Coming Out Resource for Parents (Traditional Chinese)

吀爀 愀搀椀 琀 椀 漀渀愀氀

䌀栀椀 渀攀猀攀

ᅢᅐN 瞍虏 ꚏ핬ǿ

뙛瞕䡲

簡介

亞洲同志青年團是亞裔社區愛滋病服務中心青 少年項目組的一個具有首創性的團體。 自2000年創始以來，亞洲同志青年團一直為 東亞和東南亞裔的性少數青少年及他們的朋友 提供社交場所、技能培訓及輔助支持服務。 這本宣傳冊旨在幫助東亞和東南亞裔的性小眾 青年及他們的家人朋友，為青年們的出櫃做好 準備并提供協助。如果你有其他問題或需要更 多幫助，請聯系我們。我們會盡全力幫助及幫 助你！ 鳴謝 此資料由亞裔社區愛滋病服務中心編輯製作 As i anCommuni t yAI DSSer vi c es Al l r i ght sr es er ved©2015版權所有 感謝Rai nbowGr ant s , Communi t yOneFoundat i on的資助

As i anCommuni t yAI DSS e r vi c e s Addr e s s :260S padi n aAv e , S u i t e410 T o r o n t o , On t ar i o , Can adaM5T2E 4 T e l e phone :4169634300 F ax:4169634371 T ol l F r e e : 18776302227o r18776442227 E mai l :i n f o @ac as . o r g We bs i t e :www. ac as . o r g

目錄 前言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

P age1 什麼是男同志、女同志？什麼是性小眾？. 我懷疑我孩子是性小眾，我該怎麼辦？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

P age2 孩子跟我出櫃了。我該怎樣回應他/ 她？. 我做錯了什麼嗎？ 我是否一個不不稱職的家長？ 我的孩子從來沒有跟異性談過戀愛， . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

P age3 他/ 她怎麼確定自己喜歡的是同性呢？. 我的孩子會不會是被朋友們或者媒體影響的呢？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

P age4 我的孩子會不會只是在經歷一個階段呢？. 我需要帶孩子去看醫生或拜訪專家嗎？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

P age5 家人和朋友們會怎麼說？. 我會有孫子嗎？ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

P age6 性小眾人群會有更多的性行為嗎？. 性小眾人群有真正的愛情關係嗎？ 我擔心有人會因為我孩子是性小眾而對她/ 他不友善， . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

P age7 我該怎麼辦？. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

P age8 我的孩子會因為是性小眾而感染得愛滋病嗎？. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

P age9 相關資源 .

前言 如果你正在閱讀這本宣傳冊子，這表示你可能懷疑 你的孩子是同志，或者他們已經對你出櫃了。你或 許想給他們幫助，但不知道該怎樣做。你此時此刻 可能很迷惑，或者對一些事情無法了解。請記住， 你不是在孤軍奮戰，有其他的家長跟你面對著同樣 的情況，我們也能在這裏幫助你。 請以一顆開明的心去了解、 熟悉和利用所有能幫助到你和孩子 的資料及資源。

什麼是男同志、女同志？ 什麼是性小眾？ 男同志是指對男性產生愛情及性欲的男性。女同志 是指對女性產生愛情及性欲的女性。同志就是喜歡 同性的人。它們是“LGBTQ”的一部分。 LGBTQ代表女同志、男同志、 雙性戀、跨性別、 酷兒 ( 性小眾群體) 。

1

我懷疑我孩子是性小眾， 我該怎麼辦？

如果你的孩子還沒對你出櫃，你只需要多 多了解性小眾群體的相關知識，並且可以 聯絡亞裔社區愛滋病服務中心和亞洲同志 青年團去了解怎樣幫助你的孩子。

孩子跟我出櫃了。 我該怎樣回應他/ 她？

先讓他們把想說的話說完， 然後你再提出你的疑問。 認真傾聽和試著去了解他們的生活。 你要明白你對他們來說十分重要， 他們也需要你的幫助和支持。

2

我做錯了什麼嗎？我是否是 一個不稱職的家長？

因為孩子是性小眾，而覺得愧疚或者自覺對此有責 任的，不止你一人。很多家長之所以專註於尋找孩 子成為性小眾的原因，是因為他們把這件事看成是 一個大問題。但事實上，現在還沒有一個公認的性 小眾的成因。有些家長也發現，正是因為對於性小 眾群體的知識缺乏， 才會讓他們有如此大的困擾。 你要相信你的孩子正在努力做真實的自己， 嘗試享受豐富和快樂的生活。

我的孩子從來沒有跟異性談過戀愛， 他/ 她怎麼確定自己喜歡的是同性呢？

正如很多異性戀沒有跟同性談過戀愛， 就知道自己是異性戀一樣。對同性戀來說， 喜歡同性是自然不過的事。他們並不需要通 過跟異性談戀愛來確定自己是同性戀。

3

我的孩子會不會是被朋友們 或者媒體影響的呢？

在這個社會上做同志本來就不容易。 如果他們本來不是同志，身邊的人或者媒體 的宣傳更加不能煽動他們去改變自己。

我的孩子會不會只是在經歷 一個階段呢？

這是有可能的。孩子對自己的性別身份和 性傾向感到困惑是很正常的事。 不過，也只有他們知道自己真正的感覺。

4

我需要帶孩子去看醫生或拜 訪專家嗎？

性小眾並不是一種病。但是因此被貼上標簽 以及由此帶來的壓力卻會傷害他們甚至影響 他們的身心健康。此時他們更加需要你的接 納和支持。

家人和朋友們會怎麼說？

請記住：要對哪些人出櫃，這完全是由你和你的孩 子決定的。有些人可能會做出正面積極的回應，也 有些人的反應可能是消極的。你的親友們可能對性 小眾群體存有疑問和誤解，你得做好準備回答他們 的問題並且教育他們。同時，你也要意識到這個話 題對於亞洲人來說，是很有爭議和挑戰性的。傾談 後的結果可能不會像你希望的那麼樂觀，你得做好 心理準備。

5

我會有孫子嗎？

要不要孩子是個人的選擇，這得由你的孩 子自己決定。如果他們願意，他們有很多 方法做父母：領養孩子、代孕生育、 人工授精等等。這樣你就能有孫子了。

性小眾人群會有更多的性行為嗎？

不會。一個人的性行為頻繁程度和性伴侶 數目與他/ 她的性別身份和性取向士沒有 關聯的。

6

性小眾人群有真正的愛情關 係嗎？

答案是肯定的。很多性小眾人群都有幸福美 滿的愛情。情侶間的關係好不好跟性別身份 和性取向是沒有太大關聯的。

我擔心有人會因為我孩子是性小眾 而對她/ 他不友善，我該怎麼辦？

現今社會，總會有些人不喜歡甚至討厭性小眾人群。 加拿大的法律保護性小眾人群，並且禁止人因為性取 向和性別身份而歧視他人。盡管如此，歧視還是有可 能發生。此時請聯系安省人權委員會（TheHuman Ri ght sTr i bunal ofOnt ar i o)。想知道更多相關信息， 請參考《加拿大權利與自由憲章》( Canadi anChar t er ofRi ght sandFr eedoms ) 。

7

我的孩子會因為是性小眾而 感染得愛滋病嗎？

每個人都可能感染愛滋病。愛滋病病毒會通 過被感染者的體液傳播，包括血液、 精液、陰道分泌、肛門分泌和母乳。 只要你的孩子在進行性行為時懂得採取安全 措施保護自己，比如正確使用安全套， 不管他們的性取向和性別身份是什麼， 都不會感染愛滋病病毒。 如果您想了解更多跟性小眾群體有關和性健 康的信息，請致電或來訪亞裔社區愛滋病服 務中心

8

相關資源

亞裔社區愛滋病服務中心 As i anCommuni t yAI DSSer vi c es 網頁：www. ac as . or g 地址：260Spadi naAve, Sui t e410, Tor ont o, ONM5T2E4 T電話: 4169634300 F傳真: 4169634371 免費熱線: 1877630222718776442227 電郵: i nf o@ac as . or g 性少數團體親友會 PFLAG 多倫多支部 Tor ont oChapt er 網頁：www. t or ont opf l ag. or g 地址：200Wol ver l ei ghBoul evar d, Tor ont o, ONM4C1S2 咨詢熱線: 4164066378 聯系電話: 4164061727 Sher bour ne健康中心 Sher bour neHeal t hCent r e 網址：www. s her bour ne. on. c a 地址：333Sher bour neSt r eet , Tor ont o, ONM5A2S5 電話：4163245080 傳真：4163244262 電郵: s oy@s her bour ne. on. c a

9