Asiatica Travel - Brochure 2017

TOUR VIAGGI OPERATOR SU LOCALE MISURA http:// v ia gg i.a s i atica .co m

viaggi.asiatica.com

viaggi.asiatica.com

1

Chi siamo?

Asiatica Travel è un Tour Operator locale, nato nel 2001 e con sede principale ad Hanoi e molti uffici di rappresentanza in tutto il Vietnam, Laos, Cambogia e Thailandia.

Con oltre 90 dipendenti impiegati a tempo pieno, centinaia di guide esclusive per i nostri clienti e di recente con una nuova rappresentanza commerciale anche in Italia, siamo il Tour Operator Leader per il vostro viaggio su misura in Indocina.

Fin dalla nostra fondazione siamo attenti alle vostre esigenze per viaggi di coppia, con amici oppure in famiglia, ed ogni programma di viaggio in Vietnam, Laos, Cambogia e Thailandia viene elaborato e costruito insieme a voi, interamente privato e su misura.

Rendere il vostro viaggio unico, autentico ed indimenticabile è la nostra missione aziendale!

Asiatica al Vostro servizio Professionale, attento alle vostre esigenze e parlante italiano, il nostro staff multilingue di consulenti si prenderà cura di voi dal primo passo nel costruire il vostro viaggio, sino al vostro ritorno a casa.

LA NOSTRA FILOSOFIA DI LAVORO Ogni giorno da oltre 15 anni, riceviamo richieste per organizzare viaggi in tutta l’Indocina e il nostro unico obiettivo di lavoro è fornirvi rapidamente una proposta di viaggio competitiva, personalizzata, e di altissima qualità.

Vogliamo trasformare i vostri sogni in Viaggi ed Emozioni indimenticabili.

Sales & Marketing Manager

Rappresentante in Italia

lan.anh@asiatica.com

massimo.bianchessi@asiatica.com

Avete domande, volete richiederci anche delle semplici informazioni? Contattateci e noi saremo lieti di rispondervi entro 24 ore.

viaggi.asiatica.com

3

TEAM CONSULENTI DI VIAGGIO

Noi siamo i vostri consulenti personali di viaggio di Asiatica Travel. Siamo un gruppo di professionisti, amici e colleghi.

Potremo contattarvi in lingua italiana e trasformeremo i vostri sogni in viaggi emozionanti, indimenticabili, interamente privati e su misura.

Sognate un paradiso tropicale ed incontaminato? Cultura e natura, storia e tradizioni? Trasformeremo ogni vostro sogno in un viaggio indimenticabile!

TEAM MARKETING

Signora Vu Lan Anh Vice Direttrice Commerciale

4

viaggi.asiatica.com

È stata una tra i primi laureati in Lingua e Cultura italiana in Vietnam. Fa questo lavoro da oltre 10 anni ed è veramente una parte importante della sua vita e della sua gioventù.

Tutto le informazioni su Asiatica Travel che vedrete sul nostro sito web, nelle newsletter oppure sui blog e i social media a noi collegati, devono la loro creazione ad uno staff di professionisti titolati della comunicazione e del Marketing turistico.

Le collaborazioni con i principali blog turistici e portali di viaggi, la nostra presenza sul web, anche di questo ci occupiamo e vi saremo sempre vicini!

TEAM SERVIZIO CLIENTI

Asiatica Travel è la prima agenzia di viaggi in Vietnam ad avere un servizio clienti esclusivo ed interno all’azienda. Ci prendiamo cura dei nostri clienti fin dalla prima e-mail. Sempre attivo 24h/24h vi forniremo tutte le informazioni utili prima, durante e dopo il vostro viaggio. Saremo sempre on-line ed in grado di supportarvi in qualsiasi momento del vostro viaggio, attraverso ogni canale comunicativo, telefonico, whatsup, e-mail, skype oppure facebook.

IL TEAM GUIDE PARLANTI ITALIANO

Sempre sorridenti e disponibili, le nostre guide turistiche sono i migliori esperti in ogni località dove soggiornerete, parlano correttamente italiano e hanno la passione, l’entusiasmo e l’amore per i luoghi che visiterete insieme a loro. Oltre a fornirvi delle esaustive spiegazioni sulla storia e la cultura delle località visitate, le nostre guide vi metteranno in contatto con la popolazione, aiutandovi a comprendere meglio ogni aspetto della vita quotidiana locale.

Al vostro rientro saremo lieti di ricevere e pubblicare i vostri racconti di viaggio con Asiatica Travel!

viaggi.asiatica.com

5

Alla Scoperta

dell’Indocina

Il meglio dell’Indocina

L’Indocina è una penisola confinante con India e Cina. I paesi che la compongono sono il Vietnam, il Laos e la Cambogia, paesi ancora incontaminati al turismo di massa.

Solo in Vietnam, la Baia di Ha-Long è una delle meraviglie del mondo ed in Cambogia i resti di Angkor Wat una delle città più antiche del mondo, splendidamente conservata.

Ed infine il Laos, una gemma ancora nascosta in Asia.

Se sognate una vacanza in Indocina, Asiatica Travel vi offrirà il migliore servizio in ciascun paese, perchè siamo il tour operator locale Leader nell’accogliere i turisti italiani, e nessuno conosce meglio di noi l’emozionante Indocina !

viaggi.asiatica.com

7

VIETNAM HANOI

SAIGON

Situata sulle rive del Fiume Rosso, Hanoi è considerata “La Capitale dell’Indocina”. I grandi Templi storici e le Pagode, le strutture coloniali molto ben conservate e la squisita cucina, offrono al visitatore un’esperienza unica ed irripetibile, difficile da vivere in un’altra parte del mondo. Hanoi è conosciuta anche come Thang Long (Drago Rampante). La capitale, con la sua storia millenaria, è costruita con grazia, sviluppata lungo viali alberati e vie brulicanti di attività multicolori, incantevoli laghetti ed eleganti architetture coloniali.

Ho Chi Minh City ha avuto sel tempo nomi diversi: i Francesi l’hanno chiamata la “Perla dell’Estremo Oriente”; gli Americani l’hanno chiamata “Saigon” ed i cinesi “Cho Lon”. Ho Chi Minh City è la più moderna ed indaffarata del Vietnam. Malgrado ciò, la sua gloriosa storia continua a splendere attraverso una miriade di monumenti e strutture architettoniche coloniali.

Ho Chi Minh City è anche la mecca dello shopping in Vietnam. Immergersi nel mercato di Ben Thanh o perdersi nei meandri di viette affollate per assaggiare la cucina locale o per trattare con i commercianti, sarà una bellissima esperienza.

HALONG La Baia di Ha Long (letteralmente la “Baia del Dragone che Discende”) è una tappa obbligatoria per i visitatori del Vietnam. Dichiarata l’11/11/2011 “seconda meraviglia del mondo” è formata da migliaia di faraglioni calcarei che si innalzano dal mare per creare uno spettacolo naturale unico al mondo. Molte di queste isolette nascondono suggestive grotte e mare calmo e smeraldino.

LA MONTAGNA NORD OVEST La regione nord-occidentale è il paese degli immigrazioni recenti dal sud della Cina. Strettamente attaccati alla loro libertà e abitudini tradizionali, loro vivono insieme nell’aria tranquilla, serena e laboriosa. Avrete un’occasione di scoprire la loro vita e il panorama delle terrazze di riso.

HUE Hue, tra le più conosciute città turistiche del Vientam, può considerarsi unica nel suo genere. È bellissima, tranquilla e rilassante; ha una natura molto ricca, numerose opere architettoniche e capolavori artistici. Il Fiume dei Profumi e lo storico Ponte Trang Tien sono divenuti un simbolo del romanticismo e del fascino della città di Hue. Hue è altresì conosciuta per la sua Cittadella Imperiale, per i Mausolei Reali e le Pagode. Ma non è solo un richiamo irresistibile per gli amanti dell’architettura: Hue è anche il paradiso gastronomico del Vietnam.

HOI AN Hoi An può considerarsi un “panorama da cartolina”. La bellissima cittadina si specchia nel poetico fiume Thu Bon ed è forse la più pittoresca città antica del Vietnam. Hoi An con la sua grazia gentile costituisce una grande sorpresa per chi è stressato dalla vita delle grandi città. I suoi tranquilli viali illuminati da lanterne, le vecchie case “addormentate” ed i caratteristici ristorantini che si affacciano sul fiume vibrano di fascino e di storia.

DELTA DEL MEKONG Il Delta del Mekong attrae i turisti per la bellezza dei suoi mercati galleggianti, lo stile molto vivace della gente, la natura sempreverde e I piatti locali unici e speciali nei sapori. Cos’altro desiderare in un viaggio sul Delta di Mekong?

Gironzolare per le stradine lungo il fiume, costellate di ristoranti e piccoli caffè, godersi la brezza che arriva dal fiume Mekong e lasciarsi avvolgere dallo stupendo tramonto in cui potrete cogliere l’essenza della vita e del viaggio.

PHU QUOC Phu Quoc è un paradiso per chi cerca sole e mare. Qui potrete passare un’intera giornata di relax comodamente sdraiati su di un’amaca su spiagge deserte, ascoltando i suoni della natura e delle onde per poi gustare un tramonto mozzafiato e, infine, ammirare la luna splendere sul mare.

Phu Quoc è la destinazione ideale per trascorrere un perfetto periodo di vita di spiaggia in Vietnam.

8

viaggi.asiatica.com

viaggi.asiatica.com

9

CAMBOGIA

LAOS

PHNOM PENH

LUANG PRABANG

È la capitale della Cambogia ed è la più vasta e popolosa città del Paese.

Dopo che Angkor venne abbandonata, Phom Penh iniziò a svolgere un ruolo importante come centro politico, commerciale e culturale del Regno Khmer e contando conta circa due millioni di abitanti oggi. Phnom Penh è una città caratterizzata da un’architettura affascinante, influenzata principalmente dallo stile Francese. Il triste passaggio dell’inumana dittatura dei Khmer Rossi è ancora visibile e costituisce una cupa ma preziosa occasione per ricordare ciò che è stato.

Una storia turbolenta e piena di eventi ha modellato la Città di Luang Prabang, la cui ricchezza può essere trovata nei suoi templi e nei monumenti a volte nascosti nei suoi angoli lussureggianti. In contrasto con la sua importanza ed il suo fascino, Luang Prabang è una piccola città, in cui potrete scoprire i luoghi più importanti anche in un solo giorno.

VIENTIANE SIEM REAP Il famoso sito archeologico di Angkor è situato a circa 7 km. da Siem Reap.

Questo complesso monumentale comprende più di cento templi, palazzi e pagode eretti tra il nono ed il quattordicesimo secolo durante il regno dei Re Suryavarman II e Jayavarman VII. I templi di Angkor sono la testimonianza della grandezza e della gloria dei tempi in cui l’impero Khmer era al culmine della sua potenza. Questo insieme di monumenti costituisce il più grande agglomerato archeologico del mondo e si estende per diverse migliaia di ettari.

Adagiata sulla fascia nord-orientale del Delta del Fiume Mekong, Vientiane riserva ai viaggiatori grandi meraviglie. A differenza delle altre Capitali del Sud-est Asiatico, Vientiane è una piccola e tranquilla città. Vientiane ospita grandi edifici coloniali, antichi templi e colorati mercatini. Sarete deliziati dalla vista dei tetti dorati degli splendidi templi antichi, delle vecchie case di stile coloniale francese. Una miriade di capolavori misteriosi ed esotici ti aspettano!!!

XIENG KHOANG SIHANOUKVILLE Sihanoukville è una città costiera in cui si trovano alcune tra le più belle spiagge del Sud-est Asiatico. La città onora il nome del “Padre della Nazione”, il Re Norodom Sianouk, che significa “la Zanna del Leone”.

Affacciata sul golfo del Siam, è ritenuta la città portuale per eccellenza della Cambogia. Rilassarsi qui è davvero semplice: i suoi luoghi balneari sono una destinazione turistica molto popolare. Le parti a sud ed a ovest della penisola di Sihanoukville e le isolette vicine sono composte da incantevoli spiagge di sabbia bianca e fine, mare cristallino e ombreggianti casuarine.

A Xieng Khoang, potrete godere della bellezza misteriosa della famosa Piana delle Giare, tre principali siti che coprono una superficie di 1000 km ², su un altopiano a 1.000 metri di altezza. Molte leggende circondano la costruzione di questi vasi, ma nessuna confermata, mantenendone intatto il fascinoso mistero. Non dimenticate anche Muang Khoune (35km da Phonsavanh), la vecchia capitale di Xieng Khoang dove potrete ammirare alcune importanti vestigia storiche come Vat Sihom, Vat Phia Vat e That Chom Phet.

CHAMPASAK BATTAMBANG Per conoscere davvero la vita rurale e la cultura tradizionale della Cambogia bisogna programmare qualche giorno nella provincia di Battambang, la zona rurale al confine con la Thailandia. La maggior parte della popolazione, infatti, vive nelle campagne e in questo territorio si può entrare a stretto contatto con le persone. Battambang è diventata una tappa imperdibile in un viaggio in Cambogia. La città è ricca di edifici del periodo coloniale, il più noto dei quali è la Residenza del Governatore, costruita dall’ultimo Governatore thailandese di Battambang.

10 v i a g g i . a s i a t i c a . c o m

Champasak è la provincia meridionale del Laos,nota anche per la zona delle 4000 isole o Si Phan Don, un arcipelago fluviale che nasce sul fiume Mekong. Don Khong, l’isola più grande è nota per le sue bellezze naturali ed è una destinazione turistica ancora poco sfruttata ma in crescita di visitatori. Molti turisti combinano la visita dell’isola con una gita alle vicine isole di Don Det e Don Khon, dove è possibile ammirare le cascate di Khone Phapheng. Champasak è anche famoso per l’ex palazzo reale Wat Phu del periodo pre-Angkor appoggiato alla parete est del monte Kao, situato circa 45 km da Pakse.

viaggi.asiatica.com

11

MASSAGGIO I PIEDI CON ERBE Nel tardo pomeriggio, dopo una giornata sulla bicicletta, avrete un massaggio ai piedi secondo ii metodi tradizionali. Ogni punto sul piede rappresenta un parte del corpo, in modo che il pediluvio alle erbe e il massaggio possano migliorare la vostra salute e rilassarvi dopo una giornata alla scoperta delle bellezze locali.

LA SCOPERTA DEL QUARTIERE ANTICO DI HANOI

ESPERIENZE IN VIETNAM CORSO DI CUCINA Imparare a cucinare i piatti tipici del paese che si visita è un’esperienza unica. Se si è in vacanza ad Halong o Hue è possibile scegliere tra alcune validissime scuole di cucina che insegnano ai turisti la preparazione dei piatti tradizionali. Un corso di cucina sulla giunca a Baia di Halong oppure ad Hue è una delle soluzioni che Asiatica Travel ti offre.

UNA GIORNATA DA PESCATORE Visitando il villaggio di Tra Que si prosegue in bicicletta lungo il fiume di De Vong fino al molo della spiaggia di Hoi An, nel centro del Vietnam.

Da qui si salpa con un’imbarcazione locale per avere l’opportunità di sperimentare le tecniche di pesca ed imparare a remare su di un sampan locale.

L’escursione in barca prosegue fino al villaggio di Cam Thanh dove i pescatori vi insegneranno come cercare e pescare i prelibati granchi locali.

Il centro storico di Hanoi è una tappa imprescindibile di ogni viaggio in Vietnam. Meglio conosciuto come il Quartiere Antico preserva tutt’oggi le sue antiche tradizioni, seppur nascoste dalla frenesia circostante della vita moderna. Asiatica Travel vi propone un tour speciale e personale che vi portera’ alla scoperta di questo angolo incontaminato di Hanoi, con una piacevole passeggiata a piedi dove potrete scoprire tutti gli angoli segreti del Quartiere Antico.

ESCURSIONI IN SAMPAN - BARCA TIPICA Il modo migliore per scoprire le mille attività fluviali della vita quotidiana in Vietnam, escursione creata da Asiatica Travel in cui potrete esplorare i paesaggi naturali direttamente dalla vostra imbarcazione tipica.

GITA IN BICICLETTA La visita in bicicletta è un’attività molto popolare in ogni viaggi in Vietnam. Sapete la ragione perché è popolare? Semplicemente perchè con tour in bicicletta, i visitatori possono godere non solo del bellissimo e poetico paesaggio, ma anche di essere in stretto contatto con la vita della gente vietnamita. Questo tour è più adatto alle famiglie o i viaggiatori in gruppo, chi hanno un apprezzamento per la cultura locale e avendo un interesse ad esplorare Vietnam nel suo senso vero. È particolarmente attraente per i turisti che amano una vacanza attiva e allontanarsi dalla folla. Molti viaggiatori hanno scelto la bicicletta come un’amica nel loro viaggio, e voi?

CORSO DI CALLIGRAFIA VIET A SAIGON Visitando Saigon oppure nel caso in cui desideriate analizzare la vostra grafia per curiosità, potrete visitare la pagoda di Kim Lien per praticare l’antica arte calligrafica.

Dopo la lezione ad ogni partecipante verrà regalata dai monaci locali la tua frase preferita in Viet!

PERNOTTAMENTE IN CASA D’ABITANTE Una notte presso una casa degli abitanti locali rappresenta l’occasione per sfuggire dalla movimentata vita cittadina ed immergersi nella incredibile natura del Vietnam. Si tratta di una casa vietnamita tipica costruita in legno, in cui potresti vivere e sperimentare la vita dei vietnamiti in zona lontana dalle città.

12 v i a g g i . a s i a t i c a . c o m

viaggi.asiatica.com

13

i nostri clienti dicono di noi KURT DUSCHEK (Da 30 luglio a 18 agosto 2016) “Grazie per il bellissimo viaggio che ha organizzato per noi. Ci siamo trovati benissimo e tutto è andato molto bene. Abbiamo conosciuto i bei paesaggi del Vietnam e la popolazione delle montagne; completamente diversa la vita al mare. Qualora dovessimo ritornare in Asia, ci rivolgeremo nuovamento a Voi.”

DANIELA BATTICIOCCA (Da 19 febbraio a 10 marzo 2016) “La vacanza appena trascorsa in Indocina, per me, è stata positiva e senza alcun problema che poteva certamente verificarsi vista la complessità del viaggio. Ringrazio ancora te e la nostra guida ad Hanoi per averci aiutato a superare il problema dell’overbooking nel primo volo interno verso Huè (ci volevano mandare a Danang).

Ti/vi saluto quindi con affetto e stima per il lavoro svolto nell’organizzazione del nostro viaggio e parlerò bene di voi con gli amici che mi chiederanno notizie!”

L’Evento culturale “Meraviglioso Vietnam” e lo spettacolo dell’artista internazionale Don Pasta

PATRIZIA QUASSI (Da 15 febbraio a 2 marzo 2016) “Volevo salutarla e dire che la vacanza è andata davvero bene, l’organizzazione di Asiatica travel è davvero ottima ed abbiamo visitato dei posti splendidi e incontrato gente cordiale e disponibile.

Un cordiale saluto.”

Hanoi 10 Novembre 2016: presso Casa Italia al n°18 in via Le Phung Hieu, Asiatica Travel sotto il buon auspicio dell’Ambasciata Italiana in Vietnam e l’associazione dell’Amicizia Vietnam-Italia, ha organizzato l’evento gastronomico e musicale denominato “Meraviglioso Vietnam” con la partecipazione del DJ, economista, cuoco e scrittore italiano Don Pasta. “Meraviglioso Vietnam” è stato organizzato nell’occasione del trentesimo anniversario dell’ Associazione dell’Amicizia Vietnam-Italia ed è anche una festa speciale per tutti gli amici italiani in Vietnam.

Durante la serata abbiamo avuto l’onore di accogliere l’Ambasciatrice italiana in Vietnam Sig.ra Cecilia Piccioni, il Presidente dell’Associazione dell’Amicizia Vietnam-Italia Nguyen Van Nam, il Capo del Dipartimento di Italiano Università di Hanoi signor Tran Thanh Quyet, il Consiglio di amministrazione della società Asiatica Travel e I rappresentanti dei vari sponsor della serata.

Don Pasta è un DJ, economista, appassionato di gastronomia, scrittore ed ecclettico artista internazionale, Il New York Times ha preferito la definizione «attivista del cibo». Il perfomer è stato anche celebrato dal quotidiano americano ed ha al suo attivo diversi libri.

FRANCA GULOTTA (Da 19 marzo a 31 marzo 2016) “Esprimo anche a te i complimenti per la vostra organizzazione che è risultata perfetta e per le guide e gli autisti che ci hanno accompagnato nel corso del nostro viaggio, My in particolare è stata molto brava e simpatica. Conserviamo nel nostro cuore un bellissimo ricordo del vostro paese e dei suoi abitanti e se ti capiterà di venire a Roma saremo felici di incontrarti. Allora un arrivederci a presto!

Ps. Farò recensioni su tripadvisor (lucib)”

In una fresca serata autunnale ad Hanoi, Don Pasta ha dedicato al nostro pubblico uno spettacolo estremamente unico ed indimenticabile, cucinando sulle note musicali del jazz e l’indistinguibile spirito italiano.

Don Pasta e la sua famiglia sono nostri ospiti in Vietnam in un viaggio di 13 giorni sponsorizzato da Asiatica Travel. Lui avrà l’occasione di scoprire la bellezza del Vietnam e I sapori del nostro paese.

A nome dell’Asiatica Travel ringraziamo tutti i partecipanti a questo splendido evento che ha dimostrato ancora una volta l’importante e sincero legame e amicizia che lega il Vietnam all’Italia.

14 v i a g g i . a s i a t i c a . c o m

CLAUDIO CASANOVA (Da 8 marzo a 8 aprile 2016) “Il viaggio in Vietnam (32 gg) è stato bellissimo , organizzato da Voi molto bene con lo spirito come da nostra richiesta, con le 3 guide (nord , centro e sud) molto brave e con ottimo spirito per farci conoscere meglio il vostro stupendo popolo, la vostra cultura e la vostra ottima cucina. Nel complesso ci siamo trovati benissimo sia nella fase di impostazione del viaggio , sia durante il viaggio per le vostre gentilissime attenzioni. Di nuovo grazie a tutti compresa la Sig.ra Vu Thanh Van e al Sig. Massimo Bianchessi che mi hanno aiutato ad organizzare il ‘viaggio’. Speriamo di tornare per aggiungere la Cambogia e consiglieremo Asiatica agli amici che desiderano visitare il Vs. bellissimo paese.”

viaggi.asiatica.com

15

FAQ 1. ASIATICA TRAVEL È UN’AGENZIA DI VIAGGI PROFESSIONALE E GARANTITA? Asiatica Travel vanta 15 anni di esperienza nel settore, con oltre 100 dipendenti, 3 uffici in Vietnam e 1 in Cambogia; da 2001 anno di fondazione, Asiatica ha accompagnato alla scoperta di questi paesi oltre 40.000 viaggiatori europei con il 97% di clienti soddisfatti.

Potrete facilmente verificare la nostra storia e reputazione dai tanti siti specializzati sul turismo, o semplicemente leggendo le spontanee recensioni presenti sul nostro sito o su Tripadvisor, Lonelyplanet, Turisti per Caso.

IL VIETNAM IN ITALIA: IL POLO DI TORINO 3. POSSO CAMBIARE LA DATA DELLA PARTENZA? Si, prenoteremo i vostri servizi unicamente in base alla vostra data di arrivo e ripartenza, mantenendo l’itinerario creato unicamente per voi.

4. POSSO MODIFICARE IL PROGRAMMA A SECONDO DELLE MIE ESIGENZE? Assolutamente si, potremo modificarlo anche dopo la conferma dello stesso, o addirittura durante il Tour ove possibile, considerando sempre che tali modifiche potrebbero prevedere dei costi addizionali.

2. VIAGGERÒ INSIEME AD ALTRE PERSONE? Asiatica è una rinomata agenzia locale per i tour privati e su misura. Avrete a disposizione esclusiva una macchina con l’autista e una guida privata per tutto il vostro viaggio.

5. COSA POSSO FARE SE NON RIESCO AD INVIARVI LA MIA RICHIESTA TRAMITE I MODULI DEL SITO DI ASIATICA TRAVEL? Se non puoi utilizzare il modulo di richiesta o dovessi avere problemi all’invio della tua mail puoi scrivere direttamente al nostro rappresentante in Italia Massimo Bianchessi.

Le relazioni tra l’Italia e il Việt Nam hanno radici antichissime; particolarmente attivo, nella Penisola italiana, è il POLO DI TORINO SUL VIET. Oltre all’Università degli Studi di Torino - prima accademia italiana ad avviare seminari interamente rivolti alla didattica sul Việt Nam - e al Politecnico di Torino, oggi impegnato in un articolato programma di scambio tecnico-scientifico, nel capoluogo piemontese, operano alcuni enti specificamente rivolti allo scambio culturale e scientifico e alla cooperazione con il Việt Nam. L’edificio che accoglie la sede consolare di Torino, ospita altresì vari organismi rivolti allo scambio con il Việt Nam: CENTRO DI STUDI VIETNAMITI, BIBLIOTECA ENRICA COLLOTTI PISCHEL, CAMERA DI COMMERCIO MISTA ITALIA VIETNAM e ASSOCIAZIONE NAZIONALE ITALIA VIETNAM.

IL CONSOLATO DELLA R.S. VIET NAM IN TORINO E GENOVA Oltre ad avviare le pratiche per il rilascio del visto, il Consolato di Torino fornisce ampia informazione e orientamento al viaggio, consulenza gratuita sul Paese e organizza periodici Colloqui propedeutici al viaggio con il Console onorario, rivolti ai viaggiatori in partenza, ai simpatizzanti e a chi vuole cominciare a conoscere la cultura millenaria di un sorprendente Paese lanciato verso il futuro.

IL CENTRO DI STUDI VIETNAMITI Organismo non lucrativo a utilità sociale, il Centro di Studi Vietnamiti, costituito nel 1989 per iniziativa di un gruppo di studiosi, vietnamologi e sim-patizzanti italiani e vietnamiti, sotto la successiva direzione di Ettore Masina, Giuseppe Morosini, Francesco Gatti e Michelguglielmo Torri - attuale Segretario generale -, si propone di diffondere in Italia la conoscenza della

storia, della cultura e delle arti vietnamite. Dal 1994, il Centro di Studi Vietnamiti pubblica Mekong, notizie dal fiume e dintorni organo di stampa dell’Ass.Nazionale Italia Vietnam - e Quaderni vietnamiti, monografie su Việt Nam e Sud-est asiatico. Queste edizioni, insieme con altri volumi pubblicati nell’ambito delle attività del C.S.V., possono essere richieste in sede.

LE GIORNATE VIETNAMITE IN ITALIA Le Giornate Vietnamite costituiscono un evento annuale organizzato da Asiatica Travel in collaborazione con il Consolato Vietnamita e gli enti afferenti al Polo di Torino. Con l’obiettivo di promuovere la nuova immagine del Vietnam e consolidare l’amicizia tra i due popoli, le Gionate Vietnamite sa ranno un punto di incontro e un momento di conoscenza e scambio reciproco per tutti coloro che amano il Vietnam. Nel quadro della manifestazione, si terranno Mostre, incontri, momenti artisticoculturali e gastronomici ed eventi di promozione turistica.

“Le Giornate Vietnamite in Italia”, una nuova destinazione per lo spirito libero.

MASSIMO BIANCHESSI, dal 2015 Country Manager Italia di Asiatica Travel. Romano, 40 anni con una ventennale esperienza nel turismo maturata in importanti tour operator e catene alberghiere, Bianchessi si occuperà principalmente dello sviluppo di ogni attività commerciale, di marketing e comunicazione di Asiatica Travel in Italia.

In qualità di Country Manager Massimo è a disposizione, qui in Italia, dei clienti che ci contattano per ogni aspetto organizzativo del loro viaggio, per poterli consigliare ed aiutare a riporre la loro piena fiducia nel tour operator locale leader per il mercato italiano, il tutto con un supporto continuativo prima, durante e dopo il loro viaggio con Asiatica.

Puoi contattarlo direttamente sul suo indirizzo e-mail: massimo.bianchessi@asiatica.com o via Skype: max.bianchessi

CONTA TTACI CONSO LA Via Fede TO DELLA R. S. VIETNA rico Cam M p Torino +39 011 ana, 24 - 10125 / 655.16 cancelle 6 ria@con solatovie CENTRO tnam.it; DI STUD BIBLIOT I VIETN A ECA EN RICA CO MITI info@ce LLOTTI ntrostud PISCHE ivietnam VISITA IL L iti.it NUOVO http://w S IT O SUL V ww.tutt IET NAM ovietnam .it

viaggi.asiatica.com

17

Asiatica Foundation, chi siamo?

Asiatica Foundation è un’organizzazione umanitaria nata ufficialmente a Settembre 2014, fondata da un’agenzia turistica internazionale del Vietnam - Asiatica Travel.

Siamo un ente specializzato nell’organizzare attività annuali per sostenere le comunità povere e bisognose di aiuti umanitari, nonchè di sviluppare un turismo responsabile e sostenibile da parte di tutto lo staff di Asiatica Travel, e dei suoi clienti.

Arte Marziale - Vovinam

Il Nostro Country Manager in Italia- signor Massimo Bianchessi e Il Console Vietnamita a Torino- signora Sandra Scagliotti

“Un Vietnam da Scoprire” Nel quadro dell’imponente evento torinese “Terra madre/Salone del Gusto”, dal 23 al 26 Settembre 2016, si sono svolte le GIORNATE VIETNAMITE di TORINO, cinque giorni intensi di iniziative e attività interamente rivolte al VietNam.

“

Il nostro obiettivo

Diventare un membro

Divenire un’organizzazione umanitaria locale, specializzata nel sostenere attività che siano di sostegno materiale alle comunità locali del Vietnam.

Oggi l’associazione non è più solo per i dipendenti Asiatica Travel. È infatti possibile dare il proprio contributo anche ai nostri clienti, umanamente, economicamente o materialmente.

Richiedi maggiori informazioni a questo indirizzo email: info@asiaticafoundation.com

Tutti i viaggiatori di Asiatica Travel contribuiscono senza saperlo, e senza costi addizionali!

Viaggiando con noi ogni cliente contribuisce con 1 dollari alla nostra organizzazione umanitariaAsiatica Foundation

Le nostre attività Distribuire materiali di ogni natura alle famiglie ed ai bambini in difficoltà.

Tutelare l’ambiente e i valori della tradizione e cultura delle popolazioni locali.

Domenica 25 Settembre, presso il prestigioso Jazz Club di Torino, ASIATICA TRAVEL in collaborazione con il CONSOLATO VIETNAMITA IN ITALIA, il CENTRO DI STUDI VIETNAMITI e la CAMERA DI COMMERCIO ITALIAVIETNAM hanno presentato l’evento “VIETNAM, UN PAESE DA SCOPRIRE”, con una serie di attività volte ad avvicinare i visitatori a questo splendido paese. Una Mostra di Fotografie del reporter-giornalista Luca Bracali e di tanti altri viaggiatori, una Dimostrazione di Viet Vo Dao e Vovinam, arte marziale vietnamita, a cura di Vittorio Vinh To Cera e Marilena Crivellaro, una Degustazioni di cucina Vietnamita e per concludere un concerto Jazz, con il quintetto franco-italo-vietnamita composto dal famoso Jazzista italiano Fulvio Albano accompagnato da Kristin Marion, Philippe Martell, Christophe Le Van e Philippe Le Van. La serata conclusiva ha avuto l’onore dei saluti e il ringraziamento dell’AMBASCIATORE VIETNAMITA IN ITALIA Ill.mo CAO CHINH THIEN e del CONSOLE ITALIANO DEL VIETNAM Ill.ma SANDRA SCAGLIOTTI. Vorremmo rivolgere un ringraziamento particolarmente caloroso a tutti i partecipanti ed amici viaggiatori, soprattutto quelli che sono arrivati dalle altre regioni italiane per conoscerci personalmente a Torino.

Il Nostro Country Manager in Italia- signor Massimo Bianchessi e l’Ambasciatore Vietnamita- signor Cao Chinh Thien

Siete voi i veri protagonisti dell’evento che hanno contribuito a questo successo!

Per tutti noi di Asiatica Travel è stato un momento di indimenticabile vicinanza tra il nostro amato Vietnam e l’Italia.

Arrivederci alle prossime Giornate Vietnamite in Italia ed altri nostri eventi!

18 v i a g g i . a s i a t i c a . c o m

viaggi.asiatica.com

19

LA NOSTRA SEDE AD HANOI INDIRIZZO: A1203, Edificio M3-M4, 91 Nguyen Chi Thanh Str, Dong Da Distretto - Hanoi, VIETNAM Tel: (00 84) 4 6 266 2816 Fax: (00 84) 4 6 266 2818

Tel: (00 84) 4 6 266 2816 Email : info.it@asiatica.com Web : http://viaggi.asiatica.com