ECHT - Zondag 26 oktober nodigen vocaal ensemble Voces Aestatis en dirigent Koen Vroemen u van harte uit voor een bijzonder concert in de Landricuskerk in Echt met het thema ‘Licht en stilte, klanken van eeuwigheid’. In een programma vol uitersten verkent het koor de grenzen tussen licht en duisternis, klank en stilte, tijd en eeuwigheid. Het concert markeert een belangrijk nieuw hoofdstuk voor Voces Aestatis: vanaf dit seizoen werkt het ensemble met een vaste bezetting van zangers. Deze stap stelt het koor in staat om zich verder te verdiepen in samenklank, interpretatie en muzikale groei, en biedt het publiek een nog hechtere en meer verfijnde luisterervaring. Het programma brengt een selectie van werken waarin de eeuwige thema’s van licht, stilte, reflectie en vertrouwen centraal staan. Verwacht prachtige a capella-muziek uit verschillende stijlperiodes, met componisten als Mendelssohn, Rheinberger, Stanford, Leenders, Arnesen en Gjeilo. Naast a capella werken bevat het programma ook een aantal composities van Jongen, Geraedts, Peeters, Pasveer, Andriessen en De Klerk waarin koor en orgel samen een bijzondere dialoog aangaan. De orgelbegeleiding, dit keer in handen van organist Roelof Hamberg, voegt een extra dimensie toe aan het thema van het concert. De klanken van het orgel - soms ronduit donderend, dan weer fluisterend en verstild - versterken de symboliek en sfeer die in de gekozen werken doorklinkt. Elk werk werpt zijn eigen licht op het centrale thema en nodigt uit tot een transsubjectieve luisterervaring.
ECHT - Zondag 19 oktober organiseert Natuurwerkgroep Pepijnsland van Heemkundekring Echter Landj weer een paddenstoelexcursie in het Kranenbroek. De aanvang is om 9.30 uur vanaf de parkeerplaats Leenderweg.
Hun zeer kundige gids Marius Utens wordt bijgestaan door Jan Wolters en André Jongeling. Afgelopen jaar was de drukbezochte excursie een geweldig succes, mede door het mooie weer, maar vooral door de variatie in de paddenstoelvondsten.
Pag. 16 & 17 Oktober Woonmaand
Uittips
Concert Mes Amis Samen
Aanvang: 15.00 uur.
Locatie: Sint-Landricuskerk, Echt
Toegang: gratis! Er is mogelijkheid tot een vrije gave.
Over Voces Aestatis
Vocaal ensemble Voces Aestatis, (Latijn voor ‘Stemmen van de Zomer’) is op initiatief van dirigent Koen Vroemen (2003) in de zomer van 2023 in het leven geroepen. Sinds de zomer van 2025 bestaat het koor uit een vaste bezetting
van 8 sopranen, 8 alten, 6 tenoren en 6 bassen. 28 Getalenteerde zangers die zich onder leiding van Koen Vroemen en regelmatig begeleid door professionele instrumentalisten toeleggen op het uitvoeren van meesterwerken uit de klassieke en hedendaagse koorliteratuur. ‘Het is fantastisch voor mij als dirigent om met zo’n gemotiveerde groep getalenteerde mensen te werken. Binnen 1 repetitie een volledig programma nagenoeg
Ook dit jaar is de verwachting weer hoog gespannen, om te gaan genieten van vooral niet opvallende, maar wel aanwezige schoonheden en soorten van zwammen, in allerlei vormen, kleuren en zelfs geuren, die Marius ons laat zien.
Dus wie iets aparts wil beleven, is van harte welkom op deze excursie. Neem vooral uw fototoestel en eventueel een spiegeltje mee om de zwammen van onder goed te kunnen bekijken.
concert-klaar krijgen is tamelijk uniek, zeker gezien de complexiteit van de veelal 8-stemmige partituren’, aldus Vroemen.
Voces Aestatis kenmerkt zich door een transparante koorklank, technische flexibiliteit, stijlgevoel en een authentieke expressiviteit.
Voor meer informatie:
• www.vocesaestatis.nl
• koenvroemen@gmail.com
• Tel. 06 - 37 45 85 90
het Kranenbroek
KONINGSBOSCH - Zondag 12 oktober om 14.00 uur vindt er in Gemeenschapshuis Oos Heem, Kapelaan Verdonschotstraat 5 in Koningsbosch een najaarsconcert plaats met optredens van Mannenkoor St Caecilia Koningsbosch, Zanggroep Mes Amis Koningsbosch. Speciale gasten zijn: Talia: gitaar en zang, Sajad: gitaar, Iskander: piano, Ali: dans, Alexandra: dans, Abdulrahman: zang. Buitenlandse hapjes worden gemaakt door Miriam en Alyasar. De entree is gratis, een vrije gift wordt op prijs gesteld.
Annulering pubkwis
MONTFORT - Na het helaas annuleren van de pubkwis van 3 oktober vanwege te weinig aanmeldingen, ziet de organisatie van de pubkwis Stichting Samenspel Montfort uit naar de reeds geplande kwis van 12 december. Ze rekenen dan weer op voldoende aanmeldingen om er een gezellige en volle bak van te maken. De eerste aanmeldingen hiervoor zijn al binnen. Deze 10e kwis in successie staat nu al open om zich in te schrijven. Meld je aan op de site www.samenspelmontfort.nl onder rubriek activiteiten, pubkwis (we-tickets). Als compensatie voor de steeds trouwe deelnemers zorgen we voor iets extra’s op deze 10e kwis in successie!
Doe mee en wees verzekerd van een gezellige avond met vrienden, familie, collega’s, buren, etc.
Vocaal Ensemble Voces Aestatis.
Wesjo zoekt figuranten
WESSEM - Zaterdag 8 november organiseert Jongerenwerkgroep Wesjo weer hun legendarische Spokentocht! En dit jaar belooft het nóg spannender, griezeliger en spectaculairder te worden dan ooit tevoren. Daarom zijn ze op zoek naar enthousiaste spoken, vanaf 13 jaar, die willen helpen om de tocht tot leven te brengen.
Denk aan: - Meedoen als spook of griezelige figuur - Een korte act of scène langs de route - Versieringen en aankleding om de sfeer te versterken. Wil jij bijdragen aan een onvergetelijke avond vol kippenvel en spanning? Laat het dan vóór 10 oktober weten of je mee wilt
doen als figurant. Praktische info:
- Datum: zaterdag 8 november
- Starttijd eerste groep: 17.00 uur (zonsondergang: 17.05 uur)
- Groepen met jonge kinderen starten graag vroeg - Schrikeffecten: laat ons weten hoeveel jij er aandurft te plannen!
Waem kèntj ze nog?
De deig, de spies, de ganse vlaaj: waat ’n prach
Sóms waerdje d’r nog smaal reipkes deig op gelag. Den woor die leierkesvlaaj pas aaf
Dènk d’raan: neet aankómme, bön braaf!
Bliekbaar duitj ’t ruutjespetroan op ’n Limburgse vlaaj aan ’n leier dènke, want de naam leierkesvlaaj weurtj ouch in Zöstere gebroektj en in de Nuujstadj is ’t lödderkesvlaaj.
Mer de roetvórmige reepkes deig make ouch det se waal reepkesvlaaj of ruutjesvlaaj huuers zègke.
Blijkbaar doet ’t ruitjespatroon op ’n Limburgse vlaai aan ’n ladder denken, want de naam leierkesvlaaj wordt ook in Susteren gebruikt en in Nieuwstadt. Maar de ruitvormige reepjes deeg maken dat ze ook wel reepkesvlaaj of ruutjesvlaaj wordt genoemd.
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl
Alpina Roerdalen
Hoofdstraat 66
6077 AP Sint Odiliënberg
T 0475 52 92 92
E info.roerdalen@alpina.nl
I www.alpina.nl
Veldsink - Storms Geurts
Huysbongerdweg 10
6065 CJ Montfort
T 0475 54 22 44
E info@stormsgeurts.nl
I www.stormsgeurts.nl
Lezing over bevrijding van
Maasbracht en Brachterbeek
De Linnermolen bij de Vlootbeek werd door de Duitsers gebruikt als observatiepost en kreeg het door Engels vuur zwaar te verduren. Foto: archief Jan van der Steen.
Over de sprekers
Hugo Levels is meer dan 40 jaar bezig met het onderzoeken van de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog en met name het militaire gedeelte van de bevrijdingsgeschiedenis van Noord- en Midden-Limburg. Levels is woonachtig in Neer. Erik Munnicks is vanaf 2002 bezig met het schrijven van boeken over WOII in de regio Midden-Limburg. Zijn passie is op 6-jarige leeftijd ontstaan, toen hij in 1966 een Duitse helm vond in de Eifel. Hij begon toen met het verzamelen van spullen. Later ontstond bij Munnicks ook interesse naar de geschiedenis achter die spullen. Hij woont in Roermond.
Levels en Munnicks hebben veel tijd doorgebracht om in de archieven b.v. de War Archives in Londen te speuren. Ze hebben ook veel informatie vergaard uit War Diaries en interviews van ooggetuigen uit de oorlogsperiode.
Met deze informatie hebben zij 4 kloeke boekwerken gevuld met als titel: Waar blijven de bevrijders? Toegang: Leden van de Heemkundevereniging hebben gratis toegang. Niet-leden betalen een bijdrage van 5 euro. Vanwege de te verwachten drukte is vooraf aanmelding verplicht bij secr. Noud van der Zee: 0475-464872 of per mail: noud1zee13@gmail.com.
MAASBRACHT - Woensdag 15 oktober om 19.30 uur verzorgen Hugo Levels en Erik Munnicks, auteurs van de boekenreeks ‘Daar komen de bevrijders’ een lezing over de laatste maanden van de Tweede Wereldoorlog in Midden-Limburg in het gemeenschapshuis Baekerhoes, Kerkstraat 1 in Maasbracht. In het bijzonder richten zij zich op de ‘Operatie Blackcock’ en de bevrijding van Maasbracht en Brachterbeek in januari 1945. Hugo Levels zegt over deze bijzondere lezing: “Wij gaan ons op deze avond speciaal focussen op de operatie ‘Blackcock’ rond Echt, Sint Joost, Montfort, Maasbracht, Brachterbeek en Linne. Wij zullen in onze lezing extra in detail treden op de rol van de Britse commando’s in de strijd rond Maasbracht en Linne en daarbij de Duitse kant van het verhaal ook behandelen. Ook de operatie ‘PInaforce’ over de bevrijding van Stevensweert en Ohe en Laak wordt aan de orde gesteld. Erik en ik belichten de achtergronden van de evacuaties van de bevolking van begin november 1944 en begin maart 1945. Tenslotte kijken we naar de rol van het Militaire Gezag vanaf maart 1945 in en rond Maasbracht.” Deze interessante lezing zal geïllustreerd worden met kaartmateriaal, foto’s, tekeningen, verslagen en andere documenten. Na afloop van de lezing kunnen de bezoekers vragen stellen over de Tweede Wereldoorlog en zo. De organisatie van de lezing is in handen van het bestuur van heemkundevereniging Maasbracht in Beelden.
Postzegelruilbeurs
ECHT - Zondag 12 oktober van 9.3012.00 uur organiseert Philatelistenvereniging Echt een postzegelruilbeurs in het clublokaal van de vereniging, het buurthuis ‘St. Joris’, Cypresstraat 58, Echt-Noord. Toegang is gratis. Wat was het druk afgelopen ruilbeurs. Na die lange zomeronderbreking wilde men toch weer zijn/haar hobby oppakken. Dat is erg mooi maar nog mooier is dat de vereniging op deze ochtend er maar liefst 3 nieuwe leden bij kregen.
De laatste tijd zijn velen in dubio. Moet ik nou die dure kryptozegels in mijn verzameling opnemen of niet.
De voorzitter kan u verzekeren Nederland is nog erg netjes. Oostenrijk daarentegen is de verzamelaar aan
het uitknijpen met over 2025 tot nu toe maar liefst 6 zegels. Daarvan is er eentje normaal, maar 5 stuks zijn in de twintig euro. De vraag is of je zoiets moet verzamelen. Op deze ruilbeurs zijn een aantal leden aanwezig met allerlei materiaal, zowel op gebied van landen, motief, persoonlijke zegels, postfris, gebruikt of gestempeld. Ook is er voldoende kennis aanwezig om vele vragen op postzegelgebied te kunnen beantwoorden.
Word lid en volgend jaar is het lidmaatschap helemaal gratis voor iedereen en u krijgt tevens 11x per jaar ons vakblad ‘Filatelie’ thuisgestuurd. Info: www.pvecht.nl of tel. 0475-483630.
Zonnebloem Swentibold Film en lezing over Euthanasie
REGIO - Dinsdagmiddag 21 oktober nodigt de Zonnebloem afdeling Swentibold (Grevenbicht, Obbicht, Papenhoven en Schipperskerk) u uit voor een film en lezing over Euthanasie in Café-zalencentrum Oos Hoes, Schoolstraat 2 te Grevenbicht. Tijdstip: 14.00 uur, zaal open vanaf 13.30 uur. Vrijwillige bijdrage voor het expertisecentrum euthanasie. De middag start met een film (duur vijftig minuten). Daarna een pauze van een half uur, consumpties voor eigen rekening. Als gastspreker is dr. Wiel Geraedts uitgenodigd, voormalig longarts in het Zuyderlandziekenhuis. Hij is momenteel werkzaam als Scen-arts (steun en Consultatie Euthanasie
Nederland voor het Expertisecentrum Euthanasie. Dit centrum dat tot 2015 Levenseindekliniek heette, begeleid artsen bij euthanasietrajecten van hun patiënten en verleent zorg aan hulpvragers die bij hun eigen behandelaar niet terechtkunnen. De heer Geraedts zal na de pauze uw vragen beantwoorden en aanvullende informatie geven. Iedereen is van harte welkom.
Graag aanmelden voor 16 oktober onder vermelding van uw naam, adres, telefoonnummer en het aantal personen (max. 4) bij Sjaak Porteners, Aan de greune paol 13C Grevenbicht of via de mail: philipenria@ outlook.com.
Dansmatinee met “De Häörepaert”
GREVENBICHT - Herinner je
je nog De Molenbron, De Wetzel, Boerjan, ’t Nestje, De Harmoniezaal, De Extase, De Mulder, Karna, De Stoba, plaatsen waar je kon dansen, elkaar ontmoeten, flirten? Met orkesten als De Westermont Vijf, Accordeonette, Henny Lubbers, Dolf Dokter, The Moonshots, The Sullivans, Tony Lang enz.? Er was geen Tinder, Facebook enz. maar er waren wel danszalen waar veel jongeren op zaterdagavond gingen dansen en op zoek gingen naar een partner.
Je moest op tijd aanwezig zijn anders moest je de hele avond staan. Het was altijd druk. Geen
deejay maar een orkest zorgde voor de muziek: twee of drie dansen van hetzelfde genre en dan een kleine pauze. De zaalhouder moest per slot van rekening ook wat verdienen.
Als je met heimwee terugdenkt aan die tijd en nog eens een dansje wilt wagen, dan bieden ‘De Häörepaert’ in samenwerking met gemeenschapshuis Oos Hoes in Grevenbicht je die mogelijkheid. Op zondagmiddag 19 oktober is er geen ‘Ouderwetse’ dansavond & quot; maar een matinee van 15.00 tot 18.00 uur waar op live muziek de beentjes van de vloer kunnen voor een foxtrot, wals, twist, tango, rum-
VVV Themawandeling Natuurlijk Thorn!
THORN - In het kader van de Maand van de Geschiedenis neemt het VVV Hart van Limburg gidsenteam van Thorn je mee op een bijzondere stadswandeling én naar de omliggende natuur. Thorn staat bekend om zijn witte huizen en vroeger als mini-vorstendom waar vrouwen eeuwenlang de scepter zwaaiden. De omgeving van Thorn herbergt ook heel wat prachtige natuur.
Zo ligt net buiten Thorn natuurgebied De Koningssteen, een van de oudste natuurontwikkelingsprojecten langs de Maas en de natuurlijke grens met België. De Koningssteen was ooit een klein eilandje in de Maas, pre-
cies op de natuurlijke grens tussen België en Nederland. Het stukje land werd toegewezen aan de Belgische koning, vandaar de naam: ‘koning’ voor het eigendom en ‘steen’ voor de grindrijke bodem. Hier grazen Gallowayrunderen en Konikpaarden. Door hun begrazing ontstaan afwisselende landschappen. Het gebied is het hele jaar vrij toegankelijk tussen zonsopgang en zonsondergang en een waar paradijs voor wandelaars. Tijdens de wandeling ontdek je hoe natuur en mens het landschap hebben gevormd. Je ziet het beschermd stadsgezicht, hoogteverschillen, waterhuis-
Blues Vaccination bij Knooppunt Het Vonderen
SUSTEREN - Donderdag 16 oktober ontvangt René en zijn team van KPHV Live de mannen van Blues Vaccination. Erwin Gielen (drums), Tom Renet
(gitaar), Eric Bastiaens (bass) en Stephan Bastiaens (zang) hebben al heel wat podia in én buiten onze landsgrenzen betreden. Klassieke bluesrock nummers, overgoten met een BVsausje, passeren de revue. Het publiek weet niet wat hen overkomt en wordt meegesleept in het gepassioneerde spel van dit viertal: rauw en dynamisch; solide en consistent: pure blues. Dit mogen jullie niet missen. De opnamen starten op donderdag 16 oktober om 20.00 uur en duren tot ongeveer 22.25 uur en
ba, chacha enz. Niet alle liedjes zijn gedateerd; ook modernere maar toch dansbaar. Je hoeft overigens niet oud te zijn, ook de jongere is van harte welkom.
En kun je niet dansen? Ook dan ben je welkom en kun je van een lekker verzorgd drankje genieten. Overigens, de consumptieprijzen kunnen we niet ouderwets presenteren maar gekker dan ouderwets: gratis entree. Bovendien: de opbrengst gaat gedeeltelijk naar een nader te bepalen goed doel.
Tot ziens op 19 oktober in Grevenbicht namens Orkest De Häörepaert.
houding en andere landschapselementen. Natuurlijk vertelt de gids ook over de rijke geschiedenis van Thorn en haar bijzondere plek in Limburgs verleden.
Na een betoverend optreden afgelopen september van Delina Deanna, komt op donderdag 9 oktober Tonnie’s Gitanos naar Posterholt. Tonnie’s Gitanos brengt culturen samen, met een originele mix van authentieke gypsy muziek en Limburgse evergreens. Het is de zogenaamde Limbo-Gypsy muziek.
Van de ingetogen ballades van Sjef Diederen naar Django Reinhardt (gypsyjazz) en van de nostalgische klanken van Carboon naar Hot Club de France (gypsylatin). Met veel aandacht, liefde en respect voor de zigeunercultuur worden authentieke Limburgstalige nummers onder handen genomen en vol overgave gebracht. Terwijl de band vol vuur de sterren van de hemel speelt, neemt frontman Ton Meisen je mee op een muzikale reis door Limburg, waarbij de grenzen tussen verschillende culturen vervagen en een nieuwe, harmonieuze sound ontstaat.
Tonnie’s Gitanos bestaat uit een groep gepassioneerde muzikan-
dat alles in het MFC Zöstere (Feurthstraat 56). De techniek is, zoals altijd, in de vertrouwde handen van Stan Peters. Publiek is van harte welkom. De opnamen worden op dinsdag 21 oktober, tussen 20.00 en 22.00 uur, uitgezonden in het radioprogramma Knooppunt Het Vonderen (ML5) te bereiken via ML5.nl/radio en de diverse FMzenders en DAB+. De herhaling is op zaterdag 25 oktober tussen 18.00 en 20.00 uur.
OERRR-buitenmiddag voor kids
Auto’s
ten die elk hun eigen unieke bijdrage leveren aan het geheel, zanger Ton Meisen uit Schawo Adell (sologitaar), Morrow Adell (gitaar), Janusch Hallema (contrabas) en Roger Haane (slagwerk). Samen creëren ze een sfeer die zowel nostalgisch als vernieuwend is. Elk optreden is een viering van zowel de Limburgse cultuur als de zigeunercultuur. De band slaagt erin om deze twee werelden op een prachtige manier met elkaar te verweven.
Locatie: Cultureel Centrum ‘De Beuk’ Posterholt. Zaal open 19.00 uur, programma start om 20.00 uur. Kaarten: € 14,- voorverkoop, € 16,- aan de kassa. Meer info op: www.altiedsjerp.nl. Kaarten ook verkrijgbaar bij: Auto Bustin & Eetcafé Liebes.
De zaal is zoals altijd weer ingericht in de stijl van de jaren 60 en ziet er intiem en gezellig uit en sluit helemaal aan bij het programma met als doelstelling om naar muziek te luisteren en ervan te genieten.
STEVENSWEERT - De bladeren verkleuren en de lucht is fris. Heerlijk, die herfst! Lekker buiten spelen tot je niet meer kunt. Kom in de herfstvakantie op woensdag 15 oktober tussen 13.00 en 16.00 uur naar de Hompesche Molen voor een
Fotograaf John Peeters.
OERRR-buitenmiddag vol herfstpret samen met boswachters van Natuurmonumenten. OERRR is het jeugdprogramma van Natuurmonumenten en inspireert kinderen om de natuur in te gaan. Ze beleven de mooiste avonturen en ontdekken hoe
ze de natuur en dieren kunnen helpen. Samen zorgen we voor de natuur in Nederland.
Wat is er te doen?
Haal je stempelkaart en ga op pad. Speel herfstbingo, versier je eigen vogelhuisje en spot dieren. Stel al je vragen aan de boswachter en neem plaats in een echte terreinwagen. We bakken broodjes boven het vuur. Klim, klauter en klieder in de OERRRspeelnatuur. Ook voor de kleinste avonturiers.
Goed om te weten
Deelname aan deze activiteit is gratis voor OERRR-leden. Nietleden betalen € 5,- per kind. Aanmelden kan op locatie, lid worden ook. De totale activiteit duurt ongeveer anderhalf uur, start dus uiterlijk om half 3 om alle onderdelen te doen. Trek speelkleren aan en doe laarzen aan voor een middag vol herfstpret!
MAASGOUW NIEUWS
Nieuws uit gemeente Maasgouw
Week 41 | oktober 2025
Buurtapp Hoplr is live actueel
Deze week ontvangt u een brief van Hoplr. In deze brief staat een unieke code voor uw kern. Na het doorlopen van de stappen wordt u tot uw besloten buurtgroep toegelaten en bent u binnen een paar minuten actief.
Hoplr, klik met uw buurt
Hoplr is de nieuwe buurtapp waarmee u direct in contact komt met de mensen uit uw straat en omgeving. Iedere kern in Maasgouw heeft een eigen besloten
gedeelte waar u spullen kunt delen, vragen kunt stellen, iemand vinden voor een klus of gewoon ontdekken wat er speelt in uw buurt.
Of u nu tips zoekt over een lekkende kraan, iemand vraagt om een plantje over te nemen of wilt weten wanneer de volgende buurtactiviteit is: met Hoplr wordt burenhulp geven en ontvangen nóg leuker en eenvoudiger. Hoplr, klik met uw buurt. Meld u zich ook aan?
Let op! Nep bericht uit naam van gemeente Maasgouw actueel
Er is een melding binnengekomen van een inwoner die een Whatsapp-phishing bericht heeft ontvangen van iemand die zich voordoet als medewerker van de gemeente Maasgouw. In het nepbericht staat dat er bankrekeningen en betaalkaarten niet zijn doorgegeven aan de gemeente. Het bericht vraagt om bankafschriften van het afgelopen jaar, met het rekening- en pasnummer digitaal aan te leveren. De persoon die dit bericht gestuurd heeft is géén medewerker van de gemeente geweest.
Hoe neemt de gemeente contact met u op?
• De gemeente stuurt u een brief of e-mail. E-mails komen altijd van een adres dat eindigt op @gemeentemaasgouw.nl of @servicecentrum-mer.nl.
• Als de gemeente u belt, zegt de medewerker duidelijk zijn of haar naam en van welke afdeling hij of zij is.
• De gemeente vraagt u nooit zomaar om persoonlijke gegevens, zoals uw Burgerservicenummer (BSN) of bankrekeningnummer.
• Belangrijke vragen krijgt u altijd op papier of via een beveiligde website.
Twijfelt u of een bericht of telefoontje echt is?
Heeft u een verdacht bericht of telefoontje ontvangen, en weet u niet zeker of het van de gemeente kwam?
Neem dan contact met ons op via 0475 85 25 00. U kunt ook aangifte doen bij de politie bij het krijgen van een nep bericht of telefoontje.
Actie inheemse plantenpakketten groot succes uitgelicht
Onlangs deelde wethouder Sjors Blomen 200 inheemse plantenpakketten uit aan inwoners van Maasgouw. De grote belangstelling was geweldig! In het pakket zitten planten die niet alleen mooi bloeien, maar ook helpen om de biodiversiteit te herstellen. Er zitten onder andere margriet, wilde marjolein en
rapunzelklokje in. Planten die beter zijn dan gekweekte soorten en waar bijen en vlinders echt blij van worden.
Samen zetten we een belangrijke stap naar het herstel van de biodiversiteit in onze gemeente, Maasgouw gaat biodiverder!
Besluiten uit de raadsvergadering gemeenteraad
In de vergadering van 30 september heeft de raad besloten om het agendapunt over de variantkeuze en openen grondexploitatie uitbreiding woonwagenlocatie Thorn van de agenda te halen. Op een later tijdstip zal hierover een nieuw voorstel volgen.
Besluiten uit de raadsvergadering Verder zijn, naast de vaste agendapunten, de volgende besluiten genomen:
• De Centrumvisie Maasbracht en nota van zienswijzen vast te stellen.
• Het beleidsplan onderhoud gemeentelijke gebouwen 2026-2030 vast te stellen.
• Het bestemmingsplan en aanvulling welstandsnota Voorterrein Nautische boulevard Wessem vast te stellen.
• Het bestemmingsplan Maasdijk 3 Wessem vast te stellen.
• Het voorterrein aan de Maasdijk te onttrekken aan de openbaarheid.
• De looptijd van het beleidsplan Schuldhulpverlening gemeente Maasgouw te verlengen.
• De Gemeenschappelijke Regeling Westrom te wijzigen.
Wilt u de vergadering terugkijken of de stukken inzien? Kijk dan op www. gemeentemaasgouw.nl/besluitenraadsvergadering-30-september
Plan voor onderhoud gemeentelijke gebouwen vastgesteld
Het huidige onderhoudsplan voor de gemeentelijke gebouwen loopt af. Daarom is er een nieuw plan gemaakt voor de periode 2026-2030. De gemeenteraad heeft dit op dinsdag 30 september vastgesteld.
Wat staat er in het plan?
In het plan staat hoe de gemeente de komende vijf jaar het onderhoud van de eigen gebouwen regelt. Alle gebouwen zijn hiervoor opnieuw geïnspecteerd. Daarbij is gekeken naar investeringen, dagelijks en groot onderhoud. De afgelopen jaren koos de gemeente voor sober en doelmatig onderhoud.
Dat blijft zo en dat betekent dat een beetje veroudering is toegestaan, zolang de gebouwen maar goed bruikbaar blijven.
Wethouder Cretskens vertelt
‘Met dit nieuwe beleidsplan blijven onze gebouwen veilig en bruikbaar, zonder dat de kosten te hoog worden. Ook is er aandacht voor duurzaamheid, zodat de gebouwen ook in de toekomst goed gebruikt kunnen worden. Waar we investeren of onderhoud plegen kiezen we voor een duurzame oplossing.’
Opknapbeurt sluis Heel werk in uitvoering
De brug bij sluis Heel bij de Maasplassen in Roermond krijgt nieuwe leuningen. Op maandag 13 tot en met vrijdag 24 oktober is de brugafgesloten voor al het verkeer, ook voor etsers en voetgangers. Ook gedeeltes van de Sluisweg zijn dicht.
Omleidingsroute
Tijdens de afsluiting van de brug Heel is de omleidingsroute voor verkeer van Heel naar Linne en omgekeerd hetzelfde. Verkeer vanuit Heel naar Osen kan via de Kanaalweg, Hornerweg en Kanaalweg-Oost rijden. Fietsers moeten tijdens de werkzaamheden rekening houden met extra reistijd van 15 tot 30 minuten. Omwonenden zijn per brief op de hoogte gesteld en kunnen hun
woning gewoon bereiken. Ook voor de hulpdiensten blijft de omgeving bereikbaar.
MEER INFORMATIE
Meer informatie over de werkzaamheden leest u op www.gemeentemaasgouw.nl/werk-in-heel-en-panheel
Valpreventieweek:
Iedereen wil zo lang mogelijk gezond en zelfstandig blijven. Zo kunt u blijven genieten van de dingen die voor u belangrijk zijn. Een val kan dit in één klap veranderen, zelfs als u nog sterk en gezond bent. Wist u dat er jaarlijks zo’n één miljoen 65-plussers vallen?
Gelukkig kunt u zelf veel doen om een val te voorkomen. Bijvoorbeeld door uw spieren en balans te trainen. Ook gezond eten en regelmatig uw ogen laten controleren zijn belangrijk. Wat is uw risico op vallen? Test het eenvoudig en snel op www.testjevalrisico.nl en ontdek wat u kan doen om zo lang mogelijk sterk te blijven staan.
Valpreventieprogramma
Kent u het Valpreventieprogramma van Maasgouw al?
Hier leert u praktische tips en oefeningen om uw balans te verbeteren en het risico op vallen te verkleinen. De cursus duurt 10 weken en wordt gedurende het jaar in alle dorpskernen gegeven. Kijk voor meer informatie op www.vzmaasgouw.nl/actueel/valpreventieemaasgouw
bekendmakingen
Beegden
- Aanvraag omgevingsvergunning / ter hoogte van HeerstraatZuid – plas de Lange Vlieter / het plaatsen van een hekwerk bij BT trafostation Langven
Heel
- Aanvraag omgevingsvergunning / Schutteheide 1 - 423 / het bouwen van een zwemsteiger
- Verlengen beslistermijn / Sint Annalaan, kadastraal sectie C perceelnummer 5193 / het bouwen van een woonhuis
- Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Schutteheide 1, kavel A-45 / het bouwen van een recreatiewoning
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Tuinhof 4, kadastrale sectie C perceelnummer 5183 / het bouwen van een woonhuis / Activiteit BOPA: Bouwactiviteit (Omgevingsplan) en Activiteit: Afwijken van regels in het omgevingsplan
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning – onder voorwaarden / Chateau - Kastanjelaan - Kasteellaan / het slopen van Chateau Heel 1 / Activiteit BOPA: Rijksmonumentenactiviteit met betrekking tot een gebouwd of aangelegd monument
Linne
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / vispassage / het optimaliseren van de bestaande vispassage / Activiteit: Werk, niet zijnde bouwwerk/ werkzaamheid uitvoeren
Maasbracht
- Aanvraag omgevingsvergunning / Rector Hendrixstraat 1b / het realiseren van een kleine aanbouw aan de achterzijde van een bovenwoning
- Aanvraag kapvergunning / Bosserho aan / het kappen en her-
planten van 4 bomen
- Aanvraag omgevingsvergunning / Rijksweg ongenummerd, kadastrale sectie L nummer 604 / het realiseren van een tijdelijk gronddepot
- Aanvraag omgevingsvergunning / Kromstraat 15 / het uitbreiden van een woonhuis
- Melding toepassing bouwstoffen / Rijksweg ongenummerd, kadastrale sectie L nummer 604 / het realiseren van een tijdelijk gronddepot
- Melding MBA / Hazenspoor 4 / het tijdelijk opslaan van zand
- Evenementenmelding / Tramlaan ongenummerd (nabij kerkhof Brachterbeek) / het organiseren en houden van de jaarlijkse St. Maartensviering op 10 november 2025 van 19.00 uur tot uiterlijk 20.30 uur / Activiteit: evenement overig
- Verleende standplaatsvergunning / Markt / het verkopen van oliebollen, wafels en churro’s van 03-11-2025 tot 01-01-2026 dagelijks van 09.00 uur tot 20.30 uur / Activiteit: Standplaats
Ohé en Laak
- Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Steenerbos 2 / het plaatsen van een rookkanaal aan de linkerkant van de woning
Stevensweert
- Sloopmelding, Burgemeester Minkenbergstraat 5 / het slopen van een duiventil
Thorn
- Aanvraag omgevingsvergunning / Baarstraat 5 / het plaatsen van een erfafscheiding
Wessem
- Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Op den Dries 1 / het plaatsen van nieuwe magazijnstellingen
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.o ciele bekendmakingen.nl E-MAILSERVICE
Bent u 25 jaar of ouder? Heeft u een e-mailadres opgegeven in MijnOverheid? Dan ontvangt u maximaal één keer per week een e-mail van Overheid.nl met Berichten over uw Buurt. Meer informatie vindt u op www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt/rondom-uw-woonadres
In Brachterbeek, op de hoek Heerenweg/Heuvelstraat, staat een eikenhouten veldkruis. Het is een memoriekruis. Het heeft een bronzen corpus, voorzien van een afdakje op een gemetselde sokkel. Een fraai voorbeeld van klein religieus Limburgs erfgoed. Het memoriekruis heeft de Limburgse benaming ‘Mennekes Leevenheer’ gekregen. Dit kruis stond van
1861 tot 1884 op deze plaats. Door een belofte kwam het veldkruis tot stand in het jaar 1861. Schrijnwerker Dominicus Frencken uit Brachterbeek had het vervaardigd en er vele jaren voor gezorgd. “De rondom het veldkruis gelegen landerijen werden al spoedig ‘op Mennekes Leevenheer’ of ‘aan Mienekes Leevenheer’ genoemd,” aldus Jac Linssen in de inleiding van zijn boek: Dominicus Lievenheer.
Dominicus Frencken had zich in 1835 als kleine zelfstandige ambachtsman in Brachterbeek gevestigd. Zijn zoon, Peter Joannes Frencken, was in die tijd naar Noord-Amerika geëmigreerd. Door onbekende redenen keerde Peter Joannes terug naar zijn geboortedorp. Toen hij veilig en wel terug was, richtte zijn vader uit dankbaarheid een veldkruis op. Het was ambachtelijk gemaakt: een witgeschilderd eikenhouten corpus met handgesneden spijkers bevestigd op het donkerhouten kruis met een fraai afdakje. In 1884 werd het kruis echter omver gereden door de ossenkar van Heinz von Amel, die als knecht werkzaam was op boerderij ‘Schrevenshof’ in Sint Joost. Een jaar later, zo vertelt de overlevering, verongelukte de boerenknecht op dezelfde plaats. Hij werd overreden door diezelfde ossenwagen. De
brokstukken van het corpus kwamen terecht op de zoldervliering van een woonhuis aan de Kerkstraat in Brachterbeek. Het veldkruis verdween van zijn standplaats om er niet meer terug te keren. Het woonhuis wisselde in de loop der jaren enige malen van eigenaar. In 1927 verkocht landbouwer Willem Beckers-Frencken het woonhuis aan schoenmaker Theike Welters, waarbij de verkoper tegen de koper zei: “Mennekes Leevenheer laat ik op de vliering van de zolder liggen, waar hij altijd gelegen heeft, zolang ik hier heb gewoond. Mij heeft hij altijd geluk gebracht. Ik hoop dat hij jou ook geluk zal brengen.” Hierdoor werd het bij enkele mensen uit Brachterbeek bekend, waar de brokstukken van ‘Mennekes Leevenheer’ meer dan 100 jaren gelegen hadden. In het begin van de jaren tachtig van de 20ste eeuw had familie van de toen overleden schoenmaker de restanten van het corpus van de vliering afgehaald en deze ter beschikking gesteld aan Jac. Linssen. Deze heeft toen het corpus vakkundig gerestaureerd en van een nieuw passend kruis voorzien. Ook plaatste Linssen een replica van kruis en corpus op de oorspronkelijke locatie: hoek Heerenweg/Heuvelstraat. Op Palmzondag - 25 maart 1985 - werden het origineel en replica plechtig gezegend
door pastoor Henk Evers. Het oorspronkelijke, gerestaureerde corpus hing na 1985 vele jaren in het gemeenschapshuis Baekerhoes aan de Kerkstraat. Bij een verbouwing van het Baekerhoes werd het verplaatst naar de H. Hart van Jezuskerk.
Auteur Jac Linssen schreef een boek over het veldkruis ‘Dominicus Lievenheer’, dorpsleven rondom een veldkruis in Brachterbeek. Met mooie illustraties van John Habraken uit Maasbracht.
•Drs. E.W.J. Ficken: Rustpunten van devotie, Brachterbeek en Maasbracht, 2006.
• Peter Nissen: Monumenten van Vroomheid; kruisen, kapellen en vrijstaande heiligenbeelden in Limburg, 2005.
• Drs. E.W.J. Ficken: parochie H. Gertrudis, Maasbracht, 1999.
Het woonhuis van landbouwer WillemBeckersFrencken en later schoenmaker Theike Welters aan de Kerkstraat. Hier hadden de brokstukken van het kruis en corpus meer dan 100 jaar op de vliering van de zolder gelegen. Foto’s Noud van der Zee.
Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee: 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com.
Gezocht met spoed: Bezorgers voor ‘t Waekblaad o.a. in St. Joost & Montfort
Kerst & Nieuwjaar in Rome & Florence
12-daagse cultuurreis
Vier de feestdagen in stijl met een onvergetelijke reis naar o.a. Rome en Florence. Bewonder iconen als het Colosseum, de Trevifontein en de Ponte Vecchio, geniet van sfeervolle kerstverlichting en bruisende markten.
Twee culturele topsteden, één bijzondere reis!
Met o.a.:
✔ Bezoek St. Pieter Rome olv gids
✔ Urbi en Orbi-zegen van de Paus
✔ Gids in Siena, gids in Lucca
✔ Wijn-en olijfolie proeverij
✔ Gids in Florence, gids in San Gimignano
Foto: Roel Vincken
Dagtochten
Een greep uit ons aanbod:
✓ Dé Winterfair Margriet – Libelle
✓ Kerstwinkeldagtochten Duitsland en België, diverse data
✓ 2e Kerstdagtochten naar Eifel, Pantropica, Biesbosch
✓ Pairi Daiza, beste dierentuin van Europa
✓ Geluk van Limburg, Frozen, 40-45 de musical, Soldaat van Oranje
✓ André Rieu Vrijthofconcerten 2026
Vertrekdatum: 22 december
12 dagen – halfpension
Monschau & Bernkastel Kues
✔ Monschau
✔ Krippana – Europa’s grootste tentoonstelling van kerststallen
✔ Boottocht Bernkastel Kues
Vertrekdata: 28 november, 12, 19 december
2 dagen - Halfpension
U kiest toch ook voor Ghielen? ✔ Luxe Comfortclass Touringcars ✔ Busreizen met mensen uit uw eigen regio ✔ Ervaren chauff eurs en persoonlijke service ✔ Al meer dan
Kerstsfeer Elzas & Straatsburg
✔ Kids rondrit Elzasser wijnroute
✔ Wijnproeverij
✔ Kerstmarkt Obernai
✔ Stadswandeling Straatsburg
Vertrekdatum:
28 november
3 dagen - Logies & Ontbijt
Kerstreis Odenwald & Heidelberg
✔ Mainz ✔ Rondrit Odenwald
✔ Speyer
✔ Heidelberg
Vertrekdatum: 23 december 5 dagen - halfpension
Frankenwald singlevriendelijk!
Bayreuth, stad van componist
Bamberg, een van de mooist steden van Europa
✔ Coburg, met middeleeuwse burcht
Vertrekdatum: 22 december
6 dagen - halfpension
Het veldkruis ‘Mienekes Leevenheer’, dat sinds 1985 staat op de hoek van de Heerenweg en Heuvelstraat. Het is een replica op deze plek, gebouwd door Jac. Linssen.
Een detailopname van het corpus van ‘Mienekes Leevenheer’.
Terugblik Najaarsconcert Linne ‘zingend door de tijd’
LINNE - Zaterdag 4 oktober organiseerde Mannenkoor St.Caecilia Linne, onder het motto ‘Zingend door de tijd’ een sfeervol najaarsconcert in Gemeenschapshuis D’n Dynamiek. De Hansenzaal was tot de laatste stoel bezet en de sfeer zat er goed in. De deelnemende koren, Mannenkoor Koninklijk Wal-
ram’s Genootschap, Mannenensemble Darilo en uiteraard het gastkoor Mannenkoor St.Caecilia Linne brachten een gevarieerd programma ten gehore, passend binnen het thema ‘Zingend door de tijd’. Als grande finale betraden alle drie de koren gezamenlijk het podium voor een indrukwekkende uitvoering
van ‘We’ll Meet Again’ van Vera Lynn. De bekende melodie, gezongen door zoveel stemmen samen, zorgde voor een moment waarop publiek en zangers letterlijk zingend door de tijd verbonden werden. Na afloop werd er in de Hansenzaal nog lang nagepraat. Zangers, dirigenten en bezoekers keken met een goed gevoel terug op een bijzonder geslaagde avond. Ook de organisatie kijkt tevreden terug op een geslaagd concert dat niet alleen muzikaal sterk was, maar vooral ook warmte, saamhorigheid en zangplezier uitstraalde, precies wat koormuziek zo bijzonder maakt.
Roosters Sjoanste Pin 2026
Roosters Sjoanste Pin 2025.
ROOSTEREN - De RAP, de
Roosterse Awd Prinse en Prinsessen, geeft ook in het komend carnavalsseizoen een mooie pin uit. Het nieuwe exemplaar wordt op 11-11 om 11.11 uur gepresenteerd. (De lokatie van deze presentatie is nog geheim. Vlak na de presentatie zal het verslag hiervan, vergezeld van foto’s, op onze Facebookpagina worden geplaatst.)
Ook nu zijn er slechts 11x11 unieke exemplaren beschikbaar. De pins van het vorig jaar waren snel ‘aan de man/vrouw gebracht’! Dus wees er snel bij om te voorkomen dat u achter het
net vist!
Mede door de sponsoren kunnen we de pin weer aanbieden voor slechts € 5,00! (excl. portokosten).
Reserveren/bestellen kan vanaf 1-11 via e-mail: roosterssjoanste@outlook.com of via een privébericht op de Facebookpagina ‘Roosters Sjoanste’! (Na intekening ontvangt u een betaalverzoek, c.q. bevestiging).
Uitlevering geschiedt na 11-11’25! De opbrengst gaat rechtstreeks naar de RAP-verenigingskas voor de bekostiging van diverse carnavalsactiviteiten.
Start nieuwe E.H.B.O. cursus
ECHT - Ook dit seizoen start E.H.B.O.-Vereniging ‘Patricius’ Pey-Echt op de donderdagavond weer met een opleidingscursus EHBO. De lessen worden gegeven in de Bandert, Bandertlaan 7 te Echt van 19.30 uur tot 21.30 uur. Deze zal op donderdag 13 november beginnen, de cursus bestaat uit: EHBO, verbandleer, reanimatie en AED De cursus kost € 140,- all-in. Dat wil zeggen inclusief boekjes,
aMBiance
MAASBRACHT - Donderdag 23 oktober organiseert aMBiance, vrouwenvereniging MaasbrachtBeek e.o., een sfeervolle en smakelijke avond rondom het thema: Pompoenen. Petra Theunissen van het Akkertje neemt de aanwezigen mee in de veelzijdige wereld van de pompoen. Van verschillende soorten pompoenen tot inspirerende ideeën voor mooie creaties in je huis. Uiteraard ontbreekt ook de proe-
examen en diploma. De opleiding duurt ongeveer 17 lessen inclusief het examen. Tijdens school vakanties word er geen les gegeven. De lessen zijn toegankelijk vanaf 12 jaar. EHBO Pey-Echt is een gekwalificeerde EHBO vereniging, en aangesloten bij het Oranje Kruis. Na het examen, wat afgenomen wordt via het Oranje Kruis, krijg je ook het EHBO-diploma.
Wil je aan deze cursus deelnemen, meld je dan aan voor 22 oktober via de website: www. ehbo-pey-echt.nl onder opleiding / cursus aanmeldformulier. Ook vind je op de website de lessen van de cursus. Wil je meer informatie stuur dan een mailtje naar de secretaris. Het kan zijn dat je zorgverzekering de opleidingscursus vergoed, dus zelf informeren hierover.
verij niet: er wordt genoten van een heerlijke pompoensoep en ook wat lekkers voor bij de koffie zal niet ontbreken. En de recepten mogen mee naar huis om zelf uit te kunnen proberen. De bijdrage voor leden is € 5,00 en voor niet-leden € 10,00. Doe vóór 15 oktober een envelop met je adres en de bijdrage in de brievenbus bij Lidy van der Goot, Rector Hendrixstraat 29, Maasbracht.
Zonnebloem Buchten
BUCHTEN - Dinsdag 21 oktober organiseert De Zonnebloem afdeling Buchten een bezoek aan de Sint-Gertrudiskerk van Heppeneert. Hierna wordt gezamenlijk koffie gedronken en vlaai gegeten in Heppeneert.
Ze willen met eigen vervoer gaan. Er wordt gezamenlijk vertrokken vanaf de markt in Buchten om 13.30 uur. Rond 16.30 uur zullen wij weer terug zijn in Buchten. De kosten voor deze activiteit
De avond ‘Alles over pompoenen en proeverij’ start om 19.30 uur in het Baekerhoes, Kerkstraat 1, Maasbracht-Beek.
Lid worden?
Lid worden kan ook gedurende het jaar. Heb je een vraag of wil je je aanmelden? Mail naar info@ambiancemaasbrachtbeek. nl of ga naar de website www. ambiancemaasbrachtbeek.nl.
bedraagt € 10,00 per persoon. U kunt zich voor deze middag opgeven en tevens betalen op dinsdag 14 oktober tussen 14.00 uur en 15.00 uur bij Els Alberts, Keerweg 49, Buchten. Telefoon 046-4855094.
- Advertorial -
Harmonie St. Cecilia viert 140-jarig jubileum met Karin Bloemen
MAASBRACHT - Harmonie St. Cecilia Maasbracht bestaat dit jaar 140 jaar. Het jubileumjaar wordt op feestelijke wijze afgesloten met een bijzonder kerstconcert op zaterdag 13 december 2025: ’n Klinkende Kerst met Karin Bloemen. Karin Bloemen, bekend als zangeres, cabaretière en actrice is een icoon in de Nederlandse muziek- en theaterwereld. Zij zal samen met Harmonie St. Cecilia, onder leiding van dirigent Richard Dols, het publiek trakteren op een avond vol muziek, plezier en kerstmagie. Onder de titel ’n Klinkende Kerst met Karin Bloe-
men wordt dit een unieke decemberavond die iedereen in feestelijke kerstsferen brengt. Dit wordt een avond die ons jubileumjaar écht bijzonder afsluit. We nodigen iedereen uit om deze magische decemberavond met ons mee te beleven.
Het concert vindt plaats in Z.C. De Spil in Maasbracht. De kaartverkoop start op woensdag 8 oktober bij Aromi Vinoteca in Maasbracht en online via www. hafabra.nl.
Mis deze unieke avond niet en beleef ’n klinkende kerst met Harmonie St. Cecilia, Karin Bloemen en dirigent Richard Dols.
KH Aurora: Femke van Nuil cum laude geslaagd
GREVENBICHT - De Koninklijke
Harmonie Aurora Grevenbicht-Papenhoven (onder leiding van Christiaan Janssen) gaf vorige week een bijzonder duo-concert in samenwerking met Symfonieorkest Avanti Maastricht. Het werd een gevarieerde en sfeervolle avond waarin jong en ervaren muzikaal talent samenkwam.
Voor Femke van Nuil was het concert extra speciaal. De vijftienjarige klarinettiste legde namelijk tijdens deze avond haar HaFa D-examen af, het hoogste niveau binnen de amateurmuziekopleiding. Femke begon haar examen alleen op het podium met een technisch veeleisend solowerk, waarmee ze meteen liet zien hoeveel controle en muzikaal inzicht ze in de afgelopen jaren heeft opgebouwd. Daarna speelde ze samen met vier mede-klarinettisten van Aurora een klarinetkwintet van Beethoven, waarin samenspel en klankbalans centraal stonden.
Vervolgens trad Femke op met haar eigen harmonie.
Onder begeleiding van Aurora speelde ze twee werken, waaronder het ‘Konzertstück für zwei Klarinetten und Orchester nr. 2’ van Felix Mendelssohn-Bartholdy. Daarbij deelde ze het podium met haar muziekdocent Dennis Lebens, wat het optreden een persoonlijk tintje gaf en mooi liet zien hoe leerling en leraar elkaar muzikaal aanvulden. De jury (bestaande uit Phil van Landighem en Tania Hanzwickl) prees Femke om haar zuivere toon, haar muzikaliteit en haar volwassen uitstraling op het podium. Ze wist met haar spel zowel de jury als het publiek te boeien, en dat leverde haar een prachtig resultaat op: cum laude geslaagd voor haar D-examen!
Voor Aurora is Femke’s succes een mooie bevestiging van de levendige muzikale cultuur binnen de vereniging. Haar inzet en enthousiasme werken aanstekelijk op de andere leden, en laten zien hoe belangrijk het is dat jonge muzikanten de kans krijgen om zich te ontwikkelen binnen het orkest.
De Echter kermis is zaterdag officieel gestart. Een kleurrijke en gezellige optocht trok door de straten. Op de Nieuwe Markt openden kermiswethouder Kim Leurs en vertegenwoordigers van de kermisbonden de kermis officieel.
Uitreiking plaquette
Zondag was er voor de 30ste keer de Heilige Mis op het kermisterrein. Hoofdaalmoezenier Bernard van Welzenes zegende de kermis, zoals hij dat al 28 keer eerder deed. Voor zijn jarenlange inzet ontving hij een ere-plaquette uit handen van wethouder Leurs, in aanwezigheid van vertegenwoordigers van de kermis-bonden. “Dankzij zijn enthousiasme en betrokkenheid is de Heilige Mis een vast en waardevol onderdeel van de kermis”, zegt wethouder Leurs. “Deze ere-plaquette is een blijk van waardering voor alles wat Bernard van Welzenes voor de kermis betekent.”
Meer informatie
De Echter kermis duurt nog tot en met zondag 12 oktober. Op donderdag 9 oktober is er géén kermis. Meer informatie: www.echterkermis.nl
WERKZAAMHEDEN
Nieuw asfalt Op de Brug in Nieuwstadt
Op de Brug in Nieuwstadt wordt het asfalt vervangen. De werkzaamheden vinden plaats van dinsdag 14 oktober tot en met donderdag 16 oktober. Het asfalt, vanaf de beek tot aan de wegversmalling, dat eerder is aangebracht voldoet niet helemaal aan de gewenste kwaliteit. De gemeente heeft het afgekeurd en dit wordt nu hersteld door de aannemer. Het voet- en fietspad blijft open.
Verkeersmaatregelen
Tijdens de werkzaamheden wordt het werkvak afgezet om veilig te kunnen werken. Er komt een tijdelijke omleidingsroute en verkeersregelaars zorgen voor een goede doorstroming. Toch kan er enige verkeershinder ontstaan. De aannemer probeert dit zoveel mogelijk te beperken.
Meer informatie
Bewoners en bedrijven in de directe omgeving ontvangen hierover een brief van de aannemer. Voor vragen kunt u contact opnemen met team Beheer Openbare Ruimte via telefoonnummer 0475-478 478.
ZORG EN ONDERSTEUNING
Omzien naar elkaar, samen vooruit
Armoede is vaak een lastig onderwerp om over te praten. Schaamte of het gevoel er alleen voor te staan, maken die stap nog moeilijker. Toch kan het iedereen overkomen: jong of oud, alleenstaand of met een gezin. Juist daarom is het belangrijk dat we naar elkaar omkijken en verbinding zoeken. In onze gemeente willen we er voor elkaar zijn. Niemand hoeft er alleen voor te staan. Soms is armoede zichtbaar, maar vaak ook niet. Het belangrijkste is dat u die stap durft te zetten. En dat we allemaal oog hebben voor de mensen om ons heen.
Kleine stap, groot verschil
De gemeente zet in op het voorkomen van armoede. Dat betekent dat we eerder signalen willen oppikken en snel in actie komen. Bijvoorbeeld op school, in de buurt, bij een scheiding of wanneer iemand zijn baan verliest. Ook buren, vrienden of familie kunnen iets zien of merken. Een tuin die verwildert, iemand die zich terugtrekt. Het zijn vaak signalen dat er meer speelt. Door er vroeg bij te zijn, kunnen we samen veel problemen voorkomen. Het begint vaak met een kleine stap en die kan een groot verschil maken.
Sociaal boekhouder: samen de brug over Een belangrijk hulpmiddel daarbij is de sociaal boekhouder. In Echt-Susteren is dat Monique van Rijt. Zij kijkt samen met u naar inkomsten en uitgaven, helpt bij het aanvragen van regelingen en brengt u waar nodig in contact met collega’s of andere samenwerkingspartners.
Veel inwoners weten niet goed welke regelingen er zijn of raken verdwaald in de wirwar van regels. Monique ziet in de praktijk vaak dat er méér mogelijk is dan mensen denken. Daarom kijkt ze liever direct samen wat er nú kan: “Geen kastjemuur, maar meteen samen aan de slag, zodat problemen niet groter worden. De regelingen van onze gemeente zijn er voor inwoners – maak er vooral gebruik van!”
Heeft u vragen over geldzaken of regelingen? U staat er niet alleen voor. Monique is eenvoudig bereikbaar. Bel of app naar 06 - 57 40 52 23 of stuur een e-mail naar sociaalboekhouder@echt-susteren.nl
De kracht van verbinding
De gemeente Echt-Susteren zoekt steeds de verbinding op met inwoners, collega’s en maatschappelijke partners. Door samen te werken kunnen we inwoners beter helpen.
Verbinden betekent omkijken naar elkaar. “Het is belangrijk dat we als gemeente drempels afbreken en verbinding maken. We willen laten zien dat we er zijn voor onze inwoners”, zegt Wethouder Inge Minkenberg (armoedebeleid). Volgens haar zijn het vaak juist de kleine gebaren die een groot verschil maken: een gesprek, een helpende hand of samen aan tafel.
geven we inwoners de kans om elkaar te helpen. Het is een eenvoudige manier om iets te delen wat je kunt missen – een klein gebaar dat voor een ander veel kan betekenen.”
Om de kastjes te vullen, zamelt de gemeente dit jaar opnieuw producten in die rechtstreeks terechtkomen bij inwoners die een steuntje in de rug kunnen gebruiken. Dit jaar gaat de aandacht vooral uit naar verzorgingsproducten zoals shampoo, tandpasta en menstruatieproducten. Producten kunnen worden ingeleverd van maandag 13 tot en met donderdag 16 oktober tussen 9.00 en 12.00 uur bij Menswel (Chatelainplein 31, Pey).
Verbindingslunches op 14 en 15 oktober
“Vaak zijn het juist de kleine gebaren die een groot verschil maken: een gesprek, een helpende hand of samen aan tafel. Zo zorgen we voor elkaar”
- Wethouder Inge Minkenberg
Zo zorgen we voor elkaar
Een tastbaar voorbeeld hiervan zijn de deelkastjes in zwembad In de Bandert in Echt en bij Menswel in Pey. Hier kunnen inwoners producten neerzetten of meenemen, zoals shampoo, douchegel, menstruatieproducten of tandenborstels. Iedereen mag meedoen, zolang de spullen houdbaar en ongebruikt zijn. Wethouder Minkenberg vult aan: “Met de deelkastjes
In de Week tegen Armoede organiseert de gemeente Echt-Susteren samen met Menswel twee verbindingslunches. Deel-name is gratis. Iedereen is welkom – jong en oud, alleen of samen. Ook kinderen zijn van harte welkom. Het draait om gezellig samen eten, elkaar ontmoeten en verbinden. Tijdens de lunches is er ook de mogelijkheid om producten in te leveren voor de deelkastjes. De lunches zijn op dinsdag 14 oktober in Ut Gemeinsjapshoes Nieuwstadt (Millenerstraat 4) en woensdag 15 oktober in Gemeenschapshuis Oos Heem Koningsbosch (Kapelaan Verdonschotstraat 5). Beide dagen beginnen de lunches om 12.30 uur en deelname is gratis. Aanmelden is niet verplicht, maar wel fijn. Dit kan via Menswel: bel 047548 48 48. Meer informatie vindt u op www.echt-susteren.nl/verbindingslunches-in-echt-susteren
Wethouder Inge Minkenberg samen met Dina Wolfs-Schoenmaker van Menswel bij een deelkastje. Foto: Ilse Leijtens
Foto: ZIPS fotografie
Herfstbladeren:
Waar ruimen we op en wat laten we liggen?
Het is weer herfst. De bladeren vallen van de bomen en de gemeente kleurt oranje, rood en bruin. Waar het kan, laten we bladeren liggen. Bladeren zijn namelijk voeding voor de bodem en schuilplaats voor veel dieren. Deze week plaatsen we verspreidt door de gemeente bladkorven. Deze bladkorven zijn alleen bedoeld voor bladafval. Snoeiafval en plantenresten gaan in de GFT-container. U vindt de locaties van de bladkorven op www.echt-susteren.nl/bladkorven
Deze bladeren blijven liggen
Bladeren voeden de bodem, zijn een schuilplaats voor kleine dieren en beschermen insecten tegen de winter. Daarom laten we de bladeren in sommige perken liggen. De bladeren die op de straat of het trottoir vallen, worden door bladblazers de straat op geblazen zodat de veegwagens deze kunnen opvegen. Niet alle boomsoorten verliezen op hetzelfde moment hun blad.
U kunt bladeren ook gebruiken als natuurlijke compost in uw eigen tuin. Een laag bladeren in uw tuin zorgt ervoor dat de grond minder snel uitdroogt én beschermt planten tegen nachtvorst. Daarnaast is een laag bladeren een voedselbron voor vogels.
WERKZAAMHEDEN
Bellekeweg tijdelijk afgesloten voor werkzaamheden
Rijkswaterstaat voert werkzaamheden uit aan de Bellekeweg in Echt. De werkzaamheden vinden plaats op werkdagen en duren tot en met maandag 3 november 19.00 uur. De weg is niet volledig afgesloten. Overdag is alleen het deel na crematorium Peusen in beide richtingen dicht. Het crematorium blijft in deze periode gewoon bereikbaar.
Afsluitingen
Voor deze werkzaamheden gelden verschillende afsluitingen:
• Overdag (07.00 – 19.00 uur): alleen het stuk weg na crematorium Peusen is afgesloten in beide richtingen.
• Avond en nacht (19.00 – 07.00 uur): is ook het deel ter hoogte van het crematorium Peusen afgesloten.
Bereikbaarheid crematorium
Crematorium Peusen blijft tijdens de werkzaamheden altijd bereikbaar. U kunt gebruikmaken van de achteringang via het werkvak of via de route Bovenste Eind – Ophoven. De afrit Echt van de A2 blijft open. Kijk voor meer informatie op de website van Rijkswaterstaat of bel met de landelijke informatielijn: 0800-8002.
Prijsuitreiking bloemenactie 2025
Afgelopen maandag 6 oktober ontvingen drie inwoners van Echt-Susteren een prijs voor hun foto van de bloemenactie. De gemeente organiseerde deze actie in het voorjaar samen met Het Bloemenproject. Inwoners konden gratis bloemenzaad ophalen en daarmee hun tuinen en akkerranden opfleuren.
Kleurrijk resultaat
De bloemenactie was een groot succes. Maar liefst 938 inwoners deden mee. Samen zorgden zij voor zo’n 67.590 m2 bloemen. Dat levert niet alleen een kleurrijke omgeving op, maar ook nieuwe leefgebieden voor dieren, vogels en insecten. Zo krijgen meer soorten bijen, vlinders en vogels de kans zich hier te vestigen en wordt onze gemeente rijker aan natuur.
Wethouder Hub Meuwissen voegt toe: “Het is mooi om te zien dat inwoners helpen onze leefomgeving te verfraaien. Met deze actie maken we samen de gemeente een stukje gezonder. Andere voorbeelden hiervan zijn de geveltuintjes en de nieuwe aanplantregeling voor het buitengebied.”
Fotoactie en winnaars
Aan de bloemenactie was een fotoactie gekoppeld. Inwoners stuurden enthousiast hun mooiste bloemfoto’s in. Een jury koos drie winnaars. Wethouder Hub Meuwissen reikte de prijzen uit aan Peter Golsteijn uit Pey, Abbey Wensing uit Susteren en Manon Siega uit Nieuwstadt.
De winnaars ontvingen een insectenhotel. Daarmee geven ze vlinders, bijen en andere nuttige insecten een fijne plek in hun tuin.
Vervolg in 2026
Wethouder Hub Meuwissen (Beheer Openbare Ruimte) kijkt tevreden terug op het project: “Door tuinen en privé-eigendommen in te zaaien met bloemenmengsels, krijgen bijen, vlinders en vogels meer ruimte en maken we onze gemeente een stukje levendiger.” Vanwege het succes wordt de bloemenactie in 2026 opnieuw georganiseerd.
Nieuw 3x3 basketbalveld geopend
Op zaterdag 20 september 2025 is in Leisurepark In de Bandert een nieuw 3x3 basketbalveld geopend door wethouder Kim Leurs. Het veld is een initiatief van jongeren uit de gemeente en is nu gratis te gebruiken door alle inwoners.
Sporten en ontmoeten
Wethouder Leurs: “Dit basketbalveld is een prachtig voorbeeld van hoe ideeën van jongeren uit onze gemeente werkelijkheid kunnen worden. We willen inwoners de kans geven om dicht bij huis te sporten en elkaar te ontmoeten. Met dit veld zetten we daar opnieuw een mooie stap in.”
Gratis gebruik
3x3 basketbal is een snelle en toegankelijke variant van het spel, waarbij drie spelers per team spelen op een half
veld. De sport groeit wereldwijd en is sinds 2020 onderdeel van de Olympische Spelen.
Nomineer de kampioenen van 2025
De gemeente Echt-Susteren huldigt dit jaar opnieuw onze kampioenen tijdens het ‘Ech-Zösterse Oetblinkersgala’. Meld uw kampioen aan en zet samen met ons deze toppers in het zonnetje! Het gala vindt plaats op donderdag 27 november in ’t Patronaat (Caulitenstraat 6) in Sint Joost.
Hoe werkt het?
Heeft u of iemand in uw omgeving in 2025 een bijzondere prestatie geleverd?
Denk aan sport (bijvoorbeeld een titel of podiumplek op NK-, EK- of WK-niveau) of cultuur (zoals een podiumplaats bij het OLS, HaFaBra-bondsconcoursen, WMC, NK of bij provinciale of nationale koor- en zangwedstrijden). Meld uw kampioen aan en zet samen met ons deze toppers in het zonnetje!
1. Nomineren: meld uw kampioen aan tot zaterdag 1 november via clubbase.sport.nl/oetblinkersaovend
2. Selecteren: de gemeente beoordeelt alle inzendingen en stelt de lijst samen van de Oetblinkers van 2025.
3. Aanmelden: geselecteerde kampioenen ontvangen een persoonlijke uitnodiging met het verzoek zich aan te melden voor het gala. U ontvangt dan ook een e-mail met alle praktische informatie.
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
• Aanvraag omgevingsvergunning: Echt: Rutsekovenstraat 8, onder de N276 (t.h.v. hm 30,0-30,1 hm), Slotenmakerstraat kavel S19. Nieuwstadt: Kloosterwal 3. Roosteren: Kasteel ter Borchstraat ong.
• Verleende omgevingsvergunning: Echt: Slotenmakerstraat 10, Kerkveldsweg West 29A, Prinses Beatrixstraat 35, Houtstraat 76C19 tot en met 76C23. Susteren: Hemelrijk 36.
• Vergunningsvrij: Echt: Brugweg, kadastraal sectie AA perceelnummer 647.
• Verleende vergunning: Echt: Marktstraat 3 (overkant van de straat) (Verleende evenementenvergunning).
Susteren: kern Susteren en bij de visvijver (Verleende evenementenvergunning).
Maria Hoop: Annendaalderweg 12A (Verleende evenementenvergunning).
• Ontheffing:
Echt: parkeerplekken ter hoogte van Marktstraat 3 (Verleende ontheffing plaatsen voorwerpen op of aan de weg).
• Overige besluit: Mandaat-, volmacht- en machtigingsbesluit inzake aanbesteding trapliften in het kader van de Wmo.
Maria Hoop: Vuchterstraat 28 (Sloopmelding) Akerstraat 18 (Melding Milieu Belastende Activiteit).
Heeft u vragen of wenst u meer informatie? Stuur dan een mail naar info@echtsusterenvitaal.nl.
Meld u aan voor onze nieuwsbrief op www.echtsusteren.nl/nieuwsbrief of scan de QR-code
SPORT
Wethouder Kim Leurs en andere deelnemers tijdens de basketbalclinic
ACTUEEL
Wethouder Hub Meuwissen samen met de winnaars Foto: Ilse Leijtens
&GEZOND Mooi
Mooi & Gezond in het najaar
Zo blijf je stralend en fit tijdens de herfst
Het najaar is een prachtig seizoen vol warme kleuren, knusse avonden en veranderende natuur. Maar het kan ook een uitdaging zijn voor je gezondheid en je huid. Kortere dagen, koudere temperaturen en minder zonlicht hebben invloed op je lichaam en geest. Gelukkig zijn er eenvoudige manieren om ook in de herfst fit, gezond en mooi te blijven. In dit artikel ontdek je hoe je jezelf van top tot teen verzorgt en optimaal kunt genieten van het najaar.
Voeding: kracht uit de herfst Een van de belangrijkste pijlers voor een gezonde uitstraling is voeding. In het najaar is het verstandig om te kiezen voor seizoensgebonden producten. Pompoenen, wortels, pastinaak, groene kool en bieten zijn rijk aan vitamines, mineralen en antioxidanten die je immuunsysteem versterken. Denk aan vitamine C voor extra weerstand en vitamine A voor een stralende huid.
Energiepeil • Hooikoorts
Pijnklachten • Overgang
KETOgene voeding
www.Acu-Balance.nl
Acupunctuur Homeopathie APS-pijntherapie
Regio ROERMOND: Nieuwe Baan 8 HERTEN
Warme, voedzame maaltijden zoals soepen en stoofschotels zorgen ervoor dat je lichaam wordt verwarmd en je voldoende energie binnenkrijgt. Vergeet ook niet om voldoende water te drinken, al krijg je in de koudere maanden vaak minder dorst. Hydratatie helpt om je huid soepel te houden en gifstoffen af te voeren.
Daarnaast zijn noten, zaden en vette vis belangrijke bronnen van omega-3 vetzuren, die ontstekingen in het lichaam verminderen en de huid gezond houden. Probeer deze regelmatig in je maaltijden te verwerken.
Huidverzorging: bescherming tegen de herfstkou
De overgang naar het najaar vraagt om extra aandacht voor je huid. De koude wind en droogte kunnen je huid kwetsbaar maken en leiden tot droogheid, roodheid of zelfs eczeem. Kies daarom voor een rijkere, voedende dagcrème die je huid beschermt tegen invloeden van buitenaf. Ingrediënten zoals sheaboter, jojobaolie en hyaluronzuur helpen de huidbarrière
te herstellen en voorkomen vochtverlies.
Een milde reiniging is ook essentieel; vermijd agressieve zeep die de huid uitdroogt. Daarnaast kun je wekelijks een verzorgend masker gebruiken dat je huid extra voedt en doet stralen.
Vergeet zeker niet je lippen en handen goed te verzorgen met een hydraterende balsem en handcrème. Deze plekken zijn in het najaar extra kwetsbaar en verdienen speciale aandacht.
Beweging en mentale gezondheid
Hoewel het verleidelijk is om binnen te blijven als het buiten kouder wordt, is lichaamsbeweging juist cruciaal in het najaar. Regelmatige activiteit stimuleert je bloedcirculatie, verhoogt je energieniveau en geeft je huid een gezonde teint. Wandelen in het bos of in het park brengt je bovendien in contact met de natuur en kan stress verminderen.
Daarnaast zorgen kortere dagen en minder zonlicht bij sommige men-
Natuurgeneeskunde voor ouder en kind, zwangerschapsmassages, Bachbloesem remedie op maat en Soul Body Fusion® (Vergoedbaar) (Lokale cadeaubon is inwisselbaar)
6sen voor een somber gevoel of een dip in energie. Probeer daarom zoveel mogelijk daglicht te pakken, vooral in de ochtend. Ook lichttherapie kan een effectieve oplossing zijn bij een najaarsdepressie. Mindfulness, yoga of simpele ademhalingsoefeningen helpen om rust en balans te creëren. Gun jezelf ook voldoende slaap, zodat je lichaam kan herstellen en je helder in je hoofd bent.
Genieten van het najaar
Het najaar nodigt uit tot rust en bezinning. Maak van deze tijd een moment om lief voor jezelf te zijn. Steek kaarsen aan, lees een goed boek, maak fijne afspraken met vrienden en familie en geniet bewust van de prachtige herfstkleuren.
Door goed voor jezelf te zorgen op het gebied van voeding, huidverzorging, beweging en mentale gezondheid, blijf je ook in het najaar stralend en vitaal.
Zo haal je het beste uit dit sfeervolle seizoen en geef je jezelf een stevige basis voor de winter die volgt.
Liz Housmans Coaching
Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies Klachten waarbij Hypnotherapie kan helpen:
▪ Angsten, blokkades en trauma’s
▪ Verlies & Rouw
▪ Stress, depressie, burn -out
▪ Concentratie- en geheugenproblemen
▪ Hooggevoeligheid, onrust in je lijf, gebrek aan zelfvertrouwen
▪ Pijnklachten, gewichts- of eetproblemen
▪ Slaapproblemen, rookverslaving
www.lizhousmanscoaching.nl
Donckerstraat 20 Posterholt Tel. 06-5794 2304
Beegden
Bij Bloezem Woonzorg vindt u een plek waar u uzelf kunt zijn, veilig en vertrouwd. Uw leefplezier staat centraal en samen laten we uw wereld bloeien.
Elke vrijdagochtend bent u tussen 10.00 en 12.00 uur van harte welkom zonder afspraak om sfeer te proeven. Liever vooraf een afspraak maken?
Bel of mail met locatiemanager Maikel Sonnemans (06 349 234 57 of maikel.sonnemans@bloezem.nl), of scan de QR-code.
Voor ouderen met dementie en/of een fysieke beperking
Chef-kok Bosrijke omgeving Wellness aan huis Logeerkamer
Met een operatie en onze begeleiding pakt u het aan!
Het Zuyderland Medisch Centrum en de Nederlandse Obesitas Kliniek in Heerlen geven regelmatig voorlichting over de (operatieve) behandeling van obesitas (ernstig overgewicht). Onze collega’s geven informatie over het leefstijltraject
Vergoeding via aanvullende tandartsverzekering Geen verwijzing nodig van uw tandarts Specialist in tandvleesproblemen
rthodontiepraktijkmet een doorgedreven expertise en de nieuwste behandelingstechnieken.
rthodontiepraktijkmet doorgedreven expertise en de behandelingstechnieken.
Een afspraak maken of inschrijven kan direct per e-mail, telefoon of via de website.
Contactgegevens
06 - 39 33 78 97
rthodontiepraktijkmet een doorgedreven expertise en de nieuwste behandelingstechnieken.
Gratis voorlichting kijk op de website Scan de QR code
en de verschillende operaties. Natuurlijk is het mogelijk om uw vragen te stellen. De voorlichting is bedoeld voor mensen met obesitas, hun naasten en andere belangstellenden.
Voor vragen kunt u ons bereiken via 045 - 30 30 900 of zuid@obesitaskliniek.nl
Benieuwd of je in aanmerking komt of heb je andere vragen? Kom dan naar ons inloopspreekuur!
Dinsdag van 08.30 – 10.00 en donderdag van 15.00 - 17.00
ZijActief Pey
PEY - Woensdag 22 oktober om 19.30 uur komt Marie-Anne van het snoepwinkeltje uit Posterholt naar ZijActief met Oud Hollandssnoep voor jong en oud, zoals dropjes, Belgische chocolade en snoepjes van vroeger. Wij mogen deze avond luisteren naar haar verhaal en proeven van al het lekkers van de tijd en gezelligheid van vroeger.
Locatie: H.B.S. De Ster Bandertlaan 3 Echt. Kosten: leden € 2,50, niet-leden € 5,50 te betalen bij het clublokaal. Opgave t/m woensdag 15 oktober bij Mia Golsteijn tel. 0475-484801 of bij Gertie Katzenbauer tel. 0475-483561.
rthodontiepraktijkmet een doorgedreven expertise en de nieuwste behandelingstechnieken.
Roermond ECI 6 6041 MA
rthodontiepraktijkmet een doorgedreven expertise en de nieuwste behandelingstechnieken.
rthodontiepraktijkmet een doorgedreven expertise en de nieuwste behandelingstechnieken.
Sittard Engelenkampstraat 75 6131 JE
MARIA HOOP - Donderdag 16 oktober om 20.00 uur organiseert ZijActief Maria Hoop een lezing over Voetreflexzonetherapie door Els Cordewener. Els wilt jullie graag meenemen in de wereld van voetreflexologie. Een natuurlijke manier om lichaam en geest weer in balans te brengen. Voetreflexelogie gaat uit van het idee dat alle organen, spieren en lichaamsdelen via energiebanen zijn verbon-
Wijnstraat 5 6101 AK Echt
Wijnstraat 5 6101 AK Echt info@orthodontieschreurs.nl T +31(0)475 470487 www.orthodontieschreurs.nl
Wijnstraat 5 6101 AK Echt info@orthodontieschreurs.nl www.orthodontieschreurs.nl
ZijActief Maria Hoop
den met reflexpunten in onze voeten. Door deze punten te masseren, kan er en betere doorstroming ontstaan. Zo wordt het zelfherstellend vermogen van het lichaam gestimuleerd. Veel mensen ervaren tijdens een voetreflexbehandeling diepe ontspanning. Stress neemt af, de ademhaling wordt rustiger, en soms merk je zelfs dat klachten in het lichaam verminderen. Denk bijvoorbeeld aan hoofdpijn, span-
ning in de nek of spijsverteringsproblemen. Ben je benieuwd hoe belangrijk je voeten zijn, kom dan op donderdag 16 oktober naar deze avond. Café Boszicht, Annendaalderweg 73 in Maria Hoop. Ook niet leden zijn van harte welkom tegen een vergoeding van € 5,00. Ben je nog geen lid maar heb je wel interesse, kom dan kennis maken.
Wijnstraat 5
Kerkberichten
ECHT
Parochie H. Landricus & H. Edith Stein
Parochiefederatie Echt, Parochie H. Landricus & H. Edith Stein. Parochiekantoor di. open van 9.00-12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, 0475-481659, info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 0617605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 30,- weekmis € 15,-.
Zondag 12 oktober 11.00 uur: Plechtige pastoorsinstallatie pater Johannes van Voorst tot Voorst en voorstellen kapelaan Diego Pildain, opgeluisterd door de gezamenlijke koren van de Federatie Echt: jrd Agnes Sevriens-van Halbeek; H. Mis overl echtg Willem Storken en Petronella Cuijpers en kinderen; H. Mis ouders MeuwissenHees en kinderen; T.e.v. de H. Edith Stein en voor het behoud van het geloof in Echt. Dinsdag 14 oktober 19.00 uur: H. Mis ter nagedachtenis aan overl broeder Peter Coonen van het Ambrosius Broederschap.
PEY
Parochie Pey
RK Parochies Federatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen Pey, Parochiekantoor open di. van 9.00-12.00 uur, Vrijthof 21 6101 AM Echt, 0475-481659. www.rkparochiesfederatieecht.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 tnv Parochie Pey. Misintenties via brievenbus Houtstraat 26 of info@rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnr./ziekenzalving 06-17605979. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 30,- weekmis € 15,-. Vrijdag 10 oktober 18.30 uur Rozenkransgebed 19.00 uur: 2e jrd Marjo Sevriens ouders Neske Sevriens Maessen en Giel Sevriens en overl fam. Zaterdag 11 oktober 19.15 uur: Uit dankbaarheid ter ere van OL Vrouw van Schilberg; gest jrd Sophia Maria Houben en Joannes Hermanus Damen en hun overl kinderen en fam.
MARIA HOOP
Parochie OLV Moeder der H. Hoop
Parochiefederatie Echt, Parochiesecretariaat Annendaalderweg 12, open wo. van 10.0012.00 uur, tel. 0475-301224, email: parochiemariahoop@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer/ ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL06 RABO 0132 0010 39. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 30,- weekmis € 15,-. Woensdag 8 oktober 9.00 uur Rozenkransgebed 9.30 uur: H. Mis voor bescherming van het ongeboren leven en voor de eenzame en dakloze mensen. Zaterdag 11 oktober 18.00 uur: H. Mis. Woensdag 15 oktober 9.00 uur Rozenkransgebed 9.30 uur: H. Mis voor de wereld en haar leiders: dat gerechtigheid en vrede mogen groeien en mensen overal ruimte vinden om hun geloof vrij te beleven.
KONINGSBOSCH
Parochie OLV
Onbevlekt Ontvangen
Parochiefederatie Echt, tel. 0475-300878 koster Ger Jorissen, email: info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl, Priesternoodnr./ziekenzalving 0617605979. Kerkbijdrage NL10 RABO 0126 2001 73, overige zaken NL31 RABO 0126 2109 50. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 30,- weekmis € 15,-. Woensdag 8 oktober 19.00 uur: H. Mis Roy en Tiny Geiser-Schroeder. Zondag 12 oktober: géén H. Mis vanwege de pastoorsinstallatie in Echt. Woensdag 15 oktober 19.00 uur: H. Mis Liesbeth en Albert Wetemans Hilgers.
SINT JOOST
Parochie H. Judocus
Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor donderdagmiddag
open van 13.00 tot 15.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00 en 15.00 uur. U bent van harte welkom. Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor.sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer / ziekenzalving 06-17605979. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom telefoon 0475-481754. Misintenties dienen uiterlijk twee weken vooraf in ons bezit te zijn voor publicatie. Bij later aanleveren wordt uw intentie alléén in de H. Mis afgelezen. Tarieven misintentie: weekendmis € 30,- weekmis € 15,-. Zaterdag 11 oktober 19.15 uur: H. Mis voor alle zieke parochianen.
PAROCHIE
CHRISTUS SALVATOR
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.
SUSTEREN
Basiliek H. Amelberga
Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40.
Zaterdag 11 oktober 18.00 uur h. mis; jrd Sjeng Lambermon en Zus Lambermon-Marx; jrd Mia en Toon Hendriks; jrd Betsy Kik-Coolen, tevens voor Yvonne Kik en ouders Coolen-Peeters.
NIEUWSTADT
Kerk H. Johannes de Doper
Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 0464853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62.
Zondag 12 oktober 11.00 uur h. mis; jrd Frans Stelten en Truuke Stelten-Van de Bergh en t.i.v.
Martien Sebrechts en Christien Sebrechts-Tummers; jrd Annelies Rennenberg; Frans Kruijen; Josephine Cleven; Josef Hensgens; Jo Busch-Gorissen. Donderdag 16 oktober 8.40 uur aanbidding Allerheiligste; 9.00 uur h. mis; voor de vrede in de wereld.
MARIAVELD-SUSTEREN
Kerk O.L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangen
Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 046-4491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13.
Zondag 12 oktober 9.30 uur h. mis; jrd Laurens Lumens; Annie en Jo Hennissen-Heijthuijzen; ouders Hotterbeekx-Hoffmans en Berry; Tilla Wirtz-Houben. Maandag 13 oktober 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl; Woensdag 15 oktober 9.00 uur h. mis; voor de kinderen die dit jaar zijn begonnen met Communie- en Vormselles.
ROOSTEREN
Kerk H. Jacobus De Meerdere
Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20 RABO 0144 4007 82. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 06-25115276, kockenhenskens@home.nl. Zaterdag 11 oktober h. mis; W.J. Loomans; Dré Pustjens; Harie Hendrix. Dinsdag 14 oktober 9.00 uur h. mis; t.e.v. OLV van Altijddurende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.
DIETEREN
Kerk H. Stephanus
Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO 0111 4008 80. dieteren@rksusteren. nl. Opgeven misintenties tel. 046-4491702. Zaterdag 11 oktober geen h. mis.
Lichtprocessie Mariaveld
SUSTEREN - Zaterdagavond 18 oktober vindt er te Mariaveld-Susteren de jaarlijkse Lichtprocessie plaats. Na de H.mis van 19.00 uur in de O.L.V. Onbevlekt Ontvangen-kerk (Mariaveld) stellen wij ons op om via de Vincentiuslaan, Molenlaan en Salvatorstraat naar de Amelbergabasiliek te gaan. Na een korte plechtigheid in de basiliek, gaan we via het Salvatorplein, Kloosterstraat, Molenlaan en Vincentiuslaan weer terug naar de kerk op Mariaveld. Ook dit jaar hebben we onze collega broederschappen en -gildes uit Den Bosch, Weert en Dordrecht uitgenodigd hierbij aanwezig te zijn.
Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.
De inwoners aan de genoemde processieroute verzoeken wij de route aan te kleden met lichtjes (bv. een theelichtje in een glas of inmaakpot) om zodoende een mooie aankleding te bewerkstelligen. Deelnemers ontvangen aan de kerk een kaarsje om tijdens de tocht mee te dragen en zo het licht van Onze Lieve Vrouw door de straten te dragen. Het bestuur van RK-Parochie Christus Salvator en de Broederschap O.L.V. van de Wonderdadige Medaille nodigen u allen van harte uit tijdens de H.mis en de processie aanwezig te zijn.
Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl
Kracht om verder te gaan
Afscheid nemen van een dierbare, je staat er liever niet bij stil. Toch komt ook voor jou een keer dat moment. Als het eenmaal zover is, dan wil je dat graag op een betekenisvolle manier doen die troost en houvast biedt voor de tijd erna.
Wij bieden een plek om op een persoonlijke en intieme manier afscheid te nemen. Samen met jou geven we invulling aan een viering van het leven en creëren we een samenzijn waarbij iedereen je dierbare zal herkennen. Herinneringen en verhalen vormen hierbij de inspiratiebron.
info@hoeskamer.nl www.hoeskamer.nl 046 850 4488
De Hoeskamer is onderdeel van:
Dorpstraat 53 6122 CE Buchten
Terugdenkend aan vele mooie herinneringen hebben wij afscheid genomen van onze lieve pap en opa
Herman Cremers
Overleden op 77-jarige leeftijd.
Sittard, 12 november 1947
† Roermond, 23 september 2025
Susteren: Petra en Harrie van Cruchten
Kim, Kelly
Herten: Francesco en Ewka Cremers
Syra, Loure
Correspondentie: Roodakker 41, 6049 DX Herten
Pap, opa, veer zullen dich missen. Doe blifs veur altied in òzze gedachten.
‘’Veer zeen òs.’’
Het afscheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Enige en algemene kennisgeving
Hoewel wij wisten dat haar levenseinde naderde, kwam haar overlijden toch nog onverwacht. We zijn verdrietig dat wij haar moeten missen, maar ook dankbaar dat zij het leven los heeft kunnen laten.
Bet van Buggenum - Janssen
Familieberichten
Bedroefd hebben wij kennisgenomen van het overlijden van ons lid
Ton Coolen
Een groot deel van zijn leven deelde Ton met Vriendenkoor en hij heeft daarmee in deze periode veel meegemaakt zoals prachtige concerten, verre concertreizen en andere leuke momenten. Hij was een trouw lid.
Op 6 juli hebben we met Ton en zijn gezin nog zijn 40-jarig jubileum gevierd.
Ton was een begenadigd zanger met een mooie zware basstem.
Zingen was dan ook zijn lust en zijn leven. Hij straalde altijd rust en vriendelijkheid uit, genoot van de mooie momenten bij Vriendenkoor en was daar trots op.
Niet alleen als zanger was Ton actief, hij was ook enkele jaren bestuurslid en altijd present als er activiteiten werden georganiseerd. Daarnaast was hij altijd positief kritisch op de ontwikkelingen binnen het koor. Daar hebben we dankbaar gebruik van gemaakt.
Wij zullen hem zo blijven herinneren.
Vriendenkoor wenst zijn kinderen, kleinkinderen en verdere familie alle kracht en sterkte toe om dit verlies te verwerken.
We zullen Ton volgend jaar op zondagochtend 5 juli muzikaal herdenken tijdens onze St. Caecilia mis in de Heilige Landricuskerk.
Namens Zangvereniging Vriendenkoor, Ger Bisschops, voorzitter Joost de Wit, secretaris
St. Joost † Echt 14 april 1931 3 oktober 2025
weduwe van Sjang van Buggenum
Zij overleed na een liefdevolle verzorging in zorgcentrum De Egthe te Echt. Kinderen, kleinkind en achterkleinkinderen.
Familie Janssen
Familie van Buggenum
Correspondentieadres:
Ploeghenpoort 7, 6114 NM Susteren
Het afscheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.
DANKBETUIGING
Uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden en uw aanwezigheid bij de uitvaart van onze dierbare moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
Mia Meuffels - Broos
waren voor ons een grote steun. Wij danken u hiervoor hartelijk.
Corrie en Wim Frans en Annelies
Wil en Ingrid Funs en Susan en haar klein- en achterkleinkinderen
Buchten, oktober 2025
U bent altijd welkom voor een open gesprek.
of ga
Bel 0475 - 43 99 00 naar monuta.nl/maasgouw
Ook als u niet of elders verzekerd bent.
Ron van Pol
met Diggy Dex
Vervolg Kerkberichten
MAASBRACHT
PAROCHIE H. RAFAËL
Pastoor R. Pisters: tel: 0475-468250 (b.g.g. en dringende zaken 06-54948010). Mail: pastoor@ rafael-parochie.nl. Website: https://rafael-parochie.nl/ B.g.g. en ziekenzalving deken G. Lauvenberg; tel: 046-4491284 B.g.g.: 0613819886. U kunt zich aanmelden om elke week automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafaelparochie.nl. Kerkbijdrage, misstipendia, giften rekeningnummer NL09RABO0130 9014 82. MISINTENTIE bestellen: via formulier op de website https://rafael-parochie.nl/misintentie-bestellen/ of via email: info@rafael-parochie.nl minstens 3 weken van te voren of via envelop. H. Mis: in het weekend: € 30, op weekdagen: € 10,-.
BRACHTERBEEK
Kapel Tergouwen
Woensdag 8 oktober 18.40 uur Rozenhoedje H. Mis 19.00 uur: Leesmis. Woensdag 15 oktober 18.40 uur Rozenhoedje H. Mis 19.00 uur: Leesmis.
BRACHTERBEEK
H. Hart Van Jezuskerk
Deze week geen H. Mis.
MAASBRACHT
H. Gertrudiskerk
Zondag 12 oktober 28e Zondag door het Jaar H. Mis 11.00 uur: Kerkelijk zangkoor; Toos Linssen-Küppers; jrd. Louis Schoenmakers en Philomena Schoenmakers-Kriesels; Gest. Jrd. Mia Maessen en overl. fam. Maessen-Verstraeten. Vrijdag 17 oktober H.Mis 9.00 uur: Leesmis.
STEVENSWEERT
H. STEPHANUSKERK
Zaterdag 11 oktober 28e Zondag door het Jaar H. Mis 17.30 uur: Dameskoor ‘De Maasgalm’; Agatha Sevriens en Bernard van Lankvelt; H. Mis voor Piet Peeters, Maria Peeters-van den Bergh en zoon Albert; Harrie Jonk en Maria Jonk- van der Sterren; Gest Jrd Herman Puts en Toos Puts-Rutten; Gest Jrd Wim Indemans; Elisabeth Seegers.
OHÉ EN LAAK
O.L.V. Geboortekerk
Deze week geen H. Mis.
LINNE
H. Martinuskerk
Zaterdag 11 oktober 28e Zondag door het Jaar H. Mis 19.00 uur: Dameskoor; Bèr en Netje EversBeckers.
WESSEM
Parochie H. Medardus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@parochiefederatieemmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. Donderdag 9 oktober 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen. Zaterdag 11 oktober 19.15 uur h. mis voor de overl. van onze parochie. K.: R. Smeets L.: A. Gielen C.: M. Geurts. Donderdag 16 oktober 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel. K.: R. Smeets L.: A. Gielen.
MONTFORT
Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend do. 9.30-12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken. nl, www.roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek.nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@ roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475 - 542154 of 06 - 37600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl.
Zondag 12 oktober 28e zondag 11.00 uur H. Mis in Montfort. Voor het welzijn van onze gehele paro-
chiegemeenschap en voor de offerende van het St. Antonius kapelletje in het veld. Jrd. voor Jan Peeters-Terstappen en alle overl. van de fam. PeetersTerstappen. H. Mis voor Wim Coenen en tevens voor de overl. van de fam. Coenen-Tholen. H. Mis voor Wiel van Montfort.
Afscheid Rim Mom als diaken
Na 23 jaar stopt Rim Mom om gezondheidsredenen als diaken van onze parochie. Al die jaren is hij onlosmakelijk verbonden en betrokken geweest in onze kerkgemeenschap. Voor zijn tomeloze en veelzijdige inzet in en voor onze parochie verdient hij onze grote dank. Zondag 12 oktober zal Rim tijdens de H. Mis van 11.00 uur afscheid nemen. Na de H. Mis is voor eenieder gelegenheid om dit persoonlijk te doen.
BEEGDEN
Parochie H. Martinus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend ma. en wo. van 9.30-12.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Zaterdag 11 oktober 17.45 uur h.mis; gest jrd en verjaardag Trees Ruijters, gest jrd familieleden Van Herten-Görtz.
HEEL
Parochie St. Stephanus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend ma. en wo. van 9.30-12.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 8 oktober 9.00 uur h.mis. Zondag 12 oktober 8.30 uur Panheel h.mis. 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 15 oktober 9.00 uur h.mis.
THORN
Parochie Heilige Michaël Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30- 12.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475570166. Voor informatie zie website: www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@parochiefederatieemmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie vd H. Michaël. Woensdag 8 oktober 19.00 uur Kerk h.mis. 20.00 uur Kapel; Aanbidding met lofprijzing en live-muziek. Zaterdag 11 oktober 15.00 uur Kerk; Biechtgelegenheid. Zondag 12 oktober 9.45 uur Kerk h. mis; Clemens Parren en Maria-Theresia ParrenSpiertz, gest jrd Wilhelmina Kerkhoff en fam. Aansluitend Brandprocessie. Maandag 13 oktober 19.00 uur Kapel h.mis. Woensdag 15 oktober 19.00 uur Kerk h.mis. 20.00 uur Kapel; Aanbidding met lofprijzing en live-muziek.
MAASBRACHT
Protestantse Gemeente
Kerkdiensten elke zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www. kerkdienstgemist.nl-Limburg-Maasbracht
Aete waat de pot sjaft!
OHÉ EN LAAK - Vrijdag 10 oktober laten we ons weer aangenaam verrassen door Monique en Robert van Lakerhof en de vrijwilligers om samen te genieten van een heerlijke maaltijd. Wat is er nog gezelliger dan samen eten en gelijktijdig de sociale contacten aan te halen. Het team verheugt er zich dan ook op u te mogen begroeten! U bent welkom vanaf 11.30 uur. Na het diner is er tot 15.30 uur gele-
genheid om na te praten, een gezelschapsspel te spelen of een kaartje te leggen. Ofschoon de belangstelling groot is, kunt u zich nog aanmelden om samen te genieten van heerlijk te tafelen en na te genieten in een gezellige ambiance! Telefoon 0475-551654. Mocht u niet in de gelegenheid zijn zelfstandig te komen dan wordt er voor vervoer gezorgd.
Uitnodiging van de nieuwe pastoor
ECHT - Zondag 12 oktober om 11 uur nodig ik iedereen graag uit om de Pastoorsinstallatie mee te maken in de HH. Landricus en Edith Stein kerk. Het is een feestdag voor de hele parochie en draait niet alleen om de pastoor, maar is een uitnodiging aan de hele lokale Kerkgemeenschap om feestelijk dit moment te markeren en als gemeenschap opnieuw stil te staan bij onze mooie missie als gezamenlijke volgelingen van Jezus. Graag zien we u allen komende zondag!
Pater Johannes van Voorst IVE
Vernieuwd theehuis en nieuwe speeltuin voor Park Piahoeve
HEEL - Koraal locatie St. Anna start binnenkort met de grootschalige renovatie van het theehuis en de naastgelegen speeltuin van Park Piahoeve in Heel. Het park wordt verder versterkt als ontmoetingsplek waar cliënten en bezoekers elkaar treffen en waar de charme van vroeger en de voorzieningen van nu samenkomen. Voor cliënten met een verstandelijke beperking betekent dit een verruiming van hun leefwereld, terwijl bezoekers straks op een laagdrempelige manier kennis kunnen maken met de leefwereld van de cliënten. Een prachtig voorbeeld van participatie.
Het theehuis wordt in de komende maanden aangepast aan de wensen en eisen van deze tijd, met behoud van de vertrouwde sfeer. Cliënten kunnen er straks in een prettige omgeving werken en leren in het theehuis en de creatieve ateliers, terwijl bezoekers genieten van een gastvrije ambiance. Ook de speeltuin tegenover het theehuis wordt volledig vernieuwd en zal straks een aantrekkelijke plek zijn voor kinderen uit de regio en hun familie.
Helaas betekent deze renovatie ook dat het theehuis en de speeltuin met ingang van 10 oktober 2025 tijdelijk zijn gesloten. De dierverblijven, weides en de speelweide blijven wél toegankelijk.
Openingstijden tijdens de renovatie (dierverblijven, dierenweides en speelweide) vanaf 10 oktober: Maandag tot en met vrijdag: 10.00 tot 15.00 uur
• Zaterdag: 9.30 tot 16.00 uur
• Zondag: 9.30 tot 13.00 uur.
Cliënten die werkzaam zijn bij Park Piahoeve krijgen tijdelijk dagbesteding in een ander gebouw op Koraal locatie St. Anna, waar het programma zoveel mogelijk op dezelfde manier wordt voortgezet. De renovatie start officieel op 3 november 2025, met kort daarna het grondwerk voor de speeltuin. Als alles volgens planning verloopt, openen we in juni 2026 feestelijk de deuren van een theehuis met de charme van vroeger én de gemakken van vandaag, samen met een schitterende nieuwe speeltuin waar iedereen welkom is. We begrijpen dat de renovatieperiode tijdelijk wat ongemak kan geven, maar kijken vol enthousiasme uit naar dit bijzondere moment. Een mijlpaal om trots op te zijn: een plek waar cliënten, bezoekers, familie en buurtgenoten samen kunnen genieten, ontmoeten en beleven!
Meer informatie? Kijk dan op de Facebook-pagina van Park Piahoeve via https://www. facebook.com/parkpiahoeve.
Sponsoren Echter Kermis 2025
Hoofdsponsors 2025
’t Patronaat, Caulitenstraat 6, Sint Joost All In Echt, Bandertlaan 9, Echt Blankers Product & Advies, Bellweg 21, Echt Broen Café de Mert, Marktstraat 3, Echt Café Moustache, Bovenste straat 23, Echt Drukkerij Koenen, Schaapweg 22, Vlodrop Foodmarkt Jumbo, Plein de Valk 1, Echt Gemeente Echt-Susteren, Nieuwe Markt 55, Echt Gezamelijke Kermisexploitanten, Kermisplein 1, Echt Hilkens Advocaten, Wilhelminalaan 232, Echt Joep Telekom, Ursulinenplein 28, Echt Kefee de Witte, Vrijthof 5, Echt Maxwijn, Plein de Valk 7, Echt Mols Betonschutting, Loperweg 28, Echt New York Pizza, Kapelaan Goossensstraat 2C, Echt RegioBank - Fidus, Zuiderpoort 2B, Echt Royal Service Bioscoop, Peijerstraat 47, Echt Swinkels Family Brewers, De Stater 1, Lieshout TV ELLEF, Markt 1, Linne Uitgeverij ’t Waekblaad, Schaapweg 22, Vlodrop Wijnen de Fietsspecialist, Houtstraat 79A, Pey
Subsponsors 2025
Apotheek Schijns, Nieuwe Markt 2, Echt Asstabe Verzekeringen, Beegderveld 8, Beegden Auto Bankers, Rijksweg Noord 19, Pey Autoservice Jan Welters, Edisonweg 5A, Echt BiciFiks, Heerweg 18, Schilberg Geurts Deuren Service, Ampèreweg 14, Echt Graus Wonen, Wijnstraat 41, Echt Maxihuur, Rijksweg Zuid 80, Slek Mondzorg Molenbeecke, Wijnstraat 51, Echt Mood Indigo, Bovenste straat 15, Echt Mulleners Vastgoed, Nieuwe Markt 52, Echt Onder de Pannen, Plein de Valk 5, Echt Oprey-Beisterveld, Havenweg 18, Echt Optiek Jan Vos, Plats 3, Echt SRV Heutmekers, Slekkerstraat 21, Slek Wessels Installaties, Abeelstraat 59, Echt
Sponsors 2025
Accens Accountants, Pr. Bernardstraat 27, Echt All-in Carwash Echt, Loperweg 1, Echt Apotheek Smits, Bosstraat 22, Schilberg Auto Bema, Nobelweg 7c, Echt Auto Heurkens, Rijksweg Noord 3, Pey Auto Janssen, Weidestraat 8, Echt Autobedrijf Aerts, Newtonweg 4, Echt Autobedrijf Dries Visser, Houtstraat 87, Pey Autoschade Beckers, Edisonweg 26, Echt Babyspeciaalzaak Kleintje, Aesterbergweg 19A, Echt Bakkerij Puts, Plein de Valk 3, Echt Bellisimo Kappers, Nieuwe Markt 22, Echt Bloemenshop Bovend’Eerdt, Kreyerstraat 6, Echt Boxxer, Ursulinenstraat 18, Echt
Broodjeszaak Bufkes Echt, Ursulinenplein 30, Echt
Bruna Echt, Ursulinenstraat 9, Echt
Café ‘t Hingen, Op de Dijk 2A, Hingen
Café ‘t Heukske, Rijksweg Noord 34, Sint Joost
Cafetaria ‘t Tegelke, Sint Joosterweg 11, Hingen
Cafetaria Biej de Blauwe, Wilhelminalaan 196, Echt
Peter van Meel bouwmaterialen, Peijerstraat 128 B, Echt
Peusen Uitvaartzorg, Bellekeweg 37, Echt
Pex Dakbedekkingen, Nobelweg 21, Echt
Praktijk voor (pré)logopedie Peeters, Tuinstraat 46, Echt
Profile Beaujean, Nobelweg 5, Echt
Restaria Miep, Nieuwe Markt 30, Echt
Rousseau Echt, Bovenste straat 19, Echt
Scheres Containers, Dorpstraat 118, Pey
Schildersbedrijf Heythuysen, Edisonweg 29, Echt
Schildersbedrijf Hub Graus, Kelvinweg 12C, Echt
Slagerij Marcks-Tholen, Houtstraat 14, Pey
ECHT - Voor het jaarlijkse matinee met de Echter nakermis heeft ‘de Breultaler’ dit jaar als locatie gekozen voor de Pannenfabriek. Teven zal men dit jaar ook nog kunnen luisteren naar ‘die Lustige Steier Freunde’. De eerste klanken zullen al om
13.30 uur klinken en de laatste klanken zo rond 16.00 uur. Daarna kan men dan nog volop gaan genieten van de overige activiteiten rond de Echter kermis. Men kan gewoon plaatsnemen op een van de terrassen en gaan luisteren naar gezellige muziek. Hopelijk mogen beide muziekgroepen vele luisteraars begroeten om zo samen met hen deze laatste Kermisdag in het smalste stukje Nederland op een aangename muzikale wijze te beginnen.
Van Buggenum Keukens, Kerkveldsweg Oost 11A, Schilberg
Van Ool Colors@Home, Aesterbergweg 19, Echt
Victoria Bouw B.V., Voltaweg 24, Echt
Vispaleis Molenaar en Zn., Zilveren Knoop 10, Volendam
Sponsors kermisloten 2025
Anytime Fitness, Peijerstraat 7, Echt
Bloemenhuis Dingelstad, Marktstraat 9, Echt
Boerderijwinkel Lizette, Brachterzijde 30, Sint Joost
Broen Café de Mert, Marktstraat 3, Echt
Café De Paersstal, Rijksweg Zuid 3, Pey
Café de Triviant, Peijerstraat 11, Echt
Cafetaria ‘t Tegelke, Sint Joosterweg 11, Hingen
Chinees-Indisch Restaurant Wan Hsin, Houtstraat 4, Pey
Echt Genieten, Rijksweg Noord 1, Echt
Foodmarkt Jumbo, Plein de Valk 1, Echt
Friture de Overweg, Bosstraat 8, Schilberg
Hema Echt, Ursulinenplein 26, Echt
Hubo bouwmarkt van Montfort, Peijerstraat 96, Echt
Installatiebedrijf John van Neer, Sint Jorisstraat 31, Echt
Maxwijn, Plein de Valk 7, Echt
MC Company, Bovenste straat 37, Echt
Mood Indigo, Bovenste straat 15, Echt
New York Pizza, Kapelaan Goossensstraat 2C, Echt
Oprey-Beisterveld, Havenweg 18, Echt
Royal Service Bioscoop, Peijerstraat 47, Echt
Salon Purple, Brugweg 4, Pey
Slagerij Savelkoul, Ligusterstraat 11, Echt
SRV Heutmekers, Slekkerstraat 21, Slek
Thoes Bestratingsmaterialen, Houtstraat 105B, Pey
Wijnen de Fietsspecialist, Houtstraat 79A, Pey
Al vele jaren een vertrouwd gezicht op de Echter kermis
D. Hoefnagels
WOONMAAND Oktober
Oktober Woonmaand: een maand voor inspiratie en vernieuwing van uw woning!
Oktober wordt traditioneel gezien als dé woonmaand van Nederland. In deze periode krijgen wonen en interieur extra aandacht, wat inspirerend werkt voor iedereen die zijn leefomgeving wil verbeteren. Met de herfst in volle gang bestaat er een natuurlijke behoefte om het huis gezelliger en knusser te maken. De woonmaand sluit hier perfect bij aan en zet in op vernieuwing, comfort en sfeer.
Tijdens oktober organiseren woonwinkels, interieurmerken en woonmerken landelijke acties, kortingen en evenementen. Dit maakt het voor consumenten aantrekkelijk om op
zoek te gaan naar nieuwe meubels, accessoires of woonproducten. Of je nu kiest voor een complete makeover of juist een subtiele verandering, de woonmaand biedt volop kansen. De nieuwste woontrends worden gepresenteerd en er is veel aandacht voor duurzame en comfortabele materialen die passen bij de huidige vraag naar een eco-vriendelijker interieur.
Ook professionals spelen een belangrijke rol tijdens de woonmaand. Interieurontwerpers, stylisten en woonexperts delen hun kennis en geven advies in workshops en presentaties. Zo kunnen mensen die
twijfelen of inspiratie nodig hebben praktische tips krijgen om hun woning optimaal in te richten. Van kleurgebruik en verlichting tot het maximaliseren van kleine ruimtes, de adviezen zijn toegankelijk en toepasbaar voor elk budget.
Naast functionele en esthetische verbeteringen draagt de woonmaand ook bij aan het creëren van een warme en uitnodigende sfeer. Het is de perfecte gelegenheid om het thuisgevoel te versterken en het huis aan te passen aan de veranderende seizoenen. Of je nu alleen woont of met een gezin, oktober nodigt uit om te investeren
in geluk en welzijn, rechtstreeks verbonden aan een fijne woonomgeving.
Kortom, oktober als woonmaand is dé tijd van het jaar om jouw huis te vernieuwen, te verfraaien en nóg meer van je woonplek te genieten. Een investering die zich in comfort en geluk terugbetaalt.
www.bouwbedrijfophelders.nl
Werk mee aan mooie bouwprojecten in de regio. Interesse? Bel of app Harco Ophelders : 06 – 20 60 14 47
Peter Op het Veld
Erkend electro installateur
Erkend electro installateur
Erkend electro installateur
Nieuwbouw en renovatie
Erkend electro installateur Nieuwbouw en renovatie
Nieuwbouw en renovatie
Nieuwbouw en renovatie
Verkoop en Reparatie
Verkoop en Reparatie
Huishoudelijke apparaten
Verkoop en Reparatie
Huishoudelijke apparaten
Verkoop en Reparatie Huishoudelijke apparaten
Huishoudelijke apparaten
Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl
Uw adres voor modern en kwaliteit, uitgebreid persoonlijk advies en op maat gemaakte meubelen
- 302266 www.meubel-magazijn.nl
Onze sale is weer begonnen met hoge kortingen.
Relaxfauteuils met opstaphulp vanaf € 1195,Alles direct leverbaar.
t/m vrijdag 10.00 tot 17.00 uur
10.00 tot 16.00
Kranenbroeker Bosloop
ECHT - Zondag 12 oktober vindt de tweede Kranenbroeker Bosloop van dit seizoen plaats in het prachtige natuurgebied Kranenbroek in Echt.
De Kranenbroeker Boslopen worden jaarlijks georganiseerd door Recreatiesport Vereniging Kranenbroek gedurende de maanden september tot en met april, telkens op de tweede zondag van de maand. Naast het vertrouwde parcours en de afstanden van vorig jaar is het dit jaar voor de liefhebbers van een extra uitda-
ging ook mogelijk om te kiezen voor de 10,5 km! De start en finish zullen nabij de schuilhut van RV Kranenbroek plaatsvinden. Kijk voor het parcours op de website www.kranenbroek-echt. nl.
Aan de Kranenbroeker Bosloop kan door iedereen worden deelgenomen, jong en oud, wedstrijdatleet, beginnend loper en jogger. Er kan worden ingeschreven tot 10.15 uur bij de schuilhut bij de ingang van natuurgebied Kranenbroek (Leenderstraat 1).
Fortunaclinic
Bij jeugdafdeling SV Argo
OBBICHT/GREVENBICHT -
Om 10.00 uur wordt een gezamenlijke warming-up gehouden. De te lopen afstanden en starttijden zijn als volgt: - 10.15 uur, 1 km jeugdloop (1 ronde) - 10.30 uur is de gezamenlijke start van de overige afstanden: 2,5 km (1 ronde) 4,5 km (2 ronden), 6,5 km (3 ronden), 8,5 km (4 ronden) en 10,5 km (5 ronden).
Het inschrijfgeld voor de jeugd tot 12 jaar bedraagt € 1,00 en voor de loopsters/lopers van 13 jaar en ouder is het inschrijfgeld € 2,00. Naast contante betaling is het nu ook mogelijk om het inschrijfgeld middels een QR code te betalen. Koffie/thee/chocomel is verkrijgbaar voor € 0,50 per bekertje (drank alleen contant te betalen).
De volledige uitslag wordt spoedig na de wedstrijd bekend gemaakt op de website van Recreatiesport Vereniging Kranenbroek. Bij iedere Bosloop wordt onder de deelnemers een Limburgse vlaai verloot.
ECHT - Zondag 2 november is het zover: vanaf 8.30 uur start bij het sportcomplex in De Bandert de spectaculaire mountainbiketocht. Of je nu een doorgewinterde fietser bent of lekker recreatief wilt rijden, deze tocht is voor jong én oud! Kies jouw uitdaging: ga voor de stevige 50 kilometer route of houd het lekker pittig met de 38 kilometer tocht. Onderweg is er een pauzeplaats met een hapje en drankje en is er een onderhoud stand voor kleine reparaties.
Pak je mountainbike en doe mee aan toertocht in Echt
Startlocatie en inschrijven kan van 8.30 tot 10.00 in de kantine van RIOS, Leisurepark in de Bandert, Sportpad 3 Echt. Meedoen kost slechts € 9,00 inclusief consumptie, en NFTU-leden betalen € 7,00. Dus waar wacht je nog op? Schrijf je in en beleef een actieve, sportieve dag vol avontuur en plezier! Bij de Finishlocatie na afloop kan de consumptiebon worden genuttigd en de mountainbike met hogedruk worden gereinigd.
Samenspeelmiddag voor de Montfortse jeugd!
Na afloop van de training konden de jeugdspelers op de foto met de profs of hen vragen om een handtekening.
Maandagavond 6 oktober vond op het sportpark van SV Argo een jeugdclinic plaats met spelers van Fortuna Sittard. Bij de trainingen van de teams JO7 tot en met JO14 voegden zich de spelers Paul Gladon, Philip Brittijn, Éduoard Michut, doelman Ramazan Bayram en teammanager Danny van der Weerden.
Voltreffers
Diversen
Meubelstoffeerderij
Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Gersal paardensportartikelen, Battenweg 16 Maasbracht. Chaps van het bekende merk Kavalkade van € 109,95 voor € 39,95. Luxe halsters van het merk Kavalkade van € 59,95 voor € 39,95. www.gersalsoutlet.nl
Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Ook bij (Aziatische) hoornaar. Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 064467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199.
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl 06-30 66 93 61.
Meubelherstel Het Zuiden. Voordelig herstofferen. Wij kunnen uw doorgezakte bank opvullen, zodat hij weer perfect zit! Professioneel spuiten van uw leren zit meubel. Tijdelijk 15% senioren korting! Bel de vakman. Gratis vrijblijvende offerte. 046-4233794.
Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.
Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.
Personeel gevraagd
Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 10121826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl
Personeel aangeboden
Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.
MONTFORT - Zaterdag 18 oktober organiseert Stichting Samenspel Montfort een gezellige Samenspeelmiddag voor alle kinderen uit Montfort van 4 tot en met 12 jaar! Voor slechts € 2,00 entree (contant) kun je lekker komen spelen in Sporthal De Koeweide en krijg je ranja en iets lekkers. Onder begeleiding worden er allerlei sportieve activiteiten georganiseerd. Gestart wordt om 15.00 uur en om 17.00 uur kunnen de kinderen weer worden opgehaald. Doe mee met een spellencircuit, apenkooi, voetbal of een andere sportieve activiteit - er is voor ieder wat wils! Let op: Kinderen spelen op gymschoenen of blote voeten. Aanmelden kan tot 17 oktober via de website: www.samenspelmontfort.nl.
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-3126 2604.
Schilder kan nog werk aannemen 06-57792344.
Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-3126 2604.
Schilder kan nog bin-nenwerk aannemen Tel. 06-57004630.
Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakgootreiniging. Met garantie. Goed en goedkoop. Tel. 06-38102033. Knip Uit!
Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568
Te koop gevraagd
Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.
Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.
Te koop gevraagd: Frankeergeldige Nederlandse postzegels, verzamelingen, jaarsets, vellen etc. Telefoon ná 18.00 uur 0475-335862.
Te koop aangeboden
Voor de Carnaval: katoenen stofjes, nu voor € 5,per hele rol, diverse afmetingen! Bij Famon, Battenweg 8, Maasbracht, 0475-462803.
Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
Gezondheid en welzijn
Heeft u een pedicure nodig aan huis? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 0652 52 18 31.
Jeugdkader SV Argo
volgde cursus
‘4 inzichten over trainerschap’
OBBICHT/GREVENBICHT - Woensdag 1 oktober heeft een deel van het jeugdkader van SV Argo de cursus ‘4 inzichten over trainerschap’ gevolgd. In de kantine van SV Argo gaf Joyce
van Binsbergen, docent van NOC*NSF, uitleg over de 4 inzichten: structureren, stimuleren, individueel aandacht geven en het overdragen van regie. Tijdens een interactieve sessie was er voor de trainers volop ruimte om vragen te stellen over coaching en spelersbegeleiding. De docent beantwoordde de vragen en gaf diverse tips waar ook collega-trainers hun voordeel mee kunnen doen. Deze cursus krijgt de komende periode een vervolg met praktijksessies waarbij trainers van SV Argo gedurende jeugdtrainingen begeleid worden door sportpedagogen. Door dit traject af te leggen zullen de trainers en jeugdspelers nog meer plezier gaan beleven aan de voetbalsport.
Sport & Sportactiviteiten
Jeu de Boulesclub St.Joris Echt
huldigt kampioenen
ECHT - Onlangs heeft Jeu de Boulesclub, die bij het buurthuis St.Joris in EchtNoord haar thuisbasis heeft, haar jaarlijkse feestavond gehouden. Op deze avond werden 2 kampioenen gehuldigd. De winnaar van de clubcompetitie mocht de wisselbeker met de grote oren in ont-
vangst nemen. De kampioen van vorig jaar, Henk van de Ven reikte de beker uit aan de trotse nieuwe clubkampioen Juso Mahmutovic. Een terechte winnaar zeker toen hij op een koelbloedige wijze in de finale de winst wist te pakken. Na een goed verzorgde barbecue werden
Hengelsportvereniging
PEY - Woensdag 1 oktober kwam het bestuur van H.S.V. Pey-eo bij elkaar aan de waterkant voor de jaarlijkse bestuurswedstrijd.
Er werd geloot en de kopplaats was voor Bert Dijcks en de straatplek voor Thei Maassen.
Aan het begin van de wedstrijd was het aan de frisse kant, later toen de zon zich liet zien was het aangenaam aan de waterkant, alleen de vissen lieten het afweten. Om 12.00 uur werd er even pauze gehouden voor wat te drinken en te eten. Bij
nog 3 wedstrijden gespeeld om de bekende en fraaie John Aben Trofee. Deze eindstrijd kreeg wederom een verrassende winnaar. Ruud van Driel werd de nieuwe eigenaar die na een spannende laatste partij door de jury tot winnaar kon worden uitgeroepen. Hij werd door de kampioen van vorig jaar, Wim Winteraeken, de mooie wisseltrofee aangereikt. Tijdens de aansluitende receptie lieten beide winnaars zich vol trots feliciteren. Menig glas werd er nog gedronken en de sterke verhalen over de prestaties van velen passeerden de revue. De boulesclub, onderdeel van de buurtvereniging St.Joris, bestaat nu 12 jaar. Op de banen aan de Cypresstraat wordt wekelijks op vaste tijden gespeeld. Op maandag en donderdagmiddag wordt er vanaf 13.30 uur gespeeld en iedere belangstellende kan vrijblijvend aansluiten en een partijtje meespelen. Info: 06-49993620.
Pey en omstreken
het einde van de wedstrijd bij de weging kwam lei Veugelers als winnaar tevoorschijn met een gewicht van 1075 gram, de 2e plek was voor Huub Jongen met een gewicht van 630 gram en de 3e plek was voor Piet Cleven met een gewicht van 575 gram.
Zaterdag 18.00 uur: EVV Echt - Achilles Veen
ECHT - Nakermiszaterdag ontvangt EVV Echt Achilles Veen. Het is alweer het 8e competitieduel. EVV en Achilles Veen speelde in het seizoen 2023-2024 voor het eerst tegen elkaar. De club uit de gemeente Altena (Noord-Brabant), uitslagen beide duels: in Echt met 1-2 en thuis werd het 3-0. Achilles Veen telt 500 leden en het dorp Veen heeft ca. 3200 inwoners. Vorig seizoen speelde Achilles Veen in de 4e divisie B en eindigde daar op de 11e
plaats. Dit seizoen bleef men de eerste vijf duels ongeslagen waarna men bij AWC tegen een 3-1 nederlaag aanliep. Afgelopen zaterdag was Achilles Veen te sterk voor Orion (4-1). Achilles Veen staat met 14 punten op de gedeelde 3e plaats. Bekendste speler is Kevin Vermeulen. De oud-prof van Excelsior, RKC en FC Dordrecht is een van de dragende spelers in het team van trainer Dennis van der Steen.
Biljartclub Montfort uitslagen
Resultaten week 1 (29-9 t/m 3-10)
MLBB-competitie
Libre
Montfort 1 - Touche 1 2-4
Verlies voor Math Clermonts 2,41 (hs 11, 27 brt) en Leo Werens 2,75 (hs 20, 28 brt), winst voor Jo Hawinkels 2,83 (hs 14, 23 brt).
Montfort 2 - Den Hook 3 5-3
Verlies voor John Ehlen 0,373 (hs 3, 51 brt), gelijkspel voor Edith Hendrikx 0,833 (hs 5, 42 brt), winst voor Jean Krutzen 1,61 (hs 6, 33 brt) en Jo Hawinkels 3,10 (hs 14, 21 brt).
Boekoel 4 - Montfort 3 4-4
Verlies voor John Heuts 0,94 (hs 5, 35 brt) en Jan Mans 1,33 (hs 5, 33 brt), winst voor Geer Aben 0,72 (hs 4, 51 brt) en Hans van Ophoven 0,88 (hs 7, 42 brt).
Senioren
Libertin 14 - Montfort 4 6-2
Verlies voor Lei van Heel 0,72 (hs 4, 33 brt), Huub Baars 1,42 (hs 6, 30 brt) en Math Clermonts 2,33 (hs 11, 27 brt) winst
Voetbal wedstrijden
EVV Echt O13-3 - Merefeldia 10.00
Bridge-uitslagen
EVV ging kermiszondag op bezoek bij SV Laar en was duidelijk de betere ploeg. Jip Vergoossen en Siem van Dijck scoorden de doelpunten: 0-2. Het belooft zaterdag een spannende voetbalavond te worden waarbij EVV hopelijk na afloop met drie punten op zak naar de kermis kan. De wedstrijd staat o.l.v. scheidsrechter Cremers. Hij wordt geassisteerd door de heren Bonten en De Wit. Aanvang duel: 18.00 uur.
voor Leo Werens 2,90 (hs 14, 31 brt).
Montfort 5 - DMB 8 2-6
Verlies voor Edith Hendrikx 0,48 (hs 2, 42 brt), Jo Zeelen 0,83 (hs 5, 46 brt) en Jo Hawinkels 1,69 (hs 8, 32 brt), winst voor Piet van Pol 2,17 (hs 8, 30 brt).
Driebanden
Libertin C - Montfort A 4-2
Verlies voor Edith Hendrikx 0,167 (hs 1, 60 brt) en Jean Krutzen 0,167 (hs 2, 60 brt), winst voor Jo Hawinkels 0,300 (hs 3, 60 brt).
Van oktober t/m december serveren wij een 3 GANGEN
€ 45,00 voor 2 personen
Geldig van dinsdag t/m vrijdag
Niet geldig op zaterdag, zondag en feestdagen. 6107 BG Stevensweert • Tel.: 0475
Paddenstoelen cursus 2025
Landschapsvereniging
‘De Kringloop’ Linne
Vrijdag 24 oktober: de paddenstoelencursus start om 19.30 uur met een introductieavond. Zaterdag 1 november: dagexcursie naar de Brunssummerheide, van 10.00 tot 16.00 uur. Zondagochtend 9 november: excursie naar het Meinweggebied, van 9.30 tot 12.00 uur. Zondagochtend 23 november: excursie naar het Annendaalse bos, van 9.30 tot 12.00 uur.
De kosten voor de cursus bedragen €25,voor niet-leden. De cursus sluit bij maximaal 30 deelnemers. U kunt zich aanmelden t/m zaterdag 18 oktober via e-mail: info@lvdekringlooplinne.nl. Uw deelname is pas definitief na overmaking van het cursusbedrag op rekening IBAN NL70INGB0004709759 t.n.v. Landschapsvereniging De Kringloop onder duidelijke vermelding van “paddenstoelencursus 2025”. Als de aanmelding definitief is, ontvangen de deelnemers voor de start van de cursus nog een uitnodiging.
