Votre partenaire pour la protection incendie
Protection incendie dans le monde entier
SPRINKLEURS SYSTEMES SOLUTIONS
Sommaire Sommaire
02
Introduction
03
Sprinkleurs Réponse standard
04
Réponse rapide
06
Protection étendue
08
Secs
09
Stockages
10
Spéciaux
12
Résidentiels
14
Finition architecturale
16
Systèmes Sous eau
18
Sous air
20
Déluge & Préaction
22
Firecycle
24
Haute pression sous air HP®
26
TotalPac®
27
Eau/Mousse
30
Composants de systèmes & équipements associés 32
Sommaire
02
Protection incendie dans le monde entier
Partout où
Des produits d’une qualité éprouvée et fiable, ainsi qu’un excellent service aux clients assuré par notre réseau de distribution partout dans le monde sont les clefs du succès de Viking. Viking est solidement établie parmi les leaders mondiaux pour la fabrication et la distribution de produits destinés à l’industrie de la protection automatique incendie. L’objectif de Viking est simple: fournir des produits de qualité et des services professionnels dans le but de protéger les vies humaines et les biens contre le danger du feu: -
des sprinkleurs de qualité dont les performances ont été prouvées sur le long terme; des vannes et des systèmes plus faciles à installer et à entretenir; des produits qui rassurent les bureaux d’étude, les installateurs et les propriétaires.
Les produits fournis par Viking sont approuvés par de nombreuses agences internationales d’approbation, telles que Underwriters Laboratories, Factory Mutual, the Loss Prevention Certification Board, Verband der Sachversicherer e.V. en Allemagne, APSAD en France et
d’autres, afin de répondre aux besoins de tous nos clients dans le monde. A travers le réseau de distribution et de service Viking SupplyNet, Viking est représentée dans plus de 70 pays dans le monde, assurant la distribution et le support aux installateurs indépendants et fournissant des systèmes complets de solution aux ingénieries ainsi qu’aux propriétaires. Le service client est de classe mondiale en tout point du processus du projet. Des données techniques détaillées, des formations sur le fonctionnement de nos systèmes, et l’assistance technique d’experts sont fournies en un ensemble de services sur lequel vous pouvez compter, de la conception jusqu’à l’achèvement des travaux.
vous avez besoin de nous
03
Tous les produits sont soumis à de sévères contrôles de qualité selon les normes ISO 9002, y compris un test hydrostatique. Là où c’est nécessaire, les produits Viking ont été soumis à UL, FM, LPC et VdS et ont reçu les approbations et les agréments pour l’installation dans des applications de protection incendie. Pour les détails des approbations d’un produit individuel, référezvous à la fiche technique des produits et systèmes ou contactez votre distributeur Viking.
Introduction
Approbations et homologations
Conçus et fabriqués selon des normes de qualité sévères pour assurer des performances sur le long terme, les sprinkleurs à réponse standard de Viking sont la référence industrielle pour leur esthétique et leur longévité prouvée. Le Palace Hotel de Madrid: Des sprinkleurs Mirage invisibles Le Palace Hotel est l’un des hôtels historiques les plus renommés de Madrid. L’hôtel a récemment achevé un programme de réaménagement complet, au cours duquel on a pris grand soin de conserver l’aspect originel et le caractère du bâtiment. Les systèmes de protection incendie de Viking ont été choisis pour protéger les parties publiques ainsi que les chambres. 3.500 sprinkleurs Mirage invisibles ont été utilisés en tout, de façon à apporter une protection efficace, mais discrète. Le Mirage se fond parfaitement dans la décoration intérieure grâce au vaste choix de finitions de caches disponibles.
Les sprinkleurs à réponse standard La référence pour leur esthétique et leur performances. La gamme Micromatic® comprend la version ampoule en verre Micromatic® HP, avec une pression de service jusqu’à 17,2 bars/1.723 kPa (250 psi), permettant à un prix avantageux dans certaines applications d’éviter l’installation de détendeurs. La gamme comprend également des versions avec ampoule et fusible métallique 12 bars/1.206 kPa (175 psi).
04
Les sprinkleurs Viking à passage extra-large sont très compacts; ils sont esthétiques et assurent des performances économiques. Ils permettent de diminuer la puissance de la pompe et, dans certains cas, de ne pas utiliser de pompe.. Comme la plupart des sprinkleurs Viking, ils sont approuvés et homologués avec la rosace encastrée E-1 ou le modèle à glisser.
Sprinkleurs
10138AB Debout
A
10139FB Pendant
A
Une fois monté, le sprinkleur Mirage® non-apparent est presque invisible. Avec neuf couleurs de base et 800 couleurs sur demande, vous pouvez l’assortir à tous les décors. Sa finition en émail cuit lui permettra de garder un aspect net et facile à nettoyer durant de nombreuses années. Le cache du Mirage est le plus petit avec un diamètre inférieur à 70 mm et le plus mince de tous les sprinkleurs invisibles. Le réglage en hauteur du Mirage de 12 mm (1/2”) donne de la flexibilité au moment voulu. Le système d’encliquetage et de dévissage permet au cache de tenir en place.
10226FB Mural Vertical
C
10227FB Conventionnel
D
A
A
E
A
A
A
A
A
Les sprinkleurs encastrés Horizon™ de Viking, d’une conception et d’un style exceptionnels offrent une multitude de possibilités aux bureaux d’études. Une construction robuste des alliages et pièces métalliques de haute qualité assurent à ces sprinkleurs de longues années de performance fiable. Un capuchon de protection en plastique protège le sprinkleur de dommages pouvant être occasionnés lors du transport et du montage.
10139MB/W, 06419AM/W Pendant encastré
A
10224FB, 11038F Mural Horizontal encastré
Conçu pour être utilisé avec des tuyauteries non apparentes, il est monté en affleurement du plafond, seul le fusible étant visible. La rosace décorative est fournie séparément et permet un réglage allant jusqu’à 8 mm. Grâce à sa conception en deux parties, on peut installer et tester les sprinkleurs avant le montage des faux-plafonds.
B
06697BFC, 07027F Pendant encastré
C
A
E
D
C
C
D
Table de sélection des sprinkleurs à réponse standard Facteur K 2.8/4,0 A B C D E
4.2/6,0
5.6/8,1
8.0/11,5
09804MC/SW1004, 09782AC Pendant invisible
E
05559FC Mural Horizontal
11.2/16,1
C D
C C B
Temp ºF/ºC 135/57 155/68 165/74 175/79 200/ A B C D E
212/100 220/104 286/141 360/182 500/260 Ouvert
10224MB/W Mural Horizontal
B E
Finition Laiton A B C D E
PCH
BRF
Blanc
Noir
Navajo Teflon
BBR
Cire
Poly/Cire Ivoire Couleur assortie
A
05 07961AG Orifice Extra Large
E
05557AC Debout
A
05508FC Pendant
A
06347FF Mural Vertical
C
B
C
C
C
A
B
B
B
Sprinkleurs
Equipés d’une ampoule de 3 mm à réponse rapide ou de fusibles, les sprinkleurs à réponse rapide sont beaucoup plus sensibles que les sprinkleurs à réponse standard. Avec ces sprinkleurs, il est possible de réduire la surface impliquée.. Les sprinkleurs à réponse rapide s’utilisent dans des applications de risque léger et ordinaire, tels que les hôtels, hôpitaux, salles d’ordinateurs, applications industrielles et les immeubles d’habitation. Les sprinkleurs Microfast®, MicrofastHP® et à passage extra large de Viking sont approuvés avec la rosace encastrée modèle E1 et E2 pour une installation à profil bas. Le nouveau sprinkleur Mural Horizontal encastré à réponse rapide est destiné aux applications à risque léger, tel que les dortoirs des cités universitaires et les immeubles de bureaux. Il
combine le meilleur coût, la performance et la sécurité. Les sprinkleurs Mirage® invisibles à réponse rapide homologués UL ont une pression de service de 17,2 bars (250 psi) ce qui permet une réduction des coûts pour les applications de pression supérieure à 12 bars (175 psi).
Les Sprinkleurs à réponse rapide Réponse rapide, apparence soignée. La dernière nouveauté de la ligne Mirage® Viking
Les sprinkleurs à réponse rapide MicrofastHP® de
est un sprinkleur Mural Horizontal invisible à réponse
Viking conviennent idéalement aux applications dans les
rapide. D’une épaisseur extrêmement faible et un cache
buildings, car la pression de service de 17,2 bars (250
permettant un réglage allant jusqu’à 12,7 mm (1/2”), ce
psi) permet des zones de protection 65 % supérieures et
sprinkleur est idéal pour les travaux de rénovation et
l’élimination d’un détendeur, donc une réduction des coûts.
toute application requérant une finition discrète.
06 Sprinkleurs QR à haute pression jusqu’à 17,2 bars (250 psi) 06661BAB Debout (haute pression)
A A
Sprinkleurs
A
06662BFB Pendant (haute pression)
A A A
09533FB Mural Horizontal (haute pression)
B A A
06727BFB Mural Vertical (haute pression)
C A A
Viking propose aussi le sprinkleur Cocoon, un ensemble pré assemblé très pratique, intégrant votre choix de sprinkleur, la rosace encastrée E1 assortie vissée au sprinkleur avec trois épaisseurs Téflon. Le tout est protégé pendant le transport, le montage et la peinture des locaux par un capuchon en plastique. La rosace ainsi que les instructions de montage sont livrées avec l’ensemble.. L’option Cocoon est disponible dans une gamme étendue de sprinkleurs.
06702BMC/W, 07027M/W Pendant Horizon invisible
C C
10741MC/W, 09390M/W Mural Horizontal Horizon invisible
C
Sprinkleur Cocoon
D B B
09804MC/SW1004, 09783AC Pendant non apparent
C C
D
C
11262AC, 11451M/W Mural Horizontal non apparent
C
D
C
D
D
Table de sélection des sprinkleurs à réponse rapide Facteur K 2.8/4,0 A B C D E Temp ºF/ºC 135/57 A B C D Finition Laiton A B C D E F
4.2/6,0
155/68
PCH
BRF
5.6/8,1
165/74
Blanc
8.0/11,5
175/79
Noir
200/93
Navajo
Teflon
11.2/16,1
220/104
BBR
286/141
Ivoire
Couleur assortie
07 08338AB ELO Debout (haute pression)
E A F
08337FB ELO Pendant (haute pression)
E A F
06766BMB/W Conventionnel (haute pression)
D
11038M/W, 06662BMB/W Encastré
A
A
A
A
A
Sprinkleurs
La technologie de la protection étendue permet de protéger des surfaces plus grandes à l’aide de moins de sprinkleurs et, par conséquent, à moindre coût. Les sprinkleurs de protection étendue Microfast® et MicrofastHP® sont disponibles en version pendante et murale horizontale, en réponse standard ou réponse rapide. Le sprinkleur à protection étendue est homologué UL comme sprinkleur pour application spécifique pour des utilisations en dessous de plafonds inclinés jusqu’à 18,4°. Le sprinkleur à protection étendue MicrofastHP® est disponible pour des applications sur risque faible, en plus de leur pression de service d’un minimum de 0,48 bar (7 psi) jusqu’à 17,2 bars (250 psi) pour les systèmes à haute pression. Les sprinkleurs à passage extra large de protection étendue sont disponibles debout et pendants pour les applications sur risque ordinaire et pendants pour des applications sur risque faible. Ces sprinkleurs polyvalents à montage simple ou encastré peuvent protéger des surfaces jusqu’à 3,65 x 3,65 m. 09533FB Mural Horizontal
La technologie de pointe du sprinkleur Mirage® invisible a amené UL à accorder
A A
des approbations pour applications à protection étendue réponse standard et
B
réponse rapide. Le fait que la tête protège une surface étendue facilite le centrage des sprinkleurs par rapport aux plaques de faux-plafond sans se pénaliser au point de vue des surfaces de couverture. Par ailleurs, un sprinkleur à passage large à protection étendue s’ajoute à notre gamme et permet de couvrir une plus grande surface avec une quantité réduite de têtes , d’avoir un impact sur les calculs hydrauliques et de réduire le diamètre de la tuyauterie.
Protection étendue
La performance, sans sacrifier l’esthétique. 10335FB Pendant
Table de sélection du sprinkleur à protection étendue Facteur K 5.6/8,1 A B Temp ºF/ºC 135/57 A B C
08
Laiton
Finition
également disponible en noir
11.2/16,1
A A
155/68
PCH
165/74
BRF
Blanc
175/79
Noir
200/93
Navajo
Teflon
220/104
BBR
286/141
Ivoire
Couleur assortie
A B C D
08339FB Pendant ELO LH
Sprinkleurs
8.0/11,5
A
B
08687AB Debout ELO OH
B
08340FB Pendant ELO OH
B
10680AC, 09804F non apparent
A
A
B
B
C
C
C
C
D
07852AB Pendant (corps lisse)
Viking propose la gamme la plus complète et la plus fiable de sprinkleurs secs du marché.
B A
Pour les applications de réfrigérateurs/congélateurs, vous pouvez compter sur Viking pour veiller à tous les détails et fournir des produits dont les performances restent stables sur le long terme. Le ressort d’étanchéité spécial Belleville et les joints Waterside de qualité stable minimisent le risque de formation de bouchons de glace.
A
06530B/W, 06530B/W Pendant (encastré réglable)*
B A C
* Option de protection étendue disponible
Ces sprinkleurs polyvalents sont disponibles en type encastré ou réglable et à corps lisse en plusieurs finitions. Grâce à la rosace assortie, il est facile de les intégrer dans n’importe quel décor. Tous les modèles sont protégés d’une couche de résine époxy, ce qui leur confère une plus grande résistance, en plus de la technologie des ampoules en verre utilisées. Les sprinkleurs secs Viking sont listés UL et approuvés FM dans les versions pendant et debout pour les longueurs allant jusqu’à 1.210 mm , avec une pression minimum d’à peine 0,48 bar (7 psi). La gamme comprend des modèles à réponse standard à passage ½‘’et large ainsi que des sprinkleurs à réponse rapide à passage ½“. Les sprinkleurs secs à passage ½“ sont disponibles en type pendant, debout ou mural horizontal en réponse standard et rapide. La version à diamètre de passage large est également disponible. D’autres modéles à corps lisse et encastré sont aussi disponibles en acier inoxydable, pour des applications dans des environnements potentiellement corrosifs tels que l’agroalimentaire.
Les Sprinkleurs secs Table de sélection des sprinkleurs secs Facteur K 5.6/8,1 A B
07740FB Pendant (standard, ajustable)
6.9-7.9/9,9-11,5
B A B
Temp ºF/ºC 135/57 A
155/68
Finition Laiton A B C D
07857FB Mural Horizontal (standard, ajustable)
Des options fiables pour pratiquement toutes les applications.
175/79
200/93
PCH
286/141
Blanc
09 A A
07856MB/W Mural Horizontal (encastré ajustable)*
B
A A C
A A A
08050AB Debout (corps lisse)
A A D
Sprinkleurs
*Option de protection étendue disponible
07858FB Mural Horizontal (corps lisse)
Pour les systèmes sprinkleurs traditionnels utilisés dans des bâtiments où le stockage se fait sur plusieurs niveaux, Viking propose toute une gamme de sprinkleurs et accessoires. Cette série comprend les sprinkleurs intermédiaires ainsi que les nouveaux paniers et coupoles de protection approuvés FM et satisfaisant aux sévères exigences UL. Daimler Chrysler, Dubaï ferroviaires et aérospatiaux, et de services financiers sont tous au sommet de leurs industries respectives, ou en sont très proches.
Propriétaire: Caterpillar Logistic Services Système utilisé: Vannes sous eau Viking et sprinkleurs pendants ESFR Le contexte Avec une tradition de constructeur automobile qui a commencé il y a 112 ans et le lancement de la toute première voiture au monde, Daimler Chrysler est une société leader automobile, de transport et de services. Ses commerces de voitures, de camions, de véhicules
Ce bâtiment de Dubaï est un building à structure d’acier de construction récente, qui abrite des stockages où sont entreposées des pièces de rechange pour automobiles. Le bâtiment mesure 174 x 132 m, les stockages 4,47 m et la hauteur du plafond est de 11,3 m.
Les sprinkleurs pour protection d’aires de stockages des solutions multiples pour protéger des stockages en hauteur et en rack Les sprinkleurs Early Suppression/Fast Response (ESFR) pendant et l’innovant K 14 ESFR debout, le High Challenge® Grosses Gouttes et le sprinkleur à passage extra large ELO debout permettent de réduire au minimum, voire d’éliminer l’utilisation de sprinkleurs intermédiaires.
10
Viking représente la référence comme principal sprinkleur de protection de stockages - le grosses gouttes - il est listé UL en tant que sprinkleur à passage extra-large et approuvé FM en tant que sprinkleur grosses gouttes. Le sprinkleur Viking debout pour la protection de stockages à passage extra-large en réponse standard et rapide est approuvé UL et FM pour la protection de stockages. Grâce à son facteur K élevé, il est à même de fournir un débit d’eau suffisant à des pressions initiales plus faibles. Pour certaines applications de protection de stockages, la consommation d’eau est réduite.
Avec le lancement du sprinkleur ESFR Debout, Viking a aussi résolu les problèmes d’obstruction associés aux sprinkleurs pendant ESFR. Le sprinkleur grosses gouttes (High Challenge®) de
Sprinkleurs
10625AC ESFR Debout
A
10284AC ESFR Pendant
A
A
A
A
A
09672AG “High Challenge” grosses gouttes
B B A
10138ABU Debout avec coupole (sprinkleurs intermédiaires)
C C A
Les produits utilisés Il y a six zones de sprinkleurs contenant des têtes ESFR, les ateliers avec des sprinkleurs Micromatic® et Microfast® et un bâtiment de bureaux à trois étages équipé de sprinkleurs Viking Mirage® invisibles. Les sprinkleurs Viking Pendant ESFR sont utilisés pour protéger les zones de stockage dont la hauteur de plafond ne dépasse pas 12,20 m et les stockages allant jusqu’à 10,67 m de hauteur. Les marchandises peuvent être empilées ou rangées sur des stockages de différentes hauteurs. Les avantages technologiques du ESFR • • • •
Il Il Il Il
produit des gouttelettes larges à force d’impact élevée. éteint rapidement le feu, minimisant les dégâts causés aussi bien par le feu que par l’eau. est destiné à la protection de stockages par palettes ou empilés. est approuvé pour la protection de stockages ordinaires.
Table de sélection du sprinkleur pour la protection de stockages Facteur K 5.6/8,1 A B C
Temp ºF/ºC 135/57 A B C D
8.0/11,5
155/68
Finitions Laiton A B
05557AGG, 10326 Debout avec panier et coupole de protection
165/74
PCH
11.2/16,1
175/79
200/93
Blanc
14.0/20,2
205/96
Teflon
220/104
286/141
Cire
11 C C
(sprinkleur intermédiaire)
06662BABG, 10323 Pendant avec panier et coupole de protection
C C
09679AG Résponse standard (à utiliser en NFPA 231)
B D
10633AG Résponse rapide (à utiliser en NFPA 231)
B D
(sprinkleur intermédiaire)
A
Egalement disponibles avec la coupole uniquement
B
B
Sprinkleurs
Sprinkleurs conventionnels disponibles avec paniers et coupoles de protection
A
Une recherche et un développement permanents, souvent menés en collaboration avec des organismes industriels leader et des utilisateurs, renforcent la position de Viking à la pointe de la technologie des sprinkleurs. En conséquence, la gamme Viking inclut une variété de sprinkleurs spéciaux conçus pour des applications bien particulières dans des environnements spéciaux.
Les Sprinkleurs spéciaux Des sprinkleurs spéciaux pour des applications spéciales. Des sprinkleurs résistant à la corrosion.
Des sprinkleurs à températre ultra-haute.
Les sprinkleurs en acier inoxydable sont disponibles
Les sprinkleurs en acier inoxydable sont les seuls
debout et pendant en diverses températures ou
sprinkleurs résistant à la corrosion approuvées FM
®
ouverts. Des sprinkleurs revêtus de Teflon ou peints
jusqu’à 260 °C.
existent dans la plupart des configurations, et pour des
Les sprinkleurs Micromatic® à réponse standard
environnements très corrosifs, Viking propose certains de
12
résistent aussi à une température de 260 °C, et offrent
ses sprinkleurs avec revêtement de cire.
une alternative économique en cas de températures ambiantes plus élevées.
05012BB Debout acier inoxydable
A F
06483BB Pendant acier inoxydable
A F
10138CB Resistant à la corrosion (revêtement de cire)
B
10138AL Ultra-Haute Temperature
B
B
E
B
E
également disponible en 100 °C/212 °F
Sprinkleurs
F
F
Les Sprinkleurs institutionnels. Les sprinkleurs Institutionnel muraux et à protection étendue de Viking sont conçus pour éviter toute manipulation dans les centres pénitentiaires dans lesquels ils sont installés.. Ces petits sprinkleurs encastrés, à fusibles métalliques sont légers. Un anneau de sécurité est fourni en option afin d’empêcher tout mouvement du sprinkleur, ceci pour une sécurité maximale.
sont utilisées dans les systèmes de pulvérisation à moyenne ou haute vélocité. 08602AB Buse à jet Modèle M Vélocité moyenne
Les buses à jet
C C
Les buses à jet en laiton ou en téflon donnent, grâce à leur déflecteur, une projection conique directionnelle de fines gouttelettes d’eau.
Sprinkleurs et buses ouverts. Pour les applications déluge, Viking offre les sprinkleurs ouverts revêtus de Téflon®. Les buses de protection fenêtre modèle C-1, conçues pour l’irrigation de surfaces verticales, sont disponibles en laiton ou cadmiées. Les buses à jet conique ouvertes, à projection directionnelle,
C
Table de sélection des sprinkleurs spéciaux 1.2/1,7 1.4/2,0 1.5/2,1 1.9/2,7 2.0/2,9 2.1/3,0 2.2/3,2 2.8/4,0 3.0/4,3 3.3/4,8 3.4/4,9 3.8/5,5 3.9/5,6 4.2/6,0 4.3/6,2 4.7/6,8 5.0/7,2 5.2/7,5 5.6/8,1 5.8/8,4 6.9/9,9 7.7/11,1 8.0/11,5
Facteur K A B C D E
135/57
Temp ºF/ºC
155/68
165/74
175/79
200/93
220/104
286/141
360/182
500/260
Open
A B C D E F Laiton
Finitions
PCH
Teflon
Cire
Poly/Cire
Nickel
Acier Inoxidable
A B C D E F Buses à jet Model M Model A-D
10554FC, 10627F Pendant (Institutionnel)
30°
60°
A A A
10579FC, 10627F Mural Horizontal (Institutionnel)
90°
120°
A A A
01322BA Buses pour protection de fenêtre
140°
E D E
13
150°
05133AAJ Buses à jet conique Modèles - A2, A2X, B2, C2, D2 Moyenne et haute vélocité
D D D
Sprinkleurs
Bien que la sauvegarde de la vie humaine soit la raison principale d’installer des sprinkleurs dans une habitation privée, la plupart des propriétaires désirent également des sprinkleurs esthétiques.. Les installateurs et les bureaux d’étude exigent la flexibilité et des options permettant une installation plus aisée et plus abordable. Les sprinkleurs domestiques et résidentiels Viking offrent tout cela et davantage encore: une qualité inégalée sur le marché. La gamme Viking de sprinkleurs domestiques et résidentiels sont conçus pour des installations NFPA 13, 13R et 13D, ainsi que conformément aux normes LPC/UK. Viking s’est engagée à offrir des produits qui se distinguent par leur aspect esthétique et en conformité avec les normes actuelles de test et d’installation. Le nouveau sprinkleur Mirage® invisible allie le
Le système d’encliquetage et de dévissage ou à glisser
summum de l’esthétique avec la performance
permet de monter et démonter le couvercle de ce
technique. Il est conçu pour des installations en
sprinkleur sans difficulté. Il est listé UL et cUL, comme
maisons individuelles ainsi que dans les immeubles..
c’est le cas de toute la gamme Viking résidentielle.
Les sprinkleurs Domestique/Residentiel Une esthétique s’harmonisant à tous les styles de décoration. Le sprinkleur Microfast® mural horizontal à protection étendue peut être installé jusqu’à 25 cm en dessous du plafond. Il protège une surface maximum de 5,5 x 5,5 m.
La gamme sprinkleurs Microfast® combinée aux rosaces encastrées modèle E de Viking permet un montage à profil bas, décoratif et peu saillant. Les nombreuses finitions disponibles peuvent se fondre dans n’importe quel décor.
Le sprinkleur Viking Horizon modèle H-3 à passage réduit est le seul sprinkleur encastré approuvé pour des utilisations en dessous de plafonds inclinés jusqu’à 26,6° . Il est le seul et unique sprinkleur résidentiel approuvé par FM!
Les sprinkleurs Microfast® pendant et muraux horizontaux sont tous deux listés pour des installations en-dessous de plafonds inclinés jusqu’à 26,6°, ce qui permet de supprimer le calcul d’un sprinkleur supplémentaire.
14
09533FB Mural Horizontal
Sprinkleurs
Nos sprinkleurs domestiques et résidentiels sont également disponibles dans la version Cocoon.
Une large gamme de facteurs K permet de respecter les exigences légales.
B
09458MC/W, 10741M/W Encastré
C
A
C
A
B
10784AJ, 10786MA/ SW1004 Non-apparent Temp Couvercle: 135°F/57°C
D
10149MB/W, 06419AM/W Pendant Encastré
A
B
A
C
A
Table de sélection du gicleur domestique et résidentiel 3.1/4,5
Facteur K
3.7/5,3
3.8/5,5
4.1/5,9
4.3/6,2
5.5/8,1
A B C D
135/57
Temp ºF/ºC
140/60
155/68
165/74
175/79
200/93
286/141
A B C Laiton
Finitions A B C
PCH
BRF
Blanc
Noir
Navajo
BBR
Ivoire
Couleur assortie
15
Sprinkleurs
La finition architect La touche de finition, maintenant disponible dans une vaste gamme de couleurs, pour s’harmoniser à tout intérieur.
Viking offre aux architectes, installateurs et propriétaires la solution ultime qui allie la confiance dans la performance technique des produits Viking et un choix de finitions esthétiques de haute qualité. Le cache Viking est décliné en neuf couleurs de base ainsi que plusieurs nouvelles finitions décoratives très attrayantes.
Finitions standard mates
16
Laiton antique (BRF)
Chrome mat (BRF)
Cuivre mat (BRF)
Laiton mat (BRF)
Finitions
Finitions standard
Chrome poli (PCH)
Laiton brillant (BBR)
Ivoire
Noir
Blanc
urale de Viking Le design novateur des sprinkleurs Mirage® non apparents de Viking associé au système unique de montage du cache par encliquetage et démontage par dévissage permet une installation à ras du plafond.. En utilisant la large gamme de couleurs standard Viking ou notre catalogue de couleurs, ils seront quasi indétectables une fois montés.
Aux architectes et bureaux d’étude en quête de l’harmonie parfaite, Viking offre également un nuancier afin de trouver l’harmonie avec n’importe quel décor et coloris. Choisissez parmi plus de 800 nuances standard ou envoyez un échantillon de peinture et Viking fournira les caches assortis.
17
Finitions
Les systèmes sous eau Faciles à installer - Faciles à entretenir. Le système sous eau est le plus simple et le plus employé des systèmes sprinkleurs. Il est fréquemment utilisé dans des usines, les entrepôts les bureaux, bref dans tous les endroits où le risque de gel est négligeable.
Le système Mass Transit, Bangkok
Systèmes sous eau, MTS, Bangkok
Systèmes
18 Le système sous eau Viking consiste en un clapet
le poste d’alarme modèle J, le clapet Easy Riser ou le
anti-retour ainsi qu’en un indicateur de passage d’eau et
clapet anti-retour, ils sont équipés d’un clapet fixé au
d’une alarme électrique. Par contre, pour les installations
couvercle. L’ensemble peut être retiré, permettant une
qui exigent une alarme mécanique, Viking offre une
maintenance facile rapide et économique, et ceci sans
soupape d’alarme et une cloche hydraulique.
retirer le poste de la tuyauterie.
Listés UL et cUL et approuvés FM jusqu’à 17,2 bars/ de
Le poste d’alarme Viking modèle J est fabriqué
pression de service permet la réduction ou l’élimination
en fonte ductile, matériau qui assure une meilleure
de détendeurs de pression ou, en cas d’installation
résistance aux chocs thermiques et un rapport
dans des immeubles de grande hauteur, des zones de
résistance/poids presque deux fois supérieur à celui de
protection plus grandes.
la fonte d’acier. Le modèle J polyvalent peut être monté horizontalement ou verticalement.
Quel que soit le système sous eau que vous choisissiez,
5
1
6
4 Dans un système sous eau lorsqu’un sprinkleur (1) éclate, le débit d’eau soulève le clapet du poste d’alarme (2) et passe à travers les ouvertures du siège (3) vers la chambre de retardement (4). Puis l’eau se dirige vers le gong hydraulique (5) et/ou le pressostat (6), qui actionne une alarme électrique. Les pressostats peuvent être câblés pour fonctionnement en circuit normalement ouvert ou normalement fermé. Afin d’éviter de fausses alarmes dues à des à-coups de pression, la chambre de retardement absorbe le volume d’eau passant à travers la ligne d’alarme lors de fluctuations de pression. La vanne Viking de test et de vidange (TESTandDRAIN™) permet de tester le fonctionnement correct du clapet lors des essais des équipements d’alarme.
2
Vanne montée avec l’équipement UL/FM.
3
19 Le clapet anti-retour Easy Riser® en fonte ductile de
Les clapets anti-retour Viking sont plus petits,
Viking peut être utilisé avec un indicateur de passage
plus légers et pourtant plus robustes que les clapets
d’eau et une alarme électrique lorsque celui-ci ne
traditionnels. Ils conviennent pour les raccordements à
demande pas d’alarme mécanique.
la prise pompier, les connexions de refoulement et de bypass des pompes, les raccordements au réseau d’eau
Les postes d’alarme Viking Modèle J et Easy Riser rainures et rainures/rainures dans les dimensions DN65 (2 1/2”) à DN200 (8”).
public et aux réservoirs pressurisés. Ils sont disponibles en raccordement par rainures dans des dimensions DN65 (2 1/2”) à DN200 (8”) et par brides DN80 (3”) à DN200 (8”).
Systèmes
existent en raccordement par brides/brides, brides/
Les systèmes sous air Coûts très bas grâce à un entretien facile et rapide. Les systèmes sous air Viking sont le plus souvent installés dans des zones sujettes au gel tels que les entrepôts non chauffés, les quais de chargement et les espaces extérieurs.
Accélérateur D2
Le stade des Redskins de Washington Le stade Jack Kent Cooke, Ashburn, Virginie.
Les produits utilisés
Système Utilisé: Systèmes sous air/Systèmes sous eau et sprinkleurs secs.
A cause des intempéries et des températures chutant en dessous zéro en hiver, on a choisi d’équiper le stade de 15 systèmes Viking sous air et de 400 sprinkleurs secs. Ces systèmes sous air sont conçus pour empêcher l’eau d’entrer dans le réseau d’alimentation avant l’ouverture des sprinkleurs, et garantir un fonctionnement correct en situation de gel.
Le contexte
Systèmes
20
Le stade Jack Kent Cooke fut terminé à temps pour la saison 1997. Le stade moderne en pelouse naturelle peut accueillir 78.600 spectateurs et comprend plus de 280 suites VIP, ainsi que 15.000 sièges pour le club. Le magnifique parc Redskin comprend trois terrains d’entraînement gazonnés et un Astroturf, une salle de musculation spacieuse, des vestiaires, des salles d’entraînement et d’équipement, ainsi que de grandes salles de réunion pour les équipes et le personnel administratif. Il est considéré comme le meilleur stade d’entraînement pour le football professionnel. Ce stade a battu les records en terme de délais de construction dans l’histoire de la ligue nationale de football, avec une durée totale de 17 mois seulement.
Les avantages • • • •
Conçu pour supprimer tout type de problème. Résistance aux déclenchements intempestifs. Temps de réponse rapide après déclenchement. Faibles pertes de charge tout en offrant un clapet de siège très sûr. • Une garde d’eau n’est pas nécessaire lors de la mise en service. • Facile à entretenir et à inspecter.
1
4
Système sous air avec accélérateur modèle D2. Dans un système sous air, lorsqu’un sprinkleur (1) éclate, la pression d’air du réseau sprinkleur diminue. Le clapet (2) du poste d’alarme, n’étant plus maintenu fermé par l’équilibre entre les pressions d’air et d’eau, s’ouvre et laisse passer l’eau du circuit incendie. Il est possible d’ajouter un accélérateur (3) sur les systèmes sous air de grandes capacités afin de réduire le temps d’ouverture du clapet. Un ensemble anti-inondation complet constitue la meilleure protection contre les problèmes d’accélérateurs inondés. L’eau passant dans la chambre intermédiaire peut mettre sous pression un pressostat (4) pour activer une alarme électrique et/ou une cloche hydraulique.
3
2
Vanne montée avec un équipement UL/FM.
Système sous air avec accélérateur E1/et vanne anti-inondation B1.
Un système sous air fonctionne différemment d’un système sous eau. En effet, le réseau de tuyauterie est rempli d’air ou d’azote sous pression au lieu d’eau. Le système sous air est conçu pour résister, en toute sécurité, même après des dizaines d’années de fonctionnement, aux déclenchements intempestifs liés aux variations de pression. Grâce à sa conception unique les risques de fuites dans la chambre pilote sont supprimés.
Options d’accélérateur Viking offre un choix d’accélérateurs. L’accélérateur modèle E-1 et la vanne anti-inondation modèle B-1
Le corps de la vanne sous air F-1 est en fonte ductile et se caractérise par l’entretien rapide et facile que vous espériez d’un produit Viking. Le couvercle des postes DN80 (3”), DN100 (4”) et DN150 (6”) ne comporte que 4 boulons de sorte que l’accès au clapet de prend que très peu de temps. Le mécanisme de verrouillage Viking testé au fil du temps assure une bonne remise en service et rend inutile une garde d’eau.
éliminent tous les problèmes épineux liés à l’inondation de l’accélérateur. L’ensemble a été conçu de façon à ce
21
que l’accélérateur soit toujours séparé de la circulation d’eau ; on exclut donc l’inondation de l’accélérateur et, du même coup, toutes les conséquences néfastes qui y sont liées: corrosion, accumulation de boue dans les filtres fins et les orifices. Pour ceux qui préfèrent un accélérateur “du côté système“, le modèle amélioré D-2 peut être monté sur le poste sous air modèle F-1 pour un temps de réponse rapide en cas d’incendie. Le modèle D-2 contient un dispositif anti-inondation interne pour éliminer les problèmes d’inondation. Les modèles E-1 et D-2 se réarment de l’extérieur, de sorte qu’il n’est pas nécessaire de les démonter pour les vidanger.
Systèmes
Lorsqu’elles sont assemblées avec l’équipement de poste standard, les vannes Viking F-1 ont l’encombrement le plus petit de tous les postes sous air disponibles sur le marché. Par conséquent, l’espace requis par la vanne et ses équipements est réduit, et l’économie de temps d’installation et de main d’œuvre sont appréciables.
Les Systèmes Deluge Tout simplement les meilleurs. Il n’y a rien de plus simple que les systèmes déluge et à préaction Viking. Les vannes, l’équipement et les dispositifs de déclenchement sont les mêmes pour les deux types de systèmes. Vu la variété inégalée des options de déclenchement il n’est pas étonnant, qu’on les préfère partout dans le monde. Et pour vous faciliter encore la vie, les systèmes déluge et à préaction Viking sont disponibles comme ensembles “ Quick-Pik “. Donnez-nous simplement le diamètre et le type de déclenchement que vous souhaitez et nous vous fournissons un ensemble pré assemblé prêt à être installé (sauf l’alimentation en air).
Le poste déluge Viking DN40 (1 1/2”) à DN200 (8”) est une vanne à ouverture rapide comportant une seule pièce mobile. Elle est nettement moins sujette à des déclenchements intempestifs que les vannes à armement mécanique. Sa conception unique permet une remise en service automatique sans devoir ouvrir la vanne, la rendant très populaire auprès des installateurs et du personnel d’entretien. La vanne de contrôle de débit Viking permet une ouverture/fermeture en douceur, sans coup de bélier, et, par conséquent, est recommandée pour toutes les applications de contrôle de débit, manuel ou automatique. Les deux postes sont listés UL et approuvés FM pour une pression de service jusqu’à 17,2 bars (250 psi).
Systèmes
22
Les derniers nés de la gamme sont les postes déluge modèle F1 DN200 (8”) et des vannes de contrôle de débit modèle J-1 DN200 (8”). Ces vannes droites rainure/rainure sont conçues pour assurer un bon fonctionnement tout en optimisant les pertes de charge. Ces postes sont disponibles soit avec un équipement conventionnel ou le nouvel équipement EZ de Viking, Chacun de ces équipements peut être fourni en kit d’accessoires optionnel, pour une installation facile. Les postes déluge et les vannes de contrôle de débit sont listés et approuvés pour l’activation hydraulique, pneumatique et électrique et peuvent être installés verticalement ou horizontalement. Le contrôleur de vitesse unique Viking est une option supplémentaire sur les vannes déluge Viking. Il permet l’ouverture et/ou la fermeture du clapet sur quelques
secondes, de manière à éviter les coups de bélier. Les vannes déluge et de contrôle de débit Viking sont également disponibles avec un enduit intérieur et extérieur en Halar®, qui est un fluoropolymère thermoplastique, et des équipements galvanisés, en tube noir ou en acier inoxydable, pour des applications dans des environnements corrosifs. L’équipement EZ Viking listé UL approuvé FM est une alternative à notre équipement conventionnel. Il inclut une PSOV déluge et à vanne d’isolement ou PSOV qui remplit préaction la même fonction que l’équipement conventionnel, avec les avantages majeurs de simplifier l’opération, de réduire le nombre de composants et par conséquent, de diminuer le coût. L’équipement EZ est aussi conçu pour un entretien plus facile. L’équipement EZ ne comporte aucune pièce mobile ni de restrictions, il peut par conséquent fonctionner avec une alimentation en eau non potable. Viking offre aussi un équipement approuvé FM résistant à la corrosion.
Dispositifs de déclenchement En plus des dispositifs standard de déclenchement électriques et pilotés, Viking offre deux dispositifs uniques de déclenchement: le sprinkleur pilote et le détecteur thermovélocimétrique.
& à Preaction Le sprinkleur pilote Micromatic est un sprinkleur à réponse rapide modifié, listé pour une large surface impliquée pouvant aller jusqu’à 12,2 x 12,2 m. Le détecteur modèle C-1 est un détecteur thermovélocimétrique qui réduit le temps de réaction d’un système avec lignes de détection hydraulique ou pneumatique. Il est listé pour des surfaces pouvant aller jusqu’à 15,24 x 15,24 m et peut être équipé d’un sprinkleur pilote. Dans des environnements extérieurs ou corrosifs comme l’eau de mer, le modèle C-2 est disponible. Tous deux peuvent être testés pour utilisation dans des systèmes azotés.
Régulation de pression La construction unique de la vanne de contrôle de débit Viking permet, dans des système à préaction et déluge l’ajout d’un équipement régulant la pression d’eau en aval de la vanne. La vanne de régulation réglable règle le débit d’eau une fois que la pression préréglée est atteinte. La vanne de régulation sert aussi à contrôler des systèmes sprinkleurs, avec ou sans agent émulseur. Le contrôle de la pression permet de limiter la consommation d’eau et d’émulseur au strict minimum.
1
SYSTEME DELUGE
5
SYSTEME PREACTION Protection de zones à risque exceptionnel telles que des hangars d’avions et les sites pétrochimiques.
Protection là où l’eau peut causer autant de dégâts que le feu : les salles informatiques, les bibliothèques et les congélateurs.
6
1 2
2 3 4
5
6 7 4
3
Vanne montée avec l’équipement de poste UL/FM.
Montage avec équipement UL/FM. Système à préaction - Simple entre-barrage à déclenchement électrique Lorsqu’un détecteur (1) est activé par un incendie, un signal est envoyé au panneau de contrôle de déclenchement Par 3 (2). Le panneau émet les signaux d’alarme appropriés et actionne simultanément l’électro-vanne (3). La chambre supérieure (4) de la vanne déluge est vidangée à un débit supérieur au débit d’alimentation passant à travers l’orifice calibré (5), permettant ainsi l’ouverture de la vanne déluge. L’eau envahit le réseau sprinkleur mais est seulement projetée au moment ou un sprinkleur éclate (6). Lorsque le poste déluge déclenche, la pression d’eau maintient le PSOV (7) fermé, coupant l’arrivée d’eau dans la chambre supérieure, ce qui permet à la vanne déluge de rester en position ouverte. Il est possible d’utiliser les systèmes à préaction Viking avec des systèmes de détection électriques (comme illustré ci-contre)) ou pneumatiques. La configuration peut être à préaction simple, double ou sans entre-barrage.
Systèmes
Système Deluge - Déclenchement pneumatique Lorsque le sprinkleur pilote (1) est activé par le feu, la pression du circuit d’alarme diminue, permettant ainsi l’ouverture de l’actuateur pneumatique (2). Cela a pour effet de relâcher la pression de la chambre supérieure (3) de la vanne déluge, permettant ainsi son ouverture. L’eau passe dans le réseau sprinkleur et les alarmes, pressurisant le pressostat (4) pour activer une alarme électrique et/ou actionner une alarme hydraulique puis l’eau passe dans tous les sprinkleurs ou buses (5) ouverts. Lorsque le poste déluge déclenche, la pression d’eau maintient le PSOV (6) fermé, coupant l’arrivée d’eau dans la chambre supérieure, ce qui permet à la vanne déluge de rester en position ouverte.
23
Les systèmes Firecycle Les systèmes “Firecycle” sont des systèmes on/off à cycles destinés à minimiser les dégâts des eaux. Firecycle III est un sytème de protection incendie unique, qui détecte l’incendie et assure l’extinction du feu au moment voulu évitant en même temps les dégâts des eaux sur du matériel coûteux.
Federal Aviation Administration (FAA) Propriétaire: le gouvernement des Etats-Unis Le contexte
24
La Federal Aviation Administration a fait un investissement à long terme en engageant un capital garantissant qu’elle continuerait à fournir le meilleur service de contrôle aérien au monde. L’élément le plus vaste et le plus crucial du système de l’espace aérien national des Etats-Unis sont ses centres de contrôle du trafic aérien. Ces installations de haute technologie exigent la stabilité opérationnelle et un minimum d’arrêts en cas d’urgence. La FAA gère un réseau national de tours d’aéroports, de centres de contrôle du trafic aérien et de stations service de vol. Elle développe des réglementations de trafic aérien, alloue l’usage de l’espace aérien et se charge, pour la sécurité, du contrôle du trafic aérien. Les produits utilisés Firecycle II et III
Systèmes
Les Avantages du Firecycle • Assure une protection uniquement au moment voulu • Evite les dégâts des eaux inutiles en gérant lui-même son ouverture et fermeture en fonction du type d’incendie. • Système de détection infaillible. • Elimination des déclenchements accidentels.
1
8 2 Firecycle III Système à cycle déluge
5
4
3 7
6
Firecycle III Système à cycle sous eau
Le Firecycle on/off à multicycles est idéal pour la protection des œuvres d’art, objets précieux, matériel et données informatiques.. L’arrêt automatique d’un système Firecycle est à même de réduire le risque de pollution
25
chimique qui pourrait être causé par un arrosage excessif d’eau dans des environnements de fabrication de produits chimiques. Lorsque le feu est maîtrisé, les détecteurs le signalent au panneau de contrôle qui provoque la fermeture de la vanne. Si le feu reprenait, le système recommencerait un nouveau cycle. Le Firecycle III, unique, est disponible sous eau ou sont listés UL et les Firecycle III à cycles sous eau et déluge à simple entre-barrage sont approuvés FM. Sa conception compacte réduit les dimensions du système sans compromettre ses performances, le montage, et l’entretien aisé.
Remarque: En mode à double entre-barrage, le déclenchement du système de détection allié à la perte de pression d’air au pressostat ouvre l’électro-vanne normalement fermée. Ceci déclenchera alors la vanne de contrôle automatique.
Systèmes
déluge à simple et double entre-barrage. Tous ces postes
System Firecycle III - à cycle simple entre-barrage. Lorsque le détecteur (1) est activé par le feu, un signal est envoyé au panneau de contrôle (2) du Firecycle III. Ce panneau transmet les signaux d’alarme et de danger appropriés et, simultanément, active les électro-vannes normalement ouvertes (3) et normalement fermées (4), isole l’actuateur pneumatique (5) et relâche la pression dans la chambre supérieure. La chambre supérieure de la vanne déluge (6) est vidangée à un débit supérieur au débit d’alimentation passant à travers l’orifice calibré (7), permettant à la vanne de contrôle de débit de s’ouvrir. L’eau envahit le réseau sprinkleur, mais est seulement projetée quand un sprinkleur éclate (8). Après le refroidissement des détecteurs et la temporisation prédéfinie atteinte, l’électro-vanne normalement fermée peut se fermer et rétablir la pression d’armement qui fermera la vanne de contrôle et stoppera le débit. Si le détecteur identifiait une recrudescence du feu, un nouveau cycle recommencerait. Si le refroidissement des détecteurs ne se faisait pas complètement, ou s’ils étaient endommagés, le système continuerait à arroser.
®
Les Systèmes Dry HP
Une technologie éprouvée pour les applications à haute pression. Le lancement du système Dry HP® sous air sur le marché vient compléter la gamme de vannes, d’équipements et de sprinkleurs à haute pression Viking, Il est conçu pour une pression de service supérieure à 12 bars (175 psi) en conformité avec les exigences NFPA 13. Parmi les installations de ce type, citons les appartements dans les buildings élevés et les petites installations sur les quais de chargement, les remises de jardin et les greniers. 1 Le système Dry HP® comprend la vanne déluge Viking, leader incontestable du marché, et un équipement en rapport pour offrir un système sous air conçu spécifiquement pour les pressions de service élevées. Les systèmes sont disponibles avec des vannes DN40 à DN150 (1 1/2” à 6”) pour un pression de service jusqu’à 17,2 bars (250 psi). Le système HP est particulièrement adapté pour des installations en altitude, et permet de réduire les zones requises. Etant donné qu’il est disponible en petite dimension : DN40 (1 1/2”), il peut aussi être utilisé pour des applications à pression normale, là où de plus petits systèmes peuvent être utilisés.
Systèmes
26
Les petits systèmes sous air HP® de Viking peuvent être installés à la place de systèmes sous eau avec antigel, de réduire les besoins en clapets anti-pollution à entretien coûteux et permanent ainsi que les besoins en 4 vases d’expansion difficiles à dimensionner. Le système sous air HP® est listé UL.
Le système sous air HP Quand un sprinkleur (1) éclate, la pression d’air dans le réseau sprinkleur diminue, provoque l’ouverture de la vanne anti-inondation (2), et relâche la pression de la chambre supérieure (3) de la vanne déluge permettant ainsi son ouverture.. L’eau passe dans le réseau sprinkleur, met sous pression le pressostat (4) pour activer une alarme électrique et/ou une cloche hydraulique. La vanne flotteur montée sur l’arrivée d’air du réseau sprinkleur empêche l’eau de pressuriser la vanne anti-inondation (5). Lorsque le poste déluge déclenche, la pression d’eau maintient le PSOV (6) fermé, coupant l’arrivée d’eau dans la chambre supérieure, ce qui permet à la vanne déluge de rester en position ouverte.
2 5 6 3
Les systèmes TotalPac
®
Des systèmes de protection incendie pré-assemblés “prêt-à-l’emploi“. TotalPac® est un système pré-assemblé, disponible en configuration à préaction sous air et déluge à simple ou double entre-barrage et Firecycle III. Chaque TotalPac® est soumis à une simulation de fonctionnement en usine, hydraulique et électrique pour assurer une configuration correcte tout en garantissant la qualité. TotalPac® est conçu pour des installations de protection incendie “prêt-àl’emploi”. C’est un moyen bien pratique de rendre votre système opérationnel en un minimum d’espace et de temps. Les systèmes pré-assemblés autonomes sont rapides et faciles à installer sur des surfaces au sol pas plus grandes que 0,186 m2. TotalPac® offre une excellente alternative pour les zones où des systèmes halons ont été spécifiés auparavant, tels que les salles d’ordinateurs, les centrales téléphoniques, les hôpitaux et les musées. TotalPac® est aussi disponible dans une configuration conçue tout spécialement pour les cages d’ascenseur. Il est muni d’une minuterie qui laisse le temps à la cabine d’atteindre l’étage de rappel avant de couper le courant et que l’eau soit projetée dans la cage. En spécifiant TotalPac®, vous pouvez éviter les problèmes d’installation et de mise en route, éviter la mise en place de boîtiers ou d’enclos dédiés coûteux et standardiser les systèmes et leurs composants pour un entretien plus facile et un contrôle de qualité amélioré.
27
les TotalPac® partout. Sa position de leader sur le marché de la protection incendie est confirmée grâce aux configurations les plus complètes et approuvées dont il dispose.
Systèmes
Les approbations UL, FM, c-UL et MEA permettent d’installer
Les systèmes Viking dans le monde Les produits et les systèmes Viking sont connus et utilisés dans le monde entier et offrent des solutions sur mesure pour protéger tout type d’installation, depuis les palaces jusqu’aux usines de transformation. Vous trouverez dans ces pages et au fil de ce catalogue une petite sélection des nombreux exemples de produits Viking opérationnels. Bulong Nickel and Cobalt, Australie Propriétaire: Preston Ressources Système utilisé: Système Deluge mousse/eau de Viking Le contexte Bulong est le plus grand projet de transformation des métaux de Preston Ressources. Le projet Bulong Nickel et Cobalt est situé à 30 km à l’est de Kalgoorlie, un important centre australien d’extraction d’or et de métaux de base. A Bulong se trouve un gisement de nickel et de cobalt de renommée mondiale ainsi qu’une usine de transformation, qui produit jusqu’à 9.600 tonnes de nickel et 1.000 tonnes de cobalt par an. Les métaux sont extraits par un processus de lavage à l’acide sous haute pression. Les produits de Bulong Nickel et Cobalt sont acheminés par route depuis l’usine jusqu’au port de Freemantle, et expédiés par bateau vers les marchés du monde entier.
Cas concrets
28
Les produits utilisés On a monté neuf vannes déluge Viking de modèle E, à revêtement Halar® avec un équipement en acier inoxydable sur une installation qui inclut des réservoirs à vessie. Les vannes déluge Halar® permettent d’injecter un émulseur vers les contrôleurs de concentration. Un mélange eau/mousse forme un pré-mélange qui envahit ensuite le réseau pour être projeté par les 300 sprinkleurs Viking pendant ouverts 10 mm installés. Les Avantages du système mousse/eau • Contrôle et éteint les incendies dans les applications à haut risque, là où l’eau ne suffirait pas. • Nécessite moins d’eau. • Supprime l’émanation de gaz afin d’éliminer le risque de réactivation du feu. • Le revêtement en Halar de la vanne et son équipement en acier inoxydable résistent à la corrosion.
Le Pentagone, Washington DC
Le Grand Théâtre de Shanghaï
Propriétaire: le gouvernement américain Système utilisé: Systèmes Viking sous eau, sous air et déluge ainsi que des sprinkleurs à réponse rapide. Le contexte Le Pentagone est le quartier général du système de défense nationale des Etats-Unis et le centre nerveux de commandement et de contrôle. Il représente pratiquement une ville à lui tout seul. En effet, le Pentagone abrite pour le moment 26.000 employés militaires et civils et environ 3.000 personnes employées à d’autres tâches que la défense. Un programme important de rénovation, commencé en 1996, a permis de sauver au moins une vie et aidé à minimiser les dégâts causés par l’attaque terroriste du 11 septembre 2001. Ce programme de rénovation, qui va être poursuivi, comprend des améliorations dans les systèmes de protection incendie et de sécurité des personnes sur l’ensemble du complexe. Les produits utilisés Les vannes sous eau modèle J-1 ont été montées dans une partie de l’installation. Ces vannes servent de clapet anti-retour bloquant l’eau sous pression en amont du clapet. On a monté des têtes Viking pendant de modèle M à réponse rapide, en chrome, avec des rosaces en deux parties E-1. Quand le projet sera achevé, il y aura un total de 50.000 têtes installées, ainsi que des vannes Viking sous air et déluge, qui serviront à protéger l’ensemble du complexe. Les avantages de la vanne sous eau modèle J-1 • Elle inclut une cloche hydraulique fiable qui a fait ses preuves. • Clapet anti-retour listé et approuvé. • Conçue pour la facilité d’entretien et de maintenance.
Système utilisé: les systèmes Viking sous eau & déluge Le contexte Situé sur la place du Peuple de Shangaï, le Grand Théâtre est conçu pour présenter tous types de programmes musicaux et performances théâtrales, y compris des ballets, des concerts symphoniques, des opéras et des pièces de théâtre. Le complexe comprend trois salles distinctes: la plus grande de 1.800 places, une autre de 580 places et la plus petite de 200 places. Le bâtiment comporte plusieurs étages sur une superficie totale de 62.000 m2, avec au rez-de-chaussée une superficie au sol de 22.000 m2. Les produits utilisés 4 postes sous eau DN 200 6 postes sous eau DN150 8 postes déluge DN150 2 postes déluge DN100 2 postes déluge DN80 Et plus de 10.000 têtes sprinkleur Viking, en configuration pendant, debout, ouvertes, mural horizontal et non-apparentes.
29
Pour la première fois à Shangai on a monté des têtes ouvertes et des postes déluge faisant office de rideaux pare-feu à la place des portes anti-feu habituellement installées afin d’assurer un contrôle efficace de la zone.
Cas concrets
Les avantages du système Deluge • Simple et facile à installer. • Facile à entretenir. • Sa conception supprime les déclenchements intempestifs et permet une mise en service automatique sans devoir ouvrir la vanne. • Performances et fiabilité prouvées.
Les systèmes à base Une protection spéciale pour les applications à haut risque. Les vannes automatiques émulseur Les vannes automatiques émulseur de Viking sont les seules vannes utilisées dans des systèmes à mousse listées et approuvées comme vannes de protection incendie. Elles sont revêtues de Halar®, un revêtement industriel de haute qualité, employé dans le secteur pétrochimique et industriel à cause de sa résistance aux environnements caustiques et corrosifs. Les émulseurs AFFF et AR-AFFF peuvent endommager les revêtements standard des vannes utilisées d’ordinaire dans les systèmes sprinkleurs alors que le revêtement Halar élimine le risque que la vanne ne s’ouvre pas à cause de la corrosion. La vanne automatique émulseur Viking contrôle le débit de l’émulseur dans le système dosage et protège l’émulseur stocké de l’air, qui pourrait le solidifier.
30
Les systèmes intégrés
Les options de dosage d’émulseur
Viking propose le premier système mousse/eau véritablement intégré qui allie la compatibilité opérationnelle et la constance en qualité de chaque composant, de l’émulseur au système de contrôle.
Viking a mis au point trois méthodes de dosage listées UL: Le dosage par aspiration, par chute de pression mesurée et par injection. Viking fournit tous les composants nécessaires - réservoirs à vessies, contrôleurs de concentration, ILBP, systèmes de pompe à mousse, éducteurs fixes, vannes automatiques émulseur et vannes de régulation de pression - Ces produits répondent à toutes vos exigences pour tous types de risques et toutes pressions.
En plus des systèmes mousse/eau intégrés, Viking est le seul à offrir un équipement complet, approuvée FM, pour des conditions de faible débit. Ce système inclut le réservoir à vessie et le contrôleur de concentration à pression équilibrée (ILBP) Ce système est entièrement hydraulique et combine la fiabilité d’une version avec un réservoir à vessie avec les avantages d’un système conventionnel de pompage./système ILBP - sans les coûts supplémentaires de raccordement et d’entretien d’une pompe à mousse. Les autres systèmes intégrés de Viking sont les systèmes à préaction, déluge, sous eau et sous air, à faible débit.
Systèmes
Les émulseurs Les émulseurs AFFF et AR-AFFF sont des produits synthétiques à action rapide conçus pour fournir le meilleur contrôle possible en cas d’incendie de liquides inflammables. L’AFFF de Viking est disponible en concentrés à 1 % et 3 % et notre AR-AFFF résistant à l’alcool en 3 % x 3 %. Il a la densité d’application la plus faible qui soit listée de toutes les mousses AR-AFFF.
La gamme d’équipements en bout de ligne comprend le plus vaste groupe de sprinkleurs mousse/eau, chambres à mousse, générateurs, lances à mousse, canons à mousse, ainsi que les nouvelles buses à ras du sol. Tous ces produits sont listés et approuvés.
de mousse et d’eau La buse à ras du sol La buse à ras du sol de Viking protège les hangars d’avions par un épandage rapide d’AFFF sur la surface du sol sous l’avion. A l’inverse de tous les autres produits utilisant de l’AFFF, la buse à ras du sol a été spécialement développée pour combattre les problèmes d’obstruction, souvent rencontrés avec d’autres systèmes. Elle est conçue sans parties mobiles, en acier inoxydable 316L, pour résister à la corrosion. La buse à ras du sol modèle GN200 est placée dans la tranchée drainante du hangar d’avions, de façon à ne pas prendre trop de place au sol et de permettre le lavage au jet. Elle est disponible en 27,94 x 50,80 cm ou 27,94 x 66,04 cm, pour se nicher dans les tranchées de drainage aussi bien étroites que larges.
7
1
4 6
2
31 3 5
Systèmes
Lorsqu’un détecteur est activé par le feu, la vanne déluge (1) s’ouvre suite à une chute de pression dans la chambre supérieure. Cette chambre étant reliée à la vanne de contrôle en Halar du réseau émulseur (2), celle-ci s’ouvre pratiquement en même temps, libérant l’accès de l’émulseur au réseau sprinkleur. En même temps, la vessie du réservoir (3) est comprimée et l’émulseur est forcé vers le contrôleur de concentration (4) (CdC). L’eau passant à travers la zone venturi du CdC crée une dépression de sorte que l’émulseur est aspiré dans le réseau sprinkleur, se mélange à l’eau et forme le pré-mélange à la concentration désirée. Cette solution envahit ensuite le réseau et sera projeté par des sprinkleurs ouverts ou des buses.
Composants des systèmes & équipements associés. Peu importe vos besoins en sprinkleurs, peu importe quand et où vous en avez besoin, Viking vous libère de toute panique tout au long du processus du projet. Avec Viking vous aurez accès aux meilleurs équipements de protection incendie dans le monde. Poteau indicateur pour montage mural
Qu’il s’agisse d’une installation en surface ou souterraine, on peut faire confiance à Viking pour fournir des produits d’une grande fiabilité tels que des vannes à tige sortante OS&Y, des vannes à tige non-sortante NRS, des poteaux indicateurs pour montage mural et vertical, des poteux d’ incendie avec leurs accessoires. Bouche à incendie à tambour sec
Soupape de sécurité pour pompe incendie
N’oubliez pas Viking dans vos projets d’installation de stations de pompage! En plus des vannes à tige sortante OS&Y, Viking
32
offre une gamme complète de vannes de réduction et de contrôle de pression, de filtres, de débitmètres, de soupapes
Composants systèmes
de sécurité, de pressostats, et d’autres équipements utilisés dans les stations de pompage.
Pour les systèmes sprinkleur sous eau, les vannes d’essai et de vidange assurent à la fois les fonctions de test et de vidange avec ou sans soupape de sécurité.
Vanne d’essai et de vidange
Débitmètre Venturi
Viking Far East (Singapour), l’une des 50 filiales dans le monde.
Electro-vanne
Pressostat
Indicateur de passage d’eau
Les produits électriques tels que les pressostats, les indicateurs de passage d’eau, les électro-vannes, les compresseurs, les panneaux de contrôle et toute une série d’accessoires ont tous été sélectionnés pour leur qualité et leur fiabilité.
Les vannes pré-assemblées avec leur équipement de Viking sont toutes
33
testées en usine. Elles peuvent être commandées et livrées directement vous en avez besoin, quand vous en avez besoin.
Les vannes papillon wafer, à rainures ou lug, avec ou sans contacteurs de fin de course sont également disponibles chez Viking.
Composants systèmes
sur site, afin que vous receviez ce dont vous avez besoin exactement là où
Composants systèmes En plus d’une gamme complète de produits de protection incendie de qualité, Viking offre une ligne étendue de produits et d’accessoires, afin que nos clients puissent acheter chez un seul fournisseur tout le matériel dont ils ont besoin pour leur installation de protection incendie. Visitez notre site Internet à l’adresse suivante : www.vikingcorp. com pour trouver toute la gamme des produits Viking.
Les raccords et accessoires de tuyauterie, peints ou galvanisés, sont disponibles par l’intermédiaire du réseau de distribution mondial de Viking. Il s’agit de produits de qualité, spécifiquement conçus pour la protection incendie et tous listés UL et approuvés FM, LPCB et VdS.
Produits rainurés
Les raccords en acier, acier malléable et en acier coulé font partie de la gamme de supports de tuyauteries offerts par Viking. Raccords malléables
Composants systèmes
34 Pour les installations dans les immeubles, les résidences, les hôtels et les bureaux, la tuyauterie et les raccords en CPVC constituent une solution idéale. Contactez votre distributeur Viking local pour connaître la disponibilité.
Raccords de tuyauterie en CPVC
& équipements associés Viking offre de la tuyauterie en acier standard, galvanisé a extrémités lisses, rainurées ou filetées. Des tuyauteries préfabriquées peuvent même être proposées dans certaines régions. Le type de tuyauteries disponibles varie d’un site à l’autre: informez-vous auprès de votre distributeur Viking local.
Des supports de tuyauterie et colliers de suspension existent dans une variété de modèles, pour répondre à toutes les exigences d’installation, y compris des fixations anti-sismiques. Collier Omega Tuyauterie avec attache de fixation stabilisatrice pivotante
35 Pince TK
Collier de fixation
il faut utiliser une machine à rainurer de haute qualité, construite pour durer. Que la tuyauterie soit déjà installée ou au sol, contactez Viking pour obtenir des informations sur les machines à rainurer.
Machine à rainurer
Composants systèmes
Pour effectuer des rainures de qualité sur la tuyauterie,
The Viking Incorporation 210 North Industrial Park Road Hastings Michigan USA 49058 Telephone:
+1 - 269 - 945 9501
Facsimile:
+1 - 269 - 945 9599
www.vikingcorp.com Viking SupplyNet Siège principal pour l’Amérique du Nord 300 Meadow Run Drive Suite F Hastings MI 49058 USA Telephone:
+1 - 269-945-9501
Facsimile:
+1 - 269-948 8333
www.vikingsupplynet.com Siège principal de Viking pour l’Europe et le Moyen-Orient Viking Luxembourg Zone Industrielle Haneboesch L-4562 Differdange / Niedercorn Luxembourg Telephone:
+352 58 37 37 - 1
Facsimile:
+352 58 37 36
Siège principal de Viking pour l’Asie et le Pacifique 69 Tuas View Square Westlink Techpark Singapore 637621 Telephone:
+65 62 784 061
Facsimile:
+65 62 784 609
Distributeur :
Protection incendie dans le monde entier