A-VOYCE 亞裔青少年社區進步之聲 Asian Voices of Organized Youth for Community Empowerment (A-VOYCE) is a youth leadership development program for Asian American high school students in the Greater Boston area. The year-long program begins with a training curriculum that includes guest speakers from the Chinatown community, interactive creative workshops, and peer trainings with youth from other community groups.
A-VOYCE youth move from theory to action as guides of walking tours of Chinatown or producers of a weekly public affairs radio segment focusing on Asian-American youth issues. These programs provide youth with leadership opportunities and interaction with the public. 亞裔青少年社區進步之聲引導成員從理論到實踐﹐培養成為 中國城步行參觀的嚮導﹐和每週一期公共電臺節目的製作 人﹐重點評論亞美社區青少年關心的問題。這些活動不僅給 成員提供了鍛煉領導才干並和公眾互動的機會﹐而且本身也 展示了青少年聲音在社區中的影響和力量。
亞裔青少年社區進步之聲是亞美協會為大 波士頓地區亞裔高 中學生開辦培養青少年 領導才能的專門計劃。該計劃的活動 剛要包括內容涉及社區建設﹐ 文化根源﹐和自我推銷才能等 10個部份﹐長達一年。活動內容包括邀請中國城社區的客座﹐ 富於創意的講座﹐以及與來自其他社區和非營利組織青少年朋 友一起的共同培訓。
ACDC 2010_Annual_Report.indd 7
For more information on A-VOYCE or Chinatown walking tours, please visit their blog at http://avoyce.wordpress.com/ 11/24/2010 4:46:15 PM