Autopsia: Investigan muerte de cardenal Bevilacqua (Pág 8)
Venezuela: El candidato que enfrentará a Chávez
(Pág. 19)
Tragedia: Se apaga la voz de Whitney Houston (Pág. 21)
www.impactolatin.com
Del 16 al 22 de febrero de 2012
A9 vol 377
¿HA VISTO uno
DE ELLOS? LOS 10 MÁS BUSCADOS POR EL FBI EN PA
(Pág. 11)
2
Del 16 al 22 de febrero de 2012
Clima
A9 vol 377
THURSDAY 16 feb.
friday 17 feb.
saturday 18 feb.
Máx. : 45 º Min. : 40 º
Máx. : 52 º Min. : 34 º
Máx. : 51 º Min. : 30 º
Lluvia
Mayormente nublado
Mayormente nublado
sunday 19 feb.
monday 20 feb.
tuesday 21 feb.
wednesday 22 feb.
Máx. : 44 º Min. : 31 º
Máx. : 46 º Min. : 27 º
Máx. : 48 º Min. : 32 º
Máx. : 60 º Min. : 37 º
Chubascos
Parcialmente nublado
Mayormente soleado
Mayormente nublado
REFLEXIONES
La pieza faltante
N
arra la historia de una rueda a la que le faltaba un pedazo, pues habían cortado de ella un trozo triangular. La rueda quería estar completa, sin que le faltara nada, así que se fue a buscar la pieza que había perdido. Pero como estaba incompleta y sólo podía rodar muy despacio, reparó en las bellas flores que había en el camino; charló con los gusanos y disfrutó de los rayos del sol. Encontró montones de piezas, pero ninguna era la que le faltaba, así que las hizo a un lado y prosiguió su búsqueda. Un día halló una pieza que le venía perfectamente. Entonces se puso muy contenta, pues ya estaba completa, sin que nada le faltara. Se colocó el fragmento en el cuerpo y empezó a rodar. Volvió a ser una rueda perfecta que podía rodar con mucha rapidez...Tan rápidamente,
que no veía las flores ni charlaba con los gusanos. Cuando se dio cuenta de lo diferente que parecía el mundo cuando rodaba tan a prisa, se detuvo, dejó en la orilla del camino el pedazo que había encontrado y se alejó rodando lentamente. La moraleja de este cuento, es que, por alguna razón, nos sentimos más completos cuando nos falta algo. El hombre que lo tiene todo es un hombre pobre en ciertos aspectos: nunca sabrá qué se siente anhelar, tener esperanzas, nutrir el alma con el sueño de algo mejor; ni tampoco conocerá la experiencia de recibir de alguien que lo ama lo que siempre había deseado y no tenía. Hay integridad en la persona que acepta sus limitaciones y tiene el suficiente coraje para renunciar a sus sueños inalcanzables sin considerar que por eso ha fracasado. Hay entereza en quien ha
aprendido que es lo bastante fuerte para sufrir una tragedia y sobrevivir, que puede perder a un ser querido y aun así sentirse completo. Ha atravesado por la peor experiencia y salido indemne. Cuando aceptemos que la imperfección es parte de la condición humana y sigamos rodando por la vida sin renunciar a disfrutarla, habremos alcanzado una integridad a la que otros sólo aspiran. Eso, creo yo, es lo que Dios nos pide: no que seamos perfectos ni que nunca cometamos errores. Sino que seamos íntegros. Y, finalmente, si tenemos suficiente valor para amar, compasión para perdonar, generosidad para alegrarnos con la felicidad ajena y sabiduría para reconocer que hay AMOR de sobra para todo el mundo, entonces podremos alcanzar una satisfacción que nunca otra criatura viviente tendrá jamás.
Oración
Proclama mi alma la grandeza del Señor, y se alegra mi espíritu en Dios, mi Salvador; Porque ha mirado la humillación de su esclava. Amén
Cita de impacto
No olvides nunca que el primer beso no se da con la boca, sino con los ojos.
O. K. Bernhardt Escritor alemán.
www.impactolatin.com
A9 vol 377
Del 16 al 22 de febrero de 2012
3
Región CUERPO SANO, VIDA SANA
El azúcar y su consumo en exceso N
o necesitamos añadir azúcar a nuestra alimentación pues se encuentra en todas partes (pan, pastas, frutas). La búsqueda del sabor dulce es innata. Para otros, resultaría de un condicionamiento social y cultural, probablemente también psicoanalítico: la madre que conquista a su hijo presentándose como la única fuente autorizada de dulces; el niño castigado por haber comido muchos caramelos. El azúcar pura en cantidad excesiva puede ser peligrosa porque desajusta los delicados mecanismos de regulación que permiten almacenar y “quemar” los azúcares simples. Este desajuste favorece la gordura (almacenamiento de azúcar en forma de grasa por intermedio del hígado). Favorece también la diabetes (respuesta incorrecta a la producción de insulina por el páncreas); fatiga las células del páncreas. ¿Por qué y cómo? ¿Qué pasa cuando comemos un trozo de pan (azúcares complejos de asimilación
lenta) o cuando comemos un terrón de azúcar (azúcar simple de asimilación ultrarrápida)? Pan: Durante la digestión, las largas cadenas del almidón se fraccionan en azúcares simples (glucosa). Estos azúcares se vierten poco a poco en la sangre. El páncreas produce insulina a medida que va llegando azúcar a la sangre. La insulina ayuda a almacenar la glucosa en el hígado, en forma de glucógeno, para su utilización posterior. Este mecanismo es producto de una evolución de millones de anos. La cantidad de insulina y de ácidos grasos en la sangre se mantiene a un nivel óptimo, “inventado” por la evolución biológica. Azúcar: Las pequeñas moléculas de azúcar se vierten rápidamente en la sangre en forma de glucosa. La llegada del azúcar se produce masivamente, como un torrente que estimula una fuerte rápida producción de insulina por el páncreas (pico de insulina). La cantidad de insulina circulando por la sangre es entonces demasiado grande. Su nivel se hace muy alto. El azúcar es rá-
pidamente almacenada y quemada, pero la acción de la insulina es demasiado eficaz y el nivel de azúcar en la sangre desciende por debajo del normal: es el estado de hipoglucemia, Este estado se caracteriza por síntomas bien conocidos como el “bajón” de las 11 Hs.: fatiga, depresión, falta de concentración, que pueden acarrear accidentes de trabajo o de la circulación. En estado de hipoglucemia se busca azúcar o café, que tiene como efecto liberar el glucógeno del hígado y asestar un “latigazo” inmediato por la acción indirecta de la adrenalina y el derrame de azúcar en la sangre. Se crea así un círculo vicioso peligroso,
una dependencia similar a la de una droga. Paradójicamente, consumir azúcar puro, lleva a disminuir la taza de azúcar en la sangre y al tiempo... volver a consumirlo. ¿Qué hacer para evitar el exceso de azúcar? No agregarla en demasía a la alimentación. Poner cada vez menos en las bebidas, el yogur, la fruta. Tratar de suprimirla totalmente (uno se habitúa bastante rápidamente). Evitar el alcohol y ciertos alimentos muy azucarados. Si a pesar de todo queremos comer un poco de azúcar, más vale agregar miel o melaza, antes que azúcar refinado.
4
Del 16 al 22 de febrero de 2012
A9 vol 377
Semana en Imágenes
Alejandrina Cabrera durante una entrevista. Un fallo judicial impidió a Cabrera ser candidata al concejo de la ciudad de San Luis por tener un inglés deficiente, lo que ha levantado dudas sobre una ley de hace 120 años. (Foto AP/Bajo del Sol, via The Yuma Sun, Cesar Neyoy)
Yamda Johnson besa una fotografía de la fallecida cantante Whitney Houston acompañada por su amiga Regina Kujemya en la Iglesia Bautista New Hope en Newark, Nueva Jersey, el miércoles el 15 de febrero de 2012. (Foto AP/Rich Schultz)
El presidente Barack Obama entrega la Medalla Nacional de las Artes al actor Al Pacino el lunes 13 de febrero de 2012 en una ceremonia en la Casa Blanca en Washington. (Foto AP/Pablo Martinez Monsivais) El presidente de Bolivia Evo Morales, izquierda, saluda al actor estadounidense Sean Penn en el palacio de gobierno en La Paz, Bolivia, el miércoles 15 de febrero de 2012. (AP Photo/Juan Karita)
William Timhede, de 23 años, y Napatsawan Timhede, de 39, se besan al celebrar su "boda voladora" organizada en Prachinburi, Tailandia, el lunes 13 de febrero de 2012. (Foto AP/Wason Wanichakorn)
Del 16 al 22 de febrero de 2012
A9 vol 377
www.impactolatin.com
5
Cultura
Juan Gabriel celebra con India SU 40 ANIVERSARIO EN LA MÚSICA
J
uan Gabriel agradeció al público mexicano por cantar sus canciones durante 40 años con un magno concierto en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México, en el que destacaron sus grandes éxitos y un emotivo homenaje en voz de la puertorriqueña India. “El Divo de Juárez” ofreció el primero de ocho conciertos que conforman su temporada en ese recinto, ante unas 10.000 personas que corearon a todo pulmón las canciones que han catapultado al cantautor como uno de los máximos ídolos de la música popular mexicana. Música, baile y esa comunión que sólo Juan Gabriel ha podido establecer con varias generaciones a lo largo de cuatro décadas marcaron el ritmo del recital, en el que el artista reiteró su posición como uno de los más grandes en Latinoamérica. “Gracias, así quién no quiere cumplir años, ahora que estoy celebrando mi 40 aniversario. Gracias en verdad por tanto cariño”, expresó emocionado Juan Gabriel, mientras levantaba una copa de champaña para brindar por la salud de sus
fans y el placer de volver a verlos. Acompañado por unos 35 músicos y un grupo de bailarines, Juan Gabriel inició la velada con una de sus canciones más conocidas, “No tengo dinero”, a la que le siguieron “No se ha dado cuenta”. “Que sea mi condena”, “Yo creo que es tiempo”, “María José” y “Lágrimas tristes” precedieron a un video de Alberto Aguilera Valadez, verdadero nombre de Juan Gabriel, en la fronteriza Ciudad Juárez en la década de 1970. El intérprete desató la euforia entre los asistentes cuando bailó con el atril del micrófono en una pose muy sugestiva. Besos, palabras de amor y sus característicos saltos y vueltas sobre el escenario - aquellos que animan, pero tanto preocupan a sus fans desde el accidente que el compositor sufrió en 2005 durante un concierto en Houstonno pudieron faltar en el espectáculo. Uno de los momentos más emotivos de la noche llegó cuando la estrella boricua Linda Viera “La India” subió al escenario para interpretar de forma magistral los temas “Gracias a Dios” y “Mañana, mañana”
en honor al “Divo de Juárez”. Juan Gabriel se conmovió casi al punto del llanto por la actuación de La India, quien al final de su número se hincó para rendirle pleitesía. “Un aplauso fuerte para este orgullo mexicano, para mí, Juan Gabriel ha sido lo más grande de la vida”, expresó emocionada la boricua. En el recital no pudo faltar el mariachi, con el que interpretó éxitos como “Querida”, “Me nace del corazón”, “Yo no nací para amar”, “Déjame vivir” y la inolvidable “Amor eterno”, al tiempo que se proyectaron imágenes de la fallecida cantante española Rocío Dúrcal, con quien escribió una página en la historia de la música mexicana a finales de 1970. El cierre llegó con “Te lo pido por favor” y “Así fue”, entre gritos y palabras de cariño para Juan Gabriel, que contrario a los maratónicos conciertos a los que tiene acostumbrado a su público, concluyó su actuación después de dos horas y media.
El artista mexicano celebró a lo grande sus 40 años sobre el escenario.
Trabajadores forenses acarrean el cuerpo de uno de los reos que murió en el incendio de una presión en Comayagua, Honduras.
ÚLTIMA HORA > HONDURAS
Mueren más de 350 en penal
L
os guardias pensaron que se trataba de una fuga masiva e impidieron durante media hora que bomberos pudieran combatir el incendio que un recluso causó intencionalmente y dejó a por lo menos 356 reos calcinados o asfixiados en el interior de sus celdas, que estaban aseguradas con candados. “Aguardamos unos 30 minutos afuera del centro penal, mientras escuchamos disparos. Luego, los guardias nos permitieron el ingreso y comenzamos a apagar las llamas”, dijo el jefe de los bomberos de Comayagua, Leonel Silva. Según el director de los centros penales Danilo Orellana, “los guardias creyeron en un principio que se trataba de una fuga masiva de reos, por eso cumplieron la ley y no permitieron el ingreso de nadie a la cárcel para evitar muertes innecesarias”.
Adentro, los reos intentaban desesperadamente salir de las celdas que eran consumidas por el fuego. Conforme avanzaban las pesquisas se fueron sustrayendo cuerpos de entre los fierros retorcidos de las literas en las que dormían los presos. El juez de la Corte Suprema encargado de recabar información del siniestro, Ricardo Ordóñez, declaró a la AP que al final de la tarde había 358 muertos confirmados. Los prisioneros “murieron calcinados o asfixiados por los gases provocados por las llamas en el interior de sus celdas, que estaban aseguradas con candados”, dijo Josué García, vocero de los bomberos de Comayagua, ciudad a unos 140 kilómetros al norte de Tegucigalpa. Cientos de familiares de los reos merodeaban por hospitales y la granja penal tratando de averiguar la suerte que habría tenido algún encarcelado.
Falleció el Señor,
Franklin “Frank” H. La Torre, (1945 Lima, Peru – 2012 Filadelfia). Su esposa Elizabeth y sus hijos; Carmela, Katherine, Franklin y Yasmyn, invitan al servicio fúnebre que se llevará a cabo en la Iglesia Saint Martin of Tours ubicada en el 5450 Roosevelt Blvd, en Filadelfia, el próximo sábado 18 de Febrero a las 9 a.m. Para más información 215-725-2320. Nuestro más profundo agradecimiento a todos los amigos y familiares que se han solidarizado con nosotros por la muerte de nuestro querido padre y esposo.
6
Del 16 al 22 de febrero de 2012
A9 vol 377
Opinión LA OTRA MIRADA
Los muertos del futbol Por Eduardo N. García edugarci@gmail.com
E
l 20 de abril de 2011 Pere Artur Fornés Salió de un pueblo de Alicante para pasar un fin de semana de descanso y diversión en la localidad turística de Benidorm, en la Riviera española. No imaginaba el joven el oscuro destino que lo aguardaba pocas horas después. Todo ocurrió en pocos minutos y a causa una tonta discusión por los resultados de la final de la Copa del Rey que el Barza acababa de perder frente al Madrid, y que llevó a un energúmeno hincha a propinarle una puñalada que acabó con su vida de manera inmediata y perversamente estúpida. Los 44 muertos del Bolton Park de Inglaterra en 1946 fueron el preludio de las tragedias que el futbol puede causar cuando las pasiones de sus hinchas se salen de madre. 300 aficionados muertos en Lima en 1964; 70 en Buenos Aires en el 68 entre River y Boca; 340 en 1982 por avalancha humana en Moscú; 53 más en Bradford, Reino Unido, en 1985; otros 39 en Bruselas en el mismo año por guerra entre el
Liverpool y la Juventus; 50 en Nepal en el 88; otros 95 en Liverpool en el 89. Luego África, con 90 muertos en Mogadiscio en el 90; Después Guatemala, Suráfrica, Ghana, Baghdad, ...y pare de contar. Las noticias de los muertos del fútbol, a fuerza de repetirse ya casi dejaban de ser noticia, …hasta que se nos vino lo de Egipto en esta semana. Las imágenes de los hinchas del equipo Al Masry invadiendo el campo, persiguiendo a los jugadores del club cairota de Al Ahly, y luego dando cacería a sus hinchas, atacándolos a pedradas, patadas y garrotazos y arrojándolos al vacío desde las altas graderías, realmente parecen escenas traspapeladas de una película de terror, o de una cinta de los tiempos romanos. Pero quizás ni el Coliseo con sus leones y sus cristianos martirizados se pueden comparar a una expresión de salvajismo tan insensata como la vista por el mundo en estos días en Port Said.
El sentimiento de vergüenza y de indignación que deja un suceso como este nos lleva a preguntarnos, a aquellos que queremos al futbol con pasión comedida, qué sentido tiene el deporte, para aquellos que lo avergüenzan con
su emoción desenfrenada y aberrante?... Muchos nos resistíamos a creer que la sombría frase de Francisco Cabral, de que “el futbol es la estilización de la guerra” fuera verdad. Pero el pensar en las tragedias que han causado los hinchas animalizados del futbol, desde la primera en 1946, -y esto sin contar los cientos de víctimas solitarias como Pere Artur que caen cada año-, nos hace temer que tal vez Cabral tenía razón. Sin embargo, también escribió Ángel Cappa que “el futbol es alegría o no es nada”, y esta debería ser la verdad. Al estadio se va para alegrarse, para compartir el nerviosismo, la emoción, la frustración o el paroxismo… pero sin perder de vista que quien vino atraído por el equipo contrario también está
aquí por la misma causa. Vivir un momento de solaz y de emociones con sus hijos y con sus amigos. Entonces ¿porqué tanto dolor y tantos muertos? Tal parece que el fútbol, ese deporte amado y seguido por varios cientos de millones de fans en todo el mundo, tiene la extraña capacidad de desnudar la verdadera naturaleza del hombre; y es lugar común escuchar que en universidades, escuelas, clubes e incluso en instituciones religiosas, personas que en la vida común sobresalen por su educación y su cordialidad, a menudo en el campo se transforman en competidores leoninos, egocéntricos, susceptibles, desleales, groseros y hasta violentos. ¿Porqué?, Los freudianos dirían que porque allí se libera el “yo biológico-primitivo”, aquél que quiere siempre imponerse y salir vencedor sobre los demás en el campo, cueste lo que cueste. Pero el fútbol, como todos los demás deportes de competencia dinámica no debe ser la estilización sino la evolución de la guerra; es decir, aquel espacio en el que los pueblos podían ventilar sus pretensiones y sus diferencias sin tener que mandar a sus mejores hijos a una muerte más que segura. Fue así como se llegó a las olimpíadas y así debería seguir siendo hoy. De lo contrario, ¿para qué renunciar a la seguridad de las pantallas en casa, e irse a meter a la ruleta rusa de un estadio?
COLUMNISTA INVITADO
P.O. Box 15358 Philadelphia, PA 19111 Main: 215-922-6407 Fax: 215-774-1089 info@impactolatin.com www.impactolatin.com Publisher Napoleón García director@impactolatin.com Sales Manager Beatriz García bgarcia@impactolatin.com Distribution Manager Jorge Gómez info@impactolatin.com Diseño y Diagramación Julissa Ivor Medina Impacto
Es una publicación independiente. Los puntos de vista expresados por los articulistas y escritores no reflejan necesariamente los de la dirección de este medio. Nuestras páginas están protegidas por la ley de derechos reservados (Copyright), y cualquier reproducción parcial o total sin autorización está prohibida.
¿Cómo robar a niños ciudadanos, hijos de indocumentados? Por Por Rafael Prieto Zartha
E
stuve leyendo los comentarios que hicieron a mi columna “Mitt Romney: ¡Ay, Chihuahua!”, acerca del padre nacido en México del candidato presidencial republicano y de su bisabuelo refugiado en el vecino país, que se publicaron en el portal de internet del diario El Nuevo Herald de Miami. Entre los mensajes, la mayoría en mi contra, encontré una catilinaria de 431 palabras colocada por un usuario que se identificó como “comejenalpiano”, quien trataba de calmar la molestia de otro internauta por mi escrito. Transcribo sus palabras: “Felicitaciones. Pero no se cabree mucho con esta rata infecta de Zartha, que es sólo un impenitente odiador de Estados Unidos y un agentón comunofascista, que vive aquí y se aprovecha de nuestra espléndida y a veces demasiado permisiva democracia”. En el resto de la diatriba me llama otra vez rata y me acusa de ser parte de una conspiración en contra este país, al que amo y del que soy ciudadano naturalizado. Pero, cinco minutos después de leer la monserga entera, recibí una llamada desde Lafayette, Luisiana. En la otra línea estaba el activista comunitario Fernando Pérez-Viart del Proyecto Hispano de Ayuda a la Comunidad, quien me dijo que había reproducido un escrito mío contra la ley HB56 de Alabama. El activista, originario de Cuba, quería aler-
tar a la comunidad de Luisiana sobre las desastrosas consecuencias que ha tenido la medida antiinmigrante en el estado hermano del sur y para que nada parecido haga metástasis en su área. Después de colgar con Pérez-Viart, tenía otra comunicación en el celular. Clarissa Martínez, la directora de Inmigración y Campañas Nacionales del Consejo Nacional de La Raza (NCLR), estaba respondiendo a un pedido de declaración sobre el último invento de los intolerantes de Washington contra los indocumentados y sus hijos ciudadanos. Se trata de la Ley H.R. 1956: Acta de Reforma de Verificación de Elegibilidad para Reembolso del Crédito Tributario por los Niños. La normativa fue introducida el año pasado por el congresista republicano por Texas, Samuel Johnson, junto con 37 copatrocinadores, y fue aprobada por la Cámara de Representantes el 14 de diciembre pasado. Básicamente lo que prende la normativa, que actualmente se encuentra en las negociaciones de un comité de conciliación de la Cámara de Representantes y el Senado, es negarle los reembolsos a que tienen derecho los indocumentados por sus hijos ciudadanos, si pagan sus impuestos con el número de identificación tributaria, ITIN o W-7. La devolución, que fue un derecho adquirido desde 1998, con el propósito de impedir que los niños nacidos en Estados Unidos entren en
el renglón de pobreza, sería abrogada por la propuesta del texano. Más de 4 millones de niños ciudadanos resultarían afectados por la medida, pese a que sus padres estén cumpliendo sus obligaciones fiscales con el Tío Sam. Contrario a las mentiras de los antiinmigrantes que dicen que los indocumentados no pagan impuestos, el año pasado los trabajadores irregulares aportaron 9 billones de dólares (en inglés) para sostener el seguro social y el medicare. Y se calcula que en los últimos diez años han aportado 90 mil billones de dólares. Lo irónico de la normativa es que está siendo negociada por 20 legisladores, de ambos partidos, para subvencionar una porción de la extensión del recorte de impuestos salariales, iniciativa que entregaría 1,426 dólares en los bolsillos de 121 millones de hogares estadounidenses, incluyendo los de los desempleados. Es decir, que se trata de quitarle el pan de la boca a los niños ciudadanos, hijos de indocumentados, para dárselo a otros. Si por defender los derechos de menores de edad nacidos aquí, me llegan a calificar de rata infecta y conspirador, no me importa. Sé exactamente que no estoy actuando como roedor, sino todo lo contrario. PD: Siempre he dicho que no estoy a favor de una política de fronteras abiertas, pero creo que se debe legalizar a los indocumentados afincados aquí que no son bandidos o delincuentes.
www.impactolatin.com
Editorial
Del 16 al 22 de febrero de 2012
A9 vol 377
El crecimiento
Growth
os hispanos vamos creciendo en todas las áreas del país y especialmente en esta región. El Cónsul de México, Carlos Giralt calcula que tiene acerca de 250 mil mexicanos bajo su área de responsabilidad. De hecho, su gente crece tanto que se ve forzado a expandir el área de servicios del consulado. Pero no es sólo la comunidad mexicana que crece. Los hispanos en general, viniendo de todos los países están aquí en grandes números. Esos números han llegado a ser la preocupación de los políticos, líderes de la comunidad, los gremios y los negocios que sirven a los hispanos por todas partes. Debemos observar una vez más que el crecimiento en nuestra población no se ve de ninguna manera reflejado en los recintos del poder. Tampoco se ve reflejado en los medios. Un análisis reciente publicado por el Instituto Nacional para la Política Latina, NiLP, destacó la falta de anfitriones latinos en los shows de la mañana. Nosotros no estamos bien representados en los medios nacionales en general. Cuando un entrevistador latino hizo titulares recientemente al hacerle a Mitt Romney unas pocas preguntas interesantes, la entrevista fue transmitida por todas partes en la Internet, y Romney fue citado por no pensar en sí mismo como un latino. Y a propósito, no lo es. Su padre mormónico nació en México porque su abuelo, escapán-
ispanics keep growing in all areas of the country and particularly in this region. The Mexican Consul Carlos Giralt estimates that he has about 250 thousand Mexicans under his area of responsibility. In fact, his people are growing so much that he has been forced to expand the service area of the consulate. But it is not only the Mexican community that is growing . Hispanics in general, coming from all countries are here in large numbers. Those numbers have become the concern of politicians, community leaders, unions and the businesses that serve Hispanics everywhere. We are forced to remark once more that the growth in our population is in no way reflected in the corridors of power. It is also, not reflected in the media. A recent analysis published by the National Institute for
L
dose de las leyes contra la poligamia se fue a México. Regresaron durante la Revolución. La representación latina es de suma importancia. Nuestra orden del día de creación de empleos, la educación, la creación de riqueza y lo demás no son tan diferentes a los intereses de otros inmigrantes. Pero lo cierto es que debemos ayudarnos unos a otros y necesitamos a líderes para conseguir que la comunidad se mueva en la dirección correcta. Ningunos cambios sucederán en la ley inmigratoria durante un año de elección. Hay escaso chance de que un candidato del Partido Republicano sea elegido a la presidencia. Barack Obama, que prometió trabajar por la reforma y el DREAM Act quizás tenga otra oportunidad. Si la economía mejora conseguirá otra oportunidad. Y así cumplirá todas las promesas que hizo. Cuando vea cuánto hemos crecido quizás piense en cómo eso beneficia el partido bajo su liderazgo.
LA NOTA ECONÓMICA
Optimismo cauteloso Por Isaac Cohen
L
a tendencia positiva de este año en la economía de Estados Unidos, de crecimiento moderado con baja inflación y aún modesta creación de empleo, generó una ola inmediata de entusiasmo. Las últimas encuestas registraron un aumento en la tasa de aprobación del Presidente Barack Obama, mientras que las cifras positivas de creación de empleo fueron vistas como favorables para su reelección. Sin embargo, entre los economistas prevalece un optimismo cauteloso. Por ejemplo, en reciente testimonio ante el Congreso, el Presidente de la Rsserva Federal Ben Bernanke, caracterizó la recuperación como “lenta” y el mercado de trabajo como lejos de operar normalmente. Asimismo, conclusiones similares resultaron de la última encuesta de pronosticadores económicos, llevada a cabo
entre 49 economistas en este mes por el Wall Street Journal. La encuesta reveló que hay consenso que la recuperación seguirá siendo modesta, con el crecimiento esperado para este año de alrededor de 2,5 por ciento. Como lo describió el Presidente Ben Bernanke, el panorama de la economía de Estados Unidos sigue siendo incierto. El gasto de los consumidores está confrontando vientos en contra, tales como alto desempleo, ingresos estancados y escasez de crédito. Además, las dificultades de deuda soberana y la perspectiva de otra recesión en Europa están generando preocupación respecto a una desaceleración económica global, lo cual puede tener consecuencias negativas para la economía estadounidense. Por ende, la gran incógnita en el panorama económico de Estados Unidos es si se sostendrá la tendencia positiva con la que comenzó 2012.
H
7
Latino Policy, NiLP, highlighted the lack of Latino hosts in the morning shows. We are not well represented in the national media in general. When one Latino interviewer made headlines recently, when asking Mitt Romney a few interesting questions, the interview was transmitted everywhere on the Internet, and Romney was quoted at length about not thinking of himself as a Latino. He is not, by the way. His Mormon father was born in Mexico because his grandfather, running away from laws against polygamy went to Mexico. They returned during the Revolution. Latino representation is of paramount importance. Our agenda of job creation, education, wealth creation and the rest is not that different from other immigrants. But the fact is that we need to help each other and we need leaders to get the community moving in the right direction. No changes will happen in immigration law during an election year. There is little chance that a GOP candidate will get elected to the presidency. Barack Obama, who promised to work for reform and the DREAM Act might get another chance. If the economy improves he will get a second chance. And so will all the promises he made. When he sees how much we have grown he might think of how that benefits the party under his leadership.
Cautious optimism By Isaac Cohen
T
his year’s positive trend in the US economy, of moderate growth with low inflation and still modest job creation, generated an immediate wave of enthusiasm. The latest polls registered an increase in the rate of approval of President Barack Obama and the positive figures of job creation were ssen as supportive of his reelection. However, cautious optimism prevails among economists. For instance, in recent Congressional testimony, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke characterized the economic recovery as “sluggish” and the labor market as far from operating normally. Also, similar conclusions resulted from the latest survey of economic forecasters, carried out this month among 49 economists by the
Wall Street Journal. The survey revealed there is consensus that the recovery will remain modest, with growth for this year estimated at around 2.5 percent, As characterized by Chairman Ben Bernanke, the outlook for the US economy remains uncertain. Consumer spending confronts significant headwinds, such as high uemployment, stagnant incomes and tight credit. Additionally, sovereign debt difficulties and the prospect of another recession in Europe are generating concern about a global economic slowdown, which may have negative consequences for the US economy. Therefpre, the geart unknown in the US economic outlook is if the positive trend will hold throughout the rest of the year.
8
Del 16 al 22 de febrero de 2012
FILADELFIA > NO LE GUSTÓ UNA NOTA
Joven de 14 años agrede a su profesor
U
n alumno de 14 años fue arrestado por agentes de la policía de Filadelfia por agredir a puñetazos a su profesor de ciencias durante una clase, informaron las autoridades. La agente Jillian Russell indicó que el menor, de octavo grado, fue detenido el lunes en la escuela Leeds Middle School de Mount Airy. Fernando Gallard, vocero del distrito escolar, dijo que el incidente se registró luego que el profesor, de 60 años, no aceptó una tarea entregada por el alumno. Agregó que la discusión se intensificó y el joven empezó a golpear al profesor varias veces. Gallard dijo que el docente fue atendido en un hospital y fue dado de alta. No se espera que el profesor regrese de inmediato al aula. El vocero indicó que la ley estatal establece que el estudiante debe ser acusado de agresión con agravantes. Russell no confirmó los cargos. Cada día la violencia se extiende hacía el interior de las aulas de las escuelas de Filadelfia, creando un ambiente en cual educar se hace extremadamente difícil.
A9 vol 377
Región FISCALES PIDIERON AUTOPSIA
ambos se consideran pecados graves por parte de la Iglesia Católica. Hofman dijo que está llevando a cabo pruebas de toxicología en el líquido y el tejido que su oficina tomó del cuerpo de Bevilacqua después de que ya había sido embalsamado, pero antes de que lo sepultaran. El forense dijo que cree que tiene suficiente material para un examen, a l escándalo de pederastia en pesar del embalsala Arquidiócesis de Filadelmamiento, y espera fia dio un misterioso nuevo emitir una causa de giro cuando los fiscales pidieron a la muerte a finales de un médico forense que examine el mes. cuerpo del cardenal Anthony Bevi“La causa más lacqua para establecer si murió de probable de la muerte causas naturales. es la muerte por cauRisa Vetri Ferman, fiscal de dissas naturales”, dijo el trito en los suburbios del Condado forense. “Esas enferde Montgomery, dijo el viernes que medades estaban muy quiere enterrar cualquier especulabien documentada por ción sobre el fin de Bevilacqua, dado su médico particular”. el “peculiar” momento de la muerJusto antes de te del cardenal de 88 años de edad, morir Bevilacqua, un justo un día después de que un juez El rápido embalsamiento que se le practicó al cuerpo del cardenal Anthony juez de Filadelfia falló Bevilacqua levantó sospechas entre los fiscales. lo declaró competente para testificar que era competente en el juicio de quien fue su asistente El forense del condado de Montgopara testificar en el durante mucho tiempo. mery, Walter Hofman, dijo al periódico juicio del próximo mes por poner a niños Bevilacqua, el líder espiritual de los The Philadelphia Inquirer que los fiscales en peligro de Monseñor William Lynn, 1,5 millones de católicos de la arquidiócequieren “asegurarse de que no hubo evenquien está acusado de reubicar silenciosasis desde 1988 hasta 2003, murió el 31 de tos de intervención que pudieran haber mente a sacerdotes sospechosos de abusar enero en un seminario y fue sepultado sin acelerado esa desaparición”. sexualmente de niños en parroquias que una autopsia. Sufría de demencia y cáncer, Ni Hofman ni el fiscal de distrito hicieno conocían los antecedentes, mientras según funcionarios de la iglesia y sus aboron comentarios acerca de si estudian la era un funcionario de alto rango de la Argados, y se dio por sentado que murió de posibilidad de un suicidio o de eutanasia; quidiócesis entre 1992 y 2004. causas naturales.
Investigan muerte de cardenal Bevilacqua E
10
Del 16 al 22 de febrero de 2012
A9 vol 377
Región AL RESCATE DE LA CIUDAD Y SUS ESPACIOS
Concejal Sánchez presenta innovador proyecto L
a Concejal María Quiñones Sánchez presentó un proyecto de ley para crear el Banco de Terrenos de Filadelfia con el propósito de transformar el sistema fragmentado de terratenientes de la ciudad en una entidad única y eficiente. La idea principal de la propuesta busca terminar con los lotes vacíos, casas deshabitadas, propiedades vacantes y destruidas, para así mismo reducir los niveles de delincuencia que afectan la ciudad. Las propiedades vacantes — en Filadelfia suman un total de más de 40.000— traen estigma y bajan los valores de propiedad adyacentes. Actualmente, los terrenos vacios de la ciudad están divididos localmente entre cuatro agencias públicas. Cada agencia tiene sus propias reglas para la venta de propiedades; diferentes reglas hacen casi imposible que un comprador pueda adquirir un terreno o propiedad rápidamente. Existiendo muchas trabas y burocracia que demoran el mejoramiento del paisaje urbanístico. Además, investigaciones al respecto han demostrado la relación que existe entre propiedades vacantes y la delincuencia, igualmente han mostrado que mejoras a las propiedades o terrenos abandonados reducen el vandalismo y las agresiones con armas de fuego.
La ciudad pierde 20 millones de dólares anuales por mantener edificios vacios, demoler estructuras que presentan riesgo de derrumbe, entre otros servicios. El Banco de Terrenos de Filadelfia será una nueva entidad creada y controlada por la ciudad de Filadelfia. Estará bajo la coordinación de la Autoridad de Desarrollo y Edificación Urbana de Filadelfia y otras agencias de la
ciudad que trabajan directamente con la administración de propiedades vacantes. El alcalde Michael Nutter nombró al Director de la Autoridad de Desarrollo y Edificación Urbana a tomar el cargo de la recopilación de
datos sobre las propiedades de la ciudad y el desarrollo de normas uniformes para disponer de ellas. El resultado será el nuevo lanzamiento de un mejor sistema, “Puerta de Entrada”, o “Una Sola Entrada”, con el fin de reformar el viejo sistema de coordinación. “He luchado mucho para reorganizar la reurbanización en colaboración con los promotores de desarrollo urbano de agencias privadas y de agencias sin fines de lucro,”, dijo la concejal Sánchez. “Esta ley creará una autoridad gubernamental para tomar el control. El Banco de Terrenos ayudará a estabilizar nuestros vecindarios, ayudará acabar el deterioro y la destrucción de viviendas, además, una las propiedades vacantes generaran impuestos.” Con el complicado sistema burocrático actual de Filadelfia, las propiedades vacías de la ciudad crean una constate presión financiera en los servicios públicos que demanda una constate atención. El pasado año un informe de Econsult reveló que cada año la ciudad gasta 20 millones de dólares para mantener terrenos vacíos, recoger basura, demoler o sellar edificios y proporcionar servicios adicionales de bomberos y protección policíaca. En cambio, la ciudad no recibe ningún tipo de compensación o impuesto por estos servicios. Los propietarios de los terrenos vacíos y abandonado, que son alrededor de 17.000, le deben a la ciudad 70 millones de dólares en impuestos, una suma que aumenta en 2 millones de dólares cada año. Otros beneficios que la propuesta del Banco de Terrenos ofrece a la comunidad son: información accesible de propiedades vacías disponibles en el Internet y notificaciones sobre propiedades de interés público y personal. La Junta de Directores del Banco de Terrenos tendrá representación del público, los residentes tendrán derecho de opinión en cuanto a la creación de normas para el manejo del Banco de Terrenos.
www.impactolatin.com
A9 vol 377
Portada ESPECIAL DE DELINCUENCIA
Los 10 fugitivos más buscado de Pensilvania 1
SEMION MOGILEVICH
Alias: Seva Mogilevich, Semeon Mogilevich, Shimon Makelwith o “Seva”. Descripción: Fecha de nacimiento: 30 de Julio de 1946 o 5 de Julio de 1946 Lugar de nacimiento: Kiev, Ukrania Altura: 5’6’’ a 5’7 Peso: 290 libras Crimen: Simeon Mogilevich es buscado por la participación de una estafa multimillonaria que defraudó a miles de inversores de acciones de una compañía en Canadá, pero con la sede central en Newtown, Bucks County, PA entre 1993 a 1998. La estafa se estima en más de 150 millones de dólares.
2
Del 16 al 22 de febrero de 2012
E
11
n la siguiente lista no falta casi ningún crimen, los más horrendos, despiadados y sin la menor cuota de compasión. Desde homicidios, narcotráfico, secuestro, pornografía, crímenes de “cuello blanco”, hasta asaltos sexuales y terrorismo. Cada uno de estos hechos ha quedado impune por años, incluso décadas y sus responsables no han podido ser llevados ante la justicia. Todas estas personas son consideradas extremadamente peligrosas y se pide que si usted tiene alguna información se ponga en contacto con la oficina local del FBI. Así son los 10 más buscados por el FBI en Pensilvania.
FRANCISCO MARTÍNEZ
Alias: Francisco Martinez-Seminari, Francisco Seminari Descripción: Fecha de nacimiento: 23 de octubre de 1963 Lugar de nacimiento: Guayaquil, Ecuador Altura: 5’8’’ Peso: 350 libras Crimen: Francisco Martinez es buscado por su participación en el asesinato de un jefe suyo en Passaic, Nueva Jersey, ocurrido el 14 de Septiembre de 2011. La víctima fue ejecutada al interior del subterráneo del edificio donde ambos trabajaban. Según testimonios del caso, el jefe de Martinez lo acusó de haber intentado incendiar el negocio durante el mes de agosto de 2011 y haber robado materiales textiles, lo que produjo una fuerte discusión entre ellos. Al día siguiente Francisco Martinez asesinó a su jefe.
12
Del 16 al 22 de febrero de 2012
A9 vol 377
Portada 3
ZAHIDUL ISLAM
4
ALEXIS FLORES
5
SOSPECHOSO DESCONOCIDO
Alias: No se sabe
Alias: No existe alias Descripción: Fecha de nacimiento: 1 de octubre de 1955 Lugar de nacimiento: Bangladesh Altura: 5’5’’ Peso: 160 libras Crimen Zahidul Islam es requerido por su participación en un asalto sexual a una paciente femenina ocurrido en un hospital de Filadelfia, Pensilvania el 3 de octubre de 1996. Las autoridades creen que Zahidul Islam practicaba la medicina en el hospital y le administró fármacos y sedantes a la víctima para violentarla sexualmente. La justicia del Distrito Este de Pensilvania emitió una orden de arresto en julio de 1997.
Descripción: Edad: alrededor de 30 años Sexo: masculino Altura: aproximadamente 5’8’’ Peso: aproximadamente 150 libras Raza: Blanco (hispano) Alias: Mario Flores, Alex Contreras Descripción: Fecha de nacimiento: 18 de julio de 1975 o 1982, 15 de Septiembre de 1980 Lugar de nacimiento: Honduras Altura: 5’4’’ Peso: Entre 130 y 140 libras Crimen Alexis Flores se encuentra como uno de los 10 más buscados por el FBI a nivel nacional e internacional. Se le acusa de participar en el secuestro y asesinato de una niña de 5 años en Filadelfia. La menor fue reportada como desaparecida por su familia y luego fue hallada muerta y estrangulada en un apartamento cercano a principios del año 2000.
Crimen: Se busca al sospechoso desconocido por la agresión y la violación de una corredora en el área de Fairmount Park, Filadelfia, ocurrido el 30 de abril de 2003. Luego, el 13 de julio de 2003, se encontró el cadáver de otra mujer en la misma área. También fue violada y asesinada. El 25 de octubre de 2003, aproximadamente a las 6:30 de la noche, otra corredora fue apuñalada múltiples veces con un cuchillo en la misma zona de los otros dos ataques. Un cuarto incidente, el 11 de agosto de 2007, nuevamente una mujer fue atacada, esta vez en Pennypack Park, Filadelfia. La policía cree que existe conexión entre estos cuatro asaltos. El sospechoso usa cadena de oro con un colgante de cruz, tiene quemaduras en los brazos y maneja una bicicleta de velocidad.
Continúa en la pág.16
www.impactolatin.com
A9 vol 377
Del 16 al 22 de febrero de 2012
IMPORTANTE RECORTE MILITAR
Nación
Polémicas detenciones de Policía de NY NUEVO RÉCORD
L
a Policía de la ciudad de Nueva York realizó una cifra récord de 684.330 detenciones en la calle el año pasado —de las cuales 87% fueron a latinos o negros— en el marco de una política que ha sido calificada como racista por grupos defensores de los derechos humanos, pero que ha sido elogiada como una herramienta esencial para el combate a la delincuencia. El número de detenciones representa un incremento de 14% con respecto al 2010. De las personas paradas en la calle, aproximadamente 12% fueron arrestadas o recibieron un citatorio judicial. El resto no fueron acusadas. En la década desde que el alcalde Michael Bloomberg ha estado en el cargo, la cifra se ha incrementado de aproximadamente 97.000 en 2002 a la cifra actual. Se trata de un total de 4,3 millones de detenciones. Intercesores por los derechos humanos aseveran que la práctica se enfoca injustamente en negros y otras minorías inocentes y que se realizan muchas detenciones sin causa debida. Durante una conferencia de prensa el martes, líderes locales pidieron al alcalde y al comisionado de Policía que admitan que existe un problema con la política. “No es un delito caminar por la calle en la ciudad de Nueva York”, dijo Donna Lieberman, directora ejecutiva de la Unión de Libertades Civiles de Nueva York. “No obstante, a diario, neoyorquinos negros y morenos son convertidos en sospechosos por hacer simplemente eso”, enfatizó. La práctica es legal. Una decisión de la Corte Suprema en 1968 estableció la llamada “sospecha fundada” —un patrón que es menor a “causa probable”_, necesaria para justificar un arresto.
13
La policía de Nueva York está en la mira por su posible práctica en detener a hispanos y negros más que a otras razas.
Paul Browne, vocero del Departamento de Policía, dijo que hubo el año pasado 413.573 arrestos y 400.000 citatorios judiciales adicionales, con base en el estándar de causa probable. Al detener, interrogar y registrar a una persona, los registros de la Policía indican que los agentes son motivados por comportamiento sospechosos: movimientos furtivos, acciones que indiquen que alguien pudiera estar sirviendo de centinela, cualquier cosa que muestre un posible negocio de drogas, o una persona cargando herramientas para realizar un robo, como una barra metálica. “Las detenciones salvan vidas”, dijo Browne. “En los últimos 10 años hubo 5.430 homicidios en la ciudad de Nueva York, en
comparación con 11.058 en la década previa a que el alcalde Bloomberg llegó al cargo. Ese es un logro notable, 5.628 vidas salvadas, atribuibles a estrategias policiales proactivas que incluyen detenciones”, agregó. El departamento tuvo aproximadamente 23 millones de contactos con el público el año pasado, indicó. De las detenciones, se decomisaron en total 8.263 armas, incluidos 5.872 cuchillos y 819 armas de fuego, dijo Browne. El portavoz añadió que la población de raza negra representó más de 53% de esas detenciones del año pasado y 66% de los sospechosos de crímenes violentos. Dijo que los hispanos representaron el 34% de las detenciones y 26% de los sospechosos de delitos con violencia.
Obama analiza un país sin armas nucleares
E
l gobierno del presidente Barack Obama analiza diversas alternativas a fin de reducir de manera importante la fuerza nuclear de Estados Unidos, incluido el retiro de hasta 80% del número de armas desplegadas, se enteró la AP. Incluso la opción más modesta de las que están bajo consideración sería un paso de desarme histórico y políticamente audaz en un año de elección presidencial, aunque el plan es acorde con la promesa hecha en 2009 por el presidente Obama para ir en pos de la eliminación de las armas nucleares. No se ha tomado una decisión final, pero el gobierno analiza al menos tres posibilidades para reducir la cifra de armas nucleares estratégicas desplegadas: a) entre 1.000 a 1.100; b) entre 700 y 800; y c) entre 300 y 400, según un ex funcionario de gobierno y un miembro del personal del Congreso. Ambos pidieron no ser identificados por su nombre a cambio de revelar deliberaciones internas del gobierno. Los recortes potenciales serían a partir del límite actual, de un tratado internacional, de 1.550 ojivas estratégicas desplegadas. Un nivel de 300 armas nucleares estratégicas desplegadas llevaría a Estados Unidos de regreso a niveles no vistos desde 1950, cuando la nación la nación estaba intensificando la producción en la carrera armamentistas con la entonces Unión Soviética. La cifra de armas nucleares estadounidenses llegó a su máximo nivel de más de 12.000 a finales de la década de 1980 y cayó por primera vez por debajo de las 5.000 en 2003.
CALIFORNIA > PARA HISPANOS E INDÍGENAS
Denuncian discriminación en universidades P
Los manifestantes Sid Jacobo, izquierda, y Jazel Flores, derecha, estudiantes de la Universidad de California- Berkeley, participan en una protesta en el exterior de una corte.
artidarios de un programa que busca compensar injusticias pasadas por discriminación contra las mujeres y los grupos minoritarios denunciaron una abrupta caída en la cifra de estudiantes negros, hispanos e indígenas estadounidenses en las escuelas de elite del estado de California. Los partidarios de la llamada “acción afirmativa” pidieron a una corte federal de apelaciones que revoque una prohibición de 15 años a un sistema de selección racial en el proceso de ingreso a universidades públicas de California. Un panel conformado por tres jueces de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito escuchó los argumentos del más reciente desafío a la Propuesta 209, la histórica iniciativa aprobada por votación y que prohíbe que haya preferencias raciales, étnicas y de género en la educación pública, empleo y
asignación de contratos. La prohibición del programa “acción afirmativa” ha resistido múltiples desafíos desde que los votantes la aprobaron en 1996, pero sus defensores dicen que la campaña para revocarla se vio reforzada por recientes decisiones de tribunales y por el apoyo del gobernador Jerry Brown. Decenas de estudiantes de las minorías que respaldan a los denunciantes llenaron la sala de la corte durante la audiencia de una hora, en la que los jueces cuestionaron si deberían modificar el decreto de 1997 en el que la misma corte de apelaciones ratificó la Propuesta 209. Los abogados de los demandantes dijeron que la política de “acción afirmativa” es necesaria para incrementar la diversidad racial en los campus y departamentos de más prestigio de la Universidad de California.
14
Del 16 al 22 de febrero de 2012
A9 vol 377
Nación REPÚBLICANOS EN LA DISYUNTIVA
Giro espectacular para Rick Santorum
L
uego de su triunfo en tres estados la semana pasada, el precandidato republicano Rick Santorum está igualado con Mitt Romney, hasta ahora el favorito en la contienda para enfrentar al presidente Barack Obama en noviembre, según tres nuevas encuestas. El vuelco en los sondeos a favor del ex senador por Pensilvania es un nuevo giro espectacular en una campaña que se ha destacado por su inestabilidad y se produce durante una interrupción en las primarias y los debates. Los votantes republicanos no han logrado cohesionarse en torno a un candidato que aparezca como el más capaz de derrotar a Obama y a la vez lo suficientemente conservador como para ganar el respaldo de la ultraderecha partidaria del movimiento Tea Party y la base cristiana evangélica. Santorum declara ser el más conservador, en tanto la derecha duda de Romney debido a sus anteriores posiciones moderadas sobre el aborto y otros asuntos sociales
clave. Un punto posible a favor de Romney es que su nivel de apoyo en las encuestas casi no ha variado, mientras que varios de sus rivales —en la actualidad Santorum— han igualado e incluso superado por breve tiempo al ex gobernador de Massachusetts. Romney conserva una ventaja importante en número de delegados obtenidos en las primarias y asambleas partidarias ya realizadas en 10 estados y para el futuro cuenta con una abrumadora ventaja en materia de fondos de campaña. Aunque en los últimos siete días los partidarios de Santorum han vertido casi 4 millones de dólares en sus arcas hasta ahora vacías, el ex senador es superado ampliamente en fondos, personal y organización. Adicionalmente, sus adversarios de derecha e izquierda ya se han lanzado a destrozarlo. Una encuesta New York Times/CBS News difundida el martes dio a Santorum el 30% de los votos republicanos, tres puntos porcentuales más que Romney pero dentro del margen de error.
Las cifras de la nueva encuesta son esencialmente idénticas a las del Pew Research Center for the People & the Press y la organización Gallup, que dan a Santorum ventajas de dos puntos, pero dentro del margen de error. Tanto Pew como Gallup dieron a Santorum un aumento de 14 puntos con respecto al mes pasado. El aspirante se mostró optimista en una entrevista breve en el estado de Washington el martes al decir: “Tenemos una gran base de voluntarios. En algunos estados tendremos personal (a sueldo). En otros no. Usaremos a los voluntarios”. El brillo que ha logrado Santorum entre los republicanos es preocupante para Romney ante la inminencia de la primaria del 28 de febrero en Muchigan. El padre de Romney fue gobernador del estado y presidente de la ahora difunta automotriz American Motors Corp. Romney hijo se crió en Michigan y se creía que te-
Rick Santorum se ha ido fortaleciendo a través del tiempo.
nía la primaria en la mano, pero una encuesta difundida el lunes por el instituto Public Policy Polling dio a Santorum 39% de la intención de voto contra 24% para Romney en el estado. La primaria de Michigan, que se realiza simultáneamente con la de Arizona, demostraría si Santorum puede seguir en carrera con posibilidades o si quedará atrás como le sucedió a Newt Gingrich.
El triunfo inesperado en Carolina del Sur proyectó a Gingrich al primer puesto en las encuestas, pero eso duró apenas hasta la victoria abrumadora de Romney en la Florida. El cuarto contendiente, Ron Paul, se mantiene constante en el tercer o cuarto puestos, con una base pequeña pero fiel que apoya su mensaje antibélico y por la reducción del gobierno y los impuestos.
HARTFORD, CONNECTICUT
Resuelven demanda por redadas de inmigración
O
nce hombres que afirmaron que agentes de inmigración estadounidenses violaron sus derechos durante redadas realizadas en 2007 lograron un arreglo por 350.000 dólares con el gobierno federal, el cual aceptó además detener los procesos de deportación contra los demandantes, dijeron sus abogados. Las redadas realizadas en Fair Haven, un barrio predominantemente latino en New Haven, Connecticut, ocurrieron un día después de que la ciudad se convirtió en la primera en ofrecer tarjetas de inmigración a inmigrantes sin permiso de estancia en el país. Quienes criticaron las redadas, incluido el alcalde, han sostenido que éstas fueron realizadas en represalia por el programa de tarjetas de identificación, acusación que fue negada por la Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados
Unidos (ICE por sus siglas en inglés). Al parecer el arreglo es el más alto pagado por Estados Unidos en una demanda relacionada a redadas residenciales de inmigración y se trata del primero que incluye compensación, así como un remedio legal en el asunto del estatus de inmigración, según Mark Pedulla, un estudiante de Derecho de la Universidad de Yale quien estuvo involucrado en la representación de los demandantes. “Ellos esperan poder ofrecer un ejemplo de lo que puede ocurrir cuando uno defiende sus derechos”, comentó Pedulla. Ross Feinstein, un vocero del ICE, dijo que el arreglo no significa una admisión de responsabilidad por parte del gobierno de Estados Unidos. “El gobierno está llegando a un arreglo para evitar el tiempo adicional y el gasto de un litigio más largo”, indicó Feinstein.
www.impactolatin.com
A9 vol 377
Del 16 al 22 de febrero de 2012
15
Nación RECONSTRUCCIÓN DE LA ECONOMÍA
Obama busca el “Made in USA”
El presidente Barack Obama exhortó a reducir los impuestos para fábricas estadounidenses y a elevarlos para las compañías que trasladen sus operaciones al exterior, presentando lo que pudiera ser un importante tema de su campaña de reelección. En una visita a una planta de candados en Milwaukee, Obama dijo que Estados Unidos debe hacer todo lo posible a fin de hacer más atractivo para las compañías estadounidenses el quedarse y crecer en el país. “Y debemos comenzar con el código de impuestos”, consideró. El presidente visitó Master Lock, un fabricante que ha traído empleos de regreso a Estados Unidos. En una reiteración de las ideas manifestadas durante su informe sobre el Estado de la Nación, Obama le pidió al Congreso que apruebe de inmediato cambios en el sistema tributario, incluyendo un impuesto mínimo a compañías multinacionales, para que las firmas estadounidenses no puedan evadir impuestos trasladando empleos e ingresos al exterior. Presionó además en favor de créditos tributarios para empresas que trasladen operaciones a comunidades afectadas por la salida de fábricas. “No esperen. Háganlo ahora”, dijo Obama,
con la camisa remangada, parado frente a un montón de cajas metálicas, incluyendo una que decía “Made in USA”.
DURA NORMA AL TELEMERCADEO
Adiós a esas llamadas inoportunas
res o las advertencias sobre posible actividad sospechosa en una cuenta bancaria.
LE QUEMÓ EL ROSTRO
Cigarrillo eléctrico le estalla a fumador
Una batería defectuosa hizo que un cigarrillo eléctrico estallara en plena boca de un hombre de la El gobierno estadounidense Florida, arrancándole algunos de anunció nuevas medidas enérgilos dientes delanteros y un pedazo cas para limitar las llamadas telede la lengua, además de quemarle fónicas automáticas, que a veces severamente el rostro, dijeron las parecen tener la tendencia a inautoridades el miércoles. terrumpir comidas dominicales o Tom Holloway, de 57 años, essimplemente molestar a los usuataba tratando de dejar el hábito de rios. fumar, así que recurrió al cigarrillo La Comisión Federal de Coeléctrico. El aparato le estalló el lumunicaciones (FCC por sus siglas nes por la noche, dijeron los bomen inglés) dijo que las empresas beros. de telemercadeo estarán obligaLas autoridades no identificadas ahora a obtener el consentiron oficialmente a la víctima, pero miento por escrito de las personas una página en Facebook bajo su antes de realizar una “robollamanombre estaba llena de mensajes da”. El consentimiento puede haAlrededor de 2,5 millones de estadounidenses consumieron cigaque le deseaban una recuperación cerse escrito a mano o de manera rrillos electrónicos el año pasado. pronta. Varias búsquedas en bases electrónica. de datos mostraron que su nombre Las nuevas reglas también elicorrespondía con su dirección. consentimiento, incluso si antes hicieron minan una laguna jurídica que permitía a “Se trató como si aguantara un cohenegocios con la persona que desean llamar. los operadores de telemercadeo recurrir a te en la boca cuando estalló”, dijo Joseph La FCC dijo que no está modificando llamadas telefónicas automáticas si tenían Parker, del Departamento de Bomberos de las reglas que se aplican a llamadas autouna “relación comercial establecida” con el North Bay. “La batería salió volando del máticas informativas, como las actualizaconsumidor. tubo e incendió el closet”. ciones de vuelos, las notificaciones escolaAhora las empresas deberán tener el
Instant RegIstRatIons
153 W Wyoming ave, Phila Pa 19140 215-329-8394 angiesautotags@yahoo.com
16
Del 16 al 22 de febrero de 2012
A9 vol 377
Portada Viene en la pág.12
6
LONG DUC TRAN
7
LORRIE JOHN TRITES
Alias: L. John Trites, John Morgan, “Buddy” Alias: Loung Duc, Duc Tran Descripción Fecha de nacimiento: 11 de octubre de 1974 o 10 de noviembre de 1974 Lugar de nacimiento: Vietnam Altura: 5’6’’ Peso: 120 a 145 libras Crimen Long Duc Tran es buscado por el intento de asesinato de dos personas en Falls Church, Virginia. Las víctimas fueron disparadas en las afueras de una piscina en octubre de 2002. Se cree que Tran es parte de una banda de vietnamitas del área de Virginia desde hace muchos años y los disparos efectuados en octubre de 2002 pueden estar relacionados con actividades mafiosas del sospechoso. A Long Duc Tran se le ha visto viajar por Filadelfia y toda la zona noreste del país. Tiene un tatuaje en el pie derecho y usa el pelo rapado.
Descripción Fecha de nacimiento: 19 de noviembre de 1961 Lugar de nacimiento: New Mexico Altura: 6’7’’ Peso: 250 a 290 libras Crimen Lorrie John Trites es requerido por el FBI por la realización de videos y audios obscenos a diversas mujeres jóvenes sin el consentimiento de ellas. Los delitos los realizaba en los cuartos en los cuales las jóvenes se cambiaban de ropa para practicar deportes acuáticos en un college de Lancaster, Pensilvania. Trites realizó estas actividades durante diciembre de 1997 a febrero de 1998, mientras era entrenador de natación del college. Se le acusa de violar leyes de vigilancia electrónica y de grabaciones en video a seis mujeres. Se sabe que ronda centros de natación debido a su profesión.
8
ELIZABETH ANNA DUKE
Alias: Betty Ann Duke, Betty Weir Descripción Fecha de nacimiento: 25 de noviembre de 1940 Lugar de nacimiento: Beeville, Texas Altura: 5’6’ Peso: 120 libras Crimen Elizabeth Anna Duke es requerida por el FBI debido a su participación en actividades criminales y terroristas durante finales de la década del 70 y principios de la década del 80. Se le acusa de se miembro de un grupo radical conocido como la Organización Comunista 19 que defiende el comunismo y los hechos violentos en contra del gobierno federal. Duke fue arrestada en Bucks County, Pensilvania en mayo de 1985 por su participación en el grupo violentista. Desde 1985 que se le busca. Habla español y tiene estudios superiores.
www.impactolatin.com
A9 vol 377
Del 16 al 22 de febrero de 2012
17
Portada 9
ALBERTO NAVARRETE SUAREZ
10
ADRIANO SOTOMAYOR
Alias: Adrian, Luis o Angel Rodriguez Descripción Fecha de nacimiento: 8 de septiembre de 1957 Lugar de nacimiento: Puerto Rico Altura: 5’6’’ Peso: 170 libras Alias: Darío Gomez Lopez, Isaac Alberto Suarez Descripción Fecha de nacimiento: 23 de agosto de 1977 Lugar de nacimiento: México Altura: 5’7’’ a 5’8’’ Peso: 140 a 180 libras Crimen Se busca a Alberto Issac Navarrete Suárez por haber perpetrado presuntamente una serie de delitos en el área de Filadelfia, Pensilvania. El 29 de agosto de 2010 unos agentes de las fuerzas del orden público fueron a una entrada del tren subterráneo luego de que se diera parte de una violación. Una mujer había estado esperando un autobús cuando
un hombre hispano, quien más tarde fue identificado como Navarrete Suárez, supuestamente la agarró y empujó hacia la entrada del tren subterráneo. La víctima indicó que durante el forcejeo el sospechoso comenzó a estrangularla con las manos preguntándole si quería que él la matase. Según se dice, Navarrete Suárez entonces tumbó a la mujer al piso y la violó mientras continuaba estrangulándola. La policía llegó al sitio del incidente y Navarrete Suárez huyó dejando tras sí sus pantalones y sus botas. Además a Navarrete Suárez se le acusó asimismo de violación, secuestro, agresión sexual, hurto y robo de un vehículo de motor con relación a otra agresión sexual que ocurrió en Stowe Township en el Condado de Allegheny, Pensilvania.
Crimen
Adriano Sotomayor es buscado por su participación en el fraude a los miembros de las Hermanas Dominicas de Nuestra Señora del Rosario de Fátima en Puerto Rico y Pensilvania, entre los meses de mayo de 2009 y junio de 2011. Sotomayor puso en marcha un plan que involucró a una monja anciana haciéndola creer que era beneficiaria de una herencia millonaria. Hizo contactos con algunos feligreses y creó una estafa en la que circulaba el dinero desde la organización religiosa hasta sus bolsillos por al menos
dos años, hasta que fue descubierto. El monto defraudado asciende a 430 mil dólares. Sotomayor está prófugo de la justicia desde el año 2011.
18
Del 16 al 22 de febrero de 2012
A9 vol 377
Internacionales AMÉRICA CENTRAL > DEFICIENCIA RENAL CRÓNICA
Misteriosa enfermedad ya ha matado a miles
U
na misteriosa epidemia de deficiencia renal crónica está devastando la costa pacífica de América Central y ya ha matado a más de 24.000 personas en El Salvador y Nicaragua desde 2000. Los científicos dicen tener informes de que el fenómeno se ha propagado desde el sur de México hasta Panamá. La situación cobró una gravedad tal que la ministra de salud de El Salvador, María Isabel Rodríguez, pidió ayuda internacional el año pasado, diciendo que la epidemia desbordaba el sistema de salud. “Es una enfermedad que viene sin aviso y cuando la descubren ya es tarde”, dijo Wilfredo Ordóñez recostado en una hamaca de su casa de la región del Bajo Lempa en El Salvador. El hombre comenzó a sentir los síntomas hace diez años, cuando tenía 38. Ordóñez trabajaba 12 horas diarias en plantaciones de milpa, ajonjolí y arroz. Hoy sobrevive con tratamientos de diálisis que se aplica él mismo cuatro veces por día. Muchas de las víctimas mortales eran obreros o peones de las plantaciones de azú-
Una epidemia misteriosa está devastando la costa del Pacífico en Centroamérica, donde ha matado a más de 24.000 personas en El Salvador y Nicaragua desde el 2000. car que cubren buena parte de la zona costera. Pacientes, médicos y numerosos activistas dicen que los causantes del mal son las sustancias químicas que los trabajadores han usado por años sin ninguna de las protecciones comunes en los países desarrollados. “Me ponía la mochila en el lomo y tiraba el veneno (herbicidas y pesticidas) sin ninguna protección, hasta una vez me cayó todo el veneno en el lomo “, dijo Ordoñez a la AP. Hay indicios, no obstante, que sustentan una hipótesis más compleja e insospechada. La raíz de la epidemia, según algunos científicos, parece yacer en la naturaleza del trabajo que hacían los afectados, campesi-
nos, obreros de la construcción, mineros y otros que trabajaban hora tras hora sin beber suficiente agua bajo altas temperaturas, sometiendo a sus cuerpos a repetidas deshidrataciones e insolaciones. Muchos trabajaban desde los diez años. La agotadora rutina parece ser uno de los detonantes de la deficiencia renal crónica, un mal asociado normalmente con la diabetes y la hipertensión, dos enfermedades que no aparecen en la mayoría de los pacientes centroamericanos. “La evidencia refuerza esta idea del trabajo manual y una hidratación insuficiente”, dijo Daniel Brooks, investigador y profesor asociado de epidemiología de la Universidad de Boston, quien trabajó en una serie de estudios de este mal. Dado que el trabajo duro y el calor intenso son fenómenos bastante comunes en América Central pero no todo el mundo contrae el mal, algunos investigadores no descartan factores de origen humano. Pero, a su vez, no han surgido pruebas sólidas del papel de los pesticidas y otras sustancias químicas. “Yo creo que todo indica que no son los pesticidas”, dijo la doctora Catharina Wesseling, una experta en epidemias y directora regional de Programa sobre Trabajo, Salud y Medio Ambiente de América Central. “Es demasiado multinacional y está muy esparcido. Yo apostaría por las reiteradas deshidrataciones, casi diarias. Eso es lo que pienso yo, pero no se ha demostrado nada”. El doctor Richard J. Johnson, especialista en riñones de la Universidad de Colorado, en Denver, que trabaja con otros expertos que estudian el mal, también sospecha de la deshidratación. “Es un concepto nuevo, pero hay alguna evidencia que lo respalda”, dijo Johnson. “Hay otras formas de lesionar los riñones: metales pesados, químicos, toxinas... Se ha considerado todo, pero no hay explicaciones firmes todavía para lo que sucede en Nicaragua. A medida que se agotan estas posibilidades, las deshidrataciones recurrentes suben en la lista”. En Nicaragua la cantidad de muertes por la deficiencia renal crónica subió de 466 en 2000 a 1.047 en 2010, según la Organización Panamericana de la Salud. En El Salvador ese organismo registró un incremento parecido, de 1.282 casos en el 2000 a los 2.181 de 2010.
PROVENIENTE DE EE.UU.
México califica de ridícula alerta sobre viajes
E
l secretario de Gobernación de México calificó de ridícula la advertencia que lanzó Estados Unidos la semana pasada, en la que recomendaba a sus ciudadanos evitar viajar casi a la mitad de los estados del país latinoamericano. “Me parece francamente fuera de toda proporción, ridícula la llamaría yo”, expresó Alejandro Poiré el martes en conferencia de prensa. El Departamento de Estado en Washington aconsejó a sus ciudadanos que no viajen a 14 de 31 estados mexicanos salvo en caso de necesidad. Poiré agregó que aunque existen regiones del país que representan riesgos para ciudadanos, el gobierno federal ha enviado fuerzas de seguridad para reducir la violen-
cia ligada al narcotráfico. Más de 47.500 personas han muerto en ataques del crimen organizado desde diciembre de 2006, cuando el presidente Felipe Calderón lanzó una ofensiva armada en contra de los carteles de drogas. “Creo que a veces esas alertas sobredimensionan o no dimensionan adecuadamente los estándares y la situación de seguridad que existe en nuestro país”, dijo Poiré. Mientras tanto, la Secretaría de Turismo reveló esta semana que el 2011 estableció un nuevo récord en turismo al recibir a 22,67 millones de viajeros de otros países. Fue un crecimiento del 2% en comparación con 2010, informó la secretaría en un comunicado.
www.impactolatin.com
A9 vol 377
Del 16 al 22 de febrero de 2012
19
Internacionales SE ENFRENTARÁ A CHÁVEZ
Oposición venezolana proclama a Capriles
L
a coalición opositora proclamó a Henrique Capriles como el candidato único que se enfrentará al presidente Hugo Chávez en los comicios del 7 de octubre, en medio de las tensiones generadas luego que el Tribunal Supremo de Justicia ordenó detener la destrucción de los cuadernos de votación y decomisar el material electoral de las primarias. Capriles, gobernador del estado central de Miranda, que obtuvo en las primarias del domingo más de 1,9 millones de votos, equivalentes a 62,5% del sufragio, fue proclamado este martes como vencedor por la comisión electoral de la llamada Mesa de la Unidad Democrática (MUD), una coalición de más de una veintena de partidos y organizaciones opositoras, durante un acto que se realizó en los espacios de la Universidad Metropolitana, al este de la capital. Capriles superó por 33 puntos porcentuales a su más cercano rival, Pablo Pérez, gobernador del estado occidental del Zulia quien recibió 896.070 sufragios. “El gobierno nunca va a poder expropiar el voto de nuestro pueblo, nunca va a poder expropiar la esperanza, ni la fe, ni el futuro. Estamos unidos para progresar, para avanzar, para crecer. El progreso nos incluye a todos y nos necesita a todos”, dijo el candidato opositor, de 39 años, en discurso ante varias decenas de simpatizantes que al grito “se ve, se siente, Capriles presidente” celebraron su proclamación.
El candidato presidencial opositor Henrique Capriles. En alusión a la decisión del máximo tribunal de justicia Capriles afirmó que se está tratando de “meter miedo”, y le hizo un llamado al gobierno a que “no se equivoque” porque el poder es un “préstamo que nos da el pueblo y tiene fecha de vencimiento”. El gobernador, quien se declaró “enemigo de los privilegios” y de los controles, se comprometió a “derribar las cercas que divi-
den el país” producto de la intensa polarización que impera en el país, e insistió en que su prioridad será “construir y sumar porque para avanzar tenemos que estar unidos”. “El 7 de octubre tenemos una cita que nos compromete. Ese día nos tocará elegir entre dos caminos: el camino del progreso que tu quieres, o el camino del socialismo que el gobierno quiere para ti”, agregó.
La policía federal escolta a Jaime Herrera, alias “El Viejito,”, supuesto productor de metanfetaminas para el cartel de Sinaloa, encabezado por el capo Joaquín “El Chapo” Guzmán.
Un letrero de bienvenida frente a la entrada de la antigua Base Naval Roosevelt Roads en Ceiba, Puerto Rico.
EN SINALOA
Capturan aliado de “El Chapo” Guzmán
P
olicías federales capturaron a un productor de metanfetaminas para el cartel de las drogas de Sinaloa y buscado por autoridades de Estados Unidos, en el último de una serie de arrestos de asociados al grupo encabezado por Joaquín “El Chapo” Guzmán. El jefe de la división antidrogas de la Policía Federal, Ramón Eduardo Pequeño, informó en rueda de prensa que Jaime Herrera “El JH” o “El Viejito” fue detenido en la capital del estado norteño de Sinaloa, donde usaba dos ranchos para producir metanfetaminas. Identificado como “uno de los principales productores y distribuidores de drogas sintéticas” al servicio de grupo de “El Chapo” Guz-
mán, Herrera se inició en 1996 como distribuidor de droga sintética en Los Angeles, Estados Unidos, y un año después comenzó a producir metanfetamina en Culiacán, la capital de Sinaloa, refirió Pequeño. El hombre de 43 años, que fue presentado a la prensa en la ciudad de México, comenzó a trabajar con el cartel de Sinaloa en 2002. La Policía Federal señaló que Herrera es buscado por autoridades de Estados Unidos, país al que reconoció haber introducido varias toneladas de droga. “El Chapo” Guzmán es considerado por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos como el narcotraficante más poderoso del mundo.
El Tribunal Supremo de Justicia ordenó a la MUD detener la destrucción de los cuadernos electorales de las primarias por solicitud de un precandidato de un municipio del estado occidental de Yaracuy que denunció irregularidades en el proceso. El dictamen del máximo tribunal contempla que en un lapso de 24 horas el material de la consulta opositora deberá pasar a resguardo del Consejo Nacional Electoral (CNE) y ser custodiado por las fuerzas militares. El precandidato a la alcaldía de Bruzual en el estado Yaracuy, Rafael Velásquez Becerra, dijo a la prensa que pidió la revisión de los cuadernos porque el proceso electoral “no funcionó como correspondía desde el punto de vista de la realidad que ha hecho la Mesa de la Unidad”. Luego del anuncio de la decisión del Tribunal Supremo, las autoridades de la MUD informaron que la medida no podía ser acatada debido a que en varios estados del país los cuadernos electorales habían sido quemados y destruidos durante la jornada siguiente, tal como se había acordado con las autoridades electorales antes de la realización de la consulta. La presidenta de la comisión electoral de la MUD, Teresa Albanes, confirmó a la AP que no todos los cuadernos electorales habían sido quemados, pero no precisó de cuántos ni cuál era su situación.
PUERTO RICO
Armada busca comprador para terreno
L
a Armada de Estados Unidos trata de hallar comprador para más de 800 hectáreas (2.000 acres) de terreno en Puerto Rico. El terreno formaba parte de la estación naval Roosevelt Roads, que anteriormente era el centro de las operaciones militares estadounidenses en el Caribe. Roosevelt Roads cerró en 2004, poco después que la armada dejó de usar la cercana isla de Vieques como campo de tiro.
Una subasta en internet comenzó el lunes y se prevé que estará abierta al menos tres días. La oferta mínima por una parcela que equivale a una cuarta parte del terreno es de 10 millones de dólares y de 30 millones para la parcela con las otras tres cuartas partes. El gobierno de Puerto Rico ha adquirido el terreno circundante y tiene grandes planes urbanos que incluyen un puerto para cruceros y un casino.
20
Del 16 al 22 de febrero de 2012
A9 vol 377
Inmigración ¡La migra y tú!
Trayendo Noticias de Inmigración a tu puerta
Estimada licenciada: Mi hijo es casado con una salvadoreña hace 6 años y tienen 2 hijos. Ella entró al país hace 10 años pero la migra la agarró al entrar. Aunque ella vive en Virginia con unos familiares, la corte se la dieron en Texas. Ella trató de cambiar la corte para Virginia pero no lo hicieron. Al fin de cuentas, ella no pudo asistir a su corte en Texas por carecer de dinero y no tener un lugar donde llegar. Además su familia no le pudo prestar ayuda y el único pariente que entendía un poco de inglés era su cuñado, quien le tradujo mal, empeorando la situación. Mientras tanto trabajo ilegal pero siempre pago impuestos. Mi hijo es ciudadano americano y está incapacitado mentalmente al 100% del ejército americano. Podría el arreglarle a mi nuera mediante la I-130 y el hardship por su enfermedad. Como madre estoy desesperada por que si deportan a mi nuera, sería desastroso para mi hijo, pues ella le ayuda muchísimo especial-
mente está pendiente cuando él se pone malo y tiene pensamiento suicidas y siempre esté pendiente de que se tome sus medicamentos. Aparte de que mis nietos se quedarían sin su madre ¿Qué se puede hacer? Por favor, oriénteme. Muchas gracias por su ayuda. Atentamente Myriam Estimada Myriam: Ustedes tienen que hablar con un abogado en Virginia quien se especializa en los asuntos migratorios de ese estado. Hay una manera para reabrir su caso con la corte y ahora puede ser un buen momento para intentar hacerlo. Su nuera tiene más que diez años aquí y tiene un marido que sufre una dificultad extrema sin ella y dos hijos quien la necesita además. La administración de
Obama ha dicho que el Servicio de Inmigración debe usar su discreción cuando deciden sobre quién debe ser deportado o no. Su hijo puede hacer una petición I-130 pero no va a ayudar a su mujer porque no puede cambiar su estatus aquí. Sin embargo, ella califica para la cancelación de deportación por tener más que diez años aquí y tener un marido e hijos que van a sufrir una dificultad extrema sin ella. Un abogado pue-
de hacer una moción para reabrir su caso. Normalmente, el abogado hablará con el fiscal de inmigración pidiendo que el ICE firme la moción. Su abogado tiene que convencer al abogado de Inmigración que es necesario reabrir este caso. Debe presentarle mucha prueba del estado mental de su hijo y la dificultad que la familia sufriría sin ella. Si ICE está de acuerdo de reabrir este caso y firma la moción, el juez lo hará, pero el caso se quedara en Texas todavía abierto. Unos jueces en Texas cambiaran el lugar del juicio a otras cortes pero algunos quieren mantener control del caso. Si el juez no quiere mover el caso, su nuera y su abogado tendrán que ir a Texas para la audiencia. Sin excepción. Hoy en día es posible que el juez pueda reabrir su caso pera tener la primera audiencia en Texas y después decidir cambiar el lugar de la corte. Buena suerte.
Beverly A. Black, Esq. 7600B Rockwell Avenue, Philadelphia, PA 19111 Tel 215-722-6080 / Fax 215-722-6082 Beverly Black, Esq. es abogada de las leyes migratorias y de familia en Filadelfia, PA con más de veinte años de experiencia. Ella surgiere que usted busque consejo legal porque cada caso es diferente. El consejo en este artículo es información general y no debe ser considerado consejo legal. Su teléfono es 215-722-6080 pero si quiere hacer una pregunta por favor visite su website: www.beverlyablack.com. Puede conectar con ella por Facebook: http://facebook.com/lamigraytu o seguirla en Twitter: attybblack.
www.impactolatin.com
A9 vol 377
Del 16 al 22 de febrero de 2012
Farándula IMPACTO POR MUERTE DE WHITNEY HOUSTON
Se apaga la voz de un icono de la música E
l funeral de Whitney Houston se realizará en la misma iglesia de Nueva Jersey donde la artista empezó a cantar cuando era niña, ya que la familia prefiere una ceremonia íntima a un gran acto público. La propietaria de la casa de velatorios Whigham en Newark dijo que el funeral de la estrella pop se realizará al mediodía en la Iglesia Bautista Nueva Esperanza en Newark, con cabida para 1.500 personas. El cantante de gospel Marvin Winans, ganador del Grammy y viejo amigo de la familia, pronunciará el elogio fúnebre, dijo el hijo de éste. La familia indicó que no se ha previsto por el momento un oficio público. Se había analizado la posibilidad de realizar un acto en el Prudential Center, una arena de espectáculos con capacidad para 18.000 personas, pero Carolyn Whigham dijo que finalmente se descartó ese plan. Whigham dijo que el oficio religioso será sólo para invitados, de acuerdo con los deseos de la familia. “La han compartido durante más de 30 años con la ciudad, el estado, el mundo. Este es el momento de la despedida”, dijo. “La familia agradece a los fans, los amigos y los medios, pero éste es el tiempo de la intimidad”. La cantante de 48 años murió el 11 de febrero en un hotel de Beverly Hills, California, apenas horas antes de su prevista presentación en una gala de Clive Davis, en la víspera de los premios Grammy. Las autoridades dicen que estaba completamente sumergida y al parecer inconsciente cuando fue sacada de una bañera. Tras una autopsia, las autoridades dijeron que no hubo indicios de crimen ni señales obvias de trauma en el cuerpo de Houston. Podrían pasar semanas, empero, hasta que la oficina del forense complete las pruebas de toxicología para establecer la causa de muerte. El subjefe forense de Los Angeles Ed Winter dijo que había medicinas de venta bajo receta en la recámara. “No eran muchos frascos. Probablemente ustedes tengan la misma cantidad en su botiquín”. Los restos de la cantante volvieron a Nueva Jersey la noche del lunes. Houston nació en Newark y creció en la vecina East Orange. Comenzó a cantar de niña en la Iglesia Bautista Nueva Esperanza de Newark, donde su madre, la cantan-
te gospel ganadora del Grammy Cissy Houston, dirigió el programa musical durante muchos años. Un homenaje improvisado en su memoria se realizó en la entrega de los Grammy el domingo, cuando Jennifer Hudson interpretó “I Will Always Love You”. La teleaudiencia del programa fue un 50% mayor que la del año pasado, con unos 40 millones de televidentes sintonizando la transmisión de CBS.
Whitney Houston
Sus admiradores seguían dejando flores, globos y velas en la reja de la iglesia de Newark donde empezó. La iglesia queda cerca de un proyecto de vivienda abandonado y de una estación de tren hacia la ciudad de Nueva York. “Fue una inspiración para todo el mundo”, dijo Gregory Hanks, un actor que creció en el vecindario y que colocó un pequeño ramo de flores en el lugar. “Crecí escuchándola de niño, y de sólo oírla cantar uno sabía que era una mujer especial” Una sensación desde su primer álbum, Houston fue una de las artistas más exitosas del mundo desde mediados de la década de 1980 hasta finales de la de 1990, con éxitos como “I Wanna Dance With Somebody”, “How Will I Know”, “The Greatest Love of All” y “I Will Always Love You”. Pero en su lucha con las drogas, su majestuosa voz se volvió ronca y ya no llegaba a las notas más altas. Houston deja una hija única, Bobbi Kristina Brown, de 18 años, de su matrimonio con el cantante Bobby Brown.
Admiradoras de Whitney, Lawanda Howkins, a la izquierda, y Melanie Braggs honran la memoria de la cantante en una vigilia en Leimert Park, en Los Angeles.
21
22
Del 16 al 22 de febrero de 2012
A9 vol 377
El secreto de las extensiones
CABELLO
Belleza
¿ Las estrías no pueden ser removidas del todo, pero existen algunos trucos naturales para disminuirlas un poco.
CUIDA TU CUERPO
Como eliminar las estrías del embarazo T
raer una nueva vida al mundo es una difícil pero hermosa tarea para las madres. Incluye los cuidados apropiados, numerosas responsabilidades y muchos sacrificios. Por ejemplo, dejar de usar bikinis cuando aparecen las estrías en el estómago. Muchas mujeres no le dan importancia a las estrías en el estomago. A veces son causadas por un aumento de peso, cuando la piel del estomago se estira para acomodar su expansión. Las estrías en el estomago se pueden evitar.
Evita un aumento repentino de peso
Las estrías no aparecen en todas las mujeres que tienen un bebé. La mayoría aparece porque engordan de pronto. Las marcas aparecen cuando se guarda demasiada grasa en el abdomen. Para disminuir e incluso evitar la aparición de estrías asegúrate de no subir de peso de manera repentina. Mantén una dieta saludable, baja en grasas evitando las comidas con mucha grasa. No comas de más y evita dormir luego de las comidas. Beber suficiente agua es importante porque ayuda a mantener la piel hidratada. También debes ejercitarte ejercicio tonifica el cuerpo removiendo la grasa no deseada y previniendo la aparición de estrías. Si ya has aumentado de peso y las estrías han comenzado a aparecer en el abdomen, intenta adelgazar lentamente. Adelgazar demasiado rápido también puede hacer que aparezcan estrías.
No comas por dos
Si estas esperando un bebe las estrías en el estomago son algo que debes esperar que ocurra. Después de todo un bebe está creciendo dentro de ti, lo que significa un drástico aumento de peso. Pero no es verdad que debes comer por dos. Tu apetito se verá aumentado durante algunas etapas del embarazo pero no necesariamente debes ingerir más sólo para “alimentar” a tu bebe. Esto solo conduce a tener más grasa y más estrías. Las madres deben ingerir calorías extra para su bebe, por lo menos 500 calorías extra todos los días, pero el truco es obtenerlas de alimentos nutritivos, no grasosos. Esto te permitirá recuperar tu peso más fácilmente luego de dar a luz.
Comienza con antelación
Las estrías son inevitables para las embarazadas pero hay formas de reducirlas. Incluso si aun no das a luz, existen simples trucos para mantener la piel saludable y hacerla más elástica. Una táctica es masajear la piel todos los días usando un guante de masaje o un humectante. Esto ayuda al nuevo tejido a crecer y además mejora la circulación. A pesar de que no se ha probado que las cremas, lociones y humectantes pueden prevenir la aparición de estrías en el abdomen, si existe evidencia de que pueden ayudar a disminuir los efectos del estiramiento de la piel. Mientras sean utilizadas frecuentemente y de la manera apropiada, las estrías no serán tan notorias en el futuro. Recuerda siempre preguntar a tu pediatra antes de utilizar cualquier producto. Las estrías no pueden ser totalmente eliminadas una vez que aparecen, pero hay maneras de reducir su notoriedad: Aceite de castor Lavanda Aceite de oliva tibio Aceite de caléndula Manteca de cacao Los productos naturales como los mencionados ayudan y no representan daño para tu hijo. Cirugía para eliminar las estrías del estomago Una vez que has tenido a tu bebé y luego de haber pasado los primeros meses de maternidad, puedes considerar una manera más rápida y efectiva de remover las estrías de tu cuerpo: la cirugía, por ejemplo con láser. Dependiendo del color y gravedad de las estrías, el cirujano decidirá qué tipo de cirugía con láser es la que mejor se ajusta a tu caso. Algunos estimulan a las células productoras de pigmento, otros reducen las estrías oscuras y otros restauran la elasticidad de la piel estimulando la producción de colágeno. Consulta a un cirujano plástico calificado para verificar si puedes someterte a la cirugía.
Un cabello demasiado corto? ¿Poco pelo? ¿Falta de volumen? ¿Un peinado diferente? Las extensiones no sólo sirven para alargar una melena, son un recurso perfecto para paliar las carencias del cabello natural o jugar con él, sin estridencias y maestría.
Diferentes métodos de colocación
Pinza térmica, ultrasonidos en frío y Aire Comprimido, son los tres métodos básicos de colocación de extensiones de cabello natural. A continuación se explica la diferencia entre ellos • Pinza térmica. Fue el primer sistema que se implantó, hace ya más de 10 años. Hoy, ha quedado obsoleto. “El punto de unión, afirma el experto, es demasiado estrecho y en los cabellos finos crea volúmenes y bultos indeseables e incómodos para el cuero cabelludo”. Otro de los inconvenientes de este sistema, es que el técnico tiene que asegurar la unión a mano y puede haber diferencias en la alineación de cada mechón. “Además, continúa, el peso crea tracción en la raíz al tener que moldearse la unión con los dedos. Con la tensión provocada, el cabello no crece en su dirección natural, sino hacia afuera y se enrasta, creando el efecto espagueti o
cuerda, que hace que los resultados sean mucho menos naturales.” • Ultrasonidos. Supusieron la posibilidad de unir la extensión al cabello propio a través de una pinza que actúa en frío. Como en el método anterior, las extensiones se colocan de una en una. “Está indicado para aquellos casos en los que se desee alargar la melena en una longitud superior a los 50 centímetros y para cabellos gruesos o rizados, ya que el punto de fijación es más amplio. • Aire comprimido. Son el método más novedoso. A diferencia de los anteriores, las extensiones se colocan de 10 en 10 y con la ayuda de una pistola de aire comprimido, lo que elimina la manipulación por parte del peluquero. “Esto tiene la ventaja de que el punto de unión es más plano, la alineación es perfecta, los resultados más naturales y el tiempo de colocación se reduce hasta en un 60 por ciento”. Pero hay más, “las extensiones puestas con aire comprimido, permiten mezclar colores dentro de un mismo mechón, de tal manera que se pueden crear efectos de color, aportar luz y movimiento, sin necesidad de recurrir a las técnicas de coloración convencionales”. Otra de sus grandes ventajas, “es que cuando se trata de volumizar o colocarlas en un cabello poroso y castigado, es que el punto de unión de queratina, se puede cortar a medida”.
Las extensiones son uno de los recursos de belleza más utilizados por las mujeres hoy en día.
www.impactolatin.com
Salud
23
COMPAÑÍAS DE SEGURO PAGARÁN
YA HAY 4 MILLONES QUE LAS USAN
Preocupación por las rodillas artificiales C asi una de cada veinte personas mayores de 50 años en Estados Unidos tiene rodillas artificiales, unos cuatro millones, según el primer cálculo nacional que revela lo frecuentes que son estos reemplazos de articulaciones en una población envejeciente. Los médicos saben que el número de operaciones de reemplazo de rodilla ha aumentado en la última década, especialmente en la generación de posguerra. Pero hasta ahora no se conocía la cifra de todos los que viven con ellas. El cálculo es importante debido a que indica que un segmento numeroso de población podría necesitar en el futuro cuidado para las rodillas, dijo el Dr. Daniel Berry, presidente de la Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos y titular de cirugía ortopédica en la Clínica Mayo en Rochester, Minnesota. Las personas con rodillas artificiales a veces desarrollan infecciones o cicatrices en el tejido, que requieren un tratamiento adicional. Pero también las rodillas artificiales se desgastan, de modo que las operaciones se hacen cada vez a pacientes más jóvenes, muchos de los cuales viven lo suficiente como para necesitar un segundo o incluso tercer reemplazo de rodilla. El nuevo cálculo está incluido en un análisis presentado el viernes en la reunión anual de la academia en San Francisco. “Estos datos son aleccionadores porque no sabíamos el batallón de gente que habíamos creado en la última década”, observó Elena Losina, autora central del análisis y codirectora del Centro de Investigación sobre Resulta-
Del 16 al 22 de febrero de 2012
A9 vol 377
En los Estados Unidos existen cerca de 4 millones de personas que tienen rodillas artificiales. dos de Ortopedia y Artritis en el Hospital Brigham and Women’s de Harvard. “Las cifras no harán sino aumentar en base a las tendencias actuales”. Las articulaciones de reemplazo pueden mejorar mucho la calidad de vida para la gente con rodillas desgastadas, pero no carecen de riesgo y es una operación que la gente no debería tomar a la ligera, advirtió. Los modernos reemplazos de rodillas en Estados Unidos datan de la década del 70. Desde entonces, los progresos en materiales y técnicas han hecho los implantes más durables y de apariencia más natural, dicen los cirujanos.
Modifican política sobre control de natalidad
E
n un esfuerzo por acallar una tormenta política, el presidente Barack Obama anunció una solución de compromiso que aseguró protegerá las libertades religiosas a la vez que permitirá a todas las mujeres tener acceso a una anticoncepción gratuita. Después de semanas de controversia creciente, Obama dijo que los empleadores de organizaciones religiosas no tendrán que abonar por el control de natalidad para sus empleados. El gobierno en cambio exigirá que las compañías de seguros sean las responsables directas de suministrar la anticoncepción gratuitamente. “La libertad religiosa será protegida y una ley que requiere una atención preventiva gratuita no discriminará contra las mujeres”, afirmó Obama en la Casa Blanca. “Comprendo que alguna gente en Washington desea tratar esto como una nueva cuña política. Pero no debería serlo. Por cierto yo nunca lo consideré así”, dijo el presidente. “Esta es una cuestión que gente de buena voluntad en ambos lados del debate ha puesto en orden en medio de muchas cuestiones complicadas”. El brusco giro del presidente es un intento por satisfacer a ambos bandos en un debate profundamente delicado y, con mayor urgencia, poner fin a una pesadilla para la Casa Blanca en un año electoral. Al mantener la anticoncepción gratuita para las empleadas de los lugares religiosos, aunque suministrando un medio distinto para hacerlo, la Casa Blanca no cede en el principio básico de la atención preventiva completa que es esencial para Obama. Las mujeres seguirán teniendo acceso garantizado al control de natalidad sin copagos ni primas dondequiera que trabajen, una disposición de la ley de seguro de salud de Obama en que insistió en retener. Pero las universidades y hospitales religiosos que consideren la anticoncepción como una violación de su fe pueden negarse a cubrirla y las compañías de seguros tendrán que hacerlo.
24
Del 16 al 22 de febrero de 2012
horóscopo
Capricornio
A9 vol 377
Acuario
22 de diciembre a 19 de enero
20 de enero a 18 de febrero
19 de febrero a 20 de marzo
21 de marzo a 19 de abril
Con Marte, el planeta del deseo a tu favor, San Valentín será ideal para salir a la conquista o para tener un encuentro muy apasionado con esa persona especial. Prepara un condimento para una cena afrodisíaca con una cucharadita de nuez moscada, una de canela y una de clavo de olor Tu regalo: boletos para una obra de teatro.
En el día de San Valentín preferirás divertirte y huirás de los compromisos serios pero cuidado porque te pueden atraer dos personas a la vez y no sabrás con cual quedarte. Realiza una lista con lo que deseas en el amor, enciende una vela rosa mientras dices “yo soy amor y armonizo con él”. Tu regalo ideal: un libro con poemas de amor.
En el amor muy cerca hay una persona por la que sentirás atracción física y también una gran afinidad espiritual, llegó el momento de que despierten tus fantasías más secretas. Rocía los pétalos de siete rosas rojas con tu perfume personal mientras dices “Venus, diosa del amor, rocía mi cuerpo con el amor que necesito”. Tu regalo: un cd de canciones románticas.
Con Venus en tu signo, hay un nuevo amanecer para ti. Así que San Valentín te trae una lluvia de propuestas para compartir amor y diversión. Mañana comerás siete cerezas o frutillas y por cada una dirás “Belleza, dulzura, pasión, comprensión, lealtad, fidelidad, encuentro, amor”. Tu regalo ideal: unas rosas rojas que son símbolo del deseo.
Cáncer
Virgo
Leo
Tauro
Aries
Piscis
Géminis
20 de abril a 20 de mayo
21 de mayo a 20 de junio
Existe la posibilidad de un encuentro mágico con alguien que te parece que ya has conocido antes, en “otra vida”. Para atraer un amor “de película” corta una manzana en dos, rocía una de las mitades con azúcar y mientras la comes dices “Así como entra este alimento en mi vida, entra el amor en mi ser”. Para ti: unos bombones de chocolate.
Con Venus en la casa once, que es la de los amigos, estarás con ganas de agradar a los demás y tendrás muchas oportunidades de sentirte más feliz y divertida. En el día de San Valentín perfumarás tu ropa intima con tu aroma favorito mientras dices “Yo soy pasión, yo soy deseo, yo soy encuentro amoroso”. Tu regalo: una tarjeta perfumada.
Libra
Escorpio
Sagitario
21 de junio a 22 de julio
23 de julio a 22 de agosto
23 de agosto a 22 de septiembre
23 de septiembre a 22 de octubre
23 de octubre a 21 de noviembre
22 de noviembre a 21 de diciembre
La luna desde el signo afín de Escorpio te trae un San Valentín con encuentros que prometen mucho. Y pide lo que quieras porque tu pareja te responderá con mucha sensualidad. Mañana prepara un te para el amor con frutos rojos, cáscara de naranja y miel y compártelo con la persona amada. Tu regalo: chocolates con forma de corazón.
Con Venus a tu favor, desde Aries que es fuego como tú, te sentirás más atrevida que de costumbre: sal en busca de una aventura que le ponga pimienta a tu vida o comparte un viaje o una salida romántica con tu pareja. Toma un baño de atracción con sales marinas, una cucharita de aceite de oliva y tres de miel. Para ti: un anillo con una piedra roja.
Con Marte en tu signo se activa el deseo para que todo lo que quieres en el amor se realice, así que pide y se te dará. Tú colocarás una manzana dentro de un frasco de cristal con sidra. Y continúa agregando más líquido mientras vas pidiendo que la unión sea cada vez más dulce, apasionada y romántica. Tu regalo: ropa íntima color rojo.
Venus en Aries, que es tu signo complementario te trae muchas oportunidades en el amor y presta mucha atención porque muy cerca hay una persona muy afín contigo y que podría llamarte para celebrar San Valentín. Escribe una carta de amor con tinta roja mientras pides que tu amado se acerque más y más. Para ti: una orquídea, símbolo de la belleza.
Con la luna en tu signo tu magnetismo estará en su mayor nivel y vivirás una noche muy especial y sensual. Si quieres que la persona que te gusta responda a tus deseos más íntimos, escribirás su nombre con lápiz rojo y luego enciendes un sahumerio de sándalo que pones al lado del papel. Tu regalo ideal: una cena a la luz de las velas.
Venus está a tu favor te trae un día de los enamorados lleno de erotismo y diversión. Llegó el momento de decir todo lo que sientes y recibirás a cambio tanto amor como el que tú das. Untarás una vela roja con una mezcla de miel y perfume mientras dices: “Se cumplen mis deseos en el amor”. Para ti: una botella de champán para compartir.
Entretenimiento 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Horizontales
1. Seguido de parte del vertical, ciencia que tiene por objeto la descripción y la clasificación de los seres vivos -dos palabras-. 2. Canalizaciones para transportar a distancia derivados del petróleo. 3. Disminuyéseis. En los coches de Málaga. 4. La parte consciente del individuo. Voz para detener a las bestias. Premio que se concede anualmente a los bienhechores de la Humanidad. 5. Cesta para echar la pesca. Canciones que se cantan en las procesiones de Semana Santa. 6. Pueblo de la provincia de Málaga. Manía que le tienes a alguien. 7. Onomatopeya de la risa. Capturaran a alguien. 8. Redacto un informe. Simple e insípida.
8
SUDOKU 1 8
3
Ensalada César
4 5
3
1
8 4
9
9
5 6
5 2
2 4
6 1
2
Verticales
1. Acto que se celebra en honor de una persona. 2. Los que están fuera de la ley. 3. Relativo al suero. 4. Tío - - - se dice de cualquier persona demasiado buena. Labrar la tierra. 5. Poesías líricas. Norma de medida en la industria del petróleo. 6. Paisanos de Yeltsin. Símbolo del rubidio. 7. Eleve la bandera. El que no cree en Dios. 8. Deis en el blanco. 9. Las que hablamos en primera persona. 10. El número uno. Lodo que se forma en la tierra cuando llueve. 11. El Hijo de Dios, Salvador y Rey. 12. Véase el 1 horizontal. Así se llama la Obregón.
LA RECETA DE IMPACTO
6
1 3 9
Crucigrama de Impacto
5 5
1 9
3 4
Sudoku, originario de Japón, es un juego numérico qué se compone de una cuadrícula o región de 9x9 Casillas. Partiendo de algunos números ya dados hay que rellenar las casillas vacías con dígitos del 1 al 9. No se debe repetir ningún dígito en una misma fila, columna o regió
Ingredientes: 1 lechuga 1 huevo tibio 1 lata de anchoas 150 g de queso parmesano 1 limón 1 diente de ajo pan frito mostaza aceite Cómo hacer Ensalada césar En un bol de madera trituramos el ajo y las anchoas, sirviéndonos de un
una cucharadita de mostaza y un poco de aceite de oliva. Luego añadimos el zumo de limón y más aceite, hasta que logremos una consistencia cremosa.
tenedor. Agregamos entonces el huevo y empezamos a batir. Sin dejar de batir, añadimos
Cortamos la lechuga y la mezclamos con el pan frito. Añadimos la mezcla preparada anteriormente y espolvoreamos con queso.
www.impactolatin.com
Semana en Cartoons
A9 vol 377
Del 16 al 22 de febrero de 2012
25
26
Del 16 al 22 de febrero de 2012
A9 vol 377
Impacto comunitario SCI Eastern North Quality of Life Working Group Meeting
Our Community, Our Ideas- en Accion 3rd Tuesdays Working Group Meeting Tuesday, February 21, 2012 from 5:00 PM - 7:00 PM
APM Hall 2319 N. 7th Street Refreshments served Join community leaders and stakeholders as they develop implementation plans for Eastern North Philadelphia. At the February 21st meeting, quality of life working groups will meet to complete work plans related to key ini-
tiatives and will prepare for the March 20th meeting, which will include a training session with Temple University faculty. Some key initiatives being developed include, community-wide spring cleanup, a community wide graduation campaign, a communitywide field day, crime & safety initiatives, entrepreneurship training, and more. Many of you have already signed on to action steps included in the plan and now is the time to move them forward. The work group meetings will allow organizations to coordinate resources and partnerships towards common goals. If you are interested in collaborating in the implementation of quality of life improvement projects, or want to learn more about how to collaborate with others to obtain transformative outcomes, sign-up today. For more information about the seven SCI Eastern North priority areas, please visit www. sciphilly.org/sci-north. Our Community, Our Ideas, as the quality of life plan is titled, can be downloaded under the Tools and Publications tab.
Concierto de Cuaresma Iglesia San Hugo de Cluny Invita al concierto de Cuaresma“Tengo Sed- Historia de la Crucifixión” , donde puede disfrutar de la música de la reconocida cantante Tajci. Los esperamos el sábado 3 de marzo de 2012 a las 7 pm, en el 145 West Tioga Street, Filadelfia, PA 19140. Para más información llamar al 215-634-1800 o escribir a “ Idobelieve.com”
*** Clases de Ciudadanía
Acción Colombia inicia el ciclo de clases de primavera, el objetivo del curso es preparar inmigrantes con residencia para presentar el examen de ciudadanía americana. Se requiere conocimientos básicos de inglés. El curso dura 10 semanas, 1 vez por semana los días jueves, 2 horas, de 6:00 PM a 8:00 PM. Las clases se iniciarán el jueves 8 de Marzo, en las instalaciones de Latino Partnership Prevention: 1628 de Church St. Philadelphia, PA 19124. Registraciones abiertas. Para mayor información llamar a Leity RodríguezLargo 267-338-6787.
*** Becas para Radio y TV
Estudiantes universitarios interesados en radio y televisión están invitados a solicitar una beca ofrecida por Los Pioneros de Radio y Televisión en Filadelfia. Para solicitar, debe ser estudiante de segundo o tercer año de universidad; en una universidad de la zona metropolitana de Filadelfia. (Residentes de esta metrópolis que están estudiando en otras partes también califican.); estudiando radio, televisión, película, o campos relacionados; que ha demostrado excelencia académica y potencial profesional; que tiene un promedio de puntos académicos de por lo menos 3.0. Para más información, visite www.broadcastpioneers.com. Solamente toma 5 o 10 minutos para solicitar; pero el último día para hacerlo es el 10 de febrero. El presentador de televisión local Diego Castellanos es el presidente
del Comité de Becas. El Dr. Castellanos urge a los estudiantes hispanos a aprovecharse de esta oportunidad.
*** Schomburg Symposium
16th ANNUAL ARTURO SCHOMBURG SYMPOSIUM, FEBRUARY 2012. Events Speakers and Presentations: Film Screening, Friday, February 17, 2012, 6:30-8:30 p.m. Episcopal Cathedral, 3723 Chestnut Street. We of the SAYA, by Sisa Bueno (documentary in progress): We of the Saya is an insightful and uplifting documentary that crosses personal stories of AfroBolivians as a grassroots movement for their community to achieve recognition as a legitimate ethnic group is organized across the country. Cuban Roots, by Pam Sporn: A black Cuban family, on their journey from Jamaica, via Cuba, to New York City. A historical and personal narrative of Black Latino identity, Diaspora, class, immigration and US Cuban relations. Symposium, Saturday, February 25, 2012 9:30AM - 4:30PM, Education Building Taller Puertorriqueño 2557-59 N5th St.
*** SCI Eastern North
SCI Eastern North Quality of Life Plan has several initiatives in progress: - Spring is Almost here! intersted in organizing community cleanups and beautification projects? Join us at the next 3rd Tuesday Working Group Meeting on February 21. - 3rd Tuesdays Working Groups- Eastern North Philadelphia stakeholders are meeting every3rd Tuesday at APM Hall to coordinate resources and move projects forward. - Crime & Safety, 3-Part Workshops Begin on February 15- Eastern North Philadelphia community groups and organizations will learn how to develop crime prevention strategies. - Free Tax Preparation Services in February- We are collaborating with Ceiba to get as many residents as possible to take advantage of expert tax preparation services at no cost to qualifying individuals.
www.impactolatin.com
Del 16 al 22 de febrero de 2012
A9 vol 377
27
Impacto comunitario - Join Our Street Team!- We are looking for a few good people to canvass the neighborhood.Stipends will be provided. For more details, contact sci.info@ apmphila.org
*** Computación en Congreso
Congreso ofrece uso y clases de computadoras gratis. Busqueda de trabjo, preparación de resume, o navegacion de el internet. Congreso, en asociación con Freedom Rings Partnership y Philadelphia FIGHT, ofrece por gratuito el uso de computadores donde puedes preparar tu resume, buscar trabajo, revisar tu correo electrónico o navegar el internet. Ademas, ofrecen Clases de Computadoras Basicas y Avanzadas. Las clases y el uso de las computadoras estan disponible de lunes a viernes durante varias horas. Para mas información, o para registrarse, llame a Anabel, 215-763-8870. Congreso de Latinos Unidos fortaleze a la comunidad Latina.
*** ¡Clases De Ciudadanía!
Servicios Legales de Inmigración de Esperanza ahora ofrece clases de ciudadanía. La primera sesión será sola para los inmigrantes que son elegibles para tomar el examen en español. ¿Cuándo? La primera sesión será 2 de febrero-29 de marzo, los martes y jueves 2:00-3:00PM. ¿Dónde? Nueva Esperanza (4261 N. 5th Street) Para registrarse, es necesario: Ser elegible para solicitar la ciudadanía; Ser elegible para tomar el examen de la ciudadanía en español: Ser mayor de 50 años y haber sido residente permanente por 20 años o más, o Ser mayor de 55 años y haber sido residente permanente por 15 años o más. Estar disponible a asistir a las clases por 2 horas cada semana por 9 semanas, Pagar $50, Registrarse antes del día 2 de febrero. Para más información, comuníquese con Jenn Schifano (215324-0746 o jschifano@esperanza.us)
*** Food Safety for Family Childcare Providers FREE workshop about Food Safety for Family Childcare Providers. This workshop is required by the City of Philadelphia for the licensing of Family Providers for safe food handling. The course includes: The importance of the city regulations protecting health; Sanitation and hygiene procedures; Proper food storage & preparation requirements; Required cooking procedures; Regulations regarding waste disposal and city requirements. For additional information, go to www.paipm.org, mag38@psu.edu, pscip@psu.edu. Pennsylvania Integrated Pest Management (PA IPM) Program Penn State University.
*** Seminars for Human Service
The Mind-Body-Spiritual Connection of Healing and Wellness, Presented by Crystal V. Williams, MA, NCC, LAC, CNWC, Feb. 2, 2012, 9:30 to 3:30, Holiday Inn, Rt. 70, Cherry Hill NJ, $100 per person Strategies to Overcome Resistance in Adolescents, Amy Jacob, LCSW, March 7, 2012, Radisson Hotel, Valley Forge, PA, 9:30 – 4 pm 5CEU’s, $130 per person Counseling African American Men and Adolescents,and The Paradoxical
Relationship Between Single Mothers and Their Older Sons (2 seminars, am and pm)March 14, 2012, 9:30 to 4:30, John Taylor, MA, Holiday Inn, Rt. 70, Cherry Hill NJ, $115 per person, Understanding the Impact of Trauma on Client and Therapist: How to Bear Witness to the Client’s Trauma While Avoiding Post-Secondary Stress Disorder,5 CEU’s ,Fran Gerstein, MSW, LCSW, BCD, April 20, 2012, Hilton Garden Inn, EdisonNJ Evidence-Based, Integrative Approaches with Children and Adolescents: Cognitive Behavior Therapy Techniques in Play Therapy, 5CEU’s, Karen Ann Little, MA, LPC, NCC, ACS, ACT, Holiday Inn, Cherry Hill NJ, April 27, 2012, 9:30 – 4 pm, $125 per person (This was previously Feb.17th) To register on line visit www.sourcesforhumanservices.com or call 610203-1926
*** Brandywine Valley Gardens
Warm Up to Winter Activities and Events at Brandywine Valley Gardens, Museums, and Historic Sites. At the Brandywine River Museum (www.brandywinemuseum.org), introduce children ages 3-6 to the Museum through Read-Aloud Tours for Young Children, Thursdays, February 2 (Matthew’s Dream by Leo Lionni), 9 (Sylvester and the Magic Pebble by William Steig), 16 (Carmine, A Little More Red by Melissa Sweet), and 23 (The Hat by Jan Brett. Free Admission on Sunday Mornings begins January 15. From 9:30 a.m. - noon, visitors can tour the galleries and see the unparalleled collection of works by three generations of Wyeths and fine collection of American illustration, still life and landscape painting. Visitors can also enjoy “Breakfast on the Brandywine” in the Museum’s cafeteria-style restaurant, from 9:30 to 11:30 a.m. on Sunday mornings.
*** HSP Ancestry Day
Saturday, March 3, 2012 at the Pennsylvania Convention Center in Philadelphia Join us for HSP Ancestry Day, a day to discover and celebrate your family history. This full day of workshops will help you start or hone your genealogical skills. Learn tips and tricks for navigating Ancestry.com, the world’s largest family history website. Find out more about the genealogical holdings at the Historical Society of Pennsylvania, one of the largest archives in the United States. Space is limited, so reserve your spot today! Workshops will include: Getting the Most from Ancestry.com Pennsylvania Vital Records: HSP’s Collection on Ancestry.com Collecting Since 1824: Genealogy Resources at HSP 7 Strategies to Searching Ancestry.com To see the full schedule and more information, visit www.hsp.org. Registration fees are refundable before February 3. After that date, all sales are final.
*** Mentoring at Edison
The Believe Mentoring Program is targeted for 9th grade students that are at high risk of failing or that are having problems with frequent cuts, truancy, absences, and failure of courses. We are in great need of mentors from our Community. The students are in great need of Motivation by people
that are just like them in all aspect of the word. Our goal is to turn these students around and cut down on the cuts, failures and other problems they might have. We only ask that the mentors take 4 hours out of the month to interact with their matched mentee until they finish their 9th grade. We match you up with a child that will have the sames likes or dislikes as you. If you are interested please contact me at yadira. curet29@gmail.com, tel. 215-456-0151
*** Urban Waters Small Grants
The U.S. Environmental Protection Agency expects to award between $1.8 to $3.8 million in funding for projects across the country to help restore urban waters by improving water quality and supporting community revitalization. The goal of the Urban Waters Small Grants program is to fund research, studies, training, and demonstration projects that will advance the restoration of urban waters by improving water quality through activities that also support community revitalization. Examples of projects eligible for funding include: Education and training for water quality improvement or green infrastructure jobs Public education about ways to reduce water pollution Local water quality monitoring programs Engaging diverse stakeholders to develop local watershed plans Innovative projects that promote local water quality and community revitalization goals Information about Urban Waters Small Grants is available at www.epa. gov/urbanwaters/funding.
*** Lehigh Valley flood help
The Community Action Committee of the Lehigh Valley is offering its energyrelated home improvements to lowincome flood victims in Lehigh and Northampton counties. The agency’s services can include insulation and air sealing, as well as heating system repairs and replacements where necessary. The program allows homes damaged by flood to receive these services even if the residence received services prior to the flood damage. Applicants’ incomes must be no more than 200% of the federal poverty guidelines. For a single person, that would mean an annual income of no more than $21,780. For each additional person in the household, add $7,640. Residents of Lehigh and Northampton counties who are interested in learning more are urged to call CACLV’s Disaster Relief Coordinator Rosa Rivera at 484893-1130.
*** Race for the Cure
Online registration is now open for the 22nd Annual Komen Philadelphia Race for the Cure Mother’s Day, May 13, 2012. Register as an individual, Register a Race team, Register as a member of a team. Register online now and enjoy early-bird savings! $27 (adults); $13.50 (kids 12 & under) So, take action right now, remembering that the sooner you start, the greater your impact in helping us empower an end to breast cancer forever. AND, the sooner you can start finding fun, friendships and fulfillment as a 2012 Komen Philadelphia Race for the Cure individual participant, Team Captain
or team member. More Race details available at KomenPhiladelphia.org
*** Computer Trainers
Multi-Media Concepts, Inc. and YOACAP are looking for upbeat training professionals needed to create a fun and productive learning environment for digital literacy computer training workshops designed to prepare participants for the International Computer Driving License (ICDL) Certification Program. Applicants must have excellent computer skills, be proficient using basic computer applications, Internet and e-mail, and must be certified in one or more Microsoft Office applications. Flexible hours! Day, evening, and Saturday positions available. Please email all resumes in PDF format to: icdl@mmconcepts.com, or call Narissa Wallace at 267.716.7888
*** Volunteer Tutors
YOACAP is currently recruiting volunteer tutors for Project BUILD, our youth development program. Volunteer tutors can be adults, teachers, and responsible 12th-grade students who are willing and capable to provide academic guidance to youth from diverse high schools throughout Philadelphia. For more information, please contact Duerward “Woody” Beale at 215.851.1836
*** High School Contest
U.S. high school students and their teachers are invited to participate in the Bill of Rights Institute’s sixth annual Being an American Essay Contest. Specifically, students are asked to share their thoughts on the Constitution by answering the following question: “How does the Constitution establish and maintain a culture of liberty?” The top three student winners from each of the five geographical regions will be awarded cash prizes of $1,000 (First
Place), $500 (Second Place), and $250 (Third Place). Teacher sponsors for each student winner will also receive a cash prize of $100. Further information, including submission criteria, are available at www.BillofRightsInstitute.org/Contest.
*** Allentown Rescue Mission
The Allentown Rescue Mission has been actively serving our community for more than 100 years. Now the Mission is not only active, but also interactive. The Mission announces the launch of its new interactive website homepage. The new page, found at www.allentownrescuemission.org, offers a fun and easy way to find interesting facts about the Mission and its services.
*** Latino Leadership Institute
The Latino Partnership Initiative is a vehicle that serves our community as a catalyst to unify, build, advocate and implement a comprehensive common agenda. In an effort to accomplish its mission the Latino Partnership Initiative has created The Latino Leadership Institute. The Latino Leadership Institute Mission: Is to empower New Latino Youth leaders to gained specialized skills in the development of new organizations and the enhancement of existing organizations. The goal of the Institute is to foment and nurture the development of civic leadership among emerging Latino/a leaders in the Delaware Valley.. A total of one hundred and twenty three participants have graduated from the LatinoPartnership Leadership Institute since 2002. For info, please contact Felicita Feliciano Rivera, 1628 Church Street, Philadelphia, PA 19124, Tel. 215-613-7013 ext 104, Fax 215-821-2909, Felicita.Feliciano@comcast.net.
DR. MUSA AJAJ
Proveemos cuidado rapido y efectivo para usted y su familia Servicio de Transporte Aceptamos la mayoría de los seguros médicos
OBTENGA ALIVIO AL DOLOR Y TRAUMA CAUSADO POR: • Accidentes de Auto o Trabajo
• Artritis, Dolores de Espalda • Discos, Migrañas • Nervios, Manos y Piernas • Dolores de Mano y Pierna
Hablamos Español Abierto de Lunes a Viernes 9am-7pm
215.457.4422 / 215.457.4471 Fax: 215.425.4410
28
Del 16 al 22 de febrero de 2012
A9 vol 377
Economía
Obama envía proyecto de presupuesto 2013 CONGRESO ENTRARÁ EN DEBATE
E
no solamente beneficien a los l presidente Barack Obama que han salido fantásticamente dio a conocer un presupuesbien parados en lo económico to de 3,8 billones de dólares en las últimas décadas, sino que para el año fiscal del 2013, que emtambién beneficien a la clase pieza el primero de octubre. media, a los que se afanan por El presidente prometió que ascender a la clase media y a la con este presupuesto reducirá en economía en general”, insistió 10 años el déficit presupuestario Obama durante un discurso en 4 billones de dólares, aunque en el Colegio Universitario del no contempla grandes modificaNorte de Virginia. ciones a los programas de asistenPor su parte, el represencia social, como el de los cuidados tante republicano Paul Ryan, médicos, que son uno de los prinpresidente del Comité Presucipales motivos del déficit. puestario de la Cámara, dijo El nuevo plan de Obama fue que “parece que el presidente atacado inmediatamente por los ha decidido nuevamente hacer republicanos por considerarlo una campaña electoral en lugar de repetición de las ideas que ya engobernar”. sayó antes, con muy poco éxito. La Obama calcula que el défibatalla presupuestaria se perfila cit en el presente año fiscal que como un gran componente en la comenzó el primero de sepcampaña electoral que concluirá tiembre alcanzará 1,33 billones, con los comicios de noviembre. cuarto año consecutivo que suEl presidente prometió 1,5 pera el billón de dólares. billones de dólares en reduccioEl plan de Obama promete nes del déficit mediante un auahorrar un billón de dólares en mento de los impuestos a los más Jack Lew, director del presupuesto, junto al presidente Barack Obama en la 10 años y aumentar 1,5 billoacaudalados y eliminando ciertas Casa Blanca de Washington. nes en nuevos impuestos a los exenciones fiscales corporativas. acaudalados con la expiración Obama rechazó las acusaciones rea final de este año de las republicanas de que con ello pretenpopulistas de su discurso sobre el Estado de la ducciones fiscales instauradas en el gobierno de fomentar la lucha de clases. Insistió que no Nación, como el aumento de los impuestos a de Bush para los que ganen más de 250.000 se trata de lucha de clases, sino del “bienestar los más ricos. dólares anuales. de la nación”. “Se trata de hacer elecciones justas que Obama impondría además a los grandes El mandatario volvió a defender los temas
EL NEGOCIO SON LAS PATENTES
Google compra Motorola a lo grande
G
oogle superó dos grandes obstáculos para completar la mayor transacción en sus 13 años de historia, luego que los organismos reguladores de Estados Unidos y la Unión Europea aprobaron que el motor de búsqueda más usado en internet adquiera la unidad fabricante de celulares Motorola Mobility por 12.500 millones de dólares. Los avales significan que Google Inc. necesita únicamente superar unos cuantos trámites regulatorios más para que pueda tomar el control del consorcio Motorola Mobility Holdings Inc. y extender sus operaciones por primera vez a la manufactura de teléfonos, tabletas y posiblemente otros dispositivos de consumo. Google espera aprovechar las más de 17.000 patentes de Motorola Mobility, un instrumento fundamental en la competencia por herramientas intelectuales con Apple, Microsoft y otras empresas para avanzar en el control del mercado de los teléfonos multiusos, tabletas y otros aparatos de comunicación inalámbrica. El Departamento de Justicia de Estados Unidos finalizó una revisión de seis meses y concluyó que la adquisición de ninguna manera sofocará la competencia en el mercado de los dispositivos celulares. Los reguladores europeos llegaron a la misma conclusión.
Google recibió la aprobación de Estados Unidos y la Unión Europea para su compra de Motorola Mobility. 12.5 mil millones de dólares desembolsó. Sin embargo, el comisionado de competencia de la UE, Joaquín Almunia, dijo que los reguladores “seguirán de cerca la conducta de todos los actores del mercado en el
sector, particularmente el uso cada vez más estratégico de las patentes”. Google requiere todavía las aprobaciones gubernamentales de China, Taiwán e Israel.
bancos un nuevo impuesto por 61.000 millones de dólares en los próximos 10 años para pagar el rescate de Wall Street. Empero, el nuevo presupuesto no reduce los grandes gastos sociales. La Casa Blanca pronosticó que el Medicare, el seguro médico de los jubilados, se duplicará en la próxima década de 478.000 millones este año a casi un billón en el 2022. Medicaid, el programa federal del seguro médico para los menesterosos, crecerá a más del doble, de 255.000 millones este año a 589.000 millones en el 2022.
Latinoamérica seriamente perjudicado
La propuesta presupuestaria para 2013 incluyó recortes de 92 millones de dólares a la ayuda que presta a América Latina para combatir el narcotráfico y de 5 millones de dólares en la asistencia militar. La solicitud total para el combate al narcotráfico fue de 476 millones de dólares, una baja respecto a los 568 millones de dólares estimados en 2012, mientras que los fondos propuestos para ayuda social y desarrollo se ubican en 434 millones, por debajo de los 466 millones estimados en 2012. Colombia también luce afectado por los recortes, ya que recibiría 142 millones de dólares para combatir el narcotráfico — por debajo de los 160 millones estimados en 2012— y 155 millones en apoyo económico, monto inferior a los 179 millones del 2012. En la ayuda militar también podría sufrir un recorte sensible de recibir 30 millones de dólares, respecto a los 37 millones del 2012. Según el Departamento de Estado, estos fondos ayudarán al gobierno colombiano a ampliar la seguridad, reducir el cultivo y tráfico de drogas y promover el desarrollo económico a través de un enfoque integral.
MÁS DE 330 MILLONES DE DÓLARES
Nadie reclama premio del Powerball
E
l boleto que ganó un premio de 336,4 millones de dólares del sorteo Powerball fue vendido en un supermercado Stop & Shop de Newport, pero hasta ahora nadie ha acudido a reclamar el premio, indicaron funcionarios de la lotería de Rhode Island. “Es grandioso para la industria, grandioso para Powerball y grandioso para Rhode Island”, dijo Gerald S. Aubin, director de la lotería estatal. El pago único en efectivo sería de 210 millones de dólares, que representa el máximo del sorteo, señalaron los funcionarios. El premio mayor fue el tercero más cuantioso en la historia del Powerball y el mayor ganado en Rhode Island, agregaron. Los números ganadores fueron 1-10-37-52-57, Powerball 11. El boleto ganador fue uno de los tres cuyos números fueron elegidos al azar y que fueron comprados en una apuesta de 9 dólares, de acuerdo con las autoridades. El premio mayor es el primero desde que el precio del boleto aumentó de uno a 2 dólares el mes pasado. El incremento de las ventas hizo que el premio mayor aumentara casi el doble de los 173,5 millones de dólares del 1 de febrero.
www.impactolatin.com
A9 vol 377
Del 16 al 22 de febrero de 2012
29
Clasificados
OFREZCO SERVICIOS Si tienes problemas en tu matrimonio, con tus hijos o en tu hogar, llámanos ya y haremos una oración por ti. Hermano Sunny – 215.869.0930 (24/7) _________________________ Payaso Panchito ameniza fiestas infantiles. Bueno, Bonito y Barato.
Llamar a Ernesto al 215.455.3986 _________________________ Corte profesional de árboles, trabajos de jardinería y patios. Estimados gratis. Trabajos garantizados. Llamar a José Vargas al 267.271.9597. _________________________ Cortador de árboles. Somos profesionales. Estimados gra-
tis. Llamar a José Norberto al 215.351.2372 _________________________ Pinto casas, bueno, bonito y barato. Llamar a Francisco al 215.455.3986 _________________________ Barbero con experiencia ofrece servicios a domicilio para niños y adultos, interesados llamar
al 267.592.7002 preguntar por Steven AMISTAD Busco pareja mujer mayor de 55 años. Llamar a Simón Pedro al 267.582.0996. _________________________ Busco pareja hombre de mente abierta. Tengo 30 años,
liberal. Llamar a Corazoncito al 267.265.5192. _________________________ Mujer Puertorriqueña anda buscando hombre de 43 años que sea trabajador, soltero, cariñoso y amoroso, que me saque a bailar. Llamar a Lili al 267.583.5196 _________________________ Hombre Cubano busca pareja
mujer de 40 a 50 años de edad. Interesadas llamar a Manuel al 267.650.2449 _________________________ Busco pareja mujer elegante, trabajadora, sin vicios y que le interese progresar. Por favor llamar a______________________ corazón triste al 609.963.8793) Hombre Boricua soltero, sin vicios, hogareño y sano, busca buena mujer sin vicios y sana de 40 a 50 años. Interesadas llamar a Eduardo al 215.500.5712 ______________________ Busco pareja mujer entre 47 y 58 años, que sea una mujer decente, ama de casa, sin vicios. Llamar de lunes a viernes después de las 4pm o en fin de semana a cualquier hora, a Diego al 215.423.4621 ______________________ Mi nombre es Virginia, estoy buscando una pareja hombre entre los 58 y 60 años, que sea amable, sincero y de buen gusto. Interesados llamar al 215.425.4513 ______________________ Yo quiero conocer a una dama para una bella amistad y/o una relación seria, si las cosas así lo permiten. Interesadas llamar a Marcos al 201.687.7316 ______________________ Soy una mujer amorosa y cariñosa buscando un hombre entre 40 y 50 años que sea Puertorriqueño, trabajador, serio y sin vicios. Interesados llamar a Lili al 347.858.1276) ______________________ Mi nombre es Gabriel, tengo 23 años y soy Colombiano. Me gustaría conocer una mujer entre los 19 y25 años para entablar amistad, soy una persona de mente abierta y respetuoso, me gustaría conocer una persona con los mismos valores. Interesadas textiar al 267-981-4824. ______________________ Busco pareja mujer entre 30 y 45 años, amable, limpia y responsable, interesadas llamar a Christian 718.404.3112 ______________________ Hombre trabajador que le gusta el cine, el baile y disfrutar sanamente, busca mujer entre 35 y 45 años que sea trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Llamar a Tony al 347.416.8777 ______________________ Hombre caballero y trabajador de 37 años busca una mujer entre 25 y 40 años, trabajadora, responsable, sin vicios, para relación seria. Interesadas llamar a José al 646.353.2733 ______________________ Soy un hombre de 39 años y busco pareja mujer entre 30 y 40 años, limpia, trabajadora y sin vicios. Interesadas llamar a Josué al 856.916.8160 ______________________ Busco pareja mujer entre 18 y 24 años, interesadas llamar a Norberto al 856.383.0176 ______________________ Puertorriqueño trabajador y responsable busca pareja mujer que sea Mexicana o Centroamericana, de 45 años en adelante. Interesadas llamar a Angel Luis al 215.324.0841 ______________________ Guillermo Torres, puertorriqueño, de 39 años, busca mujer de 24 a 38 años; limpia, sin vicios y trabajadora. Llamar al 215.289.3490 ______________________ Mujer Puertorriqueña busca caballero entre 40 y 50 años, que sea trabajador, sin vicios, que le guste la música y el baile y las cosas sanas de la vida. Interesados llamar al 718.312.0958. Soy Vivian. ______________________
30
Del 16 al 22 de febrero de 2012
A9 vol 377
Deportes BÉISBOL > LIGA NACIONAL
Lo que se viene para esta temporada
R
epaso a los principales equipos de la Liga Nacional al comienzo de la temporada, con sus adquisiciones y bajas de jugadores, fechas del primer entrenamiento con lanzadores y receptores y todo el plantel:
Filadelfia (Filis)
Manager: Charlie Manuel (octava temporada). 2011: 102-60, primera posición, perdió en serie de división. Sede: Clearwater, Flo. Estadio: Bright House Field. Primer entrenamiento: Feb. 19/24. Llegan: PD Jonathan Papelbon, PD Chad Qualls, PI Dontrelle Willis, 1B Jim Thome, INF Ty Wigginton, JAR Laynce Nix, JAR Juan Pierre, JAR Scott Podsednik, PD Joel Piñeiro, PD Brian Sanches. Se fueron: PD Roy Oswalt, PD Brad Lidge, JAR Raúl Ibáñez, PD Ryan Madson, JAR Ross Gload, JAR Ben Francisco, INF Wilson Valdez. Notas: Cinco banderines seguidos en la división dejan el listón muy alto en Filadelfia. Los Filis ven como fracaso cualquier cosa que no sea un campeonato de la Serie Mundial. El año pasado establecieron un récord de victorias para la franquicia y por segunda vez consecutiva tuvieron la mejor marca, pero han ido retrocediendo en la postemporada. Con los aces Roy Halladay, Cliff Lee y Cole Hamels al frente de la rotación y el nuevo cerrador Jonathan Papelbon, tienen pitcheo de sobra. Su flojo bateo en las últimas postemporadas ha sido su punto débil, y acusarán la baja de Ryan Howard al principio de la campaña. Pero no dejan de ser el rival a vencer.
Atlanta (Bravos)
Manager: Fredi González (segunda temporada). 2011: 89-73, segunda posición. Sede: Kissimmee, Flo. Estadio: Campeón. Primer entrenamiento: Feb. 20/25. Llegan: SS Tyler Pastornicky. Se fueron: PD Derek Lowe, SS Alex González, JAR Nate McLouth, INF Brooks Conrad, PD Scott Linebrink, PI George Sherrill. Notas: Hicieron poco tras su histórico colapso en septiembre, cuando dejaron escapar una amplia ventaja por el wild card. La única novedad de importancia será el estreno del novato Tyler Pastornicky como campocorto por Alex González. Lo demás queda intacto.
Habrá más atención en el jardinero derecho Jason Heyward, de decepcionante desempeño (14 jonrones y 42 remolcadas) tras un brillante año de novato. Chipper Jones, a punto de cumplir 40 años, sigue en la antesala. Hay varios candidatos para ocupar las últimas dos plazas de la rotación, entre ellos el panameño Randall Delgado y el colombiano Julio Teherán. El manager Fredi González deberá mantener más frescos a sus relevistas.
Nueva York (Mets)
Manager: Terry Collins (segunda temporada). 2011: 77-85, cuarta posición. Sede: Port St. Lucie, Flo. Estadio: Digital Domain. Primer entrenamiento: Feb. 22/27. Llegan: JC Andrés Torres, PD Ramón Ramírez, PD Frank Francisco, PD Jon Rauch, INF Ronny Cedeño, C Rob Johnson, PD Fernando Cabrera. Se fueron: SS José Reyes, JC Angel Pagán, PI Chris Capuano, C Ronny Paulino, PD Jason Isringhausen, JAR Willie Harris, 1B-JAR Nick Evans, PD Chris Young. Notas: Si se acuerda, los Mets solían hacer ruido con contrataciones de grandes figuras como Johan Santana, Francisco Rodríguez y Carlos Beltrán. Ahora compran a precios de oferta, si es que salen de compras. Después de tres campañas con marca negativa y con las finanzas hechas un desastre, el futuro de la franquicia está sujeto al desenlace de un juicio —comienza el 19 de marzo— por la participación de sus dueños en la estafa tipo pirámide del financie-
ro Bernard Madoff. Dejaron ir al popular José Reyes a Miami sin siquiera hacerle una oferta y es posible que el tercera base David Wright podría ser el siguiente. ¿Estará recuperado Johan Santana tras su operación de hombro en septiembre de 2010?
Pittsburgh (Piratas)
Manager: Clint Hurdle (segunda temporada). 2011: 72-90, cuarta posición. Sede: Bradenton, Flo. Estadio: McKechnie Field. Primer entrenamiento: Feb. 19/24. Llegan: PI Erik Bedard, C Rod Barajas, SS Clint Barmes, JAR Nate McLouth, 3B Casey McGehee. Se fueron: 1B Derrek Lee, JAR Ryan Ludwick, PI Paul Maholm, SS Ronny Cedeño, SS Pedro Ciriaco, C Ryan Doumit, C Chris Snyder, PD José Veras. Notas: Los Piratas causaron sensación al liderar la división a fines de julio, pero luego se desplomaron y terminaron con su 19na campaña seguida con más derrotas que victorias. El equipo seguirá girando en torno al progreso del trío formado por el jardinero central Andrew McCutchen, el segunda base Neil Walker y el jardinero derecho venezolano José Tábata. El tercera base Pedro Alvarez necesita reivindicarse tras dar un paso atrás en 2011.
San Luis (Cardenales) Manager: Mike Matheny (primera temporada).
2011: 90-72, wild card, ganaron la Serie Mundial. Sede: Jupiter, Flo. Estadio: Roger Dean. Primer entrenamiento: Feb. 19/24 Llegan: Matheny, JAR Carlos Beltrán, PI J.C. Romero, coach de pitcheo Derek Lilliquist, INF Alex Cora. Se fueron: Manager Tony La Russa, coach de pitcheo Dave Duncan, 1B Albert Pujols, PD Edwin Jackson, INF Ryan Theriot, INF Nick Punto, C Gerald Laird, PD Octavio Dotel, PI Arthur Rhodes. Notas: Nuevo manager, nuevo coach de pitcheo y nuevo tercer bate. Aparte de eso, los Cardenales son los mismos tras su inesperado título. Matheny deberá definir entre Beltrán, Matt Holliday o Lance Berkman para cubrir el turno que Pujols tuvo durante una trayectoria de 11 campañas propias de un futuro miembro del Salón de la Fama. El gran refuerzo será el retorno de su as Adam Wainwright, recuperado de una operación en el codo, para acompañar a Chris Carpenter al frente de la rotación.
Milwaukee (Cerveceros)
Manager: Ron Roenicke (segunda temporada). 2011: 96-66, primera posición, perdieron en la serie de campeonato de la liga. Sede: Phoenix. Estadio: Maryvale Baseball Stadium. Primer entrenamiento: Feb. 20/25. Llegan: 3B Aramis Ramírez, SS Alex González, JAR Norichika Aoki, PD José Veras. Se fueron: 1B Prince Fielder, INF Craig Counsell, INF Jerry Hairston Jr., 3B Casey McGehee, SS Yuniesky Betancourt, PD LaTroy Hawkins, PD Takashi Saito. Notas: Tras una de las campañas más memorables en su historia, la ansiedad marcó el receso. Como se anticipaba, Fielder se fue como agente libre. Lo que nadie se esperaba era que Ryan Braun, el vigente jugador más valioso, fuese suspendido 50 juegos por dopaje y a la espera de una apelación. Ramírez, ex de los Cachorros, podría suplir el hueco ofensivo dejado por Fielder. Pero este año necesitarán más aportaciones de su pitcheo y defensa si quieren repetir como campeones de división. Alex González debe reforzar la defensa al reemplazar a Yuniesky Betancourt, al igual que Ramírez en la tercera.
www.impactolatin.com
A9 vol 377
Del 16 al 22 de febrero de 2012
31
Deportes PARA EL CARNAVAL Y LAS OLIMPÍADAS
Sambódromo de Río ya está listo L
a multitudinaria celebración del Carnaval brasileño es una buena oportunidad que tienen los organizadores de los Juegos Olímpicos en Río de Janeiro de presentar su primera sede deportiva para la competencia de 2016: el Sambódromo. Los afamados desfiles carnavalescos de esta semana en la ciudad servirán como una prueba para el complejo remodelado, que albergará el torneo de tiro con arco y será la salida y llegada del maratón. El Sambódromo fue renovado en toda su extensión de 800 metros (media milla), donde las escuelas de samba muestran sus números de mujeres con escasa ropa y coloridos carros alegóricos, pero la modificación más relevante fue la incorporación de cuatro nuevas tribunas que aumentaron su capacidad de 60.000 a 72.500 personas. La restauración, a un costo de 20 millones de dólares, deja al Sambódromo listo para la competencia olímpica cuatro años antes de los Juegos.
LIGA DE CAMPEONES
El famoso Sambódromo de Río recibirá las Olimpiadas del 2016. El famoso lugar carioca será la atracción del evento deportivo.
Los organizadores de los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro esperan generar ingresos por 750 millones de dólares a las empresas locales a través de licencias comerciales. El recinto fue reinaugurado oficialmente el domingo, cuando unos 1.000 deportistas y participantes del Carnaval participaron en una carrera de 5,5 kilómetros (3,4 millas). “La inauguración del Sambódromo es un testimonio de cómo los Juegos están integrados con la ciudad”, dijo el presidente del comité organizador olímpico, Carlos Nuzman. “La designación de esta sede para las pruebas del tiro con arco y del maratón no sólo nos da la oportunidad de montar competencias ante un escenario mundialmente conocido, sino que también le ofrece a Río de Janeiro un escenario renovado y ampliado para una de las celebraciones más populares de la ciudad”. La renovación completa el proyecto original que diseñó el afamado arquitecto Oscar Niemeyer en la década de 1980.
Sánchez y Messi acercan al Barcelona a cuartos A
lexis Sánchez aportó la cuota de definición que le ha faltado al Barcelona al anotar dos goles con los que el monarca vigente derrotó de visita 3-1 al Bayer Leverkusen por los octavos de final de la Liga de Campeones. Lionel Messi fue la otra figura del campeón de España al convertir el tercer tanto y además dar el pase para uno de los tantos de Sánchez en el estadio Bay Arena. “Ojalá no hubiera estado parado tanto tiempo, porque nos da mucho y alarga mucho el campo, con grandes movimientos”, dijo del chileno el entrenador Pep Guardiola, que agregó que el argentino Messi “sigue mostrando una fortaleza vital para nosotros”. Sánchez anotó a los 41 y 56 minutos, mientras que Messi sentenció a dos del final al coronar un contragolpe. Michal Kadlec le dio un empate transitorio al anfitrión alemán a los 52. “Son unos artistas en el arte de competir, lo han demostrado y hoy no ha sido una excepción”, dijo de
El técnico del Barcelona, Pep Guardiola, sólo piensa en el partido del 7 de marzo.
sus jugadores Guardiola. En su primer gol, Sánchez recibió un pase largo de Messi por la derecha y definió con un remate que se coló entre las piernas del arquero
Bernd Leno. La victoria fuera de casa dejó al Barcelona con un pie en los cuartos de final. Le tocará ser local en el duelo de vuelta el 7 de marzo.
Después de dominar a voluntad en el primer tiempo, Barcelona se encontró con un adversario que salió con más disposición tras el descanso y supo ponerlo en apuros.
Pero el Barcelona no tardó en volver a adelantarse y Sánchez puso el 2-1 apenas tres minutos después con un remate rasante casi sin ángulo, luego de un pase de Cesc Fábregas.
32
Del 16 al 22 de febrero de 2012
A9 vol 377
Deportes
MESSI HACE SOร AR AL BARCELONA LIGA DE CAMPEONES AL ROJO (Pรกg. 31)