Page 1

Línea PW-Armored

Intercomunicadores y sirenas para vehículos blindados

PW-Armored

Intercomunicadores, P.A. y sirenas Sistema oculto de intercomunicación, perifoneo y sirenas, especialmente diseñado para vehículos blindados. El complemento perfecto para el máximo aprovechamiento del blindaje, buscando la reducción de amenazas y creando un canal de comunicación con el exterior, sin necesidad de bajar ventanas o abrir puertas. Adicionalmente, abre paso en el tráfico mediante diferentes tipos de sirena, generando así vías de escape.

Ventajas Teclado de control digital luminiscente, ergonómico y discreto. Auto apagado electrónico inteligente. Supresor contra ruidos molestos de realimentación. Equipo y micrófonos ocultos. Calibración automática de volumen. Bocina externa compacta y resistente al agua. Modelos especiales sin sirenas. Aplicaciones: Vehículos blindados.

Comunicación de doble vía entre su cabina y el exterior

6

(57-1) 543 80 30

www.byg.com.co

7


PW V5

Esquema de Instalación PW V5

Intercomunicadores, P.A. y sirenas

LINEA

Bocinas externas

Parlantes internos

Micrófonos externos

Teclado micrófono incorporado 1 La referencia PW-250 requiere dos bocinas. 2 Sonido interno estéreo para las referencias PW-250 y PW-150.

La foto corresponde al producto PW-250, para otras referencias ver tabla. Las imágenes no están a escala.

Características

RE CE P

AL N O Teclado digital

Parlante 2 interno 2

Parlante interno 1

Micrófono externo IZQ

Micrófono externo DER

Referencias disponibles con potencias de salida de 50, 100, 150, y 250 Watts.

ON IDIRECCI AL OMN DIO AU DE ÓN CI

250 150 100 50

RECEPCIÓN DE A UDIO OM NID IRE CC I

2 1

Unidad electrónica

Tecnología VAA (Volume Auto Adjustment): Ajusta automáticamente el máximo volumen externo de acuerdo al nivel de aislamiento acústico del vehículo blindado.* Supresor AFC (Automatic Feedback Control): Evita ruidos molestos de realimentación en la cabina cuando se abre una puerta o ventana.* Tecnología ASD (Automatic Shut Down): Auto apagado electrónico inteligente para evitar descargas en la batería. Descarta la necesidad de conectarlo a accesorios.* Teclado digital luminiscente con micrófono interno incorporado.

Bocina 2 1

Bocina 1

7 Tonos de sirenas oficiales: • 4 sirenas continuas seleccionables (Hi-Lo, PHASER, YELP, WAIL) • 1 WAIL manual • 2 HORN manuales seleccionables (HORN B&G, HORN Estándar) Opción de sonido interno estéreo o monofónico, según la referencia. El equipo permite desactivar la función de sirenas en caso de requerirse. Salida auxiliar que permite conectar un sistema de luces controlados desde el teclado. Equipo funcional con el vehículo apagado. Doble PTT para comunicación externa publica (mayor potencia) y privada (menor potencia).* Sistema de apagado del intercomunicador tras 5 minutos de inactividad.*

1

La referencia PW-250 requiere dos bocinas. Sonido interno estéreo para las referencias PW-250 y PW-150. Las imágenes no están a escala.

2

* Tecnologías desarrolladas por B&G Electronics.

8

(57-1) 543 80 30

www.byg.com.co

9


Detalle de Componentes

Tabla Comparativa Referencias de la Línea PW

Teclado de control luminiscente

Micrófonos externos ocultos

Especificaciones Técnicas Referencias „

PW-250 V5

PW-150 V5

PW-100 V5

PW-50 V5

Potencia de salida RMS

250 Watts

142 Watts

100 Watts

46 Watts

Sonido interno estéreo

ü

ü

Micrófono de mano como accesorio

ü

ü

21 A

13 A

8A

4A

<25 mA

<25 mA

<25 mA

<25 mA

11.5 - 14.8 VDC

11.5 - 14.8 VDC

11.5 - 14.8 VDC

11.5 - 14.8 VDC

≤1%

≤1%

≤1%

≤1%

2 Bocinas 150W

1 Bocina 150W

1 Bocina 100W

1 Bocina 50W

13 x 20 x 16 cm Peso: 3 kg c/u

13 x 20 x 16 cm Peso: 3 kg

13 x 20 x 16 cm Peso: 3 kg

13 x 9 x 11 cm Peso: 1.5 kg

4 x 11 x 20 cm

4 x 11 x 15 cm

Sirena 1 Sirena manual WAIL

1. 1c m

Intercomunicador m

c 1.7

2.5cm

Sirena HORN

Consumo

Carcasa

Perifoneo

Micrófono

Máximo Modo stand-by Voltaje

Micrófono

Distorsión armónica

Cinta adhesiva

Luces Sirena 2 AUX 5.4cm

• Recepción de audio omnidireccional.

• Facilita el manejo del equipo. • Acorta el tiempo de instalación al tener el micrófono interno incorporado. • Dimensiones: 5.4 x 2.5 x 0.6 cm

Bocina externa

• Permiten instalarse en diferentes ubicaciones del vehículo. • Facilitan la instalación al permitir que se ensamblen antes o después del cableado. Unidad electrónica

4 x 11 x 20 cm

Accesorios Opcionales Parlante interno

9 x 6 x 10 cm

9 x 6 x 10 cm

Micrófono de mano

Micrófono trabajo pesado

Incluye controles del equipo, para un ágil manejo.

Micrófono externo encapsulado en una base metálica para atornillar.

Micrófono externo

Válido para las referencias PW-250 y PW-150.

Ideal para vehículos tácticos.

2 Micrófonos IP67 / Carcasa: 1.7 x 1.1 x 1.0 cm / Cable: 3.5 m

Teclado de control

Bocina campana cuadrada Agrega de 2 a 3 dB más de sonido. Dimensiones: 15 x 21 x 13 cm

10

(57-1) 543 80 30

5.4 x 2.5 x 0.6 cm Peso total Dimensiones de empaque

8 kg

5 kg

5 kg

2.8 kg

48 x 19 x 14 cm

33 x 18 x 13 cm

33 x 18 x 13 cm

22 x 13 x 18 cm

www.byg.com.co

11


Línea PWC-Civilian

Intercomunicadores y sirenas no oficiales para vehículos particulares

PWC-Civilian

Intercomunicadores, P.A. y sirenas no oficiales para vehículos particulares Sistema oculto de intercomunicación, perifoneo y sirenas no oficiales para vehículos particulares, aplicando la tecnología usada en vehículos blindados. Reduce posibles amenazas al crear un canal de comunicación con el exterior sin necesidad de bajar ventanas o abrir puertas. Adicionalmente abre paso en el tráfico con sirenas no oficiales, generando así vías de escape.

Ventajas Teclado de control digital luminiscente, ergonómico y discreto. Auto apagado electrónico inteligente. Equipo y componentes periféricos ocultos. Bocina externa compacta y resistente al agua. Aplicaciones: Vehículos particulares.

Comunicación de doble vía entre su cabina y el exterior

12

(57-1) 543 80 30

www.byg.com.co

13


PWC-Civilian

Esquema de Instalación y Especificaciones PWC-Civilian

Intercomunicadores, P.A. y sirenas

Teclado digital

Parlante interno

Micrófono externo

Parlante interno

Subir volumen

Bocina

Intercomunicador

Bajar Micrófono volumen Sirena 2 manual

Unidad electrónica Bocina externa

Sirena 1

Perifoneo

Teclado micrófono incorporado

Las imágenes no están a escala.

Micrófono externo

Especificaciones Técnicas Referencia „

Características

PW-25C V5

Potencia de salida RMS*

Potencia sugerida para vehículo particular: 25 Watts. Otras potencias disponibles: 50, 100, 150 y 250 Watts. Tecnología ASD (Automatic Shut Down): Auto apagado electrónico inteligente para evitar descargas en la batería. Descarta la necesidad de conectarlo a accesorios.* Sistema de apagado de la función intercomunicador tras 5 minutos de inactividad.* Teclado digital luminiscente con micrófono interno incorporado. 2 tonos de sirenas no oficiales. Sonido interno monofónico. * Tecnologías desarrolladas por B&G Electronics.

Consumo

23 Watts

Máximo

2.5 A

Modo stand-by

<25 mA

Voltaje

11.5 - 14.8 VDC

Distorsión armónica Bocina externa

≤1% 1 Bocina de 25W / Dimensiones: 12 x 11 x 11 cm / Peso: 0.7 kg

Unidad electrónica

4 x 11 x 8 cm

Parlante interno

9 x 6 x 10 cm

Micrófono externo

1 Micrófono IP67 / Carcasa: 1.7 x 1.1 x 1.0 cm / Cable: 3.5 m

Teclado de control

5.4 x 2.5 x 0.6 cm

* También disponible en potencias de 250 (PW-250C V5), 150 (PW-150C V5), 100 (PW-100C V5), y 50 (PW-50C V5).

14

(57-1) 543 80 30

www.byg.com.co

15


Línea PWT-Cargo

Intercomunicadores y sirenas no oficiales para vehículos de carga

PWT-Cargo

Intercomunicadores, P.A. y sirenas no oficiales para vehículos de carga Sistema oculto de intercomunicación, perifoneo y sirenas no oficiales para vehículos de carga, aplicando la tecnología usada en vehículos blindados. Reduce posibles amenazas al crear un canal de comunicación con el exterior sin necesidad de bajar ventanas o abrir puertas.

Ventajas Teclado de control digital luminiscente, ergonómico y discreto. Auto apagado electrónico inteligente. Equipo y componentes periféricos ocultos. Bocina externa compacta y resistente al agua. Aplicaciones: Vehículos de carga.

Comunicación de doble vía entre su cabina y el exterior

16

(57-1) 543 80 30

www.byg.com.co

17


PWT-Cargo

Esquema de Instalación y Especificaciones PWT-Cargo

Intercomunicadores, P.A. y sirenas no oficiales

Teclado digital Parlante interno

Micrófono externo

Subir volumen

Sirena 1 Intercomunicador

Bajar Micrófono volumen Sirena 2 manual

Parlante interno

Perifoneo

Micrófono externo

Bocina externa Teclado micrófono incorporado

Unidad electrónica Bocina

Las imágenes no están a escala.

Especificaciones Técnicas

Características

Referencia „

Potencia sugerida para vehículos de carga: 50 Watts. Otras potencias disponibles: 25, 100, 150 y 250 Watts. Tecnología ASD (Automatic Shut Down): Auto apagado electrónico inteligente para evitar descargas en la batería. Descarta la necesidad de conectarlo a accesorios.* Sistema de apagado de la función intercomunicador tras 5 minutos de inactividad.* Teclado digital luminiscente con micrófono interno incorporado.

Potencia de salida RMS* Consumo

Sonido interno monofónico. * Tecnologías desarrolladas por B&G Electronics.

46 Watts

Máximo

4A

Modo stand-by

<25 mA

Voltaje

11.5 - 14.8 VDC

Distorsión armónica Bocina externa

2 tonos de sirenas no oficiales.

PW-50T V5

≤1% 1 Bocina de 50W / Dimensiones: 13 x 9 x 11 cm / Peso: 1.5 kg

Unidad electrónica

4 x 11 x 15 cm

Parlante interno

9 x 6 x 10 cm

Micrófono externo

1 Micrófono IP67 / Carcasa: 1.7 x 1.1 x 1.0 cm / Cable: 3.5 m

Teclado de control

5.4 x 2.5 x 0.6 cm

* También disponible en potencias de 250 (PW-250T V5), 150 (PW-150T V5), y 100 (PW-100T V5).

18

(57-1) 543 80 30

www.byg.com.co

19


Línea VCI

Comunicación entre cabinas en vehículos

VCI

Intercomunicador entre cabinas Intercomunicadores que facilitan y agilizan la comunicación que debe existir dentro del vehículo entre la cabina del conductor y su cabina posterior, sin necesidad de interrumpir la actividad que estén desarrollando. Tecnológicamente pensado para una instalación rápida y sencilla.

Ventajas Mayor productividad al permitir una comunicación clara entre el personal. Bajo consumo de batería, no afecta al sistema eléctrico. No afecta el funcionamiento del vehículo. Fácil instalación. Aplicable a cualquier vehículo de doble cabina. Diseño para trabajo pesado. Aplicaciones: Vehículos de valores, ambulancias, vehículos de emergencia y tácticos.

Comunicación eficiente entre su tripulación

20

(57-1) 543 80 30

www.byg.com.co

21


VCI 02 V2

VCI 02 L

Intercomunicador entre cabinas

Intercomunicador entre cabinas

Módulo cabina conductor

Módulo cabina posterior

Funcionamiento

Módulo cabina posterior

Funcionamiento

Módulo cabina conductor: oprime PTT para comunicarse con la tripulación.

Módulo cabina conductor: oprime PTT para comunicarse con la tripulación.

Módulo cabina posterior: • Modo manos libres: el conductor escucha de forma continua lo que suceda en la cabina posterior. • Modo manual: la tripulación debe oprimir PTT para hablar con mayor privacidad.

Módulo cabina posterior: • Modo manos libres: el conductor escucha de forma continua lo que suceda en la cabina posterior.

Características Conectividad UTP que permite una fácil instalación y comunicación sin interferencias. Diseño ergonómico de fácil ubicación, para brindar comodidad a los usuarios. Diseño robusto para trabajo pesado. Cada módulo electrónico cuenta con parlante, micrófono incorporado y control de volumen.

22

Módulo cabina conductor

Características Conectividad mediante cable de audio blindado que permite una fácil instalación y comunicación sin interferencias. Diseño ergonómico de fácil ubicación, para brindar comodidad a los usuarios. Facilita las labores que desempeñan los usuarios, gracias a su sistema manos libres. Cada módulo electrónico cuenta con parlante y micrófono incorporados. Control de volumen en el módulo cabina conductor.

Módulo cabina posterior auto alimentado por el módulo conductor.

Módulo cabina posterior auto alimentado por el módulo conductor.

Recomendado para vehículos de transporte de valores.

Recomendado para ambulancias.

(57-1) 543 80 30

www.byg.com.co

23


Esquema de Instalación

Tabla Comparativa Referencias de la Línea VCI

VCI-02

Selector de modo (auto/manual) Pulsador para hablar

Micrófono Pulsador para hablar Volumen

Especificaciones Técnicas Referencias „

Volumen

Consumo

VCI-02R

VCI-02L

11.5 - 24.5 VDC

11.5 - 24.5 VDC

Potencia

5W

5W

Máximo

750 mA

750 mA

Modo stand-by

10 mA

10 mA

11 x 12 x 5 cm

10 x 5 x 9.5 cm

11 x 10 x 4 cm

9 x 6 x 10 cm

Cable UTP 4 pares

Cable de audio blindado

Voltaje

Micrófono

VCI-02D

VCI-02

Módulo cabina conductor Módulo conductor

Módulo posterior

VCI-02 Lite Micrófono oculto

Pulsador para hablar

VCI-02L D

24

Conexión

Micrófono oculto Volumen

Módulo cabina posterior

VCI-02L R

(57-1) 543 80 30

www.byg.com.co

25


Línea PAW Sistema de P.A. y sirenas

PAW

Sistema de perifoneo (P.A.) y sirenas La línea PAW se creó para simplificar el uso de equipos de perifoneo y sirenas. Es ideal para vehículos de seguridad, vehículos encubiertos y ambulancias.

Ventajas Sistema de perifoneo de alta potencia para abrir paso en el tráfico. Sonidos de sirena tipo oficial. Instalación completamente oculta, no afecta la estética del vehículo. Manejo de sirenas y perifoneo desde el micrófono de mano. Posibilidad de manejarlo desde una pantalla de control vía bus CAN. Aplicaciones: Ambulancias, vehículos de bomberos, vehículos encubiertos, de seguridad y emergencia.

Comunicación de una vía desde su cabina hacia el exterior

26

(57-1) 543 80 30

www.byg.com.co

27


PAW-H

Esquema de Instalación

Sistema de perifoneo (P.A.) y sirenas con micrófono de mano

1 Bocinas externas LINEA

PAW

250 150 100

Micrófono de mano

Teclado estándar

Unidad electrónica

Teclado digital

1 La referencia PAW-250H requiere dos bocinas.

La foto corresponde al producto PAW-250H, para otras referencias ver tabla. Las imágenes no están a escala.

Detalle A

Características Comunicación de una vía.

Micrófono de mano

Referencias disponibles con potencias de salida de 100, 150 y 250 Watts. Micrófono de mano con manejo de sirenas, P.A., y Horn. 7 Tonos de sirenas oficiales: • 4 sirenas continuas seleccionables (Hi-Lo, PHASER, YELP, WAIL) • 1 WAIL manual • 2 HORN manuales seleccionables (HORN B&G, HORN Estándar)

A

Equipo funcional con el vehículo apagado.

Bocina 1

Tecnología ASD (Automatic Shut Down): Auto apagado electrónico inteligente para evitar descargas en la batería. Descarta la necesidad de conectarlo a accesorios.*

Bocina 2

1

Teclado digital luminiscente. Posibilidad de manejarlo desde una pantalla de control vía bus CAN con el accesorio convertidor de bus CAN. Compatible con nuestro producto VCP (página 34).

1

La referencia PAW-250H requiere dos bocinas. Las imágenes no están a escala.

* Tecnología desarrollada por B&G Electronics.

28

(57-1) 543 80 30

www.byg.com.co

29


Detalle de Componentes

Tabla Comparativa Referencias de la Línea PAW

Teclado de control luminiscente

Micrófono de mano

Sirena 1 Sirena 3 Sirena 2 /Auxiliar

Volumen

Manual wail

Especificaciones Técnicas Referencias „

Horn

Potencia de salida RMS

P.A.

1.8cm

Consumo

Máximo Modo stand-by Voltaje

Sirena

5.3cm

Horn

Distorsión armónica

PAW-250H

PAW-150H

PAW-100H

250 Watts

142 Watts

100 Watts

21 A

13 A

8A

<25 mA

<25 mA

<25 mA

11.5 - 14.8 VDC

11.5 - 14.8 VDC

11.5 - 14.8 VDC

≤1%

≤1%

≤1%

2 Bocinas 150W

1 Bocina 150W

1 Bocina 100W

15 x 21 x 13 cm

15 x 21 x 13 cm

15 x 21 x 13 cm

• Dimensiones: 5.3 x 1.8 x 0.8 cm Bocina externa

Accesorios Opcionales

Unidad electrónica 4 x 11 x 20 cm

4 x 11 x 20 cm

Micrófono de mano

Convertidor de comunicación CAN

6 x 10 x 5 cm

Accesorio para manejar el equipo por medio de bus CAN, haciéndolo compatible con controladores CAN tales como nuestro producto VCP-TOUCH (ver página 34).

Teclado de control VCP-TOUCH, panel de control CAN

5.3 x 1.8 x 0.8 cm Peso total

Teclado trabajo pesado

Dimensiones de empaque

7.2 kg

4.2 kg

4.2 kg

48 x 19 x 14 cm

48 x 19 x 14 cm

48 x 19 x 14 cm

Fabricado en materiales de alta resistencia. Ideal para vehículos tácticos.

30

(57-1) 543 80 30

www.byg.com.co

31

Catálogo 2018 es 1ra sección  
Catálogo 2018 es 1ra sección  
Advertisement