Waekblaad2026wk6

t WAEKBLAAD

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Geiteclub Iris 2 ontvangt Blauw Sjuut

SINT JOOST - Geiteclub Iris 2 bewijst opnieuw dat het smalste stukje Nederland grootse dingen kan herbergen. Want jawel: in Sint Joost staat het noordelijkste café van de gemeente Echt-Susteren. En precies daar meert op dinsdag 10 februari rond 14.40 uur niemand minder dan de Blauw Sjuut aan bij café ’t Heukske.

Voor de 31e keer laat de Blauw Sjuut haar anker zakken bij de Geiteclub Iris 2. De kapitein komt niet met lege handen: er worden onderscheidingen uitgereikt aan mensen die zich bijzonder verdienstelijk hebben gemaakt voor ’t Sint Joasterlandj. Ook enkele onvermoeibare Geiteclub-leden worden in het zonnetje gezet voor hun tomeloze inzet. De Geiteclub zou de Geiteclub niet zijn als de bemanning daarna niet wordt verrast met een volstrekt ‘onmisbaar’ cadeau.

Extra reden voor feest is er ook: bestuursleden van de geiteclub René Beckers en Jan Ruijten ‘vieren’ dat zij 44 jaar geleden Prins waren bij respectievelijk C.V. De Aester uit Echt en C.V. De Bôkkeriejers uit Sint Joost. Nadat de Sjuut de SintJooster ‘haven’ weer heeft verlaten, is er alle ruimte om beide heren op alternatieve wijze te feliciteren te knuffelen en toe te zingen. Uiteraard ontbreekt het prinselijk gezelschap niet. Aanwezig zijn Prins Wesley I en Prinses Demi van C.V. De Bôkkeriejers uit St. Jaos met hun gevolg. Incognito - althans, dat denken ze zelfbrengen Prins Sven I en Prinses Fleur I van j.v.v. De Kroekestöp-

kes een bezoek. Ook Prins Ralph I van V.V. De Aester Sjaelen Uul uit Pey, tevens lid van de Geiteclub, is met zijn gevolg van de partij. Geiteclub Iris 2 nodigt alle vastelaovesvierders, en in het bijzonder alle C.V.’s en V.V.’s uit

Echt-Susteren, van harte uit om samen met de bemanning van de Blauw Sjuut een grandioze blauwe dinsdag te beleven in de roemruchte ‘Geitestal’.

De bemanning van de Blauw Sjuut bestaat uit een vaste kern

die al jaren met vaste hand en losse pols alle activiteiten van het gilde organiseert, aangevuld met negen gasten aan boord. Voor wie het nog niet wist: het gilde baseert zijn activiteiten op een gebeurtenis uit 1113, toen een timmerman uit Cornelimünster een houten schip bouwde en langs plaatsen als Aken, Maastricht, Tongeren en Sint-Truiden voer, waar steevast feest werd gevierd.

Sinds 1949 vormt deze tocht de

Foto: archief Geiteclub

basis van de activiteiten van het gilde. In 2005 werd de Blauw Sjuut benoemd tot officiële ambassadeur van de Limburgse vastelaovend en in 2012 bekroond met de Gulden Humor - volkomen terecht, uiteraard. Dit jaar vaart de Blauw Sjuut voor de 74e keer uit om in de euregio de vastelaovend luid en duidelijk aan te kondigen onder het motto: “Vier ’t laeve”.

Tekst Ton Tonnaer

Jouw leukste CARNAVALSFOTO in de carnavalseditie week 7 van ‘t Waekblaad?

‘t Waekblaad is op zoek naar de leukste, gekste, meest ontroerende en mooiste carnavalsfoto’s. Heb jij een carnavalsfoto die je graag met alle lezers van ’t Waekblaad wil delen, aarzel dan niet en stuur je leukste foto vóór maandag 9 februari naar redactie@waekblaad.nl. De leukste inzendingen worden geplaatst!

Lezing Heemkunde kring Echterlandj

Een van de opgegraven vuursteenmijntjes.

PEY - Dinsdag 24 februari om 19.30 uur verzorgt de Heemkunde kring Echterlandj een lezing door Lei Nelissen over de Geschiedenis van de opgraving van de vuursteenmijn in Rijckholt en de geolo-

gische opbouw van dit gebied. De lezing wordt gehouden in het MFC Pejjerhaof, Houtstraat 7 te Pey. Op zeer jeugdige leeftijd had Lei Nelissen al belangstelling voor de geologie. Lei is begonnen met grind te verzamelen in de grindgroeves van Koningsbosch. Later is hij in contact gekomen met de Nederlandse Geologische Vereniging Kring Echt. Vuursteen heeft een diepe indruk op hem gemaakt. Vuursteen is niet alleen geologisch interessant maar ook archeologisch. Men maakte in de prehistorie van vuursteen werktuigen. Tijdens de opgravingen van de vuursteenmijn hebben ze een aantal werktuigen gevonden. Doordat Lei zich bezighoudt met vuursteen is hij ook in contact ge-

komen met de Van Schaik-stichting die het beheer over de vuursteenmijn heeft. Deze stichting heeft ook het beheer over de ondergrondse kalksteengroeven in Zuid-Limburg en gedeeltelijk in België. Staatsbosbeheer is eigenaar van de vuursteenmijn. Momenteel geeft Lei in de vuursteenmijn rondleidingen. Vuursteenmijn in Rijckholt het Savelsbos. De vuursteenmijn werd in 1881 ontdekt door een Belgische archeoloog Marcel de Puyt. De opgraving en onderzoeken zijn lang in Belgische handen gebleven. Pas in 1964 ging de opgraving pas echt beginnen. Hier heeft Werner Felder van de Geologische Vereniging Zuid-Limburg met een ploeg

vrijwilligers de schouders er onder gezet. Hij heeft met zijn vrijwilligersploeg 76 mijntjes opgegraven. Deze opgraving heeft 9 jaar geduurd. Momenteel is de vuursteenmijn opengesteld voor het publiek. Deze mijn is te bezoeken van 1 april tot 1 oktober, dit heeft te maken dat de vleermuizen in de mijn overwinteren. Dan is er naast de kerk in Rijckholt een expositie over de opgraving van de vuursteenmijn te bezichtigen (in Mijn Rijckholt). Van niet-leden wordt een bijdrage van 4 euro gevraagd.

RepairCafé Susteren

SUSTEREN - Zaterdag 7 februari vindt het RepairCafé Susteren weer plaats in Cultureel Centrum D’n Hook, Reinoud van Gelderstraat 61a te Susteren. Dat is rechts van de sporthal. Blaas samen met de vrijwilligers van 13.00 tot 16.00 uur jouw kapotte spullen nieuw leven in. Want waarom iets weggooien als het misschien nog gerepareerd kan worden. Kom gerust langs! Er is zelfs een klokkenmaker aanwezig. Of heeft u kleding herstelwerk, dan kunt u bellen met Gerda: 06-16011094. Bellen uiterlijk donderdag 5 februari vóór 12.00 uur.

Koffietied in Baekerhoes

MAASBRACHT-BEEK - Donderdag 12 februari ben je van 10.00 tot 11.30 uur van harte welkom bij Koffietied in het Baekerhoes. Zin in een gezellige ochtend? Schuif gerust aan en neem vooral iemand mee. Iedereen is welkom! Onder het genot van een kopje koffie of thee is er alle ruimte voor een praatje. En er wordt wellicht weer wat lekkers voor bij de koffie gepresenteerd. Koffietied vindt plaats op donderdagochtend in de oneven weken in het Baekerhoes, Kerkstraat 1. De koffie en thee zijn voor eigen rekening.

Jean Arntz krijgt eervolle onderscheiding

GREVENBICHT - Zondag 25 januari vond in de St. Petrus Banden kerk in Venray een bijzondere en plechtige gebeurtenis plaats: Jean Arntz, de Majoor van Schutterij Broederschap ‘Het Heilig Kruis’ Grevenbicht, werd opgenomen als Schutbroeder bij de Edele Eed-Broederschap van de Souvereine Orde van de Rode Leeuw van Limburg en de Heilige Sebastianus. Het was een moment dat niet alleen hem eerde, maar ook de diepe verbondenheid onderstreepte die hij al bijna een halve eeuw koestert met de mooie vereniging.

Jean trad in 1977 toe tot de Broederschap, waarmee hij al meteen liet zien dat kameraadschap, plichtsbesef en traditie voor hem geen loze begrippen waren. Vanaf het eerste moment stond hij klaar voor de vereniging. Zo diende hij 10 jaar lang als geweerdrager, een functie waarin hij met trots en precisie het korps vertegenwoordigde.

Zijn inzet bleef niet onopgemerkt. In 1987 trad hij toe tot het bestuur, waarin hij maar liefst 24 jaar actief was, tot 2011. Gedurende die periode droeg hij bij aan belangrijke beslissingen, het versterken van de organisatie en het vormgeven van de toekomst van de Broederschap.

Tegelijkertijd vervulde hij vanaf 1988 de rol van Tambour-Maître. Met zijn herkenbare slag leidde hij de drumband tot 2002. Hij bracht ritme, discipline en uitstraling in elk optreden.

In de jaren 1985 en 1995 droeg hij bovendien de koningstitel, een eer die hij met waardigheid en enthousiasme vervulde. Maar ook buiten de zichtbare functies werkte Jean onvermoeibaar door. Zo haalde hij 20 jaar lang oud ijzer op, een taak die misschien minder in het oog springt, maar die essentieel was én is, voor de financiële gezondheid van de vereniging.

Zijn naam stond afgelopen 40 jaar synoniem voor het PR-werk en tegelijkertijd schildert hij al 4 decennia lang de vogels voor het Koningsvogelschieten.

Jean is zelden afwezig bij activiteiten van de vereniging, bij Bondsfeesten, het ZLF of het OLS. Dit is op zichzelf al bewonderenswaardig, maar wordt nog indrukwekkender wanneer men beseft dat hij al jaren in Alblasserdam woont, ver weg van Beeg. De afstand heeft hem echter nooit weerhouden om er voor zijn Broederschap te zijn.

Dat iemand met zo’n rijke historie, jarenlange trouw en groot hart voor de Broederschap nu is opgenomen als Schutbroeder van de prestigieuze Orde, voelt dan ook als een logische en welverdiende bekroning. Zijn inzet, betrouwbaarheid en onmiskenbare bijdrage aan het voortbestaan van de vereniging worden hiermee op een waardige manier geëerd. Het is een erkenning die niet alleen hem persoonlijk siert, maar ook de hele vereniging trots maakt.

Wordt jij onze nieuwe bezorger van ‘t Waekblaad?

ZijActief Pey en Maria Hoop

PEY - Woensdag 25 februari om 19.30 uur is er samen met ZijActief Maria Hoop ‘lach-yoga’ met Jacqueline Jacobs in H.B.S De Ster Bandertlaan 3 Echt. Er wordt begonnen met koffie/ thee/fris, hiervoor kun je bonnetjes kopen voor aanvang van de activiteit bij de penningmeester. Vervolgens kun je aan de bar je drinken betalen met de bon en als iedereen heeft plaats-

genomen, begint de activiteit. Jacqueline gaat ons vertellen wat de lach-yoga inhoudt en wat het met ons doet, daarna kunnen vragen gesteld worden. Zijn er geen vragen meer, dan beginnen wij met de lachyoga in de praktijk. Aan het einde van de sessie is er nog gelegenheid om vragen te stellen.

Reserveer op tijd, doch uiterlijk

Postzegelruilbeurs

ECHT - Zondag 8 februari organiseert de Philatelistenvereniging Echt een postzegelruilbeurs in het clublokaal van de vereniging, het buurthuis ‘St. Joris’, Cypresstraat 58, EchtNoord. Het geheel zal plaatsvinden van 9.30-12.00 uur. De toegang is gratis. In januari was de ruilbeurs ondanks het zeer slechte weer redelijk bezocht. Het is natuurlijk spannend wat het nieuwe jaar

t/m woensdag 18 februari voor deze activiteit van gezellig lachen. VOL is VOL.

Deze activiteit is gratis en voor iedereen toegankelijk, wel even aanmelden bij zijactiefpey@ gmail.com of bij Mia Golsteijn, tel 0475-484801 of Gertie Katzenbauer, tel 0475-483561 of Marly Coenen, tel 06-48637344.

in Echt

gaat brengen. In elk geval 8 ruilzondagen waarvan dit de tweede is. Er is toch blijkbaar behoefte aan een moment om met elkaar te overleggen over de nieuwste uitgiften of over die zegel uit het verleden, waarover weer eens een ontdekking gedaan is. In elk geval, het is er gezellig druk. Op deze ruilbeurs zijn een aantal leden aanwezig met allerlei materiaal, zowel op gebied van

Computerclub ’t Bitje

ECHT - Zondag 8 februari om 10.00 uur organiseert Computerclub ’t Bitje haar tweede workshop. Tijdens deze workshop behandelen ze verschillende praktische mogelijkheden van Microsoft Word, zoals:

• Vreemde tekens invoegen

• Een heel document of een deel ervan afdrukken

Bedankt...

landen, motief, persoonlijke zegels, postfris, gebruikt of gestempeld. Ook is er voldoende kennis aanwezig om vele vragen op postzegelgebied te kunnen beantwoorden.

Word lid en dat is dus dit jaar gratis voor iedereen en u krijgt tevens 11x per jaar het vakblad ‘Filatelie’ thuisgestuurd. Inlichtingen op: www.pvecht.nl of 0475-483630.

Kunstkring Echt Tour d’Amour door duo La Bella Rosa

ECHT - Zondag 8 februari nemen Sopraan Isabella Scholte en harpiste Petra Rosa u mee op een muzikale ontdekkingstocht bij Kunstkring Echt, C. C. Pius X, Mussenstraat 6 te Echt.

Voor deze fantastische reis kiest het duo de mooiste liefdesliederen uit binnen- en buitenland uit volgens hun inspiratie van de dag. Franse melancholie, Spaanse hartstocht, Italiaanse uitbundigheid, maar ook musical-repertoire en de mooiste Ne-

derlandstalige liedjes, zullen de revue passeren. In hun Tour d’ Amour brengen Isabella Scholte en Petra Rosa onder andere repertoire uit van: Puccini, Bizet,

Heemkundevereniging Maasbracht

Schubert, Mozart, Edith Piaf, Leonard Bernstein, Louis Armstrong en Wim Sonneveld.

Het concert begint om 11.30 uur. Iedereen is van harte welkom en reserveren is niet noodzakelijk. Er is parkeerruimte volop aanwezig. De zaal is op loopafstand van het NS-station van Echt. De entreeprijs is € 14,50 inclusief een consumptie tijdens de pauze. Kinderen tot 12 jaar kunnen gratis mee.

Lezing over Kasteel Montfort

MAASBRACHT - Woensdag 11

februari zal de heer Fedor Coenen, voorzitter van stichting Kasteel Montfort, in het gemeenschapshuis Baekerhoes te Maasbracht een zeer interessante lezing verzorgen over het ontstaan en het verhaal van de grootste en machtigste burcht van het hertogdom Gelre.

Aanvang van de lezing is om 19.30 uur, de deuren van het Baekerhoes gaan open om 19.00 uur. De organisatie van deze lezing is in handen van heemkundevereniging Maasbracht in Beelden.

De toegang is voor de leden van Heemkunde Maasbracht gratis, niet-leden betalen een bijdrage

COLOFON

UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Advertenties/verkoop

Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl

Redactie

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen

van 5 euro.

In het midden van de 13de eeuw verrees in het woeste waterrijke gebied tussen Echt, Linne en Sint Odiliënberg het grote kasteel Montfort, gesticht door Hendrik III van Gelre. In zijn schaduw ontstond kort daarna een nederzetting, die ook Montfort ging heten en al vroeg stedelijke rechten kreeg. Na fasen van verbouwingen, belegeringen, branden, maar ook eigenhandig afbreken, is het kasteel langzaam vervallen tot een bouwval, zij het nog steeds indrukwekkend. Vanaf 1961 is het kasteel in bezit van stichting Kasteel Montfort. Omstreeks 1850 is het Jachtslot gebouwd, dat thans in oorspron-

van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V.

Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.

Oplage Ruim 33.000 exemplaren

kelijke staat is hersteld. Tussen 2006 en 2017 zijn ook de kelder en kasteeltuin in ere hersteld.

Naast het voorzitterschap van stichting Kasteel Montfort is Fedor Coenen ook bestuurslid van Limburgse Kastelen en het Limburgs Landschap.

Nadere informatie en aanmelden: secretariaat Noud v.d. Zee; tel 0475-464872 en noud1zee13@gmail.com.

Op zaterdag 25 april brengen leden van Heemkunde Maasbracht en belangstellenden een bezoek aan Kasteel Montfort en de Franse tuin onder leiding van een gids. Nadere berichtgeving volgt.

Verspreidingsgebied

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen hoven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

• Een e-mail opslaan

• Rechtenvrije foto’s downloaden

• En meer handige tips. De workshop wordt gehouden in Broen Café De Mert, Marktstraat 3 te Echt.

Voor meer informatie kunt u bellen naar 06-13668279 of mailen naar janruyken1047@gmail.com.

Niet alle dagen zijn licht, maar mijn leven is rijk.

Iedereen bedankt voor alle warme woorden en felicitaties

t.g.v. mijn 100-jarig jubileum, een voor mij onvergetelijke dag. Jacques Hees Dit was een echte piekdag! AANBIEDINGEN GELDIG TOT CARNAVAL

 BIJ AANKOOP VAN 1 KG

KANT EN KLAAR VLEES zak VERSE FRIET GRATIS

• Dubbel gevulde Koude Schotel per kg € 9,11

• Koude Schotel uit eigen keuken per kg € 12,11

• Lasagne uit eigen keuken per kg € 12,11

• Nasi met een satéstok 1-persoonsmaaltijd € 6,11

HET ADRES VOOR HEEL VEEL LEKKERS O.A.;

Verse soepen uit eigen keuken, minimaal 4 soorten per dag

Verse Loempia’s, Bami, Nasi, (braad)Haring, Borrelkip, Nonnevotten, gekleurde Eieren, Vlaaien, Zachte broodjes, Worstenbroodjes, Saucijzenbroodjes en nog veel meer…

CARNAVALSZATERDAG VANAF 14.00 GESLOTEN

CARNAVALSMAANDAG T/M WOENSDAG GESLOTEN

Boerderijwinkel Lizette Brachterzijde 30, Sint Joost Tel.: 0475-48 52 96 Openingstijden: ma 10:00-17:30, di t/m vr 8:30-17:30, za 8:00-16:00 uur. Winkel zondag gesloten. Bakkerij maandag en dinsdag gesloten.

Bij Eyecentre Maasbracht geloven we dat goed zien begint bij goede zorg. Daarom bent u bij ons welkom voor service en onderhoud van uw bril. Ook als deze elders is aangeschaft.

LOOP GERUST BINNEN,

‘t WAEKBLAAD

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 6 | februari 2026

uitgelicht

“Het mooiste is als iemand met een glimlach naar buiten gaat”

Van maandag tot en met donderdag is in Sociaal Maatschappelijk Centrum de Spil in de ochtend het inloopspreekuur van het Sociaal wijkteam. Elsbeth is lid van het wijkteam, met als expertise Wmo, en een van de vaste gezichten. Ze vertelt meer over haar werkzaamheden. “Werken in het Sociaal wijkteam is heel afwisselend en vooral heel waardevol,” vertelt Elsbeth. ‘Zo werken wij samen met collega’s van andere organisaties, zoals maatschappelijk werkers en sociaal raadslieden.’

Iedereen is welkom

“Veel mensen denken dat het Sociaal wijkteam alleen voor ouderen is, maar dat klopt niet,” legt Elsbeth uit. “Iedereen kan binnenlopen met een vraag. Samen kijken we dan naar de mogelijkheden om iemand te helpen. Je kunt er terecht met allerlei vragen. Bijvoorbeeld over je gezin, gezondheid, opvoeding, geld, werk of sociaal contact.’

Wanneer de dag geslaagd is? “Als ik merk dat er achter een vraag meer speelt. En we samen, met een kopje ko e, echt in gesprek kunnen gaan. Wanneer die persoon daarna met een glimlach naar buiten loopt, weet ik dat ik iemand verder heb kunnen helpen – en dan is mijn dag geslaagd.”

Dankbaar

“Veel mensen zijn vooral opgelucht dat ze bij ons fysiek iemand kunnen spreken. Ze voelen zich gehoord en geholpen, in plaats van alles digitaal te moeten regelen.” Inwoners worden vaak ondersteund bij het invullen van formulieren, zoals een aanvraag voor mantelzorgwaardering. Of geholpen met het plaatje weer compleet te maken, bijvoorbeeld door samen te kijken welke voorzieningen er passend zijn in iemands situatie. “Hiermee inwoners kunnen helpen levert veel dankbaarheid op.”

Elsbeth sluit af met een oproep: “Het Sociaal wijkteam is er voor iedereen. Loop gerust binnen, wat je vraag ook is. Samen kijken we hoe we je verder kunnen helpen. Je staat er nooit alleen voor.”

MEER INFORMATIE

Heb je vragen of zorgen, kom je ergens niet uit en heb je behoefte aan advies en ondersteuning?

Neem dan contact op met het Sociaal wijkteam. Van maandag tot en met donderdag is er in Sociaal Maatschappelijk Centrum De Spil tussen 9.00 en 12.00 uur een inloopspreekuur. Liever telefonisch contact? Bel 0475 - 85 25 00. Of stuur een e-mail naar sociaalwijkteam@gemeentemaasgouw.nl

Meer informatie via www.gemeentemaasgouw.nl/sociaal-wijkteam

activiteiten

Sleuteloverdrachten Vastelaovend

Burgemeester en wethouders geven met veel plezier tijdelijk weer “de macht” uit handen tijdens de vastelaovend. De sleutel van Maasgouw wordt overgedragen aan de jeugdprinsen en jeugdprinsessen op donderdag 12 februari 2026. Op vrijdag 13 februari 2026 zal de sleuteloverdracht aan de volwassen prinsen en prinsessen plaatsvinden.

Voor deze sleuteloverdrachten 2026 zijn we weer te gast bij M.C.V. De Hoonder en J.C.V. De Pölle, Z.C. De Spil in Maasbracht.

• Donderdag 12 februari - jeugd sleuteloverdracht om 19.11 uur tot 22.30 uur.

• Vrijdag 13 februari - volwassenen sleuteloverdracht 20.30 uur tot 00.15 uur.

Gemeente Maasgouw

Gemeenschapshuizen klaar voor een kleurrijke carnaval

Carnaval staat voor de deur. Dat betekent dat de gemeenschapshuizen in Maasgouw zich opmaken voor een van de meest bruisende periodes van het jaar: carnaval. In onze kernen spelen de gemeenschapshuizen een belangrijke rol. Ze vormen het hart van ontmoeting, traditie en samen vieren. Van jeugdactiviteiten tot recepties en van voorfeesten tot verenigingsavonden - juist in deze weken komt de kracht van lokale gemeenschap extra naar voren.

Wethouder Rob Cretskens benadrukt hoe waardevol deze plekken zijn voor de samenleving: “Onze gemeenschapshuizen zijn meer dan gebouwen. Het zijn plekken waar mensen zich thuis voelen, elkaar ontmoeten en tradities worden doorgegeven. Zeker rond carnaval zie je hoe belangrijk het is dat elke kern zo’n laagdrempelige, vertrouwde plek heeft.”

Dit jaar is extra bijzonder voor Linne Voor D’n Dynamiek wordt het de eerste keer dat er Vastelaovend georganiseerd wordt in het vernieuwde gemeenschapshuis. Een mijlpaal waar met enthousiasme naar wordt uitgekeken.

“D’n Dynamiek doet zijn naam sinds de opening eer aan”, vertelt Arie de Jong, voorzitter van de Stichting Beheer Gemeenschapshuis Linne. “Wij werken met een grote groep vrijwilligers, die al maanden zeer gemotiveerd bezig zijn om zowel het gebouw te verbeteren in samenwerking met de Gemeente Maasgouw als onze activiteiten uit te breiden.

Carnaval in D’n Dynamiek Het carnavalsseizoen is succesvol van start gegaan en er staan nog tal van activiteiten op het programma. Het is voor ons vooral de uitdaging om als vrijwilligers en verenigingen gezamenlijk de verantwoordelijkheid te nemen voor een vlekkeloos verloop van deze carnavalsdagen. We willen elke dag starten in een opgeruimde, frisse omgeving en onze bezoekers gastvrij ontvangen. Samen moeten we hier onze schouders onder zetten. Ik vertrouw er, op basis van het enthousiasme en onze ervaringen tot nu toe, op dat dit gebeurt. We hebben er allemaal zin in en hopen dat de inwoners van Linne dit ook zo gaan ervaren.”

Op dinsdag 10 februari vindt de raadsvergadering in de raadszaal van gemeente Maasgouw plaats. U bent welkom om deze vergadering vanaf de publieke tribune te volgen. U kunt deze ook online volgen.

Agenda

• Aanpassing Nota Grondbeleid 2024 - 2027 en de Grondprijzennota 2026 – 2027

• Uitbreiding Handhavingscapaciteit

• Nieuwe verordening leerlingenvervoer

• Wegenlegger en de komgrenzen van de gemeente Maasgouw 2026

• Voorstel Wijziging MGR Sociaal Domein Limburg-Noord

• Wijziging GR Westrom

• Armoedebeleid 2026 en verder:

Meedoen in Maasgouw

• Aanvraag suppletie-uitkering nietgesprongen explosieven

• Begrotingswijziging 2026-1 RUD Limburg-Noord

• Wijziging GR RUD Limburg-Noord

Meer weten?

Kijk op www.gemeentemaasgouw. nl/bestuursagenda

Burgemeester en wethouders lezen voor

In Maasgouw vinden we het belangrijk én leuk om kinderen al op jonge leeftijd kennis te laten maken met de wereld van verhalen. Voorlezen doet namelijk veel, het versterkt hun taalgevoel, prikkelt de fantasie en helpt bij het ontwikkelen van inlevingsvermogen.

Daarom maakten burgemeester en wethouders van de Nationale Voorleesdagen gebruik om op diverse basisscholen, kinderopvanglocaties en in de bibliotheek in Heel voor te lezen. Want alle beetjes helpen.

bekendmakingen

Burgemeester Schneider sluit schuur in Heel vanwege hennepplantage actueel

Op maandag 26 januari heeft burgemeester Dion Schneider een schuur aan de Oude Thornerweg in Heel laten sluiten. Dit is gebeurd omdat bij een politieonderzoek in oktober 2025 een professionele hennepplantage is aangetro en, met onder andere 145 hennepplanten en diverse attributen die duiden op drugshandel. Ook was sprake van diefstal van stroom en water. De sluiting geldt voor een periode van zes maanden.

Productie, handel, gebruik en aanwezigheid van verdovende middelen maken een inbreuk op de openbare orde. Het kan leiden tot onveiligheid voor omwonenden vanwege overlast, brandgevaar, risico op inbraak en de aantrekkingskracht van het pand op criminele activiteiten.

Wees alert op de signalen De politie vraagt inwoners alert te zijn op signalen als geur- en geluidsoverlast, afgeplakte ramen, een onbewoonde indruk van het huis maar wel (nachtelijke) activiteiten of geen sneeuw op een dak als andere woningen dat wel hebben. Inwoners die verontrustende of vreemde zaken zien, kunnen contact opnemen met de politie. Dat kan via het telefoonnummer 0900 – 8844 of anoniem via Meld Misdaad Anoniem, telefoonnummer 0800 – 7000.

Kijk ook eens op www.houdmisdaaduitjebuurt.nl. Daar staat meer informatie over wat iemand kan doen als er iets vreemds wordt gesignaleerd in de buurt of op het werk.

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u op www.o cielebekendmakingen.nl

Beegden

- Aanvraag omgevingsvergunning / Abelenstraat 18 / het bouwen van een garage met carport

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Carnavalsoptocht in Beegden op 16/02/26 (14:00 – 16:30)

Heel

- Evenementenmelding / het organiseren en houden van het evenement ‘Carnavalsoptocht’ op 15 februari 2026 van 13.30 uur tot 15.30 uur / Activiteit: Evenement overig

- Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / de Horionstraat 21 / het aanpassen van de uitweg

- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Reutsdael 15 / het realiseren van een carport / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan)

- Verleende aanvraag omgevingsvergunning – onder voorwaarden / Schutteheide 1 267/ het bouwen van een steiger / zwemplatform / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan)

- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Daalzicht / het kappen van een boom in verband met schade aan wegdek en tijdelijke inrit / Activiteit: Kappen van houtopstand

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Carnavalsoptocht Heel op 15/02/26 (13:30 – 15:30)

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor Flikkersjterre Zweije in Heel op 17/02/26 (21:00 – 22:30)

Linne

- Aanvraag omgevingsvergunning / Oudeweg

68 / het realiseren van een nieuwe loods

- Aanvraag omgevingsvergunning / Grotestraat 16 / het verlengen van de vergunning ten behoeve van de opvang van Oekraïense ontheemden

- Het instellen van een kentekengebonden gehandicaptenparkeerplaats op Osenzicht te Linne

- Het ophe en van een kentekengebonden gehandicaptenparkeerplaats op Osenzicht te Linne

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Carnavalsoptocht Linne op 15/02/26 (13:00 – 18:00)

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Kwekkert Verbranje in Linne op 17/02/25 (19:00 – 20:30)

Ohé en Laak

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Carnavalsoptocht in Ohé en Laak op 16/02/26 (13:00 – 14:00)

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Boerenbruiloft in Ohé en Laak op 16/02/26 (13:00 – 14:00)

Maasbracht

- Melding Milieu Belastende Activiteit / Stationsweg 39 / het vervangen van een HAS-B aardgasdruk regelaar

- Sloopmelding / Molenweg 33 / het slopen van het gebouw

- Verleende aanvraag omgevingsvergunning

– onder voorwaarden / Bunkerhaven / het tijdelijk afwijken van het omgevingsplan en het uitbreiden van een uitweg / Activiteit: Af-

E-MAILSERVICE

wijken van regels in het omgevingsplan / Activiteit: Het aanleggen of veranderen van een uitrit

- Verleende loterijvergunning / Kloosterstraat 5 / het organiseren en houden van een loterij in de periode van 1 maart 2026 tot en met 30 maart 2026 / Activiteit: Collecte

- Onthe ng artikel 35 Alcoholwet / Markt 36 / het zonder vergunning schenken van zwakalcoholhoudende drank ten behoeve van de Verkiezingsavond op 18 maart 2026 van 21.00 uur tot 01.00 uur (19 maart) / Activiteit: Alcohol

- Het ophe en van een kentekengebonden gehandicaptenparkeerplaats op de Sint Gertrudisstraat te Maasbracht

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Kindercarnavalsoptocht Maasbracht op 17/02/26 (13:00 – 15:30)

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Carnavalsoptocht Maasbracht op 15/02/26 (13:00 – 17:00)

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor Receptie CV Onger ‘t Viaduct op 23/01/26 van 18:00 tot 21:00

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor Carnavalsoptocht ’t Breerke op 13/02/26 van (08:30 - 09:30)

Stevensweert

- Aanvraag omgevingsvergunning / Molenstraat Noord 7 / het verbouwen van de woning

- Evenementenmelding / het organiseren en houden van de Kinderoptocht op 12 februari 2026 van 11.00 uur tot 12.30 uur / Activiteit:

Evenement overig

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Carnavalsoptocht Stevensweert op 16/02/26 (13:00-17:00)

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Kinderoptocht Basisschool de Maasparel Stevensweert op 12/02/26 (11:00 – 12:30)

Thorn

- Evenementenmelding / het organiseren en houden van een Carnavalsoptocht van Basisschool De Koningsspil op 13 februari 2026 van 13.15 uur tot 14.15 uur / Activiteit: Evenement overig

- Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Houtmortelsstraat 35 / het maken van een nieuwe aanbouw

- Het instellen van een kentekengebonden gehandicaptenparkeerplaats op de Oude Trambaan te Thorn

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Carnavalsoptocht Thorn op 16/02/26 (14:00 – 16:00)

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de carnavalsoptocht De Koningsspil in Thorn op 13/02/26 (13:00 – 14:15)

Wessem

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Carnavalsviering Gasterie De Knip te Wessem van 04/02/26 tot en met 18/02/26

- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Carnavalsoptochten in Wessem 14/02/26 en 16/02/26 (14:00 – 16:00)

Bent u 25 jaar of ouder? Heeft u een e-mailadres opgegeven in MijnOverheid? Dan ontvangt u maximaal één keer per week een e-mail van Overheid.nl met Berichten over uw Buurt. Meer informatie vindt u op www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt/rondom-uw-woonadres

&GEZOND Mooi

De perfecte combinatie voor een stralend leven

In onze moderne maatschappij wordt schoonheid vaak geassocieerd met uiterlijke kenmerken zoals een gladde huid, een fit lichaam en een verzorgde uitstraling. Echter, ware schoonheid gaat hand in hand met gezondheid. Mooi zijn betekent niet alleen er goed uitzien, maar ook je goed voelen van binnen. De combinatie van mooi en gezond vormt de basis voor een stralend en evenwichtig leven.

Gezondheid is de sleutel tot natuurlijke schoonheid. Wanneer je lichaam goed functioneert, straalt dat automatisch af op je uiterlijk. Een gezonde huid bijvoorbeeld, is vaak het resultaat van een goede voeding, voldoende hydratatie en een gezonde levensstijl. Voldoende slaap, regelmatige lichaamsbeweging en het vermijden van schadelijke stoffen zoals roken en overmatig alcoholgebruik spelen eveneens een essentiële rol.

Door gezond te leven, ondersteun je niet alleen je fysieke gezondheid, maar verbeter je ook je mentale

welzijn, wat zichtbaar is in je uitstraling.

Naast lichamelijke gezondheid is ook zelfzorg belangrijk. Dit houdt in dat je tijd vrijmaakt voor ontspanning, stress beheert en liefdevol met jezelf omgaat.

Zelfvertrouwen en een positieve mindset versterken je innerlijke schoonheid, wat je uitstraling weer ten goede komt. Schoonheid begint bij acceptatie en liefhebben van jezelf, ongeacht eventuele imperfecties.

Daarnaast speelt voeding een grote rol. Voedingsmid-

delen rijk aan vitamines, mineralen en antioxidanten helpen niet alleen je lichaam te beschermen, maar zorgen ook voor een gezonde huid en glanzend haar. Denk aan verse groenten, fruit, noten en vis. Hydratatie is net zo belangrijk; water ondersteunt de natuurlijke functies van je lichaam en zorgt voor een frisse, elastische huid.

Kortom, mooi en gezond zijn is geen kwestie van uiterlijk alleen, maar van een holistische aanpak.

Door goed voor jezelf te zorgen, zowel lichamelijk als mentaal, straal je van binnenuit. Dat is ware schoonheid: een natuurlijk

evenwicht tussen lichaam en geest. Investeer in gezondheid, en je zult merken dat echte schoonheid vanzelf volgt.

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste...

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste...

Resultaatgerichte behandelingen

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste...

Thuis Kapster

YOGA NIDRA

huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf...

huidverzorging

Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste...

Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

huidverzorging

Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Liggende yoga voor diepe ontspanning

Schoonheidssalon

Schoonheidssalon

Health and Beautyvision

Health and Beautyvision

Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725

Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725

- 18.30 Sint Joost

Voor dames die er bewust voor kiezen om tot stilstand te mogen komen en rust en tijd voor zichzelf te nemen. Yoga Nidra biedt ondersteuning bij angsten, depressie en burn-out. Je wordt uitgenodigd onproductieve gedachtepatronen en stress los te laten. Hierdoor kunnen ook je concentratie, creativiteit, immuunsysteem en slaapkwaliteit verbeteren.

Salon kwaliteit bij u thuis in omgeving Echt | Susteren | Nieuwstadt | Born | Sittard 06-39028880 | info.hairbypatricia@gmail.com

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

www.healthandbeautyvision.nl

Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging

Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Kijk op mijn website voor meer info www.healthandbeautyvision.nl

Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...

Elke woensdag van 17.30 tot 18.30 te Sint Joost Tel. 06-14966677 | Kristel Heemels | www.doe-zen.nu

Schoonheidssalon

Schoonheidssalon

Health and Beautyvision

Health and Beautyvision

Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725

Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht Tel.: 0475-465725

Maandag t/m vrijdag 8.00 - 18.00 uur

Bosstraat 22 • 6101 NX Echt Tel. 0475 41 66 66

Schoonheidssalon

Health and Beautyvision

Ereleden en jubilarissen fanfare Sint Joseph Pey

Paula Mestrom, Stationsweg 7 6051 KK Maasbracht

Paula Mestrom, Blomendaalstraat 7 6051 KA Maasbracht

PEY - Een erelid hebben in het midden van je vereniging is een groot goed. Dat betekent namelijk dat deze leden al geruime tijd, tientallen jaren, van trouwe dienst zijn voor de vereniging.

De inzet varieert dan ook van commissielid tot bestuurstaken en zelfs een voorzitterschap en in vele gevallen gecombineerd met een musicerend lidmaatschap. Vaak zijn deze leden dan ook van-

af jonge leeftijd actief lid. Dit zijn de spreekwoordelijke steunpilaren van de fanfare. Daar waar een woord van dank misschien te kort schiet kun je dit ook uiten met een bijzondere status van het lidmaatschap, genoemd erelid. Bij de nieuwjaarsborrel van onze fanfare op 10 januari jongstleden, hebben we 4 leden benoemd tot erelid. Samen met ons erelid Frans van Ool, staat de teller nu op 5 ereleden. Ieder nieuw erelid met zijn eigen indrukwekkende staat van verdiensten. Nogmaals een dikke proficiat en tevens dankjewel aan Jac Golsteijn, Jac van Wegberg, Piet Aben en Theo Bougie voor deze mooie prestatie. Overigens willen wij er trots bij vernoemen dat de laatste twee genoemden nog altijd als muzikant meespelen in ons orkest. Ze zullen dan ook meespelen op het concertconcours van de LBM op 12 april in Roermond. De voorbereidingen hiervoor zijn uiteraard al in volle gang en wij zullen na carnaval hier meer over delen.

Terug naar november 2025, de maand dat veel muziekverenigingen traditioneel het Caeciliafeest vieren. Een vast onderdeel bij deze feestavond is het in het zonnetje zetten van de jubilarissen. 25 jaar lidmaatschap: Saskia Corpelijn-Kersemakers en Ingrid Boom. 40 jaar lidmaatschap: Rob op het Veld. 60 jaar lidmaatschap: Ton Houben.

Dat is samen maar liefst 150 jaar aan verenigingsleven binnen de fanfare. Om deze avond nog iets feestelijker te maken, hebben ze maar liefst 7 nieuwe leden bij het grote orkest opgenomen. Vijf zijn er vanuit de muziekopleiding via Cultuurperron helemaal doorgestroomd naar het opleidingsorkest en vervolgens naar ‘de groate fanfaar’.

Zo blikt Sint Joseph terug op een succesvolle periode waarin het duidelijk moge zijn dat hun vereniging volop bloeit en groeit!

Door uw ondersteuning draagt u bij aan het in stand houden van de vereniging. Het opluisteren van feestelijke gebeurtenissen in de gemeenschap blijft zodoende mogelijk. Nonnevot-

BORN - Zaterdag 7 februari houdt Harmonie L’Union Born haar jaarlijkse nonnevottenactie. Vanaf 10.00 uur zullen de leden van de vereniging de inwoners van Born een zak met 4 gesuikerde nonnevotten te koop aanbieden voor € 7,50. Graag contactloos betalen via de QR code, die de leden bij zich hebben.

Carnavalsnieuws

Prinsenpaar Slekker Sjnaake:

Prins Guus I & Prinses Lana I

ECHT - Afgelopen vrijdagavond vond oppe Slek de jaarlijkse kènjerdisco plaats van buurtvereniging St. Antonius. Om klokslag zeven uur gingen de deuren open en al snel stroomde de zaal vol met vrolijke kinderen, gehuld in de mooiste vastelaoveskostuums. Er werd volop gedanst, gesprongen en meegezongen, en de sfeer zat er meteen goed in! Presentatrice Annet zorgde er af en toe voor dat de dansvloer werd vrijgemaakt, zodat de jeugd van Slekker Sjnaake hun prachtige optredens kon laten zien. Halverwege de avond nam het oude prinsenpaar, Sem en Amy, met een mooie afscheidsrede afscheid van hun rol.

Daarna was het tijd voor hét hoogtepunt van de avond: de bekendmaking van het nieuwe prinsenpaar. In de rood-geelgroene karren werden zij naar voren gebracht en onder het toeziend oog van de Aester Sjaelen Uul-prinsen en hun gevolg sprongen zij tevoorschijn: Prins Guus I en Prinses Lana I!

Dit jaar kende de Slek iets extra’s, want het prinsenpaar werd vergezeld door adjudanten. Sofie en Nick zullen Guus en Lana dit vastelaovesseizoen ondersteunen wat een feest! Het prinsenpaar droeg vervolgens vol enthousiasme hun proclamatie voor. Ook Prins Ralf en Jeugdprinses Lorena spraken hen toe en wensten hen een prachtig vastelaovesseizoen toe.

Daarna trok een vrolijke polonaise, met Guus en Lana voorop, door de zaal en bleef het nog lang gezellig oppe Slek. Zij hopen op zondag 8 februari naar heel veel mensen te kunnen zwaaien tijdens de 59e kènjeroptoch oppe Slek. De optocht start om 14.11 uur op de Hoogstraat, dus loop mee of kom gezellig kijken! Sjregkedek, sjregkedek, sjregkedek!

Prins Guus I en Prinses Lana I regeren dit jaar onder hun spreuk:

“W’r hove d s 3 d g geine bal te rake, want w’r viere vastelaovendj mit de Slekker Sjn ke!”

Sjpasvogel reikt cadeaucheques uit

REGIO - Tijdens het jaarlijkse fotomoment van de jeugd Prinsen en Prinsessen georganiseerd door de Auwt Prinsen van Einekoeze heeft De Sjpasvogel drie cadeaucheques uitgereikt aan de jeugd-carnavalsverenigingen Einekoeze, Göttekaove en Lömmerich. De uitreiking vond plaats onder belangstelling van ouders, leden van carnavalsverenigingen en carnavalsliefhebbers uit de regio. De Sjpasvogel, die jaarlijks initiatieven ondersteunt die bijdragen aan het behoud van de Limburgse carnavalscultuur, sprak zijn waardering uit voor de inzet van de jeugdverenigingen. ‘Deze drie clubs laten zien dat carnaval

leeft, bruist en toekomst heeft,’ klonk het tijdens de ceremonie. De verenigingen reageerden enthousiast op de financiële steun. De plannen voor de besteding van de prijzen lopen uiteen van het verbeteren van carnavalswagens tot het uitbreiden van jeugdactiviteiten en het versterken van creatieve projecten binnen de clubs. Eén ding is zeker: de bijdrage zal rechtstreeks worden ingezet om de jeugd nóg meer plezier, creativiteit en betrokkenheid te bieden tijdens het carnavalsseizoen. Met de uitreiking benadrukt De Sjpasvogel opnieuw het belang van jeugd in de carnavalswereld. Dankzij initiatieven als deze blijft de traditie niet alleen bestaan, maar groeit ze verder uit tot een levendig en verbindend onderdeel van de Limburgse cultuur.

Fabian wint Kinjer Vastelaovend Leedjesfestival 2026

KVL.

REGIO - Zondagmiddag 1 februari vond in De Paort in Kessel de 24ste finale plaats van het Kinjer Vastelaovend Leedjesfestival (KVL).

Fabian uit Brunssum heeft het festival gewonnen met het liedje ‘Tiedmassjien’. De tekst van het winnende lied is geschreven door Julie Noter-

Inschrijvingen optochten C.V. De Aester Echt

ECHT - Nog slechts enkele weken en de 3 Dolle Dagen zijn een feit. En dat betekent dat er op veel plekken waarschijnlijk nog hard gebouwd, geschilderd en genaaid wordt voor de twee optochten die op 15 en 17 februari door de straten van het Aesterriek zullen wervelen. Voor zowel de Groate Optoch op zondag, alsook voor de Kènjeroptoch op dinsdag kunnen deelnemers zich laten inschrijven. Dit kan op donderdag 5 februari of op donderdag 12 februari van 20.00 tot 22.00 uur in Café De Witte aan het Vrijthof in Echt. Het inschrijfformulier is te downloaden van de site van C.V. De Aes-

Linner

mans en Stan Hundscheid. De muziek is van Huub Lemmens. De tweede plaats was voor Saar Vanlier uit Ospel met het liedje ‘De Snuiknaas’. De derde plaats ging naar De Raekelkes uit Valkenburg met ‘Oeze Pauzeknoep ies pleite’. De optredens werden uitgevoerd op het podium van De Paort en live beoordeeld door een vakjury en een kinderjury. Het evenement werd georganiseerd door de Stichting KVL, in samenwerking met C.V. De Kevers en L1.

De finale was volledig uitverkocht en werd live uitgezonden door L1 televisie vanaf 15.00 uur.

De uitzending is terug te kijken via de website van L1.

ter door te klikken op de link naar nieuws en dan naar optochten.

Verkeersregelaars !

De vele toeschouwers genieten al jaren van de optochten welke ‘C.V. de Aester’ verzorgt. Het is ieder jaar wel een hele opgave om dit vlekkeloos te laten verlopen. Niet alleen vragen we de deelnemers om het regelement in acht te nemen, ook is er altijd weer de behoefte aan verkeersregelaars. Om de optocht niet stil te laten vallen, vervullen diverse leden van de vereniging die rol, maar de Optochtcommissie kan altijd extra mensen gebruiken. Om die dag officieel als verkeersregelaar aan te slag te mogen, moet elke verkeersregelaar wel een kleine online cursus gedaan hebben. Bent u al gediplomeerd verkeersregelaar, dan dagen wij u graag uit om ons te helpen. Aanmelden kan via secretariaat@aester.nl.

Mertparade met Vaerdig

LINNE - Vastelaovesmaondig16 februari zal veur de 15e keer de Linner Mertparade plaatsvinje in Gemeinsjapshoes D’n Dymamiek aan de grotesjtraot 9 in Lin. De Mertparade doertj van 18.00 oer toet 22.30 oer wobie de entree geheel GRATIS is. In ut programma van 2026 zitte, zo wie altied, weer un beheurlik

aantal artieste die garant sjtaon veur unne aovendj loesterplezeer aafgewisseldj mit sjpas. Waem deze aovundj zalle oploestere is: Sjing Boem, Raoj’ns, Onger Veurbehaod, La Bamba en Vaerdig. Wiltj geer unne aovundj ammuzasie, den toet vastelaosmaondig in Lin bie de Linner Mertparade.

Kindcentrum Angela

ECHT - Woensdag 7 januari werd bij Kindcentrum Angela het nieuwe carnavalsgezelschap bekendgemaakt van de Nónnevötjes! Prins Florian en Prinses Isa zijn uitgeloot en staan te popelen om samen voorop te gaan in een onvergetelijk carnavalsseizoen 2026. Zij worden vol enthousiasme bijgestaan door hun nar Fleur en de fantastische Raad van 11: Milan, Aelynn, Joep, Mila, Nora, Stan, Noud, Jaylinn, Zef, Saar en Elise.

Foto:

maandag: 09.00 - 20.00 uur

dinsdag: gesloten

woensdag: 09.00 - 17.00 uur

donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

NIEUWS UIT ECHT-SUSTEREN

Verenigingen zamelen oud papier in

In de gemeente Echt-Susteren wordt het oud papier en karton ingezameld door verenigingen. Met het inleveren van oud papier en karton steunt u de lokale vereniging. Zij ontvangen hier namelijk een vergoeding voor. Omdat de ondergrondse containers voor papier hierdoor nog maar weinig gebruikt worden, worden deze vanaf maandag 2 februari weggehaald.

Wanneer en waar kan ik mijn oud papier inleveren?

De inzameling van oud papier en karton vindt één keer per maand plaats.

- In deze kernen wordt het afval huis-aan-huis opgehaald: Dieteren, Roosteren, Susteren, Nieuwstadt en Sint Joost.

- In de overige kernen wordt het papier ingezameld in een container die op een vaste locatie staat: Echt, Koningsbosch, Pey, Maria Hoop.

Een overzicht van alle wijken vindt u in de afvalkalender op www.rwm.nl/ wanneer

Waarom gaan de ondergrondse papiercontainers weg?

Van al het papierafval dat in onze gemeente ingezameld wordt, komt maar een klein deel uit de ondergrondse papiercontainers. Het papier dat wel in de containers gestopt wordt, komt vaak van kartonnen dozen en zorgt regelmatig voor verstoppingen. Hierdoor wordt er veel papier naast de containers geplaatst. Het papier naast de containers waait gemakkelijk weg en zorgt voor zwerfafval. Omdat verenigingen al maandelijks het papier in uw buurt inzamelen, is ervoor gekozen de ondergrondse afvalcontainers weg te halen.

Waar kan ik tussendoor papier inleveren?

U kunt uw oud papier en karton tussen de inzamelmomenten gratis inleveren bij de Milieuparken van RWM (in Born, Sittard of Geleen) of van RD Maasland (in Montfort of Maasbracht).

KinderKOOKschool officieel geopend in Slek

De KinderKOOKschool is zaterdag 31 januari officieel geopend op de nieuwe locatie in Slek. De school biedt kinderen uit Midden- en Zuid-Limburg educatieve kooklessen, waar ze spelenderwijs leren over gezond eten en koken. Wethouder Geert Frische verrichtte samen met twee oud-leerlingen de openingshandeling.

Foto: ZIPS fotografie

Verhuizing

De KinderKOOKschool verhuisde van de locatie in Susteren naar de voormalige basisschool Op de Slek, waar de gymzaal en een klaslokaal zijn omgebouwd tot een moderne kookschool. “De KinderKOOKschool is een prachtig project waarbij vorig jaar ruim 2600 jonge kinderen les kregen over gezonde voeding en daarna samen kookten en genoten van het eten,” zegt wethouder Geert Frische tijdens de opening. Bezoekers konden na de officiële handeling een kijkje nemen in de keuken en genieten van een hapje en drankje.

Meer initiatieven

In het voorjaar wordt het oude schoolplein veranderd in een groene buurttuin met een buitenkeuken, kruidentuin en moestuin. Ook zijn er voorbereidingen voor het project ‘Samen koken, Samen eten’, waarbij senioren samen een maaltijd bereiden en samen opeten. WEEK 6 2026

Inwoners Nieuwstadt kiezen projecten Leefbaarheidsfonds

Bijna 600 inwoners van Nieuwstadt hebben woensdag 28 januari gestemd op plannen voor hun dorp. Zij konden aangeven welke projecten geld krijgen uit het Leefbaarheidsfonds Nieuwstadt. Stemmen was nodig, omdat er meer plannen waren ingediend dan er geld beschikbaar is.

Inwoners bepalen zelf “De projecten dragen bij aan een fijn, veilig en levendig dorp. Door te stemmen hebben de inwoners zelf bepaald waaraan het geld uit het Leefbaarheidsfonds wordt besteed”, legt wethouder Hub Meuwissen uit. “Wij bedanken alle inwoners voor hun betrokkenheid en inzet.”

Na overleg met de Provincie Limburg en VDL Nedcar wordt een bijeenkomst georganiseerd om samen met de verenigingen die subsidie krijgen stil te staan bij deze bijzondere gebeurtenis. De verenigingen worden hier rechtstreeks over geïnformeerd.

Welke projecten krijgen geld?

In totaal konden inwoners kiezen uit 16 projectvoorstellen. Op basis van de stemmen ontvangen de volgende 12 projecten subsidie:

1. Doorontwikkeling Van Hoes tot Hoes.

2. Schoolorkest door Harmonie Les Amis Réunis.

3. Nieuwe kogelvanger voor Schutterij St. Jan.

4. Team verkeersregelaars door de Gezamenlijke Buurten.

5. Nieuwe zware buks voor Schutterij St. Jan.

6. Activiteiten 50-jarig jubileum Gezamenlijke Buurten.

7. Kunstgrasveld en jeu de boulesbaan

voor FC Ria.

8. Nieuwe instrumenten Harmonie Les Amis Réunis.

9. Nieuw meubilair voor Ut Gemeinsjapshoes.

10. Sing it out door Gemengd Zangkoor St. Cecilia.

11. Herdenkingsmonument door CV De Foetelaers.

12. Materialen en promotie Bridgeclub Nieuwstadt 2000.

Meer informatie

Een overzicht van alle ingediende projecten is te vinden op www.echt-susteren. nl/projecten-in-nieuwstadt

Rijkswaterstaat voert werkzaamheden uit aan de afrit van aansluiting Echt (45) in de richting van Maastricht. Naast de afrit wordt een grondkerende constructie geplaatst. Deze is nodig voor de bouw van het nieuwe viaduct over de A2.

Afsluitingen

Door de werkzaamheden is afrit 45 richting Maastricht afgesloten van maandag 9 februari om 02.00 uur tot vrijdag 20 februari om 23.00 uur. Tijdens de afsluiting is het noordelijk fietspad langs de Aasterbergerweg niet toegankelijk. Fietsers kunnen in beide richtingen

gebruikmaken van het zuidelijk fietspad.

Hinder en omleidingen

Weggebruikers moeten rekening houden met een extra reistijd van 5 tot 10 minuten. Omleidingsroutes worden duidelijk aangegeven met borden langs de weg.

Meer informatie

Actuele informatie over afsluitingen en omleidingen vindt u op www.a2vonderenkerensheide.nl of via de gratis landelijke informatielijn van Rijkswaterstaat: 0800 – 8002.

ACTUEEL

GEZONDHEID

AFVAL

Voorinschrijving historisch boek

‘Susteren 750 jaar stad’ gestart

In 2026 viert Susteren een bijzondere mijlpaal: het is dan 750 jaar geleden dat Susteren officieel stadsrechten kreeg. Ter gelegenheid van dit jubileum geeft de Vereniging van Natuurvrienden Susteren het historische boek Susteren 750 jaar stad uit. Voorinschrijven is nu mogelijk.

Over het boek

Het boek telt ongeveer 300 pagina’s en is geïllustreerd met foto’s en afbeeldingen in kleur. De uitgave richt zich vooral op de geschiedenis van de voormalige gemeente Susteren van vóór 1982. Daarnaast komen onderwerpen aan bod zoals natuur, dialect, de naoorlogse periode en een historische wandeling door het oude Susteren, met aandacht voor bijzondere en karakteristieke gebouwen.

Voorinschrijven en kosten

Dankzij financiële steun van de gemeente Echt-Susteren kan het boek voor een lage prijs worden aangeboden. Voorinschrijven kan tot en met 15 februari 2026. Meer informatie over het inschrijven en de kosten vindt u op www.natuurvriendensusteren.nl/boek-750-jaar-stad/ Boekpresentatie

Het boek ‘Susteren 750 jaar stad’ wordt officieel gepresenteerd op 23 maart 2026.

Susteren weerspiegeld

Foto: ZIPS fotografie

Burgemeester Hessels langere tijd niet in functie

Burgemeester Jos Hessels van Echt-Susteren zal vanwege ziekte langere tijd niet in functie zijn. Eind 2025 is bij de burgemeester een zeer agressieve vorm van prostaatkanker ontdekt. Volgende week zal hij een operatie ondergaan die gericht is op uiteindelijk volledig herstel.

De heer Hessels verwacht zijn werkzaamheden in de loop van maart weer geleidelijk te kunnen oppakken. Het herstel en het kunnen hervatten van alle (representatieve) taken gaan naar alle waarschijnlijkheid geruime tijd vergen.

In overleg met gouverneur Emile Roemer

worden de diverse taken van de burgemeester waargenomen door de respectievelijke locoburgemeesters/wethouders.

De gemeente Echt-Susteren wenst burgemeester Hessels de komende periode veel sterkte en een voorspoedig herstel toe.

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente.

• Aanvraagomgevingsvergunning: Echt: Wagenmakerstraat ong. kadastraal sectie K nummer 8082, Hagelkruisweg ong. kadastraal sectie R nummer 391, Hagelkruisweg ong. kadastraal sectie R nummer 392, Bosserhof ong. sectie R nummer 664, Bosserhof ong. sectie R nummer 664, 2de Heiweg ong. kadastraal sectie R nummer 665, Bandertlaan-Paalweg, Roermondseweg, Oude Lakerweg 30.

Susteren: Wigibaldplein 2A, Hubertusstraat 104.

Maria Hoop: Springweg ong. kadastraal sectie Y nummer 642.

• Verleende omgevingsvergunning: Echt: Pepinusbrug 10.

Susteren: Louwerstraat ongenummerd, kadastrale percelen sectie F nummers 1255 en 3157

Nieuwstadt: Diverse percelen in de kern, Baakhoverweg 6, hoek Limbrichterstraat – Bongertsweg. Roosteren: Molenstraat 30.

• Verlenging beslistermijn: Echt: Loperweg 8.

Koningsbosch: Haverterstraat 57A.

• Buiten behandeling laten aanvraag vergunning: Koningsbosch: Krimweg 1.

• Verleende vergunning:

Echt: Daalweg 24A en Daalweg 24B (verblijfsruimte arbeidsmigranten), parkeerplaats Kerkstraat 9a (evenement).

Roosteren: kern (evenement).

Sint Joost: kern (evenement).

Slek: kern (evenement).

Pey en Hingen: kernen (evenement).

• Intrekken aanvraag vergunning: Echt: van Baexenstraat ong. kadastraal sectie K nummer 7652. Nieuwstadt: Kloosterwal 3.

• Ontheffing:

Gratis bloemmengsel voor inwoners

Inwoners die hun eigen tuin, stukje grond, balkon of geveltuintje willen omtoveren tot een kleurrijk voedselbuffet voor vlinders, bijen en vogels kunnen gratis een bloemenmengsel aanvragen bij de gemeente EchtSusteren. Met het bloemenmengsel geeft u de natuur een extra steuntje in de rug en verbetert u de biodiversiteit. Ook de bloemetjes buitenzetten? Vraag het mengsel dan aan.

Aanvragen bloemenmengsel

OPENINGSTIJDEN

Gewijzigde openingstijden rondom Carnaval

De openingstijden van het gemeentehuis wijken rond Carnaval af van de gebruikelijke tijden. Donderdag 12 en maandag 16 februari is het gemeentehuis gesloten en ook telefonisch niet bereikbaar. Dinsdag 17 februari is het gemeentehuis gebruikelijk gesloten. De gemeente is dan ook telefonisch niet bereikbaar.

Aanvragen kan tot en met 22 februari via de website van Het Bloemenproject (scan de QR-code of ga naar www.echtsusteren.hetbloemenproject.nl). Hier geeft u aan hoeveel vierkante meter bloemmengsel u wilt ontvangen. Voor een bloemenzee in uw geveltuintje of in de bloempotten op uw balkon, heeft u aan één of twee vierkante meter voldoende. Per adres kan maximaal 100 vierkante meter bloemmengsel worden besteld. Wilt u meer dan 100 vierkante meter inzaaien? Dan kunt u dit via de website van Het Bloemenproject tegen de kostprijs bijbestellen. Laten we Samen Groeien Samen Bloeien!

Ophalen bloemenmengsel

U haalt het bloemenzaad op zaterdag 7 maart van 9.00 uur tot 13.00 uur in het Patronaat in Sint Joost (Caulitenstraat 6, Sint Joost).

Samen Groeien Samen Bloeien Heeft u vorig jaar ook al genoten van een bloemenzee? Het bloemenmengsel ‘bloemenpracht’ bevat een kleurrijke mix van 21 soorten bloemen die van nature in Nederland voorkomen. Deze trekken wilde bijen, hommels en vlinders aan. In het voorjaar, de zomeren de herfst bevatten bloeiende bloemen voeding voor insecten om te kunnen overleven. In de winter beschermen bloemen vooral tegen kou en regenachtig weer. Met het zaaien helpt u insecten en vogels en draagt u bij aan meer biodiversiteit in uw tuin én in onze gemeente.

Echt: parkeerplaats Kerkstraat 9a (Verleende ontheffing artikel 35 Alcoholwet).

• Melding: Echt: Vrijthof 17 (Sloop), Hubertusstraat 28 (Sloop).

Susteren: Christinalaan 6 (Sloop).

Koningsbosch: Haverterstraat 22 (Sloop).

• Overig

- Gemeenteraadsverkiezing 2026Zitting gemeentelijk stembureau (GSB)

- Derde wijziging van de Verordening maatschappelijke ondersteuning en jeugdhulp gemeente Echt-Susteren 2020

OPROEP PERSONEN

Uit onderzoek van de gemeente EchtSusteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@ echt-susteren.nl of 0475 - 478 478.

H.P. Schoenmakers 15-12-1964

J.T.A.M. Thijssen 19-05-1961

Zoa zagte ze in Zöstere… Deil 6 : 750 jaar stad en 15 eeuwen Susteren Wil Schulpen

Kaft van het boek

GROEN, NATUUR EN LANDSCHAP

Foto: ZIPS fotografie

Aete waat de pot sjaft!

OHÉ EN LAAK - Vrijdag 6 februari kunt u zich aangenaam laten verrassen door Olaf en Wienai, de nieuwe uitbaters van Lakerhof en de vrijwilligersgroep om volgens

het welbekend concept samen te genieten van heerlijke maaltijd. Wat is er nog gezelliger dan samen eten en gelijktijdig de sociale contacten aan te halen.

Kerkberichten

ECHT

Parochie H. Landricus & H. Edith Stein

Parochiefederatie Echt, Parochie H. Landricus & H. Edith Stein. Parochiekantoor di. open van 9.00-12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, info@rkparochiesfederatieecht. nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,- weekmis € 20,-.

Donderdag 5 februari 19.00 uur: H. Mis voor roepingen tot het priesterschap en religieus leven, met aansluitend aanbidding tot 20.30 uur met biechtgelegenheid.

Zondag 8 februari 11.00 uur: H. Mis em. Past. Joseph Linssen en familie; H. Mis overl ouders Konings-van Montfort. Dinsdag 10 februari 19.00 uur: H. Mis.

PEY

OLV Onbevlekt

Ontvangen Pey

RK Parochies Federatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen Pey, Parochiekantoor open di. van 9.00-12.00 uur, Vrijthof 21 6101 AM Echt, 0475481659. www.rkparochiesfederatieecht.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 tnv Parochie Pey. Misintenties kunt u inleveren in de sacristie van de kerk in Pey tijdens de H. Mis op vrijdag en zaterdag of info@rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Vrijdag 6 februari 19.00 uur: H. Mis voor de intenties van de Antoniuskapel Slek; jrd ouders Truus van Kruisbergen-Henckens en Ger van Kruisbergen; jrd Theo Sevriens en echtg Corrie Sevriens- Beckers. Zaterdag 7 februari 19.15 uur: H. Mis uit dankbaarheid tev OLV van Schilberg; H. Mis Ineke Drost; jrd Jan Hochstenbach en Leny Bekkers; H. Mis Anna Vergoossen en ouders; H. Mis Theodoor Meuwissen en Elisabeth van Heel.

MARIA HOOP

Parochie OLV Moeder der H. Hoop

Parochiefederatie Echt, Parochiesecretariaat Annendaalderweg 12, open wo. van 10.00-12.00 uur, tel. 0475-301224, email: parochiemariahoop@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht. nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL06 RABO 0132 0010 39. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-. Zaterdag 7 februari 18.00 uur. Woensdag 11 februari 9.00 uur:

Rozenkransgebed; 9.30 uur: H. Mis.

KONINGSBOSCH

Parochie OLV

Onbevlekt Ontvangen

Parochiefederatie Echt, tel. 0475-300878 koster Ger Jorissen, email: info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl, Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage NL10 RABO 0126 200173, overige zaken NL31 RABO 0126210950. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,weekmis € 20,-.

Woensdag 4 februari 19.00 uur: H. Mis Hubert Wolters en Tiny Wolters-Minkenberg, overl. ouders Wolters-Hintzen, Minkenberg-Prils en overl fam. Zondag 8 februari 11.11 uur: mmv CV, Mes Amis, Jeugdharmonie: H. Mis Arnold Geilen; H. Mis Sophia von Cleef; H. Mis Margaretha Stoffels; H. Mis Harrie Vinckx; jrd Vic Moors. Woensdag 11 februari 19.00 uur: H. Mis Liesbeth en Albert Wetemans-Hilgers.

SINT JOOST

Parochie H. Judocus

Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor do. middag open van 13.0015.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00-15.00 uur. U bent van harte welkom. Caulitenstr. 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor. sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954522907 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom tel. 0475-481754. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 35,- weekmis € 20,-. Zaterdag 7 februari 19.15 uur: H. Mis Joep Dircks; H. Mis Theo Janssen en jrd Truus Janssen-Roumen.

PAROCHIE

CHRISTUS SALVATOR

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.

SUSTEREN

Basiliek H. Amelberga Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, gif-

Het team verheugt er zich dan ook op u te mogen begroeten! U bent welkom vanaf 11.30 uur. Na het diner is er tot 15.30 uur gelegenheid om na te praten, een gezel-

schapsspel te spelen of een kaartje te leggen. Bent u ook benieuwd naar ‘Wat de pot sjaft’, meld je dan aan om samen te genieten van heerlijk te tafelen en na te genie-

BRACHTERBEEK

Kapel Tergouwen

Woensdag 4 februari vervalt H. Mis. Woensdag 11 februari 18.40 uur

ten NL05 RABO 0150 2020 40. Zondag 8 februari 11.00 uur h. mis; Margaretha Gertruda Elisabeth Custers-Janssen.

NIEUWSTADT

Kerk H. Johannes de Doper Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62. Zondag 8 februari 11.00 uur h. mis; Ellie Colaris-Dahlmans; ouders Piet en Truus Koersvelt-Van de Helder. Donderdag 12 februari 8.40 uur aanbidding Allerheiligste; 9.00 uur h. mis; voor de zaligverklaring van Pater Bohnen.

MARIAVELD-SUSTEREN

Kerk O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen

Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13. Zondag 8 februari 9.30 uur h. mis; jrd Mia Otten-Koolen; Jean Dewaide. Maandag 9 februari 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl; Woensdag 11 februari 8.40 uur aanbidding Allerheiligste, 9.00 uur h. mis.

ROOSTEREN

Kerk H. Jacobus De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zaterdag 7 februari geen h. mis. Dinsdag 10 februari 9.00 uur h. mis; t.e.v. OLV van Altijddurende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.

DIETEREN

Kerk H. Stephanus Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702.

Zaterdag 7 februari 19.15 uur h. mis; Pastoor Giel Custers; Maria Jessen.

MAASBRACHT

PAROCHIE H. RAFAËL

Pastoor R. Pisters: tel: 0475468250 (b.g.g. en dringende zaken 06-54948010). Mail: pastoor@ rafael-parochie.nl. Website: https://rafael-parochie.nl. B.g.g. en ziekenzalving deken G. Lauvenberg; tel: 046-4491284

B.g.g.: 06-13819886. U kunt zich aanmelden om elke maand automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl

Kerkbijdrage, misstipendia, giften rekeningnummer NL09RABO0130 9014 82. MISINTENTIE bestellen: via formulier op de website https://rafael-parochie. nl/misintentie-bestellen/ of via email: info@rafael-parochie.nl minstens 3 weken van te voren of via envelop. H. Mis: in het weekend: € 35, op weekdagen: € 20,-.

Rozenhoedje H. Mis 19.00 uur.

BRACHTERBEEK

H. Hart Van Jezuskerk

Zondag 8 februari 5e zondag door het jaar H. Mis 9.30 uur: Gemengd kerkelijk zangkoor St. Cecilia; Gest Jrd Michiel Rulkens en Suzanne Rulkens-Stassen; pastoor Jozef Linssen en familie.

MAASBRACHT

H. Gertrudiskerk

Vrijdag 6 februari H. Mis 9.00 uur: Leesmis; Zondag 8 februari 5e zondag door het jaar H. Mis 11.00 uur: Kerkelijk zangkoor Maasbracht; 1e Jrd. Nellie Baaten-Wilms en tevens voor Wiel Baaten en overl. fam.; Gest. Jrd. Josephine Hermans en overl. van de fam.; Monique Wilms-Schoenmakers. Vrijdag 13 februari H. Mis 9.00 uur: Leesmis.

STEVENSWEERT

H. STEPHANUSKERK

De week geen H. Mis.

OHÉ EN LAAK

O.L.V. Geboortekerk

Zaterdag 7 februari 5e zondag door het jaar H. Mis 16.00 uur: Kerkelijk zangkoor met Latijnse zang; gest. jaardienst Lieke DamenBeunen en Harie Damen.

LINNE

H. Martinuskerk

De week geen H. Mis.

WESSEM

Parochie H. Medardus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie vd H. Medardus. Donderdag 5 februari 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel. K.: R. Smeets L.: A. Gielen. Zaterdag 7 februari 19.15 uur geen h. mis. Donderdag 12 februari 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen. Vrijdag 13 februari 18.30 uur Carnavalsmis voor de levende en overl. leden van CV De Golfbraekers. K.: R. Smeets L.-C.: CV De Golfbraekers.

MONTFORT

Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@ roerkerken.nl. Geopend do. 9.3012.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www. roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek. nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@ roerkerken.nl. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roer-

ten in een gezellige ambiance! Telefoon 0475-551654. Mocht u niet in de gelegenheid zijn zelfstandig te komen dan wordt er voor vervoer gezorgd.

kerken.nl. Zondag 8 februari 11 uur 5e zondag door het jaar Jrd. Pastoor Paul Pisters. Jrd. Tiel Mestrom. Overleden Mevrouw Cor Timmermans-Coenen is op 27 januari overleden te Maasbracht in de leeftijd van 94 jaar. Zij woonde voorheen op Zandstraat 47a. Haar uitvaart was op 31 januari, waarna begraving op ons kerkhof.

BEEGDEN

Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend ma. en wo. van 9.3012.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Deze week geen H. Mis. HEEL

Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend ma. en wo. van 9.3012.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Zaterdag 7 februari 17.45 uur h.mis; Ouders Bijlmakers-Heijthuijzen. Zondag 8 februari 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 11 februari 9.00 uur h.mis.

THORN

Parochie Heilige Michaël Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.3012.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie vd H. Michaël. Zaterdag 7 februari: 15.00 uur Kerk: Biechtgelegenheid. Zondag 8 februari: 5e zondag door het jaar 9.45 uur Kerk: H. Mis als zeswekendienst voor Jan Gijsen.

MAASBRACHT Protestantse Gemeente Kerkdiensten elke zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl-Limburg-Maasbracht.

Familieberichten

DANKBETUIGING

Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, telefoontjes en andere blijken van medeleven na het overlijden van onze dierbare moeder, schoonmoeder en oma

Lies Winteraeken - Coenemans

Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven.

Kinderen en kleinkinderen

Echt, februari 2026

We willen iedereen bedanken voor het medeleven na het overlijden van

Cindy Otten

Jullie belangstelling heeft ons veel steun gegeven. Het verdriet blijft, maar de vele woorden, kaarten en bloemen waren een grote troost.

Sven Geert en Petra Mike en Lidy

Maria Hoop, februari 2026

DANKBETUIGING

Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van mijn dierbare echtgenoot, onze zorgzame vader, schoonvader, lieve opa en overgrootvader

Jo Crombag

waren voor ons een grote steun. Wij danken u hiervoor hartelijk.

Riek Crombag - Sieben Kinderen, klein- en achterkleinkinderen

Uitnodiging Denk en praat mee over onze Kerkenvisie

REGIO - De Kerk is altijd in beweging. Ook in onze parochie merken we dat er nieuwe vragen opkomen: hoe blijven we een gemeenschap die mensen raakt, inspireert en draagt? Hoe kunnen we samen bouwen aan een toekomst waarin geloof, ontmoeting en verbondenheid centraal staan?

Eind vorig jaar organiseerde de bisschop synodale bijeenkomsten waarin gelovigen met elkaar in gesprek gingen over de toekomst van de Kerk. De uitkomst was een hoopvolle visie die uitnodigt om te luisteren, te delen en samen te zoeken naar nieuwe wegen. In diezelfde geest willen wij nu het gesprek openen binnen onze eigen parochie.

Waarom deze avond?

We willen met elkaar ontdekken wat ons beweegt en wat ons verbindt.

We gaan in gesprek over vragen als:

• Wat betekent Kerk zijn voor u vandaag?

• Wat geeft u energie in onze

Collecte

gemeenschap?

• Waar liggen kansen om te groeien in geloof, ontmoeting en gastvrijheid?

• Hoe kunnen we onze parochie aantrekkelijk en toekomstgericht houden?

Ook de toekomst van onze gebouwen komt daarbij aan bod, maar vooral als onderdeel van het grotere verhaal: hoe blijven we een levende gemeenschap die mensen samenbrengt?

Voor wie is deze avond?

Voor iedereen die zich betrokken voelt bij onze parochie: jong en oud, vertrouwd of zoekend, actief of op afstand. Juist de verscheidenheid aan stemmen maakt deze avond waardevol. Uw ervaring, uw ideeën en uw hoop voor de toekomst helpen ons om een kerkenvisie te vormen die echt van ons allemaal is.

Wat kunt u verwachten?

Een open en inspirerende avond waarin we:

• kort toelichten wat de diocesane toekomstvisie inhoudt

• in kleine groepen met elkaar

in gesprek gaan • luisteren naar elkaars verhalen, visies en verwachtingen • samen zoeken naar richting voor de komende jaren. Het wordt een warme, laagdrempelige bijeenkomst waarin ontmoeting centraal staat en iedereen welkom is om mee te denken.

Aanmelden

Wilt u deelnemen? Meld u dan vóór 1 maart aan via: info@rafael-parochie.nl of telefonisch naar 06-44204698. Vermeld daarbij uw naam en woonplaats.

Samen bouwen aan een hoopvolle toekomst We hopen van harte dat u erbij bent. Alleen samen kunnen we ontdekken welke stappen ons verder brengen en hoe we onze parochie kunnen laten groeien in geloof, verbondenheid en vreugde. Uw stem doet ertoeen uw aanwezigheid maakt het verschil.

Het kerkbestuur parochie H. Rafaël

Seniorenvereniging Limbricht

LIMBRICHT - Tijdens het Pletsjkònsaer oppe Pletsj in Limbricht (bij Café Salden) op zaterdag 14 februari en tijdens de carnavalsoptocht in Limbricht op maandag 16 februari zal een collecte plaatsvinden ten behoeve van de Senioren-

vereniging Limbricht. De vereniging viert in 2026 haar 60-jarig bestaan. Door uw donatie draagt u bij aan het in stand houden van deze vereniging die sociale en verbindende activiteiten organiseert voor ouderen in Lim-

Senioren Maaskernen

Echt, februari 2026

U bent altijd welkom voor een open gesprek. Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw

Ook als u niet of elders verzekerd bent.

bricht en omgeving. De collecte wordt uitgevoerd door leden van de Seniorenvereniging Limbricht middels collectebussen van Vastelaovesvereniging de Doale Lömmerich voor een contante donatie.

Versterk je sociaal netwerk om je heen

MAASBRACHT - Een sterk sociaal netwerk is veel meer dan alleen gezelligheid. Het is je persoonlijk vangnet, de kring van mensen die je helpt om zelfredzaamheid te behouden. Dit netwerk is de sleutel tot het behouden van de regie over je eigen leven en zorgsituatie.

- De echte waarde van jouw sociaal netwerk.

- Van onzichtbaar naar overzichtelijk.

- Waarom overzicht in je netwerk onmisbaar is.

- Van chaos naar proactieve regie.

- Hoe je jouw sociale kaart praktisch opbouwt .

- Start met je binnenste cirkel.

- Maak het overzichtelijk met een slimme tool.

- Je netwerk versterken en om hulp vragen.

- Breid je kring van ondersteuning uit.

- Sociaal wijkteam gemeente Maasgouw.

- Praktische handvaten.

Wanneer: woensdag 18 februa-

ri, aanvang 14.00 tot circa 16.00 uur, zaal open vanaf 13.15 uur. Waar: Zalencentrum ‘De Spil’, Suikerdoossingel 55 Maasbracht. Toegang: gratis (inclusief koffie/thee). Alleen toegankelijk voor leden Senioren Maaskernen.

U kunt zich aanmelden tot dinsdag 10 februari bij Piet Leijendeckers, telefoon 572313 of per mail Piet-leijendeckers@outlook.com en bij Theo Hendrix, telefoon 462219 of per mail trjhendrix@outlook.com.

Nieuwe valtrainingen voor 65-plussers

ECHT-SUSTEREN - Een val kan grote gevolgen hebben, zeker op latere leeftijd. Daarom organiseert Menswel in het voorjaar van 2026 opnieuw een speciale valtraining voor thuiswonende 65-plussers in de gemeente Echt-Susteren. Een voorwaarde voor deelname is dat u minimaal 15 minuten kunt lopen zonder loophulpmiddel. Voldoet u aan deze voorwaarde? Dan nodigen wij u van harte uit om deel te nemen aan deze praktische en leerzame training.

Wat houdt de training in? De valtraining bestaat uit 10

bijeenkomsten van 1,5 uur, verspreid over 5 weken (2x per week). Tijdens deze sessies:

• Oefent u op een hindernisbaan met dagelijkse valgevaarlijke situaties;

• Werkt u aan spierkracht, evenwicht en coördinatie via sport en spel;

• Leert u valtechnieken én hoe u veilig kunt opstaan na een val.

Na iedere bijeenkomst is er ruimte voor gezelligheid met een kopje koffie of thee.

Data en locaties voorjaar Er zijn nog enkele plaatsen

beschikbaar voor de volgende locaties.

- Echt - Sporthal In de Bandert

Start in mei op maandag en woensdag van 15.00 tot 16.30 uur

- Susteren - Reinoudhal

Start in maart op:

• Maandag 14.45-16.15 uur en donderdag van 13.30-15.00 uur of

• Dinsdag 15.30-17.00 uur en vrijdag van 15.00-16.30 uur

Meer weten of aanmelden?

Voor meer informatie of direct aanmelden mail naar: corinne. engels@menswel.nl of bel via 0475 - 48 48 48.

Ron van Pol

HUISspecial

Woongenot en Woontrends in 2026: Comfort, duurzaamheid en technologie in harmonie

In 2026 zien we een evolutie in woongenot, waarbij comfort, duurzaamheid en technologie centraal staan. De manier waarop we wonen verandert snel door maatschappelijke ontwikkelingen, technologische innovaties en een groeiend milieubewustzijn. Dit artikel neemt je mee in de belangrijkste woontrends van 2026 en hoe deze bijdragen aan een beter woongenot.

Duurzaam en energiezuinig wonen

Duurzaamheid is niet langer een optie maar een noodzaak. Woningen zijn steeds vaker uitgerust met energiezuinige installaties zoals warmtepompen, zonnepannelsystemen en energiezuinige verlich-

ting. Daarnaast worden circulaire bouwmaterialen steeds populairder: hergebruik van hout, gerecyclede kunststoffen en milieuvriendelijke isolatiematerialen dragen bij aan een verlaging van de ecologische voetafdruk van woningen.

Slimme technologie voor meer comfort

Het huis van 2026 is een slim huis. Met behulp van Internet of Things (IoT) systemen wordt het woongenot sterk verhoogd. Denk aan geautomatiseerde klimaatregeling die zich aanpast op basis van het weer, slimme verlichting die inspeelt op de natuurlijke lichtinval en persoonlijke voorkeuren, en veiligheidssystemen die zorgen

voor een gerust gevoel. Stemgestuurde assistenten helpen bewoners met hun dagelijkse routines, van het regelen van de verwarming tot het beheren van boodschappenlijstjes. Dit verhoogt niet alleen het comfort maar ook de efficiëntie van het wonen.

Gezondheid en leefbaarheid centrale waarden

Woongenot in 2026 draait ook om gezondheid. Goed ventileren, natuurlijke materialen en veel daglicht zorgen voor een positief binnenklimaat. Gezonde woningen bevatten geen schadelijke stoffen en hebben voldoende zuurstofcirculatie. Ook speelt de inrichting rondom het huis

een rol: groene buitenruimtes en gemeenschappelijke tuinen maken het mogelijk om in contact te blijven met de natuur, wat stress vermindert en het welzijn bevordert.

Gemeenschapsleven en sociale interactie

Hoewel technologie een grote rol speelt, groeit ook de behoefte aan gemeenschapsvorming. Wooncomplexen en buurten worden ontworpen met gezamenlijke ruimtes zoals daktuinen, werkplaatsen en lounges waar bewoners elkaar ontmoeten en activiteiten organiseren. Deze sociale woonvormen bevorderen verbondenheid en dragen bij aan een gevoel van veiligheid en samenhorigheid.

|

Grond en Sloopwerken • Aanhanger verhuur Ophaalservice oud ijzer en metalen Tel. 06 12 85 78 99 kuipershandelonderneming@gmail.com

Glazenwasser service Limburg

v Wast uw ramen binnen en buiten inclusief de kozijnen.

v Maakt rolluiken schoon.

v Maakt glaswanden schoon van terras, overkappingen en balkon.

v Maakt trespaplaten schoon.

Ik werk in een cyclus van 4, 6, 8 en 12 weken op de dagen die we met elkaar afspreken.

In overleg kan ik uw ramen ook vaker wassen mits het in de planning past. Mijn werkdagen zijn van maandag tot en met zaterdag tussen 8.30 en 17.00 uur.

U kunt geheel vrijblijvend een o erte aanvragen.

Alleen kwaliteitsverf

(Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Koopmans en Rob Mix) KWALITEITSVERF DUUR? NIET BIJ ROB! gratis professioneel advies.

WINTERPROMO’S ...

Sikkens en Sigma verf veel goedkoper dan in Nederland

Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, ....

TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 84,00 / 12,5 liter! Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 61,50 Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.

HUIS special

Kieke nao vreuger en noe Van grafmonument op het kerkhof naar Leonardus-wegkruis

Het Leonardus-wegkruis op de hoek van de Sintelstraat-Julianalaan in het centrum van Maasbracht.

Maasbracht heeft sinds 1998 een wegkruis op de hoek van de Sintelstraat-Julianalaan geplaatst. Een speciale werkgroep ‘Leonardus wegkruis’ genoemd, heeft er-

voor gezorgd, dat dit gietijzeren monument behouden bleef voor het dorp.

Gietijzeren wegkruisen werden in Limburg veel als religieus gedenkteken in de 19de en vroege 20ste eeuw op begraafplaatsen geplaatst. Dergelijke kruisen worden tegenwoordig gezien als klein religieus erfgoed. Het gietijzeren wegkruis in Maasbracht is van grote cultuurhistorische waarde. Het is een uiting van het vroegere Rijke Roomse Leven in Maasbracht. Moest het graf van een familielid op een begraafplaats worden geruimd, dan namen nabestaanden het kruis vaak mee naar huis en plaatsten het als blijvend aandenken langs de weg. Zo kreeg het een tweede leven. Zoiets gebeurde ook met het gietijzeren grafkruis in Maasbracht. Het had eerst gediend als grafmonument voor Leonardus Antonius Jochems. Die leefde van 1881 tot 1920 en werd begraven op het rooms-katholieke kerkhof bij de kerk.

Het graf van Jochems werd jarenlang onderhouden door zijn vrouw Adegonda Mestrom en verdere familie. Het grafmonument werd echter in 1949 op het kerkhof geruimd, omdat het plaats moest maken voor een groter, nieuw te bouwen Gertrudiskerk. Het oude kerkgebouw was door de geallieerde troepen vernield in de Tweede Wereldoorlog. Het graf-

kruis kreeg daaropvolgend een plek tegen de muur van de parochiekerk.

De werkgroep ‘Leonardus-wegkruis’ heeft in 1998 een jaar lang gewerkt om het grafkruis te restaureren. De voormalige gemeente Maasbracht was intussen eigenaar van het kerkhof geworden en wilde het gietijzeren kruis tegen het einde van 20ste eeuw opruimen. Enkele inwoners van Maasbracht vonden het zonde, dat het kruis moest verdwijnen. Na overleg schonk de familie Jochems het aan genoemde werkgroep. Aangezien Maasbracht geen wegkruis rijk was, werd besloten van het grafmonument een wegkruis te maken. Op deze wijze bleef een stukje cultuurhistorie van het dorp bewaard. Het kruis is gegoten naar een origineel model van ijzergieterij Corneau, Deville, Paillette en Cie uit het Noord-Franse Charleville. Waarschijnlijk stond dit type grafkruis ook in het modelboek van de Fransen. Dorpssmeden als Rene Smeets uit Maasbracht hadden daar weet van en kondensoms - uit voorraad leveren. Dergelijke kruisen waren toen in aanschaf niet duur. Het zwart geschilderde kruis in Maasbracht bevat prachtige ornamenten. Christus staat op het kruis als corpus afgebeeld als Goede Herder. Onderaan de voet van het monument staan naast de

brandende urn twee treurende vrouwen met kransen. Dat zijn figuren, die het verdriet op het kruis symboliseren. Vier engelenkopjes sieren het kruis op de schacht en uiteinden van de kruisarmen. In het - doorbroken - open wegkruis zijn ook enkele ornamenten als pijnappel, lisdodde, kruisbloem en wijnrank opgenomen. Hoewel het wegkruis de naam Leonardus draagt, werd het niet toegewijd aan Leonardus Jochems maar aan de heilige Leonardus. Hij is patroonheilige van

de landbouwers, koetsiers en gevangenen. De gemeente Maasbracht had gezorgd voor de plaatsing van het kruis op een sokkel. Het Leonardus-wegkruis is een sieraad in het centrum van Maasbracht geworden.

Geraadpleegde literatuur:

*Drs. EWJ Ficken: Rustpunten van devotie in Brachterbeek en Maasbracht, 2009.

* Godfried CM Egelie: Gietijzeren wegkruisen in Limburg, 1980.

* Dominique van Pee: gietijzeren grafkruisen in Vlaams Brabant tussen moment en monument van de eeuwigheid, 1986.

Reageren?

Bel of mail naar Noud van der Zee: Tel. 0475-464872 of noud1zee13@ gmail.com.

Twee rouwende vrouwen als symbool van het verdriet op het kruis. De brandende urn staat tussen hen in. Foto’s: Noud van der Zee.

Detail uit het wegkruis: Christus als de Goede Herder.

LINNE

De Zonnebloem zoekt vrijwilligers in Thorn

THORN - Wat maakt vrijwilligerswerk bij de Zonnebloem zo bijzonder? Onlangs gingen we hierover als team in gesprek met onze vrijwilligers in Wessem en Thorn. Van zeer ervaren krachten tot enthousiaste nieuwkomers: de passie spatte ervan af! Wat ons verrast heeft?

Het zit hem niet in grootse daden, maar in het kleine. Vriendelijkheid is in de basis het omkijken naar elkaar. Het bieden van een luisterend oor en de kracht van oprechte aandacht zorgen voor een bijzondere klik. Onze vrijwilligers vertellen dat de blijdschap bij de ander - de persoon waar je op bezoek gaat - direct voelbaar is. Maar die blijdschap is wederzijds; je gaat zelf

Voltreffers

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, Tel. 06 3803 9199.

Gersal paardensportartikelen. Cap hoofdzaak. Wij verkopen caps welke voldoen aan de nieuwe veiligheidseisen vanaf € 39,95. Ook bodyprotectors voor je veiligheid. Battenweg 16 Maasbracht.

Carnavalsn(f)oodpakket:

1 kg gehaktballen in tomatensaus, 1 kg zuurvlees, 1 kg koude schotel, 1 liter erwtensoep, 4 x € 11,11 = € 44,44. www.daveculinair.nl.

Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.

Gersal Sport Maasbracht. Carnavalsmedailles vanaf € 1,- incl. halslint. De grootste keuze in carnavalsmedailles en medailles voor elke sport. Battenweg 16 Maasbracht.

ook met een gevoel van voldoening weer huiswaarts.

Samen in een warm team Bij de Zonnebloem Wessem-Thorn sta je er niet alleen voor. Je werkt in een team van gelijkgestemden waar ruimte is voor ieders inbreng. Sterker nog: jouw eigen visie en ideeën worden enorm gewaardeerd!

Maak de wereld weer een stukje groter Helaas wordt de wereld voor sommige dorpsgenoten steeds kleiner door een fysieke beperking. Wij zoeken mensen die hun vriendelijkheid en vrije tijd willen inzetten voor een huisbezoek. Jouw komst brengt de buitenwereld weer even binnen

Voor deskundig en professioneel advies bij aan-en verkoop van uw eigendommen aan projectontwikkelaars, gemeente, Provincie, Rijkswaterstaat, Waterschap, Gasunie, Prorail etc. 06-10904140 of wbeurskens@adfinco.nl

Personeel gevraagd

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 10121826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl.

Wekelijkse tuinhulp omgeving Maria Hoop, tuin ca 2000 m2 06-21244752.

Huishoudelijke hulp gevraagd voor 1 keer per 2 weken (3-4 uur) - in afstemming. Betr. een 2 persoons huishoudenouder echtpaar in Panheel. Tel. 06-30599633.

Huishoudelijke hulp voor 3-4 uur per week, omgeving Echt/Maasbracht. Dag en tijdstip in overleg. Tel. 06-30719784.

Poetshulp gevraagd ca. 2 uur p/week te Maasbracht. Tel. 06-36398249.

Hulp in de huishouding voor 4 uur p/w in PeyEcht. Liefst Nederlandstalig. Tel. 0475-214387.

Personeel aangeboden

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.

Schilder kan nog werk aannemen. Vraag naar onze aanbieding. Tel. 06-57792344.

Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568.

Gepensioneerde hovenier heeft nog tijd voor aanleg / renovatie / groot onderhoud van uw tuin, gazon, en bestrating. Info tel./whatsapp 06278985.

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-3126 2604.

Elektricien kan nog werk aannemen 06-21584347.

Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakgootreiniging. Met garantie. Goed en goedkoop. Tel. 06-38102033. Knip Uit!

en zorgt voor een moment van puur geluk bij de gast én bij jezelf.

Iets voor jou? Je bent meer dan welkom in ons team in Wessem en Thorn. En woon je elders? Ook dan ontvangen de lokale Zonnebloem-afdelingen je met open armen.

Zet jij de stap? Kijk voor meer informatie op de website van de Zonnebloem en dan op - bij jou in de buurt - of stuur ons direct een bericht! Er zal snel contact gelegd worden en heten we je van harte Welkom. Bel naar Jan Aspers: 06-38241362 of Peter Luijten: 06-10404971.

Schilder kan nog binnenwerk aannemen, met Winterkorting, Tel. 0657004630.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-3126 2604.

Te koop gevraagd

Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.

Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.

T.k. gevr. kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 06-50862213.

Te koop aangeboden

Aanhangwagen in goede staat € 200,-. Vrijblijvend contact 06-18830041.

Kennismaking

Danspartner (v) gezocht ballroom, latin, evt. Argentijnse tango en linedansen. Midden-Limburg. Tel. 06-48452408.

Te huur aangeboden

Bedrijfsruimtes/opslag. Centrum Maasbracht

(Achter de Molen). Units op afgesloten terrein met stroomaansluiting. 32 m2 en 64 m2 respectievelijk € 285 en € 569 per maand. Voor informatie tel. 06-83789201.

Te huur gevraagd

Te huur gevraagd: Parkeerplaats voor vrachtwagen (trekker/oplegger) voor langere periode. Bij voorkeur omg. Echt/ Maasbracht. Tel. 0636398249.

Gezondheid en welzijn

Heeft u een pedicure nodig aan huis? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: tel. 06 - 52 52 18 31.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels € 3,75 euro, iedere regel meer voor slechts € 0,50 euro per regel. U kunt een voltreffer telefonisch 0475-484502, via mail dtp@ waekblaad.nl of via www.waekblaad.nl opgeven. Natuurlijk kunt u ook persoonlijk op het adres Schaapweg 22 Vlodrop een Voltreffer opgeven. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels € 3,75 euro, iedere regel meer voor slechts € 0,50 euro per regel. U kunt een voltreffer telefonisch 0475-484502, via mail dtp@waekblaad.nl of via www.waekblaad.nl opgeven. Natuurlijk kunt u ook persoonlijk op het adres Schaapweg 22 Vlodrop een Voltreffer opgeven. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.

Auto’s

op het industriegebied in Susteren

Meer info via email: info@vanhavere.nl

THE CARMAKER Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle merken & bouwjaren

✓ Accu’s

✓ APK

✓ Banden alle merken

✓ Diverse winterartikelen

✓ MPM Olie-specialist

✓ Onderhoudsbeurt alle merken

✓ Reparaties

✓ Ruitvervanging & Sterreparaties

✓ Schade-calculaties

✓ Trekhaken Bosal

✓ Winter-/Zomercheck

Buurtbieb de Bookgaard

MARIA HOOP - Deze maand is de buurtbieb geopend op de woensdagen 4, 11, 18 en 25 februari van 13.30-15.30 uur.

De zaterdag opening is op 28 februari van 10.0012.00 uur.

Kom eens een kijkje nemen, alle boeken, spelletjes en legpuzzels worden zonder abonnement gratis uitgeleend.

De Bookgaard is te vinden in dorpshuis De Annendaal, de ingang is achterom.

Kienen V.V.M.

MONTFORT - Dinsdag 10 februari is er weer een avondactiviteit waarbij de leden van Vrouwenvereniging Montfort (V.V.M.) de kans hebben de kas te spekken.

Er wordt dan gekiend voor waardebonnen. Zo kunnen de winnaars zelf beslissen welke levensmiddelen ze willen hebben.

In de pauze is er ook nog de loterij waarbij leuke prijsjes te winnen zijn.

Gestart wordt om 20.00 uur ‘Onder de kerk’.

Samen eten/ Open Inloop

BRACHTERBEEK - Woensdag 11 februari opent het Gemeenschapshuis Baekerhoes in Brachterbeek weer haar deuren voor de maandelijkse bijeenkomst in het kader van het Samen etenproject. Liefhebbers kunnen voor een bedrag van € 12,50 aanschuiven voor een driegangenmenu dat door een groep vrijwilligers wordt geserveerd.

Aanmelden voor deelname kan tot 9 februari bij Corrie Hendriks (tel. 06-27995769).

Na het gezamenlijk eten begint de Open inloop. Voor elke belangstellende is de inloop vrij toegankelijk.

Genuttigde consumpties zijn voor eigen rekening. Het eetproject begint om 12.15 uur. De Open inloop start om 14.00 uur.

Boekenbeurs/ inzameling

ECHT - Zaterdag 7 februari van 10.00 tot 12.00 uur staat een boekeninzameling gepland, voor de eerstvolgende boekenbeurs die wordt georganiseerd door Koninklijke Harmonie St. Caecilia Echt. Enkele harmonieleden zullen bij Warehouse Echt op Bosstraat 1 aanwezig zijn om boeken die u graag kwijt wilt in ontvangst te nemen. Mocht u boeken hebben die u niet meer nodig heeft, is dit een ideale gelegenheid om deze op te ruimen.

In het weekend van 16 en 17 mei zal de eerstvolgende boekenbeurs worden gehouden. Per leescategorie zullen dan tweedehands boeken worden uitgestald en tegen een aantrekkelijke prijs aangeboden, wat altijd een mooie gelegenheid is om uw boekencollectie aan te vullen!

Noteer deze data dus nu alvast in uw agenda!

Oud papier en textiel

PEY - De leden van fanfare St. Joseph uit Pey staan klaar om uw oud papier op de onderstaande data en plaatsen in ontvangst te nemen. U zult ongetwijfeld weten dat er in de nabijheid van de inzamelplekken ook nog steeds kledingcontainers zijn geplaatst, zodat het voor u makkelijk is om kleding, schoenen, knuffels, tassen en huishoudelijk textiel en dekens, het liefst in plastic zak, in te leveren. U steunt daar extra onze fanfare mee.

• Vrijdag 6 februari van 14.00-17.00 uur, kraakperswagen Hingen (Kruising Wijenpasweg en Kranenbroekerstraat).

• Zaterdag 7 februari van 08.30-12.00 uur op de volgende plaatsen: Hingen(kruising Wijenpasweg en Kranenbroekerstraat), Nieuwe Markt en parkeerplaats Cypresstraat. Graag alléén papier, als het kan gebundeld en niet buiten de aangegeven tijd afzetten!

Sport & Sportactiviteiten

Kranenbroeker bosloop

ECHT - Zondag 8 februari vindt de zesde Kranenbroeker Bosloop van dit seizoen plaats in het prachtige natuurgebied Kranenbroek in Echt.

De Kranenbroeker Boslopen worden jaarlijks georganiseerd door Recreatiesport Vereniging Kranenbroek gedurende de maanden september tot en met april, telkens op de tweede zondag van de maand.

Naast het vertrouwde parcours en de afstanden van vorig jaar is het dit jaar voor de liefhebbers van een extra uitdaging ook mogelijk om te kiezen voor de 10,5 km! De start en finish zullen nabij de schuilhut van RV Kranenbroek plaatsvinden. Kijk voor het parcours op de website www.kranenbroek-echt.nl. Aan de Kranenbroeker Bosloop kan door iedereen worden deelgenomen, jong en oud, wed-

Resultaten Biljartclub Montfort

Resultaten B.C. Montfort week 15 (26-1 t/m 30-1) MLBB-competitie.

Libre Montfort 1 - Touche 1 4-2.

Verlies voor Jo Hawinkels 1,37 (hs 8, 38 brt), winst voor Jo Housmans 2,35 (hs 9, 34 brt) en Leo Werens 3,10 (hs 12, 29 brt).

Montfort 2 - Den Hook 3 6-2.

Verlies voor John Ehlen 0,31 (hs 2, 32 brt), winst voor Edith Hendrikx 0,89 (hs 5, 39 brt), Biek Hawinkels 1,02 (hs 4, 46

brt) en Jean Krutzen 1,89 (hs 10, 28 brt).

Boekoel 4 - Montfort 3 4-4. Verlies voor Hans van Ophoven 0,82 (hs 4, 44 brt) en John Heuts 0,94 (hs 5, 33 brt), winst voor Geer Aben 0,68 (hs 5, 55 brt) en Jan Mans 1,70 (hs 10, 30 brt).

Senioren Libertin 14 - Montfort 4 6-2.

Verlies voor Lei van Heel 0,76 (hs 4, 33 brt), Huub Baars 1,39 (hs 5, 23 brt) en Piet van Pol 1,50 (hs 5, 26 brt), winst voor

Bridge-uitslagen

SUSTEREN - woensdag 28 januari

A lijn

1 mw Heythuysen - hr Joosen 65,83%

2 mw Helgers - hr Bakker 63,75%

3 hr J. - P. Schulpen 60,00%

4 hr Geelen - Simons 58,33%

5 mw Theunissen - hr Bergers 54,17%

6 mw Coenen - hr Peels 50,00%

B lijn

1 ds Heuts - de Wit 59,25%

2 mw Spelthan - hr Scheelings 56,17%

3 mw Peels - hr Bosman 56,00%

4 mw Jetten - hr Opgenort 52,17% ep Storken 52,17%

6 ep Janssen 50,87%

7 mw Aben - hr Ermans 50,75%

NIEUWSTADT - maandag 26 januari

A-lijn (10 paren)

1 hr E - W Ernes 63,39%

2 mw Housmans - hr Hover 61,82% 3 hr Peels - Bosman 52,50% 4 hr Goffi n - Wering 51,67%

5 mw v Schijndel - hr Lausen 51,46% B-lijn (10 paren)

1 mw Deneer - hr Kerkhof 60,94%

2 ds v Delft - Janssen 60,42%

3 ep Janssen 58,33%

4 ep Pelman 55,21% 5 ds Jeurissen - Goessen 50,52% C-lijn (10 paren)

1 ds vd Bergh - Bergmans 56,35%

2 ds v Vlijmen - Cremers 56,09%

3 ds Jongen - Orta 54,58%

4 ep de Cock 52,84%

5 mw Daniels - hr Wijnands 52,71%

NIEUWSTADT - zondag 1 februari

Top Integraal (47 paren)

1 hr Goffi n - Wering 64,89%

Voetbal wedstrijden

EVV Echt O11-2 - Veritas 09.00 EVV Echt O11-3 - Roerdalen 09.00 SVM - EVV Echt O11-4 09.00

Blauw - EVV Echt O10-2 10.00

Echt O10-3 - SVH 09.00 EVV Echt O9-1 - Laar 09.00 EVV Echt O9-2 - EVV Echt O9-3 09.00 Maasgouw - EVV Echt O9-4 09.30 Slekker Boys - EVV Echt O8-1 09.00 FCRIA -

strijdatleet, beginnend loper en jogger. Er kan worden ingeschreven tot 10.15 uur bij de schuilhut bij de ingang van natuurgebied Kranenbroek (Leenderstraat 1). Om 10.00 uur wordt een gezamenlijke warming-up gehouden.

De te lopen afstanden en starttijden zijn als volgt:

- 10.15 uur, 1 km jeugdloop (1 ronde) - 10.30 uur is de gezamenlijke start van de overige afstanden: 2,5 km (1 ronde) 4,5 km (2 ronden), 6,5 km (3 ronden), 8,5 km (4 ronden) en 10,5 km (5 ronden).

Het inschrijfgeld voor de jeugd tot 12 jaar bedraagt € 1,00 en voor de loopsters/lopers van 13 jaar en ouder is het inschrijfgeld € 2,00. Naast contante betaling is het nu ook mogelijk om het inschrijfgeld middels een QR code te betalen. Koffie/thee/chocomel is verkrijgbaar voor € 0,50 per bekertje (drank alleen contant te betalen).

De volledige uitslag wordt spoedig na de wedstrijd bekend gemaakt op de website van Recreatiesport Vereniging Kranenbroek.

Bij iedere Bosloop wordt onder de deelnemers een Limburgse vlaai verloot.

Leo Werens 3,46 (hs 15, 26 brt).

Montfort 5 - DMB 8 6-2. Verlies voor Biek Hawinkels 1,09 (hs 8, 33 brt), Jo Zeelen 1,44 (hs 6, 32 brt) en Jo Hawinkels 1,07 (hs 9, 28 brt), winst voor Piet van Pol 2,10 (hs 9, 28 brt).

Driebanden

Libertin C -Montfort A 6-0.

Verlies voor Harald Hendrikx 0,133 (hs 3, 60 brt), Biek Hawinkels 0,085 (hs 1, 47 brt) en Jo Hawinkels 0,395 (hs 2, 38 brt).

2 mw Brands - hr Aerts 60,09%

3 hr Verschuren - Janssen 60,07%

4 ds de Wit - Mostard 59,81%

5 hr Curvers - E Ernes 58,38%

6 mw v Schijndel - hr Lausen 57,74%

7 ep Raven 57,44%

8 mw Stassen - hr Wielders 57,08%

9 mw Wijkamp - hr Kosters 56,70%

10 ds Buskens - Steegmans 55,98%

ECHT - maandag 2 februari

Pius X

1 ds J Clout - M Palmen 63,33%

2 ds L. Thoolen - J. Beckers 56,67%

3 ds T. Pauly - R. van den Goor 52,50%

4 ds E. Huijerjans - M. Peters 52,08%

5 ds A van Balkom - A Meesen 51,67%

6 ds J. Pernot - L. Meuwissen 51,25%

7 ds A. Palmen - T. Peeters 50,00%

Echt

- Reuver 13.00

SVM - EVV Echt O12-2 10.30 Alfa Sport - EVV Echt O11-1 11.15

V.V. Slekker Boys

Donderdag 5 februari Sl.Boys JO12-2JM - SVM JO12-2 19.00

Zaterdag 7 februari De Ster JO9-1 - Sl.Boys JO9-1JM 09.00 Sl.Boys JO8-1-EVV Echt

Schaakvereniging ‘t-Stokpaardje

MAASBRACHT - Afgelopen donderdag werd de 6e ronde gespeeld in de 2e cyclus van acht wedstrijden in de onderlinge competitie van de schaakvereniging ‘t-Stokpaardje. Er werd aan 6 borden gespeeld.

Uitslagen:

Osama Alsayed Ali - Michel Fransen 1-0

Wim Berden - Peter Simonis 0-1

Frank v Hoogstraten - Thijs Ickenroth remise

Johan Meurs - Ed Crombeen 0-1

Inge Bisschops - Thieu van Pol 0-1

Paul Roeland - Nick Golsteijn 1-0

Osama Alsayed Ali blijft eerste met 4,5 punten. Peter Simonis staat 2e met 4 punten en Michel Franssen staat derde, ook met 4 punten. In de Lisb competitie derde klasse heeft het team van ’t-Stokpaardje de inhaal wedstrijd overtuigend gewonnen van Maastricht 4. De uitslag was 3,50,5 in het voordeel van ‘t-stokpaardje. Arie Schakel, Frank van Hoogstraten en Wim Berden wonnen hun partij en Peter Simonis speelde remise. Inlichtingen over de schaakvereniging en het schaken kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, Maasbracht. Telefoon 06-24153301 of per e-mail: arieschakel@gmail.com. U kunt ook de website bezoeken: www.svstokpaardje.nl.

Zaterdagavond

EVV Echt - AWC

ECHT - Komende zaterdagavond staat er voor EVV weer een wedstrijd gepland. Tegenstander in sportpark In de Bandert is AWC. AWC vinden we terug op de 5e plaats met 31 punten uit 18 duels. De ploeg van Freek Thoone is zeker belust op revanche voor de nederlaag in eigen huis tegen EVV. Op 13 september jongstleden behaalde EVV een zwaarbevochten overwinning in Wijchen (0-1). Het doelpunt van Rico Zeegers kwam voort uit een zeer omstreden vrije trap vlak bij de doellijn. AWC heeft een gedegen achterhoede die na Dongen de minste tegentreffer behoefde te incasseren (21). Afgelopen zondag ontving men Orion thuis en ging men verrassend met 0-1 onderuit. EVV ging op bezoek bij hekkensluiter LRC en wist haar ongeslagen uitstatus te handhaven (2-3). Het duel staat o.l.v. scheidsrechter Tissingh. Hij wordt geassisteerd door mevrouw Thorisssen en de heer Kesselaar. Aanvang duel: 19.00 uur.

Na het vrije carnavalsweekend speelt EVV op zondag 22 februari in de beker in eigen huis tegen Sportclub Jekerdal. Aanvang: 14.00 uur.