LAS VEGAS
We’ve got you covered from Hollywood to Broadway... and Online!
DECEMBER 31, 2020 - JANUARY 6, 2021
T H E F I L I P I N O A M E R I CA N C O M M U N I T Y N E WS PA P E R
Volume 31 - No. 52 • 12 Pages
2770 S. Maryland Pkwy., Suite 201 Las Vegas, NV 89109 Tel: (702) 792-6678 • Fax: (702) 792-6879
Also published in LOS ANGELES, ORANGE COUNTY/INLAND EMPIRE, NORTHERN CALIFORNIA, SAN DIEGO, NEW YORK/NEW JERSEY
USA
DATELINE Non-profit offers US citizenship test materials in 9 languages, including Tagalog
Senate fails to approve $2K stimulus checks Trump signs COVID-19 relief bill
FROM THE AJPRESS NEWS TEAM ACROSS AMERICA
THE path to U.S. citizenship may be more difficult as the naturalization test now features an expanded version of the civics portion — but a free educational tool is helping applicants prepare with study materials in their native language. USAHello, a non-profit dedicated to providing an online center of information and education for refugees, immigrants, and asylum seekers, has released translations for the 2020 version of the U.S. citizenship test in nine languages on its website (usahello.org). The organization partnered with Translators Without Borders to translate the civics test in Spanish, Arabic, French, Chinese, Hindi, Korean, Tagalog, Swahili, and Vietnamese. “For the citizenship test in particular, we have found that many people in pre-
by KLARIZE
MEDENILLA AJPress
U.S. Senate Majority Leader Mitch McConnell (R-KY) on Tuesday, Dec. 29 blocked the House bill that would have fulfilled President Donald Trump’s request to increase the coronavirus relief stimulus checks from $600 to $2,000, noting that senators will soon “begin a process” to address the issue. Trump signed Congress’ long-awaited $900 bil-
PH expands travel ban to more countries over new COVID-19 variant by RITCHEL
MENDIOLA AJPress
THE Philippines has expanded its travel ban to 19 more countries in an effort to address the threat of the new COVID-19 variant. In a memorandum signed by Executive Secretary Salvador Medialdea, Malacañang said President Rodrigo Duterte has banned the entrance of all foreign passengers coming from the following countries:
u PAGE A3
Census Bureau releases 2020 demographic analysis estimates THE U.S. Census Bureau released its 2020 Demographic Analysis, which provides a range of estimates — low, middle and high — for the nation’s population as of April 1, 2020. Instead of collecting responses from households like the 2020 Census, Demographic Analysis uses current and historical vital statistics records and other data to estimate the size of the U.S. population. By releasing these estimates ahead of the first results from the 2020 Census, Demographic Analysis offers an independent measure of the population for comparison with the official census counts. Based on varying assumptions about the population, Demographic Analysis produced three different estimates for the size of the U.S. population on April 1, 2020: Low: 330,730,000 Middle: 332,601,000 High: 335,514,000 “The Census Bureau goes to great lengths to ensure the quality of our work,” said Dr. Ron Jarmin, Census Bureau deputy director and chief operating officer. “Demographic Analysis is a valuable resource to help us
u PAGE A3
LUCKY FRUITS. Round fruits, like oranges, melons, and apples, are on sale at the Kadiwa Public Market on Congressional Ave., Dasmariñas City, Cavite on Tuesday, December 29. Filipinos believe that having 12 kinds of round fruits during the traditional Media Noche will bring good luck to the family. PNA photo by Gil Calinga
• Iceland • Denmark • Italy • Ireland • Lebanon • Japan • Singapore • Australia • Sweden • Israel • South Korea • The Netherlands • South Africa • Hong Kong, SAR • Canada • Switzerland • Spain • France • Germany The order took effect starting Wednesday, December 30, until Jan. 15, 2021. u PAGE A2
FDA approves Janssen’s application for vaccine trial in PH by RITCHEL
MENDIOLA AJPress
THE Philippines’ Food and Drug Administration (FDA) has approved the application of Janssen Pharmaceuticals Inc. to conduct clinical trials in the country for its COVID-19 vaccine candidate. “Out of the three applications for independent trials, we have approved one yesterday. And that’s the one by Janssen (of Johnson & Johnson),” FDA Director General Eric Domingo said Tuesday, December 29.
“This has been given the go signal by FDA and maybe, they will already start with the clinical after the New Year,” he added. Meanwhile, applications of Sinovac Biotech Ltd. and Clover Pharmaceuticals are still being evaluated by the FDA. “For Clover, we are still awaiting a few documents from the proponents so they can complete their requirements,” said Domingo. “For Sinovac, they requested slight changes in their protocol design, research
u PAGE A3
Fil-Am cyclist Gerrard Nieva remembered after fatal crash outside of Las Vegas by CHRISTINA
M. ORIEL
AJPress
Fil-Am Gerrard Nieva, 41, was one of five bicyclists killed by an impaired truck driver on Thursday, December 10, 2020 along U.S. Highway 95 near Searchlight. Photo courtesy of Nieva family
the bill, the House immediately approved legislation that would have increased the stimulus checks to $2,000 in a vote that included nearly all Democrats and a few dozen Republicans. McConnell and other Senate Republicans — who have been wary of the cost of pandemic aid — now face mounting pressure from Democrats and Trump, both of whom argue that the increased stimulus checks would provide more relief to economiu PAGE A2
lion COVID-19 relief bill on Sunday, Dec. 27 after a lengthy back-and-forths between congressional Republicans and Democrats, as previously reported in the Asian Journal. That bill approved the heavily debated stimulus checks that would provide millions of American taxpayers a $600 stimulus check and extend unemployment benefits for the jobless and independent workers. On Monday, Dec. 28 after the president signed
AN avid cyclist, Gerrard Nieva took the day off from work on Thursday, December 10 to participate alongside nearly 20 bicycle enthusiasts in their annual 130-mile Nipton Loop ride outside of Las Vegas. The group began at M Resort Spa Casino in Henderson and charted a route that would take them through Searchlight to Nipton, California. Before departing, Nieva had exchanged several text messages with his younger brother Donalrey as he routinely did each
morning. But in an unexpected turn, Donalrey later received a call from a friend who wasn’t on the ride, delivering news that there had been an accident. The 41-year-old Filipino American was one of five bicyclists killed when a box truck drove through the group along U.S. Highway 95 near Searchlight. “When I got the call, my heart just sank because deep down, I knew he was one of them…” Donalrey Nieva told the Asian Journal in a phone interview. “We were all devastated and shocked. This stuff happens to other people, but not our family,
right?” Along with Nieva, the victims are Erin Michelle Ray, 39; Michael Todd Murray, 57; Aksoy Ahmet, 48; and Thomas Chamberlin Trauger, 57. Four other riders were injured, including one who was in critical condition, according to the Nevada Highway Patrol. The suspect in the fatal collision was identified as Jordan Alexander Barson of Kingman, Arizona, who was arrested on Tuesday, December 15 after blood test results showed that he had high levels of methamphetamine in his system, according
u PAGE A2
Philippine President Rodrigo Duterte
Malacañang photo by Alfred Frias
Duterte warns US: No vaccine, no VFA by RITCHEL
MENDIOLA AJPress
PHILIPPINE President Rodrigo Duterte has warned that he will terminate the Visiting Forces Agreement (VFA) if the United States fails to provide the country with COVID-19 vaccines. In a meeting with the InterAgency Task Force for the Management of Emerging Infectious Diseases on Saturday, December 26, the chief executive urged the country’s ally to deliver at least 20 million doses of the vaccine. “‘Yung Visiting Forces Agreement matatapos na. Ngayon ‘pag hindi ako pumayag, aalis talaga sila. ‘Pag di sila naka-deliver maski minimum ng 20 million vaccines, better get out (The Visiting Forces Agreement will be ending. If I don’t extend it, they will really
leave. If they cannot deliver even a minimum of 20 million vaccines, better get out),” he said. “No vaccine, no stay here,” Duterte added. Malacañang clarified the president’s remarks, however, saying that it was an exercise in the Philippines’ independent policy. “Wala pong masama dyan, hindi po ‘yan blackmail. ‘Yan po ‘yung ibig sabihin ng independiyenteng panlabas na polisiya o independent foreign policy. Hindi po tayo sunud-sunuran. Hindi po tayo didiktahan ng kahit sino (There is nothing wrong with that, it’s not blackmailing. That’s what independent foreign policy means. We are not blind followers. We cannot be dictated by anyone),” Presidential Spokesperson Harry Roque said.
u PAGE A2