sono bellissimi e, grazie a questo sport, sviluppano tante capacitĂ . Vediamo quali con Marcella Bounous, psicopedagogista dello sport, sviluppano tante capacitĂ . Vediamo quali con Marcella Bounous, psicopedagogista dello sport. << I bimbi possono iniziare, intorno ai 6 anni, con i kata, calci e pugni contro un avversario immaginario>> dice lâ&#x20AC;&#x2122;esperta. <<E, a 10 anni, passare al Kumite, il combattimento con un altro bambino>>. Alcuni genitori scartano questa disciplina per paura che sia pericolosa. << in realta non lo è perchè insegna proprio il controllo della forza e il rispetto per lâ&#x20AC;&#x2122;altra persona>>
##$ scioltezza, lâ&#x20AC;&#x2122; equilibrio e la resistenza agli sforzi>> Non solo: studi recenti della Federazione italiana arti marziali dimostrano che il karate migliora lâ&#x20AC;&#x2122;umore nei bambini e riduce lâ&#x20AC;&#x2122;aggressivitĂ . << insegna loro a concentrarsi e a osservare la situazione in cui si trovano>> continua Marcella Bounous. << Li abitua a rispondere agli stimoli con prontezza e ad adeguarsi al comportamento degli altri. Una dote che si rivelerĂ indispensabile da adulti>> Alessia Cogliati
Alice Fumagalli (5 anni)
il maestro Natale Pesenti e Roberto Lodetti.
Beatrice Piana: la nostra BEA.
Dario e Davide.
PASSATO VS FUTURO
ORARI DEI CORSI * ' * e Fitnes
MAR- MER-VEN DA LUNEDI a VENERDI SABATO
10.00 - 11.30 14.30 - 21.30 14.30 - 17.00
@ * %
LUNEDI - GIOVEDI MERCOLEDI
18.30 - 19.15 18.45 - 19.30
Step
LUNEDI - GIOVEDI
19.45 - 20.30
Tango Argentino
MERCOLEDI
21.30 - 22.40
Ginnastica di mantenimento
LUNEDI - MERCOLEDI LUNEDI - GIOVEDI
14.30 - 15.30 20.30 - 21.30
* ' sculpture
MERCOLEDI
18.05 - 18.45
G.A.G.
LUNEDI - GIOVEDI
19.15 - 19.45
Aerobica = "
MARTEDI
18.15 - 19.15
KARATE TEAM NJO staff TECNICO
ESTETICA FISICA MARTEDI - VENERDI ginnastica dolce
10.00 - 11.00
Ginnastica artistica
VENERDI
17.10 - 18.10
Ginnastica Per La 3°etĂ
MARTEDI - VENERDI
08.55 - 09.55 14.30 - 16.30
Ginnastica posturale
MERCOLEDI
17.00 - 18.00
Stretching rilassamento
MERCOLEDI
Maestro Oliviero Ratti : C. Nera 6 DAN Amedeo Togni : C. Nera 5 DAN Marco Pedrazzetti : C. Nera 3 DAN Natale Pesenti : C. Nera 3 DAN Roberto Lodetti : C.nera 3 DAN
IL PUNTO SPORTIVO staff TECNICO :
19.30 - 20.15
Karate agonisti
MERCOLEDI SABATO
20.15 - 21.30 16.30 - 17.45
Karate adulti
MARTEDI VENERDI
19.30 - 20.45 19.30 - 21.00
Karate Junior
LUNEDI - GIOVEDI
17.15 - 18.15
Aikido
MARTEDI SABATO
21.00 - 22.15 15.00 - 16.30
Capoeira
VENERDI
21.00 - 22.30
Difesa personale VENERDI
18.30 - 19.30
Barbara Crippa : % & ' * % + ; * ' = Licia Pagnoni : Ginnastica Artistica, Aerobica Orazio Paterno' : Ginnastica posturale Maestro Lorenzo Santarella : C. Nera 4 DAN Aikido Maestro Rodney â&#x20AC;&#x153;PENTEADOâ&#x20AC;? : capoeira Marco Pedrazzetti ? @ * ' building, Difesa personale Greta Angiulli - Ginnastica dolce e 3 etaâ&#x20AC;&#x2122; Oliviero Ratti - Stretching Gabriele Brustia e Laura Danzi - Tango argentino tagliare lungo la linea tratteggiata
0LFURQLGR ´O·LVROD FKH F·qµ GL GUERCIA DOMINGA YLD )UD *DOJDULR Q 5RPDQR GL /RPEDUGLD %* FHOO H PDLO GRPLQJD JXHUFLD#OLEHUR LW
STEP Lo step è una piattaforma larga circa 40 cm. per un metro di lunghezza, regolabile in altezza dai 10 ai 25 cm. La lezione di step (traduzione inglese di gradino) prevede una serie di esercizi dinamici di salita e discesa dalla piattaforma seguendo un ritmo costante scandito dalla musica. Lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ eseguita sullo step "
W re e nello stesso tempo si agisce sullo stato toni W
intensitĂ , ma a basso impatto. Studi recenti effet + [ ' + $ dimostrato che durante lâ&#x20AC;&#x2122;esecuzione dei passi sullo step, gli stress biomeccanici esercitati sui piedi sono simili alla pratica di unâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di marcia condotta \ ] ^ _` nuti dallâ&#x20AC;&#x2122;allenamento aerobico sono proporzionali allâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di corsa eseguita a circa 11 Km/h.
Aerobica + arti marziali + divertimento + autodifesa. @ % _ + attivitĂ sportiva che unisce caratteristiche di equlibrio
% +
% piedistallo che permettono di lavorare in assoluta sicurezza. Basta una fascia elastica da mettere alle mani o speciali guantini e si è subito pronti ad iniziare.Facile
W % metterĂ di: 1 scaricare i nervi 2 svolgere attivitĂ aerobica 3 mantenere sotto controllo il peso 4 aumentare le capacitĂ di autodifesa
(BG) E-mail : falegnameriaERre@gmail.com Tel. 0363 1810018 Cell. 389 2798413
FIT-BOXE
Laboratorio Sede legale Via Enrico Fermi 396 V.le Montecatini 48 24050 Barbata (BG) 24058 Romano di L.dia
Falegnameria ERre s.a.s di Rech Ruggero& C.
Si ringrazia: AMMINISTRAZ IONE COMUN ALE ROMANO DI LOMBARDIA VALVOROBICA S.P.A Zanica FINAZZI DOLC IARIA Romano di Lmb Bp Informatica s.n.c. Bremba te Ristorante RETR Oâ&#x20AC;&#x2122; Romano di Lmb.
www.capoeira-penteado.it
Capoeira
ÂŤ Ă&#x2C6; defesa, ataque, ginga do corpo e malandragemâ&#x20AC;Ś capoeira! Âť La capoeira (pronuncia: CapuĂŠra) è una lotta brasiliana di origine africana caratterizzata da elementi espressivi come la musica e lâ&#x20AC;&#x2122;armonia dei movimenti (per questo spesso scambiata per una danza).
IL GRUPPO CAPOEIRA GERAĂ&#x2021;Ă&#x192;O IN EUROPA [
; ; wx ! y {||} ~
cittĂ di Crema. Nel marzo 2007 cominciò ad insegnare a Caravaggio (BG), e, con lâ&#x20AC;&#x2122;aiuto di bravi allievi, Â&#x20AC;
"
Capoeira. Â ; Â&#x201A; ; wx _ * Â&#x201A; Â&#x201A; Ghisalba, Romano di Lombardia e Soncino. y ; Â&#x201A; ; wx Â&#x192;{ Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E; _ + Â&#x2026;+ Â&#x2020; Â&#x2021; Bambu (Silvio Aparecido Chaves), proveniente dal gruppo Angonal di Mestre Boca (Jorge Leite). Il gruppo Â&#x201A; ; wx Â&#x201A;
w *
Â&#x201A; Â&#x2026;Â&#x201A;
" * Capoeira).
Aikido
Lo scopo dellâ&#x20AC;&#x2122; Aikido è di allenare la mente e il corpo, di formare persone oneste e sincere. Morihei Ueshiba LA PRATICA Lâ&#x20AC;&#x2122; ideogramma giapponese qui accanto signifca AiKiDo : Ai armonia - Ki spirito, energia vitale - Do via, ossia la via dellâ&#x20AC;&#x2122; armonia dellâ&#x20AC;&#x2122; interioritĂ Lâ&#x20AC;&#x2122;AiÂ&#x2C6; ~ non solo arte marziale da coltivare per dellâ&#x20AC;&#x2122; interioritĂ , una via per migliorare il nostro lato interno attraverso il corpo. Entrando in un Dojo, lâ&#x20AC;&#x2122;aikidoka, mediante la pratica controllata di antiche " "" neutralizzazione mediante bloccaggi, leve artcolari. e proiezioni, troverĂ un elegante metodo di ricerca dellâ&#x20AC;&#x2122; equili sintesi ed evoluzione di antiche tecniche mutate dal jujutsu classico, dal kenjutsu (la tecnica della spada) e il jojutsu (tecnica del bastone), lâ&#x20AC;&#x2122;Aikido trova la propria originalitĂ ed
sati sul principio della rotazione sferica, movimento armonico per eccellenza.
La pratica aikidoistica viene eseguita attraverso le indicazioni di un maestro il quale dapprima con una ginnastica propedeutica appropriata e poi con spiegazione di tecniche precise istruisce ed avvia gli allievi allâ&#x20AC;&#x2122;esecuzione. Un assistente simula quindi in modo veritiero un attacco al maestro che, di volta in volta, mostra le possibili risposte difensive. Gli allievi poi, in coppia, si scambiano a turno i ruoli di aggressore e difensore per consentire di sperimentare e di â&#x20AC;&#x153;sentireâ&#x20AC;? la tecnica tanto da parte di chi la esegue, quanto da parte di chi la subisce. Lâ&#x20AC;&#x2122;etĂ non è di ostacolo allâ&#x20AC;&#x2122;Aikido cosĂŹ come precedenti esperienze di altre arti marziali non sono necessarie, sopra il tatami (tappeti di alto spessore che attutiscono le cadute) ognuno trova il suo stile di pratica, secondo le sue pos _
Â&#x2030; Â&#x2C6; competitivo e rigetta tutte le forme di competitivitĂ o gare, poichè
per alimentare lâ&#x20AC;&#x2122;egocentrismo e lâ&#x20AC;&#x2122;egotismo. Per questo motivo nello allenamento dellâ&#x20AC;&#x2122; Aikido non c è un sono un vincitore e un perdente, ma solo due persone che, con modestia e spirito di collaborazione, a turno si scambiano i ruoli entrambi parimenti
apprendimento. Non per questo si creda che l â&#x20AC;&#x2DC;Aikido sia una sorta di rappresentazione teatrale delle arti marziali. Dietro la composta eleganza dei suoi movimenti, nasconde una ~ Moirhei Ueshiba Scopo dellâ&#x20AC;&#x2122; Aikido non è la creazione di un uomo invincibile, bensĂŹ di un uomo che attraverso la pratica riconosca pian piano i limiti e le miserie che si celano nel suo io profondo e impari a vivere serenamente e armoniosamente con se stesso e con la realtĂ sociale e naturale che lo circonda.
SALA PESI
Secondo alcuni sondaggi realizzati negli Stati Uniti, sa di sforzi eccessivi, stanchezza e dolori. Tanti potenziali clienti non si iscrivono per lo stesso timore. Questo avviene a causa di errori nella programmazione dellâ&#x20AC;&#x2122;allenamento, specialmente per quanto riguarda la mancanza di gradualitĂ del carico. Non è detto che le attivitĂ â&#x20AC;&#x153;a corpo liberoâ&#x20AC;? siano sempre di tipo aerobico e leggere, specialmente per il principiante. Partecipare ad unâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ di gruppo, sia essa di ginnastica semplice oppure una fra le _ Â&#x160; rispetto alla ginnastica in sala attrezzi. Nel 1991 Dino Potenza notò le reazioni di alcuni principianti che frequentavano un corso di ginnastica a corpo libero: sudorazione intensa, alta frequenza respiratoria (affanno), colore del viso quasi paonazzo, necessitĂ di fermarsi prima della conclusione degli esercizi, ecc. Tale osservazione lo spinse a realizzare una monitorizzazione strumentale per valutare lâ&#x20AC;&#x2122;intensitĂ dello sforzo in questi soggetti, con lâ&#x20AC;&#x2122;uso
di un rilevatore della frequenza cardiaca (cardiofrequenzimetro ). Ebbene, alcuni principianti di etĂ com {Â&#x2039; Â&#x152;| % in passato avevano svolto attivitĂ agonistiche, nella fase centrale della lezione di ginnastica superavano le 160 pulsazioni al minuto, con picchi anche oltre 170. $
questa misurazione, occorre approfondire alcune conoscenze sui sistemi energetici dellâ&#x20AC;&#x2122;organismo.
RICHIEDI LA TUA SCHEDA PERSONALE IN M MONITORAR ODO DA POTER E I TUOI MIGLIORAME NTI CHE VIENI IN OGNI VOLTA PALESTRA
TANGO ARGENTINO Il tango argentino è un ballo di coppia, che è nato nella città di Buenos Aires, Argentina. Le sue radici affondano nel contesto sociale
Â&#x2018;yÂ&#x2018; Â&#x2021; lando apporti iniziali di musiche e stili diversi (fenomeno tipico della maggior parte dei balli) il tango arrivò nei decenni 1890 Â&#x192;Â&#x201E;{| Â&#x160; Â&#x201A; temporanei del tango erano balli quali: la habanera, la polca, il valzer, ecc. Ma il tango si distingue proprio per una sua partecipazione estremamente popolare. Non si dimentichi che Buenos Aires nel periodo sopra indicato passò da 210.000 a 1.200.000 abitanti, un crogiuolo di sangue e culture diverse in rapido e tumultuoso sviluppo. Non si dimentichi neanche che il ballo
Â&#x160;
divertimento collettivo. Il tango è anche un genere di musica. I luoghi dove si ballano tango, milonga e vals, si chiamano milonghe.
Il tango argentino è un ballo basato sull'improvvisazione, caratterizzato dalla sua eleganza e passionalitĂ . Il passo base del tango è il passo in se, dove per passo si intende il normale passo di una camminata. Essendo un ballo di improvvisazione in pista non esi Â&#x201C;
~ "
fantasia dei ballerini costruire come in un dialogo il proprio ballo. La posizione di ballo è un abbraccio frontale asimmetrico in cui l'uomo con la destra cinge la schiena della propria ballerina e con la sinistra le tiene la mano, creando quindi una maggiore distanza tra la spalla sinistra dell'uomo e la destra della donna. Poche regole semplici dettano i limiti dell'improvvisazione: l'uomo guida, la donna segue. Fondamentalmente è l'uomo che chiede con un linguaggio puramente corporeo alla propria ballerina di spostarsi
REGALATI IL BENESSERE - ALLENATI AL PUNTO SPORTIVO
K.T. NJO IL PUNTO SPORTIVO
CENTRO AVVIAMENTO ALLA SPORT DAL 1982 A ROMANO
LE PIU BELLE ATTIVITA SPORTIVE AUTODIFESA - AIKIDO - TANGO ARGENTINO GINNASTICA POSTURALE - KARATE - CAPOEIRA AEROBICA - STEP - BODY BUILDING - FITNESS GINNASTICA DOLCE GENERALE E DI MANTENIMENTO, G.A.G. - STRETCHING - FIT BOXE - ENERGY BOX - BODY TONIC: ALLENAMENTO CON ELASTICI E MINIPESI GINNASTICA ARTISTICA ALLENAMENTO AL RILASSAMENTO
Sotto l’egida del C.S.I. C.O.N.I. A.S.I. con istruttori titolati presso l’ISEF o presso Federazioni Sportive ROMANO DI LOMBARDIA (BG) - Via Duca D’Aosta, 45 - Tel. 0363 911788 Per informazioni rivolgersi in segreteria dalle ore 16.00 alle 21.00