Het Openluchttheater Thorn presenteert “Ode aan Willy (Mink) Deville”
THORN - Bandeville is een energieke tribute band die de muziek van de legendarische Willy (Mink) Deville eert. Met zes getalenteerde muzikanten brengen ze authentieke interpretaties van Deville’s nummers en eigen werk, vol emotie en intensiteit.
Hun dynamische optredens omvatten tijdloze klassiekers zoals “Demasiado Corazon” en “Spanish Stroll”, en ze combineren Americana, blues en country. Bandeville biedt een muzikale ervaring die iedereen aanspreekt, of je nu een fan bent van Deville of niet. Hun optreden is een ode aan de muzikale erfenis van Deville en een her-creatie van zijn onvergetelijke songs, waardoor het publiek wordt meegenomen op een prachtige muzikale reis.
De band vult de songs aan met boeiende of humoristische informatie over de inhoud of ontstaansgeschiedenis van de nummers. Bandeville brengt een swingende ode aan de americanamuziek van Willy (Mink) DeVille, waarin blues, country en een vleugje rock melodieus bij elkaar komen. Swingende en romantische songs voor een breed publiek, van jong tot oud. Muziek om naar te luisteren
Pag. 13 t/m 15 Special Uitvaart
Kofferbakmarkt
St. Joost
en weg te dromen, maar ook om op te swingen. Bandeville speelt in een bezetting met zanger, drummer, bassist, gi-
tarist, saxofonist en pianist. De voorstelling begint om 14:00 uur met een inloop vanaf 13:30 uur. Tickets kosten € 11,- en zijn
Burendag
WIJ ZOEKEN BEZORGERS
O.A. IN MAASBRACHT
HEEL • BEEGDEN
THORN • ECHT
MONTFORT
• Ben jij bijna 13 jaar of ouder
• Op zoek naar een bijbaantje
• Wil je sportief bezig zijn
• Ideaal te combineren met school en sport
• Deel je eigen tijd in
HEEL - De Dörpsbòngerd is een mooie groene plek, midden in Heel. Een plek waar we elkaar kunnen ontmoeten, waar we samen de handen uit de mouwen kunnen steken, kunnen proeven van het fruit of tot rust komen. Op zaterdag 20 september is er in de Dörpsbòngerd (Catualiumplein) een buurtlunch voor alle inwoners van Heel.
Tijdens deze buurtlunch kun je nieuwe mensen leren kennen, oude bekenden weer eens spreken,
gezellig kletsen en genieten van een lekkere lunch. Een gratis lunch zelfs! Dörpsbòngerd Hael nodigt u hiervoor uit. Wel even vóór 14 september aanmelden! Dit kan door een email te sturen naar info@ dorpsbongerd.nl onder vermelding van je naam en het aantal personen waarmee je komt. De lunch wordt verzorgd door vrijwilligers. Wil je ook helpen? Stuur een mail naar info@dorpsbongerd.nl.
verkrijgbaar via de website www. OpenluchtTheaterThorn.nl. Het theater is bereikbaar via de Hofstraat.
Buurtlunch in de Dörpsbòngerd
De vakanties zijn weer ten einde. Dat is de tijd dat de laatste kofferbakmarkt van dit jaar weer plaats gaat vinden. Dit zal zijn op zondag 14 september 2025 in St. Joost. Traditioneel is dit een goed bezochte kofferbakmarkt met veel verkopers met de meest uiteenlopende artikelen en veel bezoekers. Kortom, voor elk wat wils. Heb je nog iets om te verkopen, schrijf je dan in voor de markt. Inschrijven is mogelijk via de website. Schrijf tijdig in zodat je verzekert bent van een plaats om je spullen te verkopen of bezoek de markt als bezoeker. Alle informatie is terug te vinden op www.kofferbakmarkt.eu of op tel.nr. 06-51930010.
Kienen
ECHT - Dinsdagmiddag 9 september organiseert Seniorenen Buurt Vereniging St. Joris om 14.00 uur de eerste kienmiddag na de zomervakantie in het buurthuis Cypresstraat 58 te Echt. De zaal is open vanaf 13.30 uur. We spelen 2x 4 rondes voor kleine prijsjes. Leden ontvangen de eerste kaart gratis en voor elke volgende kaart (2e of 3e) betalen zij €3,00. Niet-leden betalen €3,00 voor elke kaart. Iedereen is van harte welkom en opgave is niet nodig. We hopen weer op een gezellige kienmiddag. Het is niet persé noodzakelijk om kienfiches mee te nemen. Wij hebben enkele mogelijkheden zodat iedereen toch mee kan doen.
Dialectmis
Kapel van Schilberg
PEY - Dialectmis aan de kapel van Schilberg. Ook dit jaar weer zal Veldeke Kring Echt de dialectteksten verzorgen van de openingsmis op zaterdag 6 sept. a.s. om 17.30 uur in de paviljoentent nabij de kapel. De zanggroep Amami zal de gezangen doen. Al vele jaren bestaat het gebruik om begin september de octaaf te vieren bij de kapel op Schilberg en al enkele jaren is de opening op de zaterdag een dialectmis met lezingen, gebeden en gezangen verzorgd door Veldeke. De belangstelling hiervoor neemt jaarlijks toe. Iedereen is van harte welkom om hieraan te komen deelnemen.
Alleen samen kun je het alleen.
Fokus is: zelfstandig leven met een fysieke beperking.
Als client b Fokus bepaal je zelf wanneer en waar je hulp b nodig hebt. Je huurt een aangepaste woning van de woningcorporatie en leeft daar je eigen leven, eventueel met partner en kinderen en/of huisdieren. Je leeft jouw leven, met hulp van Fokus waar nodig.
Ontdek het Fokusconcept t dens de Open dag in Venlo op 11 september of bij de Open dag in Roermond op 2 oktober! De ADL-assistenten van de hulppost geven graag uitleg over onze manier van wonen.
Meer informatie over de Open dagen en de beschikbare woningen?
Scan de QR-code of ga naar fokus.nl
G E Z O C H T : V R I J W I L L I G E R S O U D
VOOR EEN ONDERZOEK NAAR DE EFFECTEN VAN WILDE BOSBESSEN OP HET FUNCTIONEREN
Samen eten/open inloop Baekerhoes
MAASBRACHT BAEK - Elke 2e woensdag van de maand staat in het teken van het Samen eten project door Laefbare Baek in het Baekerhoes. Woensdag 10 september om 12.15 uur is het weer zover. Voor €12,50 wordt er om 12.15 uur een driegangen menu geserveerd door vrijwiligers. Je kunt je aanmelden voor het eetproject bij Corrie Hendriks, telefoonnummer 06-27995769 voor of op de 2e maandag van de maand vóór 15 uur. Na het gezamelijk eten rond 14.00 uur is er de mogelijkheid voor iedereen om, zonder opgave, deel te nemen aan activiteiten, die een ieder zelf kan invullen bijv. koersballen, kaarten, rumikub of gewoon een praatje maken en een kop koffie te drinken. Consumpties zijn voor eigen rekening.
Canal Cleanup:
Samen maken we het Julianakanaal schoon!
twee uur tijd maak je al een wereld van verschil.
De Canal Cleanup maakt deel uit van een landelijk project dat zich uitstrekt van Den Helder tot Maastricht. Het doel is helder: onze waterwegen schoonhouden, want elk jaar belandt er nog steeds veel afval in rivieren en kanalen, met schadelijke gevolgen voor natuur, dieren en waterkwaliteit. Aanmelden voor de Canal Cleanup kan via: https://canal-clean-up.nl/julianakanaal/
REGIO - Pak je grijper en trek je handschoenen aan, want op zaterdag 20 september, tijdens World Cleanup Day, is het weer tijd voor de Canal Cleanup langs het Julianakanaal. Stichting Duurzame Innovatie organiseert, samen met Recycle Valley, de gemeente Meerssen en het Elisabeth Strouven Fonds, een grote schoonmaakactie. Op deze wereldwijde dag van schoonmaakacties nemen Stichting Duurzame Innovatie en partners een groot traject in Nederland voor hun rekening. En jij kunt meedoen! Van Maasbracht tot Maastricht steken tientallen vrijwilligers de handen uit de mouwen om het kanaal te bevrijden van plastic, blikjes en ander zwerfafval. In totaal wordt zo’n 40 kilometer schoongemaakt, verdeeld in korte, toegankelijke trajecten van 2 tot 4 kilometer. Zo kan echt iedereen meehelpen, jong én oud. In slechts
26 september Burendag
BaekerBuurtFestijn
MAASBRACHT-BEEK: Op 26 september organiseert het Baekerhoes in het kader van de landelijke Burendag het BaekerBuurtFestijn voor jong en oud. Iedereen is vanaf half 4 van harte welkom om gezellige spellen te doen, te buurten bij een gratis kop koffie met wat lekkers en een hapje te eten van de bbq (tegen geringe bijdrage).
Bij mooi weer vindt het BaekerBuurtFestijn op de parkeerplaats bij het Baekerhoes plaats, Kerkstraat 1, Maasbracht-Beek. Bij slecht weer gaan we naar binnen.
Met dit BaekerBuurtfestijn nemen we al een voorsprong op de kermis, die in dit weekend in Maasbracht plaatsvindt. Zo kun je al oefenen met blik gooien, touwtje trekken en windbuks schieten. Ook is er een groot springkussen, kun je naar hartenlust de stoep beschilderen en reuzenbellen blazen. Je kunt je laten schminken en je behendigheid testen. En op een fiets maak je je eigen smoothy! De kinderen krijgen na aanmelding een stempelkaart en een kleurplaat. Met de stempelkaart kun je aan al-
lerlei speciale spellen deelnemen en verschillende lekkernijen krijgen. De kleurplaat kan tijdens de activiteit ingeleverd worden, voorzien van naam en leeftijd van het kind. Om 19.00 uur vindt de prijsuitreiking plaats.
Wil je meedoen? Meld je vóór 20 september aan!
Stuur een berichtje naar communicatie@ baekerhoes.nl en geef aan met hoeveel kinderen en volwassenen je naar de activiteit komt en zet je adres erbij. Wij zorgen ervoor dat elk kind de stempelkaart krijgt en een kleurplaat. Meedoen kost niets!
Dus kom naar ons BaekerBuurtFestijn en dan maken we er een gezellige middag van!
LET OP!
Parkeerverbod: van donderdag 25-09-2025 18.00 uur tot zaterdag 27-09-2025 10.00 uur geldt er een parkeerverbod op de parkeerplaats van het Baekerhoes.
Zaterdag 6 september
Montforter Wijnfeest
MONTFORT - Op zaterdag 6 september vanaf 14.30 uur staat de prachtige kasteeltuin van Kasteel Montfort in het teken van de vijfde editie van het Montforter Wijnfeest. Te midden van wijnranken is het historisch genieten van heerlijke Limburgse wijnen en gezellige muziek.
Ode aan de Limburgse wijn Centraal tijdens het Montforter
wijnfeest staan de wijnen van Wijngaard De Deelgaarderberg, een wijngaard die bekendstaat om zijn karaktervolle en ambachtelijke wijnen. Nicole, Jos en Timo, wijnmakers van De Deelgaarderberg, presenteren hun prijswinnende wijnen en vertellen over hun passie, het proces van druif tot glas en laten hun wijnen proeven.
IVN Born - Land van Swentibold
Gevarieerd programma Naast de wijnproeverijen biedt het Montforter Wijnfeest nog een aantal andere activiteiten, zoals rondleidingen door het kasteel en de wijngaard, oudHollandse spellen en natuurlijk het populaire wijncasino, waar bezoekers hun kennis en intuïtie op de proef kunnen stellen.
Live-muziek
Gedurende het wijnfeest is er doorlopend live-muziek. De kapel Einfach Böhmisch opent het programma met traditionele klanken. Zij worden gevolgd door Josh Mosa, Limburgse singer-songwriter en duo Jack ‘n Jiffs. De Daltons sluiten af het wijnfeest af.
Kortom: het Montforter Wijnfeest is de perfecte gelegenheid om samen met vrienden en familie te genieten van een unieke Limburgse wijnervaring, omringd door historie, gezelligheid en muziek. Kaarten kunnen aan de entreekassa betaald worden, maar ook vooraf online: https:// middeleeuws-montfort.weticket. io
Excursie naar LimburgPlant
BORN - Heb je altijd al willen weten wat er bij komt kijken om boompjes van 1 meter uiteindelijk te laten uitgroeien tot grote, trotse reuzen? Of wil je gewoon graag meer weten over de verzorging van een groot assortiment bomen en planten in een kwekerij? Dan hebben we dinsdag 9 september iets leuks voor je!
Een excursie naar Boomkwekerij-Plantencentrum LimburgPlant, Rijksweg Zuid 23, 6102AA Echt. De excursie duurt van 18.30 tot 20.30 uur en is voor iedereen gratis toegankelijk. Onder het genot van koffie of
thee met (jawel) Limburgse vlaai, neemt de heer Maassen ons mee in de wereld van vaste planten en een indrukwekkend assortiment van jonge tot volwassen bomen die op meerdere percelen van zijn kwekerij groeien. Wees gerust, je hoeft geen groene vingers te hebben, alleen nieuwsgierige ogen en een goed humeur. Laat je inspireren, stel vragen, en wie weet ga je naar huis met ideeën die wortel schieten.
Graag via de mail vóór 6 september aanmelden met aantal deelnemers bij: ivnborn.secretaris@ gmail.com
Inzameling en Boekenbeurs Echt
Komende zaterdag 6 september van 10:00u tot 12:00u staat een nieuwe boekeninzameling gepland, voor de eerstvolgende Boekenbeurs die wordt georganiseerd door Koninklijke Harmonie St. Caecilia Echt. Enkele harmonieleden zullen bij Warehouse Echt op Bosstraat 1 aanwezig zijn om boeken die u graag kwijt wilt in ontvangst te nemen. Mocht u boeken hebben die u na deze zomervakantie niet meer nodig heeft, is dit een ideale gelegenheid om deze op te ruimen. In het weekend van 1 en 2 november zal de eerstvolgende boe-
COLOFON
UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
Advertenties/verkoop
Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl
Redactie
Aan te leveren tot maandag 12.00 uur.
E-mail: redactie@waekblaad.nl
Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor
ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
Goed nieuws voor inwoners van Maasgouw die overdag geen tijd hebben om langs te komen. Gemeente Maasgouw organiseert een extra energie inloopspreekuur in de avonduren! Zo wordt het nog makkelijker om hulp en advies te krijgen over energiebesparing en verduurzaming van je woning.
Wanneer kan ik in de avond langskomen?
Wanneer: Elke 2e dinsdag van de maand van 17.00 tot 18.00 uur.
Locatie: Passantenhaven op het gemeentehuis in Maasbracht.
Tijdens dit gratis spreekuur staat onze bespaarcoach voor je klaar. Je kunt terecht met al je vragen over:
• Energie besparen in huis
• Isolatie en ventilatie
• Subsidies en nanciële regelingen
• Duurzame oplossingen zoals zonnepanelen of warmtepompen
Of je nu huurt of een koopwoning hebt, jong of oud bent: iedereen is welkom. Je hoeft geen afspraak te maken, je kunt gewoon binnen lopen.
Liever overdag langskomen?
Dat kan natuurlijk ook! Het reguliere inloopspreekuur blijft gewoon doorgaan op de volgende momenten:
Elke 1e, 3e en 4e dinsdag van de maand van 10.00 tot 11.00 uur. Kijk voor een actueel overzicht van alle spreekuren op: www.energiekmaasgouw.nl
Telefonisch contact Even een korte vraag of liever telefonisch advies? Edwin is telefonisch bereikbaar op maandag, dinsdag en donderdag op nummer 0475-255903.
Samen maken we Maasgouw, stap voor stap.
kenbeurs worden gehouden. Per leescategorie zullen dan de tweedehands boeken worden aangeboden tegen een aantrekkelijke prijs, wat altijd een mooie gelegenheid is om uw boekencollectie aan te vullen. Noteer deze data dus nu alvast in uw agenda!
Verspreidingsgebied Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
‘t WAEKBLAAD
Verspreiding ‘t Waekblaad Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 33.000 weekbladen
Het is sfeervol genieten in de wijngaard bij kasteel Montfort.
MAASGOUW NIEUWS
Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 36 | september 2025
uitgelicht
Uniek koningszilver van schutterij St. Andreas overgedragen
Het eeuwenoude koningszilver van schutterij St. Andreas uit Maasbracht is vorige week officieel overhandigd aan de gemeente Maasgouw. Wethouder Cultureel Erfgoed Tim Snijckers nam het koningszilver met trots in ontvangst: “Met zijn oorsprong in de 17e eeuw is het Koningszilver een 400 jaar oud cultureel bezit. Het is een uniek en tastbaar symbool van ons verleden en een van de weinige voorwerpen uit die tijd die bewaard zijn gebleven in Maasbracht. Dankzij de aankoop en de overdracht kunnen we dit waardevolle stuk erfgoed weer een plaats geven in onze gemeente.”
Bijzondere geschiedenis
In het begin van de 20e eeuw werd het koningszilver van schutterij St. Andreas in bewaring gegeven bij een particulier. Tijdens de Tweede Wereldoorlog ruilde deze persoon het zilver in een winkel voor een bontjas. Sindsdien is het koningszilver in bezit van dezelfde familie. De kleinzoon heeft het koningszilver te koop aangeboden. In de raadsvergadering van 8 juli heeft de gemeenteraad ingestemd met de aankoop van het koningszilver.
Tentoonstellen
De gemeente bekijkt de mogelijkheden om het koningszilver in het gemeentehuis tentoon te stellen.
uitgelicht
Kent u de Wensbus al?
De Wensbus maakt het mogelijk voor inwoners van Maasgouw om zelfstandig deel te blijven nemen aan de samenleving. Bent u minder mobiel en kunt u geen of beperkt gebruikmaken van het openbaar vervoer? Dan biedt de Wensbus uitkomst.
Waarheen rijdt de Wensbus?
U kunt met de Wensbus bijvoorbeeld op bezoek bij familie of vrienden binnen Maasgouw, naar de dagbesteding (huiskamers) of het eetpunt. Ook ritten naar de huisarts, apotheek, fysiotherapeut, winkel of biljart- en kaartclub zijn mogelijk. Daarnaast rijdt de Wensbus naar enkele bestemmingen buiten Maasgouw, zoals de stations in Roermond en Echt, medische centra en zorg- of verpleeghuizen in de omliggende kernen.
Een lid van het Sociaal Inclusiepanel deelt haar ervaring: “Door omstandigheden heb ik tijdelijk gebruikgemaakt van de Wensbus. Je wordt op de afgesproken tijd opgehaald, en de vrijwillige chauffeurs zijn zeer vriendelijk en behulpzaam. Dankzij deze voorziening kunnen mensen blijven meedoen.”
Daarmee krijgen inwoners en bezoekers de kans dit unieke erfgoed te bewonderen.
Kijk voor meer informatie over de betekenis van het koningszilver op www.gemeentemaasgouw.nl/ koningszilver-overgedragen
Team Wensbus
Het team van Wensbus Maasgouw bestaat volledig uit vrijwilligers, zoals chauffeurs, planners, coördinatoren en bestuursleden. Met twee bussen verzorgen zij betaalbaar en individueel deur-tot-deur vervoer binnen Maasgouw en enkele bestemmingen daarbuiten.
Gebruik maken van de Wensbus?
Als u gebruik wilt maken van de Wensbus bel dan uiterlijk op de werkdag vóór vertrek tussen 17.00 en 19.00 uur naar de reserveringslijn: 0475-22 70 27.
MEER INFORMATIE
Kijk voor meer informatie over de Wensbus op www.wensbusmaasgouw.nl of neem contact op via info@wensbusmaasgouw.nl. Meer informatie over het Sociaal Inclusiepanel staat op www.gemeentemaasgouw.nl/sociaal-inclusie-panel.
Maasgouw feliciteert
Diamanten bruidspaar in Maasbracht
Onlangs vierden de heer en mevrouw Verhesen-Reulen uit Maasbracht een bijzondere mijlpaal: hun 60-jarig huwelijksjubileum!
Wethouder Tim Snijckers bracht het diamanten bruidspaar een bezoek om hen persoonlijk te feliciteren met deze bijzondere mijlpaal.
duurzaamheid
Vergroen uw voortuin met hulp van de gemeente
Wilt u minder tegels en meer groen in uw voortuin? Dan is dit hét moment. De gemeente Maasgouw organiseert dit najaar opnieuw de actie Draag je steentje bij/weg. We helpen u stap voor stap bij het vergroenen van uw voortuin: Met persoonlijk advies, gratis planten en hulp bij het opruimen en opnieuw inrichten van uw voortuin. Wilt u slechts één of meerdere vierkante meters in uw voortuin ver-
groenen in plaats van uw hele voortuin? Ook dat is mogelijk!
MEER INFORMATIE
Kijk voor alle informatie op www.gemeentemaasgouw.nl/voortuin-vergroenen
Onze dorpscontactpersoon Wendy is er weer om u te ontmoeten, te ondersteunen en mee te denken over alles wat speelt in de dorpen. Heeft u een idee voor uw buurt, zit u met een vraag, of wilt u gewoon even bijpraten? Kom vooral langs bij de keet, de plek waar Wendy klaarstaat om met u in gesprek te gaan.
Ze staat op dinsdag 9 september van 14.00 tot 16.00 uur op het Dorpsplein in Beegden, en op woensdag 10 september van 14.00 tot 16.00 uur bij
speeltuin Weerderhof in Linne.
Loop gerust even binnen, Wendy helpt u graag verder!
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl
Beegden
- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor Zomerfeest te Beegden van 23/08/2025 tot en met 24/08/2025;
Heel
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning –onder voorwaarden / Kasteellaan 1a en 1b / bekendgemaakt op 22 augustus 2025 / het realiseren van 2 appartementen / Activiteit: Technische bouwactiviteit
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Tuinhof 8 / bekendgemaakt op 26 augustus 2025 / het aanleggen van een nieuwe uitweg / Activiteit: Het aanleggen of veranderen van een uitrit
- Sloopmelding / Heerbaan 96 / ingekomen 27 augustus 2025 / het slopen van een bestaand bouwerk
- Het instellen van tijdelijk verkeersmaatregelen voor Kermis Oppe Linj te Heel van 03/09/2025 tot en met 09/09/2025;
- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatrege -
len voor de Kermis te Heel van 03/09/2025 tot 09/09/2025;
Linne
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning –onder voorwaarden / Rijksweg 2 / bekendgemaakt op 21 augustus 2025 / het uitbreiden van de woning / Activiteit: Afwijken van regels in het omgevingsplan
- Sloopmelding / Gelreplein 29 / ingekomen 25 augustus 2025 / het verwijderen van asbesthoudende materialen
- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor Burendag te Linne op 27/09/2025 (13:00-22:00);
Maasbracht
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning –onder voorwaarden / Kielstraat 1 / bekendgemaakt op 22 augustus 2025 / het bouwen van een garage / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan) en Activiteit BOPA: Afwijken van regels in het omgevingsplan
- Aanvraag omgevingsvergunning / Kloosterstraat 37 / ingekomen 21 augustus 2025 / het verbouwen van een winkelpand naar studio’s - Aanvraag omgevingsvergunning / Battenweg 3b / ingekomen 27 augustus 2025 / het oprichten van bedrijfsruimten
- Aanvraag omgevingsvergunning / Suikerdoossingel 3 / ingekomen 28 augustus 2025 / het verbouwen van de onderverdieping
- Sloopmelding / Broekstraat 30 / ingekomen 22 augustus 2025 / het rooien van asbest cement buizen
- Het instellen van tijdelijke verkeersmaatregelen voor een Buurtfeest aan de Maststraat Maasbracht op 06/09/2025 van 13:00 tot 23:00; Maasgouw
- Het aanwijzen van parkeerplaatsen voor het opladen van elektrische voertuigen in gemeente Maasgouw;
Stevensweert
- Verlengen beslistermijn / In ’t Broek 5 30 / bekendgemaakt op 25 augustus 2025 / het bou-
Patrick Knoben lijsttrekker VVD Maasgouw
VVD Maasgouw (onderdeel van VVD Centraal Limburg) maakt met trots bekend dat fractievoorzitter Patrick Knoben lijsttrekker is voor de gemeenteraadsverkiezingen van maart 2026. “Unaniem en onverwijld werd door de leden ingestemd” geeft bestuurssecretaris Danyël Gootzen van VVD Centraal Limburg aan! “Uit de gesprekken voorafgaande aan zijn voordracht bleek al snel zijn geschiktheid, onder andere zijn enthousiasme en benaderbaarheid vallen bijzonder op, daarnaast kunnen wij zijn toekomstvisie voor de VVD Maasgouw alleen maar onderstrepen, vandaar dat we in volle overtuiging Patrick hebben voorgedragen in de wetenschap groot draagvlak onder de leden voor zijn benoeming te hebben”, aldus Danyël Gootzen. Knoben is sinds mei 2022 actief als raadslid en sinds september 2023
fractievoorzitter. Vanuit zijn visie op eigentijds leiderschap en met een duidelijke liberale koers, kiest hij vol overtuiging voor het motto: “Voor Maasgouw, dóór Maasgouw.”
Een nieuwe fase voor VVD Maasgouw Met zijn kandidatuur luidt Knoben een nieuwe politieke fase in voor de partij. “De kracht van onze dorpen zit in ondernemerschap, betrokkenheid en gemeenschapszin, hier zie ik ook de uitdagingen. Daarom wil ik als lijsttrekker één ding glashelder maken: de inwoner komt weer centraal te staan,” aldus Knoben. Hij geeft aan samen met een gemotiveerde fractie te willen werken aan een Maasgouw waarin inwoners zich gehoord, gezien en serieus genomen voelen. “Ik zie het als mijn opdracht om samen te
Jeroen Meulenberg lijsttrekker
Partij Nieuw Echt-Susteren (PNES)
Tijdens de algemene ledenvergadering van Partij Nieuw Echt-Susteren (PNES) is Jeroen Meulenberg (39) unaniem gekozen als lijsttrekker voor de gemeenteraadsverkiezingen van 18 maart 2026.
De afgelopen acht jaar heeft Jeroen als fractievoorzitter leiding gegeven aan de PNES-fractie. Daarnaast is hij vicevoorzitter van de gemeenteraad. In het dagelijks leven werkt hij als registeraccountant.
Partijvoorzitter Jan Tulkens:
“Onze partij kiest opnieuw vol vertrouwen voor Jeroen als lijsttrekker. Mede dankzij hem is PNES de afgelopen jaren een betrouwbare en stabiele factor in het gemeentebestuur geweest. Jeroen is deskundig, enthousiast en ambitieus. Onder zijn leiding wil PNES zich
blijven inzetten voor een sterke, toekomstgerichte gemeente.”
Jeroen Meulenberg: “De afgelopen jaren stonden voor onze gemeente in het teken van vooruitgang, bestuurlijke rust en stabiliteit, en de succesvolle uitvoering van een ambitieuze agenda om Echt-Susteren klaar te maken voor de toekomst. Er is ongelooflijk veel gerealiseerd in onze gemeente. Echt-Susteren staat er nu op veel terreinen aanzienlijk beter voor dan acht jaar geleden. Ik ben dankbaar voor het vertrouwen van onze leden en gemotiveerd om met een enthousiast team verder te bouwen aan een nog mooier, bruisender en leefbaarder Echt-Susteren.”
Het verkiezingsprogramma en de complete kandidatenlijst worden op een later moment gepresenteerd.
wen van een houten tuinhuis
- Aanvraag omgevingsvergunning / Julianalaan 8 / ingekomen 27 augustus 2025 / het bouwen van een opslagloods t.b.v. stalling boten en opslag materialen
- Aanvraag omgevingsvergunning / Julianalaan 8 / ingekomen 27 augustus 2025 / het bouwen van een onderhoudsloods voor plezierjachten en boten
- Sloopmelding / Bilt 12 / ingekomen 28 augustus 2025 / het verwijderen van asbesthoudend materiaal
Thorn
- Sloopmelding / Eind 11 / ingekomen 22 augustus 2025 / het verwijderen van asbesthoudende golfplaten van een dak
Wessem
- Sloopmelding / De Lange Beemdens 17 en 19 / ingekomen 21 augustus 2025 / het verwijderen van asbesthoudende materialen in verband met zolderisolatie
bouwen aan een toekomstbestendige gemeente waarin ruimte is voor goede ideeën van onderop.”
Toegankelijke politiek met integriteit en daadkracht In zijn rol als fractievoorzitter heeft Knoben de afgelopen jaren de waarde ervaren van zichtbaarheid en aanspreekbaarheid. “Die lijn trek ik graag door. Ik wil een gemeente die meebeweegt met haar inwoners, die ruimte geeft aan lokale initiatieven en die heldere keuzes durft te maken - mét draagvlak. Daarvoor zijn integriteit, toegankelijkheid en daadkracht onmisbaar.”
Samenwerking als sleutel Een belangrijk speerpunt van Knoben is de samenwerking met inwoners, ondernemers en verenigingen. “Alleen samen kunnen we Maasgouw aantrekkelijker en toe-
komstbestendiger maken. Als lokale VVD geloven we in de kracht van de gemeenschap. Daar willen we actief bij aansluiten - met een dienstbare overheid die faciliteert in plaats van frustreert.”
Vooruitkijken naar 2026 Knoben spreekt het vertrouwen uit dat hij mag rekenen op de steun van de fractie, de leden en inwoners. Met een sterk team en een duidelijke koers kunnen we het verschil maken.
Tot slot roept hij iedereen op om mee te denken: “De komende periode ga ik graag in gesprek met iedereen die wil bijdragen aan een sterk Maasgouw. Want alleen samen bouwen we aan een gemeente waarin iedereen zich thuis voelt - Voor Maasgouw, dóór Maasgouw.”
Stg. G. Darts Leudal zet zich met crowdfunding in voor mensen met een beperking
HAELEN - Stichting G. Darts Leudal is op 22 augustus van start gegaan met haar 3e crowdfundingscampagne om geld op te halen voor haar jaarlijkse evenement, het 17e G Darts Leudal darts evenement dat plaats gaat vinden op zondag 26 oktober 2025 te Trefcentrum Aldeghoor, Kasteellaan 7a te Haelen. Een gratis darts evenement voor mensen met een beperking, lichamelijk dan wel psychisch beperkte mensen van jong en oud. Met het opgehaalde geld worden de gebruiksgoederen en prijzen (bekers voor de beste 4 per categorie, 5 categorieën) en een herinnering voor alle deelnemers aangeschaft. Zo krijgt iedere deelnemer een medaille als teken van deelname aan ons evenement. Medeoprichter van de stichting, Marcel van den Heuvel: “Het is ieder jaar weer een mooie happening om deze mensen te zien genieten
van hun hobby op hun eigen niveau. Ieder jaar zien wij weer nieuwe gezichten verschijnen en het aantal deelnemers langzaam stijgen”. Omdat de stichting geen leden heeft is zij afhankelijk van donaties en sponsoring van derden om het evenement gratis te houden. Naast deze manier van sponsoring is gezocht naar een alternatieve manier van financiering van het evenement. Daarvoor gebruiken wij het platform unieksportencrowdfunding.nl. Een platform dat erop gericht is om sporten en bewegen voor mensen met een beperking te faciliteren. Er resteren ons nog 30 dagen om onze crowdfunding pot te vullen tot € 1500,-.
Bezoek vanuit de VS voor Maaslandtroubadour Chel Savelkoul
GREVENBICHT - In het afgelopen voorjaar werd onze Stichting Chel Savelkoul, nog nagenietend van zijn prachtige jubileumjaar, gebeld door Bob Gorman uit Minnesota (VS). Bob bleek op zijn ‘Family Ancestral Home Tour’ (de zoektocht naar zijn Europese voorouders) in Grevenbicht te zijn beland en zocht contact met nog levende afstammelingen van zijn voorouders.
Hij had zelf al het nodige vooronderzoek gedaan en het bleek dat zijn voorouders uit Beeg afkomstig waren en halverwege de 19e eeuw zijn geëmigreerd naar de plaats Chaska in de staat Minnesota in de VS. Zij waren trouwens niet de enigen uit Grevenbicht en omstreken die destijds de oversteek waagden en aldaar aangekomen hun streekgenoten opzochten.
Bijzonder in het geval van Bob Gorman is dat hij via zijn geëmigreerde overgrootvader Joseph Karl Savelkoul (1842-
1900) en diens broer Johannes Michel Savelkoul (1833-1874) rechtstreeks familie is van Chel Savelkoul onze Maaslandtroubadour uit Grevenbicht. Uit zijn gynaecologie onderzoek blijkt dat hij in de 5e graad familie is van Chel. Op de foto poseren Bob Gorman en zijn vrouw Kristi voor het standbeeld van Chel in Beeg.
Het standbeeld dat de Stichting Chel Savelkoul in de toekomst helaas zal moeten gaan vervangen, daar het gebruikte materiaal onvoldoende weersbestendig blijkt. Daarvoor doneerde Bob Gorman dan ook al graag een bijdrage. Langs deze weg willen we de lezers graag attenderen op de Rabo Clubsupport-actie, die loopt in de maand september. Als u lid bent van de Rabobank kunt u onze stichting steunen het erfgoed van Chel Savelkoul te behouden en verder uit te dragen. Dat kan door u uw stem uit te brengen op Stichting Chel Savel-
Duits-Nederlands muziekconcert bijzondere hereniging in Maasbracht
MAASBRACHT - Na twee decennia wordt een bijzondere muzikale vriendschap nieuw leven ingeblazen. Op zaterdag 6 september bezoekt das Städtische Orchester uit de Duitse stad Aalen harmonie St. Cecilia in Maasbracht voor een uniek concert dat de grensoverschrijdende kracht van muziek viert.
Hereniging na 20 jaar
Het bezoek markeert de hernieuwde samenwerking tussen beide muziekverenigingen. Rond 2005 vonden wederzijdse bezoeken plaats tussen Maasbracht en Aalen, waarbij muzikanten uit beide steden warme banden smeedden. “Bij beide
verenigingen zijn nog steeds leden aanwezig die prachtige herinneringen bewaren aan die samenwerking,” aldus de organisatie. Het Duitse orkest sluit hun concertreis door België af met dit speciale bezoek aan Limburg.
Dag vol muziek en cultuur Het programma op 6 september combineert muziek met lokale cultuur. ‘s Ochtends bezoekt het Duitse gezelschap Adams Muziekcentrale, gevolgd door een gezamenlijke rondvaart met de Maasbrachter muzikanten door de haven van Maasbracht en de zuidelijke Maasplassen. Deze combinatie van mu-
ziek en de unieke ligging van Maasbracht aan de Maas belooft een onvergetelijke dag te worden.
Uniek concert met primeur Het hoogtepunt vormt het concert om 19:00 uur in Zalencentrum de Spil. De avond wordt extra bijzonder door het debuut van de jeugdharmonie van St. Cecilia onder leiding van hun nieuwe dirigent Rickwin Poelma. Das Städtische Orchester, geleid door Christoph Wegel, zal eveneens optreden. Als symbool van de muzikale vriendschap zullen beide orkesten samen één stuk uitvoeren - een moment dat de grensoverschrijdende verbinding van muziek perfect weergeeft.
Gratis toegang voor iedereen De organisatie nodigt alle muziekliefhebbers uit om deze bijzondere avond bij te wonen. De toegang tot het concert is gratis, waarmee iedereen de kans krijgt om te genieten van deze unieke samenwerking tussen Nederlandse en Duitse muzikanten.
Praktische informatie: Datum: Zaterdag 6 september Tijd: 19:00 uur Locatie: Zalencentrum de Spil Toegang: Gratis
Activiteiten in het Baekerhoes najaar 2025
MAASBRACHT-BEEK - Ook in de 2e helft van 2025 vinden er in het Baekerhoes allerlei sportieve en gezellige activiteiten plaats. Op dinsdagmorgen van 10.30 - 11.30 uur is er het Meer bewegen voor ouderen en op vrijdagochtend van 9-10 uur Bodyfitt.
Elke donderdagochtend in de oneven weken is het Koffietied. Zin om even een kopje koffie of thee in de buurt te drinken en samen wat te kletsen? Op donderdagochtend staat tussen 10 en half 12 de koffie klaar in het Baekerhoes. Aanmelden is niet nodig, loop gewoon binnen en neem je buren, vrienden, familie mee. Iedereen is van harte welkom. En er
wordt regelmatig op eigen baksels getrakteerd. Consumpties zijn voor eigen rekening.
Iedere 2e woensdag van de maand staat in het teken van het Samen eten project door Laefbare Baek in het Baekerhoes. Voor €12,50 wordt er om 12.15 uur een driegangenmenu geserveerd door vrijwilligers. Je kunt je aanmelden voor het eetproject bij Corrie Hendriks, telefoonnummer 06-27 99 57 69 voor of op de 2e maandag van de maand vóór 15 uur. Na het gezamenlijk eten rond 14.00 uur is er de mogelijkheid voor iedereen om, zonder opgave, deel te nemen aan activiteiten, die eenieder zelf kan invullen bijv.
Activiteiten Zijactief Pey
PEY - Zijactief Pey, heeft na de zomerstop weer een aantal activiteiten. Woensdag 17 september is er een leerzame avond over Cybercriminaliteit. Zo heeft tweederde van alle Nederlanders wel eens te maken gehad met phishing mails, whatsappfraude of nepsms”jes van banken. Soms wordt een phisingpoging herkend, maar heel veel mensen worden toch slachtoffer met soms duizenden euro’s schade. Tijdens deze pre-
sentatie zal dhr. Jaspers ons wegwijs maken in deze moeilijke materie.
Aanvang: 19.30 uur Locatie: H.B.S. de ster, Bandertlaan 3 Echt
Deze avond is voor leden gratis, Niet-leden zijn ook welkom, kosten 3 euro te betalen bij het clublokaal. Opgave voor deze avond kan t/m 14 sep-
koersballen, kaarten, rummikub of gewoon een praatje te maken en kop koffie te drinken. Consumpties zijn voor eigen rekening.
In de nieuwsbrief van het Baekerhoes najaar 2025 vindt je meer informatie over alle activiteiten in en om het Baekerhoes. Ben je ook benieuwd wat er te doen is? In het Baekerhoes liggen nog nieuwsbrieven om mee te nemen. In deze nieuwsbrief stond dat St. Maarten en het Levend Kerstverhaol verder gaan onder de vlag van het Baekerhoes. Dit is niet juist. Beiden vinden wel plááts in het Baekerhoes, als de kerk niet beschikbaar is.
tember bij Mia Golsteijn tel. 0475484801 of bij Gertie Katzenbauer tel. 0475-483561.
Zijactief Pey doet ook mee met de RaboSupport stem vanaf 1 september op Zijactief Pey via de Rabo-App voor extra geld waar wij leuke dingen van kunnen doen voor onze leden.
koul via de Rabo-app of op de website van de Rabobank.
U komt toch zeker ook naar de kermis te Heel...
Kermisprocessie en draaksteken
Oppe Linj in Heel
HEEL - Op zondag 7 september aanstaande, trekt de kermisprocessie vanaf het pleintje “Oppe Linj” weer door de kern van Heel, gevolgd door het traditionele draaksteken. Na de plechtige Eucharistieviering in de Sint-Stephanuskerk van 10.00 uur is aansluitend om 11.00 uur de processie. Rond 12.00 uur begint het draaksteken, dat tot ongeveer 13.00 uur duurt.
Traditie, cultuur en religie De processie is een traditionele, volksculturele en religieuze stoet, met muzikale begeleiding van harmonie De Vriendenkrans, drumfanfare Animato en het kerkelijk zangkoor. Na terugkomst bij het pleintje ‘Oppe Linj’, zal naar eeuwenoude traditie de draak gestoken worden door de koning van schutterij Sint-Sebastianus.
Drakenzwaard
De draak zal gestoken worden met het door kunstenaars Huub Kuppens uit Kelpen-Oler en Sandra van Halbeek uit Heel vervaardigde zwaard. Het zwaard kreeg de naam ‘Horion’, naar de adellijke familie die eeuwenlang over Heel regeerde.
‘Horion’ is een buitengewoon krachtig zwaard, geschikt om de gevaarlijkste draken mee te bedwingen. Het uit damast edelstaal gesmede wapen wordt in de processie meegedragen door enkele onversaagde leden van de jeugdraad van V.V. de Gangmaekers.
Nostalgie
Het belooft dus een evenement met prachtige muziek, eeuwenoude rituelen en een stevige dosis nostalgie, allemaal overgoten met een gezonde portie chauvinisme. Want ‘de Draak’ is iets waar de echte Heeldenaren bijzonder trots op zijn! Aansluitend aan het draaksteken is Het Kwaad voor even uitgebannen, en kan de kermis losbarsten met vertier voor jong en oud!
Steun jouw club in Montfort met Rabo Clubsupport
MONTFORT - Tot en met dinsdag 23 september kunnen leden van de Rabobank wederom op hun favoriete aangemelde clubs stemmen en op hun steun rekenen. Op basis van het aantal uitgebrachte stemmen wordt het sponsorgeld wat hiervoor staat door de Rabo bank verdeeld over de clubs. Laat jouw stem niet verloren gaan.
ting van het skateparkje Achter de Hoven tot een uitgebreide speel en sportplek. En daarnaast verdere ontwikkeling en onderhoud aan speelplekken Nieuwe Heide, Mariaveld, Kerktiend en de verdere de aanleg van beweegroute(s) in en om Montfort en het organiseren van dorps-activiteiten voor jong en ouder.
Een van de aangemelde clubs is Stichting Samenspel. Met het opgehaalde geld zet Samenspel zich in voor het behoud van de nieuw aangelegde speel-, en ontmoetingsplekken. De nadruk zal de komende tijd liggen op de inrich-
Deelnemers Montfort
Maar natuurlijk kun je naast op Samenspel ook stemmen op de andere clubs uit Montfort: Buurtvereniging De Hendriksput, EHBOvereniging Montfort, Koninklijke Fanfare de Vriendenkring, VVS-
Kermiskaarten in Heel
HEEL - Op maandag 8 september vanaf 11.00 uur zal voor de 39e keer het kermiskaarten in Heel plaats vinden. Deze wordt georganiseerd door de onvolprezen schutterij Sint-Sebastianus in samenwerking met Café Oppe Linj.
Prijzen
Er kan gekaart worden voor de spotprijs van € 2,- per rondje p.p., opbrengst is voor de schutterij. Iedereen kan een kaartgroep samenstellen en ook het soort kaartspel bepalen de deelnemers zelf. Prijzen voor de winnaars bestaan zoals elk jaar uit worst of kip.
Traditie
Het organiseren van het kermiskaarten kan bogen op een veel langere traditie; het was in vroe-
ger dagen immers zo dat de schutterij de hele kermis organiseerde. Nadat zij de Haelder Draak in de processie hadden meegesleept en de koning hem had gestoken, was de draak meestal tam genoeg om als ultiem dreigement de standgelden bij de exploitanten te kunnen incasseren.
Vertier
Zo ver komt het tegenwoordig niet meer, maar de schutterij zorgt wel nog altijd voor kermisvertier. Niet alleen met prijskaarten maar ook met de beroemde tombola, dit jaar gepresenteerd door Rob Nakken sr., bekend van radio en telefoon. Voor muziek én spek met eieren is gezorgd, en aan dranken zal het ongetwijfeld ook niet ontbreken.
Activiteit aMBiance thema laaggeletterdheid
NA, Buurtvereniging Nieuwe Heide, Fluit- en Tamboerkorps Excelsior Montfort, Mariaput Montfort, Stichting Den Uul van den Grauwert, Vrienden Kasteel Montfort, de Zonnebloem afd. Montfort, Kasteel Montfort, Rundveestudieclub Midden Limburg, Stichting Jeugdhuis Montfort en Zwembad ’t Sweeltje Montfort.
Stemmen
Leden van de Rabobank kunnen stemmen tot en met dinsdag 23 september via de Rabobank app. Ga naar service - Rabo club support en breng je stem uit. Je kunt maximaal 3 x stemmen (op verschillende clubs). Hoe meer stemmen er op een club uitgebracht worden, des te hoger de bijdrage die de club ontvangt. Elke stem is geld waard! Je kunt ook stemmen via de link: https://www.rabobank.nl/leden/clubsupport, hier kun je ook de informatie van de deelnemers bekijken per regio (kies Midden Limburg).
MAASBRACHT-BEEK - Op donderdagavond 11 september om 19.30 uur vindt weer de eerste activiteit van aMBiance plaats na de zomervakantie. Samen met Stefanie Coenen van Bibliocenter organiseert aMBiance een inspirerende en informatieve avond over laaggeletterdheid. We gaan samen in gesprek over hoe we dit probleem kunnen herkennen, bespreekbaar maken en aanpakken. Wist je dat 1 op de 6 volwassenen in Nederland moeite heeft met lezen, schrijven of rekenen? Laaggeletterdheid is een groot maatschappelijk probleem dat invloed heeft op het dagelijks leven van veel mensen - van werk tot gezondheid, en van financiën tot opvoeding.
Deze activiteit vindt plaats in het Baekerhoes, Kerkstraat 1, Maasbracht-Beek. Ook niet-leden zijn welkom tegen een bijdrage van € 5,00. Kijk op onze website www.ambiancemaasbrachtbeek.nl voor de activiteiten vanaf september.
Stem op ons via Rabo ClubSupport - Rabobank Ook dit jaar doet onze vereniging weer mee aan de Rabobank clubactie. Stem vanaf 1 t/m 23 september via de Rabobank-app of de website van de Rabobank.
Als je lid bent van de Rabobank mag je 3 stemmen uitbrengen op 3 verschillende deelnemende verenigingen en stichtingen. Dus breng in elk geval 1 stem uit op aMBiance Maasbracht-Beek. De overige 2 stemmen kun je op een andere vereniging uitbrengen. Wij hopen dat jullie onze vereniging massaal gaan steunen; het kost je niets!
Lid worden?
Lid worden kan ook gedurende het jaar. Heb je een vraag of wil je je aanmelden? Bel of mail met de secretaris Lidy van der GootWilms (M 06-27116054; E info@ ambiancemaasbrachtbeek.nl) of ga naar de website www.ambiancemaasbrachtbeek.nl.
Inloopochtend: elke vrijdagochtend Loop binnen zonder afspraak
Bij Bloezem Woonzorg vindt u een plek waar u uzelf kunt zijn, veilig en vertrouwd. Uw leefplezier staat centraal en samen laten we uw wereld bloeien.
Elke vrijdagochtend bent u tussen 10.00 en 12.00 uur van harte welkom zonder afspraak om sfeer te proeven. Liever vooraf een afspraak maken?
Bel of mail met locatiemanager Maikel Sonnemans (06 349 234 57 of maikel.sonnemans@bloezem.nl), of scan de QR-code.
Voor ouderen met dementie en/of een fysieke beperking Chef-kok Bosrijke omgeving Wellness aan huis Logeerkamer
Heerstraat Zuid 20 | Beegden
maandag: 09.00 - 20.00 uur
dinsdag: gesloten
woensdag: 09.00 - 17.00 uur
donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
NIEUWS UIT ECHT-SUSTEREN
FELICITATIES
Jubilea augustus
Burgemeester Jos Hessels feliciteert regelmatig echtparen die 60, 65 of zelfs 70 jaar geleden in het huwelijksbootje zijn gestapt. Ook de 100-jarigen in Echt-Susteren worden uiteraard in het zonnetje gezet.
Gefeliciteerd
In augustus werd bruidspaar SlangenCoonen uit Roosteren gefeliciteerd door burgemeester Hessels. Het echtpaar vierde op 13 augustus hun 60-jarig huwelijk.
Felicitatiebezoek burgemeester
Viert u dit jaar ook een bijzonder jubileum? De gemeente neemt tijdig contact met u op om uw wensen voor een felicitatiebezoek te bespreken.
Hopelijk krijgt u een bijzondere dag. Alvast hartelijk gefeliciteerd namens de gemeente Echt-Susteren!
Bruidspaar Slangen-Coonen
VERGADERING
Commissievergaderingen september
De commissie Omgeving en de commissie Maatschappij vergaderen op maandag 8 en dinsdag 9 september om 19.30 uur in de raadzaal van het gemeentehuis. Commissievergaderingen zijn openbaar. Iedereen die geïnteresseerd is in de onderwerpen die aan bod komen, is van harte welkom om de vergaderingen bij te wonen vanaf de publieke tribune.
U kunt de vergaderingen ook live volgen via onze website https://echtsusteren. bestuurlijkeinformatie.nl/Calendar
Hier vindt u ook de agenda’s en alle bijlagen.
ACTUEEL
De Wensauto maakt de wereld (weer) groter
Thuis achter de geraniums blijven zitten? Dat hoeft niemand in de gemeente Echt-Susteren. Wie zich niet zelfstandig kan verplaatsen, kan met de Wensauto op pad. Elke maandag tot en met vrijdag halen de chauffeurs inwoners thuis op. Deze vrijwilligers brengen hen naar de huisarts, de dagbesteding, een begrafenis, een familiebezoek, het gemeentehuis, het winkelcentrum of het station.
Niemand zonder vervoer
Christien van Buggenum (87) uit Echt reist elke week met de Wensauto. Keurig op tijd brengen de vrijwillige chauffeurs haar van zorgcentrum De Eghte naar de Huiskamer in het gemeenschapshuis in Sint Joost.
En weer terug. “Ik vind het geweldig”, glundert de kwieke dame. “Het is zo fijn dat de Wensauto bestaat. Zonder zou ik niet tot in Sint Joost komen.”
De bijeenkomsten van de Huiskamer wil ze écht niet missen. “De eerste keer dacht ik wel: moet ik tussen de oudjes zitten?”
Mevrouw Van Buggenum moet zelf ook lachen als we vragen hoe oud zij toen was: “Tachtig.” Ze trof bekenden en was over de streep: “Het is zó gezellig. Sindsdien kom ik elke dinsdag en donderdag. De Wensauto haalt me steeds op. Het is heel belangrijk dat die er is, hij maakt je wereld groter.”
“Niemand hoeft thuis te blijven zitten. De Wensauto zorgt ervoor dat iedereen kan meedoen in Echt-Susteren. Een initiatief om trots op te zijn.”
Wethouder Geert Frische
Voor oud én jong
Stichting Leefbaarheid Echt-Susteren (LES) verzorgt de ritten van de Wensauto in Echt-Susteren. Voornamelijk binnen de gemeentegrenzen. Stichtingsvoorzitter
Sjaak den Hollander legt uit: “De Wensauto is in het leven geroepen voor mensen die geen andere manieren hebben om
zich te laten vervoeren. Omdat ze geen familie of buren hebben op wie ze een beroep kunnen doen. Of omdat ze fysiek niet in staat zijn te voet naar een bushalte te gaan. Soms is er zelfs helemaal geen bushalte in de buurt. Zoals bijvoorbeeld in kleinere kernen als Illikhoven.”
Den Hollander zegt dat met name ouderen gebruik maken van de Wensauto. “Maar een jongere met – ik noem maar wat –een gebroken been en van wie de ouders geen auto hebben, mag natuurlijk ook mee. Het zijn vaak maar kleine stukjes die we rijden, vooral naar voorzieningen. Al is het maar één kilometer voor een bezoek aan de fysiotherapeut of huisarts, bel ons.”
Trots op vrijwilligers
Trots vertelt Den Hollander over het grote team van vrijwilligers. Naast 58 chauffeurs zijn dat 8 planners, 1 coördinator en 9 bestuursleden. “Iedereen is graag die halve dag aan de slag. Het is ontzettend leuk en dankbaar om te doen. Als vrijwilliger zorg je dat mensen (weer) mobiel zijn.”
Overigens is stichting LES voortdurend op zoek naar nieuwe vrijwilligers.
Wethouder Geert Frische van de gemeente Echt-Susteren geeft de vrijwilligers graag een compliment: “Hun inzet voor de Wensauto vergroot de leefbaarheid in onze gemeente. Het is meer dan een autorit; zij zorgen ervoor dat iedereen kan meedoen in Echt-Susteren. Zo helpt de Wensauto ook in de strijd tegen eenzaamheid.”
Elektrische auto’s
De gemeente Echt-Susteren steunt het project financieel. Net als de Provincie Limburg. Vorig jaar is geholpen bij het aanschaffen van nieuwe, elektrische auto’s. “In plaats van twee, hebben
we nu drie wagens”, zegt Sjaak den Hollander. “Zodat we nog meer mensen kunnen helpen.” Ook heeft de gemeente alle vrijwilligers een tenue aangeboden. Wethouder Frische: “Een verdiende blijk van waardering.”
Mevrouw Van Buggenum vindt het super dat de gemeente dit heeft geregeld. Ze raadt iedereen aan om gebruik te maken van de Wensauto: “Blijf niet thuis zitten. De lieve vrijwilligers brengen je waar je wil. Het is heel gezellig onderweg. Soms voelt het net als een schoolreisje.”
Wethouder Geert Frische
Hoe werkt het?
Gebruik maken van de Wensauto? Reserveer zo vroeg mogelijk. Dat kan tot minimaal één werkdag van tevoren. Bel tussen 9.00 uur en 12.00 uur naar 0475-22 71 99. Een enkele rit binnen de gemeente kost 1,50 euro (per persoon), naar een woonkern vlak over de gemeentegrens €3,00 en een enkele ziekenhuisrit €4,50. Meer informatie: www.st-les.nl
Christien van Buggenum bij de Wensauto (bij gemeenschapshuis Sint Joost) Foto: Zipsfotografie
Extra mogelijkheid om paspoort of identiteitskaart
aan te vragen
De komende jaren verwachten we veel mensen die hun paspoort of identiteitskaart willen verlengen. Dit noemen we de ‘paspoortpiek’. Deze piek duurt tot ongeveer 2028. De gemeente Echt-Susteren doet er alles aan om u snel te helpen. Daarom zijn we extra open op dinsdagochtend van 9.00 tot 13.00 uur. U kunt dan uw paspoort of identiteitskaart aanvragen of ophalen. Let op: Deze extra mogelijkheid geldt niet voor aanvragen van Nederlanders die in het buitenland wonen.
Extra moment zonder afspraak Op dinsdagochtend hoeft u geen afspraak te maken. U kunt zich melden bij de zuil in het gemeentehuis. Op andere dagen kunt u nog steeds een afspraak maken om uw paspoort of identiteitskaart aan te vragen of te verlengen.
MEER INFORMATIE
Komt u op een andere dag dan dinsdag? Kijk dan op www.echtsusteren.nl voor het maken van een afspraak en om te zien wat u moet meenemen. Zo voorkomt u dat u voor niets naar het gemeentehuis komt.
VERKIEZINGEN
Informatieavond voor politieke partijen
In aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen van 18 maart 2026 moet er het nodige worden geregeld. Om bestaande politieke partijen én nieuwe initiatieven goed te informeren, organiseert de gemeente op woensdag 10 september 2025 een informatieavond.
Wat u moet weten
Tijdens deze bijeenkomst informeren wij u over:
• de belangrijkste regels en procedures;
• de stappen die u moet doorlopen;
• belangrijke data en termijnen.
Ook is er gelegenheid om vragen te stellen.
TIJDSTIP, LOCATIE EN AANMELDEN
De informatieavond vindt plaats in de raadszaal van het gemeentehuis en start om 20.30 uur (inloop vanaf 20.15 uur). Aanmelden kan tot en met zondag 7 september via het aanmeldformulier op onze website www.echt-susteren.nl/ informatieavond-voor-politiekepartijen. Kijk voor meer informatie over de verkiezingen op www.echtsusteren.nl/verkiezingen
Koninklijke onderscheiding voor John van Neer
John van Neer (63) uit Slek heeft op zondag 31 augustus een Koninklijke onderscheiding ontvangen voor zijn jarenlange inzet bij Schutterij Sint Antonius Slek en de lokale politiek. Hij is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. De onderscheiding werd uitgereikt tijdens het koningsschieten van de schutterij door burgemeester Jos Hessels.
Jarenlange inzet
John van Neer is vooral actief binnen
Schutterij Sint Antonius Slek. In 1994 werd hij secretaris, een functie die hij tot januari van dit jaar bekleedde. Hij vertegenwoordigt de schutterij bij diverse bondsvergaderingen en is lid van de commissie die het jaarlijkse koningsschieten organiseert. Bovendien
is hij lid van de oudijzercommissie. Daarnaast speelt hij een belangrijke rol bij de viering van het patroonsfeest van Sint Antonius, bij carnavalsoptochten, meifeesten en processies. Ook is John van Neer al meer dan twintig jaar actief binnen de lokale partij Lijst Samenwerking, waar hij in Slek fungeert als contactpersoon en ambassadeur.
Werkzaamheden in natuurgebied
Haeselaarsbroek
De gemeente voert van begin september tot en met half oktober werkzaamheden uit in natuurgebied Haeselaarsbroek in Koningsbosch. In dit gebied was een groot aantal bomen getroffen door droogte en de letterzetter. Dit is een schadelijke kever. Hierdoor waren veel bomen ziek of dood. Afgelopen winter zijn deze bomen daarom verwijderd. De huidige werkzaamheden worden uitgevoerd om het gebied natter te maken.
Natuurgebied herstellen
De werkzaamheden maken deel uit van een groter herstelproject dat gericht is op de verbetering van het Haeselaarsbroek. Met dit project willen we ongeveer 5 hectare natuur herstellen. Bovendien willen we de leefomstandigheden voor bedreigde dieren, zoals de boomkikker en de gewone bronlibel, verbeteren. Daarom zorgen we dat het gebied natter wordt. Ook komen er nieuwe streekeigen bomen. Zo kan het natuurgebied zich
gezond herstellen. Het is mogelijk dat bepaalde delen van het natuurgebied tijdens de werkzaamheden niet toegankelijk zijn voor publiek.
Samenwerking
Dit herstelproject is een samenwerking tussen de gemeente, Provincie Limburg, Waterschap Limburg en Bosgroep ZuidNederland. Heeft u vragen over de werkzaamheden, dan kunt u contact opnemen met team Ruimtelijk Domein via 0475 - 478 478.
OPENINGSTIJDEN
Gewijzigde openingstijden gemeentehuis
Op donderdag 11 september is het gemeentehuis gesloten vanwege een training. U kunt ons die dag wel telefonisch bereiken.
BEKENDMAKINGEN
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
Echt: De loop Oost (Melding MBA) Aasterbergerweg 74B (Sloopmelding)
Susteren: Willibrordusstraat 4 (Sloopmelding)
Roosteren: Hoogstraat 5 (Sloopmelding)
Maria Hoop: Annendaalderweg 12C (Sloopmelding)
Meld u aan voor onze nieuwsbrief op www.echtsusteren.nl/nieuwsbrief of scan de QR-code
John van Neer krijgt Koninklijke onderscheiding Foto: Zipsfotografie
GROEN, NATUUR EN LANDSCHAP
Kerkberichten
ECHT
Parochie H. Landricus & H. Edith Stein
Parochiefederatie Echt, Parochie H. Landricus & H. Edith Stein. Parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM ECHT, 0475-481659, info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus.
Zondag 7 september Kapel van Schilberg vanaf 09.30 uur Processie en H. Mis m.m.v.
Broederschap H. Ambrosius en Kon. Harm. St. Caecilia en herenk H. Landricus: H. Mis overl ouders Jan en Lène Welters-Meuwissen; H. Mis Antoon Kurvers en Josephina Pustjens en overl kinderen; H. Mis em. Pastoor Joseph Linssen en fam; H. Mis Pierre Thomassen en Marie Thomassen - Kreder en schoondochter Toos ThomassenRoufs; H. Mis Wiel en Annie Storken - Coorens en dochter Petra; H. Mis ouders Cuijpers - Cuijpers , Annie , Truus en Mieke en Jan, Frans en Harrie Eussen; H. Mis Fienij Heilgers – Reynen, fam Reynen en fam Heiligers; H. Mis t.e.v.
O.L.V. van Schilberg en het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochianen; H. Mis Arnoldus Graus; jrd ouders Kurvers-Henskens, kinderen Lies, Bertha, Mia, Fien en Ton, kleindochter Carola en kleinzoon Rudie, schoonzonen Pierre Smeets, Eduard Huizinga en Jo von Lümich. Zondag 7 september: géén H. Mis in de landricuskerk. Dinsdag 9 september Kapel van Schilberg vanaf 18.45 uur mmv het Vriendenkoor.
PEY
Parochie Pey
RK Parochies Federatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen Pey, Parochiekantoor open dinsdag van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21 6101 AM Echt, 0475-481659. www.rkparochiesfederatieecht.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 tnv Parochie Pey. Misintenties via brievenbus Houtstraat 26 of info@rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Vrijdag 5 september 19.00 uur : H. Mis voor de intenties van de Antoniuskapel Slek; H. Mis Lies HeutsThoolen ev Wiel Heuts vanwege haar verjaardag; H. Mis voor Wil Golsteijn ev José Beckers en petekind Marie-José; H. Mis overl ouders Höngens-Peeters en overl kinderen; H. Mis Antje Peeters; gest H. Mis Agnes van Buggenum en Cor Heijmans (verjaardag) en overl fam. Zaterdag 6 september Kapel van Schilberg 17.30 uur mmv Amami en Veldeke Kring Echt: Uit dankbaarheid tev Onze Lieve Vrouw van Schilberg; H. Mis voor de overl ouders Fien Gerads- Mols en Christiaan Gerads; Jrd. ouders Smeets-Breidkopf en zoon Jo; Jrd. ouders Aerts-Bronneberg en dochter Joke. Zaterdag 6 september 19.15 uur in de kerk: Uit dankbaarheid tev Onze Lieve Vrouw van Schilberg; jrd Riek en Sef Golsteijn-Reijnen; gest jrd Jozef van Thoor en Maria Gommers. Zondag 7 september Kapel van Schilberg vanaf 09.30 uur Processie en H. Mis m.m.v. Broederschap H. Ambrosius en het Vriendenkoor 23e zondag door het jaar: H. Mis ouders Jo en Wiel Goertz-Luijben; H. Mis overl ouders Jan en Lène Welters-Meuwissen.
derweg 12, open woensdag van 10.00-12.00 uur, telefoon: 0475301224, email: parochiemariahoop@gmail.com , www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL06 RABO 0132 0010 39. Woensdag 3 september 9.00 uur in de kerk: Rozenkransgebed; om 9.30 uur H. Mis uit dankbaarheid voor de start van pastoor Johannes en kapelaan Diego; voor ons allen; moge God ons op voorspraak van Maria helpen om een heilig leven te leiden en zijn liefde uit te stralen. Zaterdag 6 september 18.00 uur in de kerk: H. Mis tot een bijzondere intentie.
KONINGSBOSCH
Parochie OLV
Onbevlekt Ontvangen
Parochiefederatie Echt, tel. 0475300878 koster Ger Jorissen, email: info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl, Priesternoodnummer ziekenzalving 0475481659. Kerkbijdrage NL10 RABO 0126200173, overige zaken NL31 RABO 0126210950. Woensdag 3 september 19.00 uur: H. Mis. Zondag 7 september 9.30 uur in de kerk: H. Mis Hubertina Hilgers, overl. ouders en fam, Liesbeth en Albert Wetemans-Hilgers, Jannick Chyba voor zijn verj., Roy en Tiny Geiser-Schroeder.
SINT JOOST
Parochie H. Judocus
Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor donderdagmiddag open van 13.00 tot 15.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00 en 15.00 uur. U bent van harte welkom. Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor.sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht. nl. Nooddienst Deken Lauvenberg, tel. 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom telefoon 0475-481754.
Zaterdag 6 september Kapel van Schilberg, 17.30 uur uur: Opening Octaaf van Schilberg mmv Amami en Veldeke Kring Echt. Zaterdag 6 september 19.15 uur in de kerk: H. Mis Fien Bell- Coonen. Maandag 8 september 18.45 uur: Kapel van Schilberg vanaf 18.45 uur mmv Dameskoor St. Joost
PAROCHIE
CHRISTUS SALVATOR
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 0464491296 of kapelaan@christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.
SUSTEREN
Basiliek H. Amelberga
Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Zondag 7 september 11.00 uur h. mis; jrd Harry Bokken en Gertrudis Kelleners; jrd Mia Wackers-
Janssen; Sjang Wackers, Marjo van Wissen en Anouk Wackers.
NIEUWSTADT
Kerk H. Johannes de Doper
Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62. Zondag 7 september 11.00 uur h. mis; jrd Christien Sebrechts-Tummers en Martien Sebrechts; jrd Leny Busch; ouders Paulus Widdershoven en Maria Rademakers en overl. famleden; Fam. Meulenberg-Salden; René Smeets en Catharina Smeets-Meulenberg; Tina Jorissen-Baaten. Donderdag 11 september 8.40 uur aanbidding Allerheiligste; 9.00 uur h. mis; voor de vrede in de wereld.
MARIAVELD-SUSTEREN
Kerk O.L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangen
Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 046-4491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13.
Zondag 7 september 9.30 uur h. mis; Til Peters-Meuwissen; Marlies Hintzen-Renet en overl ouders Renet-Schwillens; levende en overl leden van de Ver v.d. Wonderdadige Medaillie. Maandag 8 september 19.00 uur extra h. mis voor Feest Maria Geboorte; Woensdag 10 september 8.40 uur aanbidding Allerheiligste, 9.00 uur h. mis; voor de zieken en eenzamen.
Zaterdag 6 september géén h. mis. Dinsdag 9 september 9.00 uur h. mis; t.e.v. OLV van Altijddurende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.
Zaterdag 6 september 19.15 uur h. mis; ouders Fiddelers-Rooyen en To Fiddelers; Jozef Jessen en Elisabeth Jessen-Wagemans; Christiaan Jessen en Helena Jessen-Wagemans; Leonie Tops-Jessen Harie Tops; Maria Jessen.
MAASBRACHT
PAROCHIE H. RAFAËL
Pastoor R. Pisters: tel: 0475468250 (b.g.g. en dringende zaken 06-54948010). Mail: pastoor@ rafael-parochie.nl. Website: www.rafael-parochie.nl B.g.g. en ziekenzalving deken G. Lauvenberg; tel: 046-4491284
B.g.g.: 06-13819886. U kunt zich aanmelden om elke week automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl Kerkbijdrage, misstipendia, giften rekeningnummer NL09RABO0130 9014 82. MISINTENTIE bestellen: via formulier op de website https://rafael-parochie. nl/misintentie-bestellen/ of via email: info@rafael-parochie.nl minstens 3 weken van te voren of via envelop. H. Mis: in het weekend: € 30, op weekdagen: € 10,-.
BRACHTERBEEK
Kapel Tergouwen
Woensdag 3 september 18:40 uur Rozenhoedje H. Mis 19.00: Leesmis; Woensdag 10 september 18:40 uur Rozenhoedje H. Mis 19.00: Leesmis;
BRACHTERBEEK
H. Hart Van Jezuskerk
Zondag 7 september H. Mis 9.30: Gemengd kerkelijk zangkoor St. Cecilia; 2e jrd. Harrie Houben; Jrd. Pierre Smeets; .
MAASBRACHT
H. Gertrudiskerk
Vrijdag 5 september H. Mis 9.00: Leesmis; Zondag 7 september 23e Zondag door het Jaar H. Mis 11.00: Kerkelijk zangkoor; Helmut van Geenen.Vrijdag 12 september H. Mis 9.00: Leesmis; Zondag 14 september Feest van Kruisverheffing H. Mis 11.00: Kerkelijk zangkoor; Truus Wilms-Smeets (verjaardag) en Frans Wilms; Overl. Ouders Smeets-Wilms; Monique WilmsSchoenmakers.
STEVENSWEERT
H. STEPHANUSKERK
Zaterdag 13 september Feest van Kruisverheffing H. Mis 17.30: Dameskoor; 1e jaardienst Jacques Stassen.
OHÉ EN LAAK
O.L.V. Geboortekerk
Zaterdag 6 september H. Mis 19.15: Kerkelijk zangkoor met Nederlandse zang;
LINNE
H. Martinuskerk
Zaterdag 13 september Feest van Kruisverheffing H. Mis 19.00: Dameskoor;
WESSEM Parochie H. Medardus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. Donderdag 4 september 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overledenen op weg naar de hemel. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen
Zaterdag 6 september 19.15 uur geen h. mis. Donderdag 11 september 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overledenen op weg naar de hemel. K.: R. Smeets L.: A. Gielen Zaterdag 13 september 19.15 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.: H. Pinxen L.: A. Gielen C.: M. Geurts. Donderdag 18 september 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overledenen op weg naar de hemel; gest overl ouders Van de Schoor-Bischofs. K.: R. Smeets L.: A. Gielen.
MONTFORT
Parochie H. Catharina
Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@ roerkerken.nl. Geopend donderdag 9.30 tot 12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www.roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek.nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475542154 of 06-37600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via
catharina@roerkerken.nl. Zondag 7 september 11.00 uur H. Mis Montfort. Jrd. voor Teun Mestrom en tevens voor Dina MestromHouben en voor hun kleinkinderen Frank, Rob en Paul. Jrd. Mina van Ophoven - Tegels en tevens voor echtgenoot Bert van Ophoven. Heilige Mis voor Hein en Fien Verheijden - Cremers en overleden leden van de familie Verheijden -Cremers.
Overleden: Op dinsdag 26 augustus is overleden te St. Odiliënberg, Thom van Ophoven, in de leeftijd van 96 jaar. Voorheen woonde hij op de Stationsweg te Montfort. Zijn uitvaart plechtigheid is op woensdag 3 september om 13.30 uur in onze Catharina kerk, te Montfort, waarna crematie in stilte.
BEEGDEN
Parochie H. Martinus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Deze week is er geen H. Mis. HEEL
Parochie St. Stephanus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 3 september 9.00 uur h.mis met aansluitend Stille Aanbidding. Zaterdag 6 September 17.45 uur GEEN h.mis. Zondag 7 september 10.00 uur Processie h.mis gest jrd Toke Gubbels en ouders Gubbels-Breukers; jrd Thijs Hamaekers en ouders HamaekersPeters, aansluitend Draaksteken. 10.30 Uur Viering Daelzicht op eigen terrein. Woensdag 10 september 9.00 uur h.mis.
THORN
Parochie Heilige
Michaël
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie van de H. Michaël. Woensdag 3 september 19.00 uur Kerk. 20.00 uur Kapel; Aanbidding met lofprijzing en live-muziek. Zaterdag 6 september 15.00 uur Kerk; Biechtgelegenheid. Zondag 7 september 9.45 uur Kerk h.mis; jrd De Renet-Indenkleef, Strous-Weerens en Jean, Jack Ariaans. Maandag 8 september 19.00 uur Kapel h.mis; Familie Cox-Sniekers. Woensdag 10 september 19.00 uur Kerk h. mis. 20.00 Uur Kapel; Aanbidding met lofprijzing en live-muziek.
Als leven lijden wordt Is rusten goed
Enige en algemene kennisgeving
Na een kortstondig ziekbed is op 1 augustus 2025 overleden
Martha Vergoossen-Wolters
Weduwe van Thei Vergoossen
* Posterholt 10 juli 1950 † Susteren 1 augustus 2025
We zullen haar missen
Fam. Wolters
Fam. Vergoossen
Correspondentie adres: Bosserveldweg 17 6077 GA St Odiliënberg
Het afscheid van Martha heeft in besloten kring plaats gevonden
Zijn wereld werd wat kleiner Zonder woorden toch intens Zijn wereld werd wat anders
De wereld van een prachtig mens
Tevreden met het gewone, gelukkig in de eenvoud van elke dag. Zo herinneren wij hem, en zo laten wij hem in vrede gaan.
Thom Sangers
20 november 1937 † 29 augustus 2025
We zullen hem missen: Neven en nichten Sangers
Correspondentieadres:
Dorpsstraat 26, 6109 AE Ohé en Laak
We nodigen u uit om samen afscheid te nemen van Thom op zaterdag 6 september om 10.30 uur in de aula van Crematorium Peusen, Bellekeweg 37 te Echt.
Voor aanvang van de dienst kunt u schriftelijk condoleren.
Een speciaal woord van dank aan alle betrokken medewerkers van woonzorgcentrum ’t Pejjerhoes voor de warme en liefdevolle verzorging van Thom. Een groot dank je wel daarvoor.
DANKBETUIGING
Hartelijk bedankt voor jullie belangstelling en medeleven na het overlijden en tijdens de uitvaart van onze (schoon)pa en opa
Wout de Bot
Jullie woorden, kaartjes, bloemen en aanwezigheid waren voor ons een grote steun.
Familie de Bot
Maasbracht, september 2025
komt uw mededeling in
ruim 33.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard
Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502
Familieberichten
Na een lang en vervuld leven, rijk aan liefde, verhalen en herinneringen, hebben wij afscheid moeten nemen van onze lieve, wijze en dierbare ‘baka’
Nevenka Kreso
14 oktober 1936 † 27 augustus 2025
weduwe van Esad Kreso
moeder en schoonmoeder van Sergej en Biserka oma van Una, Dorian
Correspondentieadres: Kerkveldsweg West 45, 6101 HR Echt
Wij hebben in besloten kring afscheid van haar genomen. Een bijzonder dankjewel aan alle betrokken medewerkers van ‘De Egthe’ voor alle goede zorg.
Condoleren en gedenken kunt u via www.peusen.nl/herinneringen-delen
Het leven heeft me vele goede dingen geschonken, het leven was goed voor mij.
Tevreden met het gewone, gelukkig in de eenvoud van elke dag. Zo herinneren wij hem en zo laten wij in vrede gaan
Jan Bovendeaard
echtgenoot van
Cobie Bovendeaard - Lunenberg
Hij overleed op 89-jarige leeftijd in Hospice Mariaveld.
Echt, Cobie
Echt, Petra en Léon, Buddy Obbicht, Margot en Pascal Echt, Tiny en Joep Joey en Debby, Jacky
Volgens de wens van Jan heeft de afscheidsdienst in besloten kring plaatsgevonden.
Wout de Bot
Ere-lid
Wout was een toegewijd en betrokken lid van onze harmonie. Zijn inzet in het bestuur, de activiteitencommissie en vooral zijn onvergetelijke tombola’s zullen ons altijd bijblijven.
Wouts toewijding, behulpzaamheid en humor blijven in onze herinnering voortleven. Wij wensen zijn familie veel sterkte toe met dit verlies.
Bestuur, dirigent en leden Harmonie St. Cecilia Maasbracht.
Vriendenkoor zingt 9 september
Mis tijdens het Octaaf van Schilberg
ECHT - Ook dit jaar zal Vriendenkoor weer een avond verzorgen tijdens het Octaaf van Schilberg. Op dinsdag 9 september om 19:00 uur mag Vriendenkoor haar bijdrage aan het Octaaf verlenen tijdens een Heilige Mis, voorganger is Deken van Rens. Het koor wil met respect voor de liturgische traditie een afwisselend misprogramma zingen dat voor iedereen toegevoegde waarde geeft aan de mis. Zo zullen er naast traditionele misliederen ook recente arrangementen met een mooie liturgische tekst klinken die recht doen aan de viering. En natuurlijk zal op het einde het lied Maria van Peijs niet ontbreken.
Na deze mis gaat Vriendenkoor hard aan het werk om zich voor te bereiden op hun 125-jarig jubileum. Het volgende optreden is immers het jubileumconcert op 8 november. Op dit jubileumconcert zullen ook enkele gezangen uit deze mis te horen zijn. Maar tijdens dat concert zullen er ook ge-
liefde stukken uit opera’s worden gezongen, moderne zangstukken speciaal geschreven voor mannenkoren en zelfs enkele stukken met opzwepende Afrikaanse en ZuidAmerikaanse ritmes. Vriendenkoor wil dan laten horen en zien
dat een 125-jarige nog vol leven kan zitten en dat het koor zich blijft ontwikkelen in de huidige muziek en maatschappij zonder haar traditie te vergeten. Houdt 8 november dus vrij en laat u die avond verrassen.
Nieuwe priesters parochie Echt
Community singing in de basiliek
SUSTEREN - Zondag 7 september is de eerste zondag van de maand. Op de eerste zondag van de maand krijgt de muzikale invulling van de Eucharistieviering in de Susterense basiliek extra aandacht.
Deze keer zijn de aanwezigen in de dienst zelf zingend aan het woord. Om de zang te leiden is Hélène Graat uit Sittard uitgenodigd, samen met de organiste Ans Maessen.
Programma
Hélène is al ruim 30 jaar cantor in Sittard in de Michielskerk, de Basiliek en in de St. Petruskerk. Als zangeres en soliste was ze bij diverse koren in Limburg actief.
Na afloop van de viering zijn alle aanwezigen in ’t Stift uitgenodigd, elkaar te ontmoeten onder het genot van een kop koffie en een stuk verse pruimenvlaai.
Zondag 7 september om 11.00 uur, H. Amelbergabasiliek, Salvatorplein 1 in Susteren.
Viering Octaaf van Onze Lieve Vrouw van Schilberg
Voorstellen en
ontmoeting
Op zondag 12 oktober zal om 11 uur de pastoorsinstallatie plaatsvinden door deken G Lauvenberg in de H Landricus en H Edith Stein kerk in Echt
Zaterdag 6 september 17.30 uur - Eucharistieviering m.m.v. Zanggroep Amami en Veldeke Kring Echt met liederen, voordrachten en lezingen van gebeden in het dialect.
zeven voetvallen. 19.00 uur - H. Mis in de tent, geheel verzorgd door de Parochie OLV Moeder der H. Hoop m.m.v. Corde et Animo.
ECHT - Op 1 september zullen wij als nieuwe priesters van start gaan in de parochies van Echt, Pet, Sint Joost, Maria Hoop en Koningsbosch. Een periode van kennismaking ligt voor ons. Graag beginnen we daar mee in dit artikel.
actief in dit bisdom en na goed overleg met de bisschop zijn we blij om deze nieuwe stap te zetten naar de parochies van Echt e.o.
Als pastoor mag ik u gaan dienen, Pater Johannes van Voorst IVE.
Hopelijk tot snel ziens, in de kerk, bij verenigingen of andere plekken of gelegenheden!
Een grote inspiratiebron voor ons is de H Johannes Paulus II; toen hij in 1978 aantrad als paus, zei hij: “Wees niet bang om de deuren wagenwijd te openen voor Christus!” Dat willen wij gaan proberen te doen, samen met u allemaal Onze inzet is dus altijd voor u en voor God
Onze Congregatie Wij zijn paters van een religieuze missiecongregatie die in 1984 werd gesticht in Argentinië. Begonnen met een kleine groep,
Pater Johannes van Voorst IVE, pastoor Pater Diego Pildain IVE, kapelaan
In verschillende provincies in Midden Nederland geboren en opgegroeid, begon ik even met een technische studie in Delft, maar ontdekte al heel snel de priesterroeping. Mijn opleiding was in Haarlem en Oostenrijk en in 2014
behalen van mijn licentiaat in de Dogmatische Theologie ben ik opnieuw actief in dit bisdom Roermond. Momenteel help ik onze paters en zusters in de regio. Vanaf 1 september zal ik in de parochies federatie Echt als kapelaan beginnen te werken. Ik kijk ernaar uit u persoonlijk te ontmoeten en beter te leren kennen.
Installatie pastoor 12 oktober Begin september zullen wij bij de meeste Heilige Missen met ons
groeide de congregatie snel en zijn we inmiddels verspreid over alle continenten. Ons “Instituut van het Mensgeworden Woord” (in het Spaans afgekort met IVE) richt zich op de evangelisatie van de cultuur. We stellen Jezus Christus centraal in alles wat we doen en waar we ons voor inzetten. We proberen voort te bouwen op de prachtige erfenis van alle heiligen en een open blik te hebben voor wat er in het hier en nu nodig is om te groeien in een levende relatie met Jezus. Meer informatie en beeldmateriaal vindt u op ivenederland.org.
In 1988 stichtte onze stichter ook een vrouwelijke tak van zusters, de “Dienares een van de Heer en de Maagd van Matará”, in Nederland beter bekend als de blauwe zusters, met wie we vaak samenwerken.
Sinds 2004 zijn we aanwezig en
werd ik gewijd voor het bisdom Haarlem-Amsterdam. Na een aantal jaren in dat bisdom werd het duidelijk dat God mij riep tot het religieuze leven bij de IVE. Ik was meerdere jaren in Italië en toen is mij gevraagd om in Nederland aan de slag te gaan, eerst als overgang in Zuid-Limburg en nu in Echt e.o. Ik kijk ernaar uit om u allemaal en de streek te gaan leren kennen, ook op de fiets, waar ik graag op zit!
Mijn naam is Pater Diego Pildain IVE. Ik kom uit Argentinië, waar ik mijn roeping tot het priesterschap in de Instituut van de Mensgeworden Woord vond. In 2010 werd ik tot priester gewijd. Vervolgens heb ik twaalf jaar lang gewerkt in het bisdom Haarlem-Amsterdam. Daarna heb ik twee jaar in Italië doorgebracht, waar ik aan de Universiteit Angelicum in Rome studeerde. Na het
tweeën komen en na afloop telkens graag u de hand schudden. Bij het Octaaf van de kapel van Schilberg zullen we ook zo veel mogelijk aanwezig zijn. Op zondag 12 oktober zal om 11 uur de pastoorsinstallatie plaatsvinden door deken G. Lauvenberg in de H. Landricus en H. Edith Stein kerk in Echt. Een grote inspiratiebron voor ons is de H. Johannes Paulus II; toen hij in 1978 aantrad als paus, zei hij: “Wees niet bang om de deuren wagenwijd te openen voor Christus!” Dat willen wij gaan proberen te doen, samen met u allemaal. Onze inzet is dus altijd voor u en voor God.
Hopelijk tot snel ziens, in de kerk, bij verenigingen of andere plekken of gelegenheden!
Pater Johannes van Voorst IVE, pastoor Pater Diego Pildain IVE, kapelaan
Zondag 7 september 9.30 uur - Processie vanaf de kapel naar de tent m.m.v. Broederschap H. Ambrosius en het Vriendenkoor.
10.00 uur - Eucharistieviering in de tent geheel verzorgd door de Parochie H. Landricus en H. Edith Stein met medewerking van het herenkoor H. Landricuskerk en Koninklijke Harmonie St. Caecilia.
Maandag 8 september 18.45 uur - Korte bidweg langs de zeven voetvallen met Peter Roufs. 19.00 uur - H. Mis in de tent, geheel verzorgd door de Parochie H. Judocus Sint Joost met medewerking van Dameskoor St. Joost.
Dinsdag 9 september
13.30 uur - Gebedsviering voor de jeugd van Basisschool Patricius.
18.45 uur - Korte bidweg langs de zeven voetvallen.
19.00 uur - H. Mis in de tent, verzorgd door het Vriendenkoor
Woensdag 10 september 11.00 uur - Gebedsviering voor de jeugd van Basisscholen De Violier en Kindcentrum Angela. 18.45 uur - Korte bidweg langs de
Donderdag 11 september 18.45 uur - Korte bidweg langs de zeven voetvallen. 19.00 uur Eucharistieviering in de tent geheel verzorgd door de parochie O.L.Vrouw Onbevlekt Ontvangen, Koningsbosch.
Vrijdag 12 september 18.45 uur - Korte bidweg langs de zeven voetvallen.
19.00 uur - H. Mis ter ere van onze Heilige Zuster Edith Stein m.m.v. Gewestelijke Zangvereniging De Eghtgalm.
Zaterdag 13 september 17.00 uur - Eucharistieviering in de tent, geheel verzorgd door de Poolse Gemeenschap met een eigen priester. 19.00 uur - Eucharistieviering in de tent, geheel verzorgd door de Molukse Gemeenschap met een eigen priester.
Zondag 14 september 11.00 uur - Eucharistieviering in de tent geheel verzorgd door de Parochie Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen, Pey- Echt m.m.v. het kerkelijk Dames- en Herenzangkoor Pey en fanfare St Joseph Pey.
Internationale “Dag van de Ouderen”
BORN - De samenwerkende Ouderenverenigingen SOGB van (voormalige Gemeente) Groot Born organiseren op woensdag 8 oktober 2025 de “Dag van de Ouderen” in het Gemeenschapshuis in Born, Prins Bisdomstraat 5. Aanvang 13.30 uur (zaal open vanaf 13.00 uur), einde rond 16.00 uur.
Programma: Het programma van deze dag bestaat uit informatie en vooral gezelligheid. Ook dit jaar weer informatie over actuele zaken door een vertegenwoordiging van de Gemeente Sittard-Geleen. Verder optredens van de groep Joy events. Bij aanvang is er koffie/thee en in de pauze krijgt u koffie/thee met vlaai.
Aanmelden: De Dag van de Ouderen is gratis toegankelijk voor alle senioren van Born, Obbicht, Grevenbicht, Buchten en Holtum. ( dus niet voor senioren van andere plaatsen). Aanmelden is noodzakelijk. Senioren die lid zijn van de ouderenverenigingen van Born, Grevenbicht, Buchten en Holtum, melden zich aan bij hun eigen vereniging. Senioren die geen lid zijn van een ouderenvereniging ( én ook de leden van OVO Obbicht) kunnen zich vóór 2 oktober a.s. aanmelden bij Rob Van den Bergh tel. 046-4862967, ’s avonds tussen 18.00 en 20.00 uur. Per aanmelding kunnen zich maximaal twee personen opgeven en vol is vol.
UITVAARTSpecial
Trends in uitvaart en rouwverwerking: een nieuwe tijd voor afscheid nemen
De manier waarop mensen afscheid nemen van hun dierbaren verandert voortdurend. Traditionele uitvaarten maken steeds vaker plaats voor nieuwe, persoonlijke en innovatieve vormen van herdenken. Deze veranderingen worden mede gedreven door maatschappelijke ontwikkelingen, technologische vooruitgang en een groeiende bewustwording rondom duurzaamheid. In dit artikel bespreken we enkele opvallende trends in uitvaart en rouwverwerking die steeds meer terrein winnen.
Duurzame uitvaarten: respect voor mens en milieu
Een van de grootste verschuivingen binnen de uitvaartsector is de opkomst van duurzame uitvaarten. Steeds meer mensen kiezen bewust voor milieuvriendelijke opties die de ecologische voetafdruk van de uitvaart minimaliseren. Dit kan zich uiten in verschillende aspecten, zoals het gebruik van biologisch afbreekbare materialen voor kisten en urnen, natuurbegraven in beschermde gebieden zonder grafstenen, of het vermijden van milieubelastende verbrandingstechnieken. Naast milieuvriendelijkheid speelt ook de wens naar eenvoud en terugkeer naar de natuur een belangrijke rol. Een natuurbegraving biedt nabestaanden een groene, serene plek om te herdenken, vaak midden in het bos of op een speciaal aangelegd natuurgebied. Deze vorm van
afscheid nemen sluit aan bij een groeiende groep mensen die duurzaamheid en spiritualiteit combineert.
Digitale herdenkingen: grenzen vervagen door technologie
De digitalisering raakt ook de wereld van uitvaarten. Digitale herdenkingen bieden nieuwe mogelijkheden om afscheid te nemen, vooral wanneer fysieke bijeenkomsten lastig zijn of wanneer familie en vrienden over de hele wereld verspreid wonen. Livestreams van uitvaarten worden steeds gangbaarder, waardoor iedereen – ongeacht locatie –samen een laatste eer kan betuigen. Daarnaast ontstaan speciale online platforms en apps waar mensen herinneringen kunnen delen, foto’s kunnen plaatsen en condoleances kunnen achterlaten. Sommige families kiezen zelfs voor virtuele her-
Omringt met persoonlijke zorg
T 046 4234844
M 06 21823136
Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD
Een bijzonder leven een uniek afscheid vanuit ‘t hart...
Samen verzorgen we een persoonlijke invulling van het afscheid, een uniek eerbetoon aan het leven dat troost en kracht biedt.
Zo creëren we een bijzonder en warm moment als waardevolle herinnering.
www.schurenuitvaartzorg.nl
Telefoon: 0475 472 286
denkingsdiensten in een 3D-omgeving, waarbij deelnemers via avatars samenkomen. Deze digitale vormen versterken het gevoel van verbondenheid en bieden een blijvende plek om te rouwen en te herinneren.
Thema-uitvaarten: persoonlijk afscheid nemen op eigen wijze Maatwerk in uitvaarten wint aan populariteit. Mensen willen steeds vaker een afscheid dat echt past bij het leven en de persoonlijkheid van de overledene. Thema-uitvaarten, waarbij bijvoorbeeld favoriete hobby’s, muziekstijlen of levensleuzen centraal staan, worden vaker gerealiseerd.
Denk aan een uitvaart in een voetbalstadion voor een fanatiek supporter, een feestelijke herdenking met livemuziek voor een muzikant of een creatieve ceremonie in een kunstgalerie. Door zo’n persoonlijke
invulling wordt het afscheid niet alleen verdrietig, maar ook een viering van het unieke leven dat is geleefd.
Conclusie
De traditionele uitvaart verandert van een standaard, formele aangelegenheid in een persoonlijke, duurzame en soms digitale beleving. Duurzaamheid, technologie en individualiteit spelen hierbij een grote rol. Deze trends zorgen ervoor dat afscheid nemen beter aansluit bij de wensen van de overledene en nabestaanden, met ruimte voor verbinding, troost en herinnering.
De toekomst van de uitvaart is veelbelovend: steeds meer mensen krijgen de kans om op hun eigen, betekenisvolle manier afscheid te nemen
Liz Housmans Coaching
Liz Housmans Coaching
Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies
Liz Housmans Coaching
Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies
Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies
Liz Housmans Coaching
ERKEND THERAPEUT IN OMGAAN MET VERLIES
ERKEND THERAPEUT IN OMGAAN MET VERLIES
Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies
Exclusief maatwerk bij:
ERKEND THERAPEUT IN OMGAAN MET VERLIES
Klachten waarbij Hypnotherapie kan helpen:
Exclusief maatwerk bij:
▪ Angsten, blokkades en trauma’s
Exclusief maatwerk bij:
▪ Onopgeloste emotionele gebeurtenissen
▪ Verlies & Rouw
▪ Onopgeloste emotionele gebeurtenissen
▪ Getraumatiseerde en onverwerkte rouw
▪ Stress, depressie, burn -out
▪ Getraumatiseerde en onverwerkte rouw
▪ Concentratie- en geheugenproblemen
▪ Onopgeloste emotionele gebeurtenissen
▪ Gestapeld verlies
▪ Gestapeld verlies
▪ Getraumatiseerde en onverwerkte rouw
Emotionele onbalans
▪ Hooggevoeligheid, onrust in je lijf, gebrek aan zelfvertrouwen
Verder leven met verlies www.lizhousmanscoaching.nl
Donckerstraat 20 Posterholt Tel. 06-5794 2304
Donckerstraat 20 Posterholt Tel. 06- 5794 2304
▪ Verder leven met verlies www.lizhousmanscoaching.nl
Donckerstraat 20 Posterholt Tel. 06- 5794 2304
Donckerstraat 20 Posterholt Tel. 06- 5794 2304
leven in beeld, afscheid met kleur
Bij Uitvaartstudio verzorgen we een afscheid dat het unieke en kleurrijke karakter van iemands leven weerspiegelt. We creëren een warme, betekenisvolle plek vol herinneringen. Daarbij ben je niet gebonden aan een vaste tijd voor een ceremonie op een van onze locaties: de duur en invulling zijn geheel naar wens, zodat er altijd ruimte is om stil te staan bij wat belangrijk is.
Het liefst lopen we een stukje met je mee op het pad van het leven, zodat we samen kunnen stilstaan bij je wensen en mogelijkheden. Dit kan ook al ruim voor het moment van afscheid nemen. In een wensengesprek nemen we de tijd om
BEEK JACOBS
Potgieterstraat 5 6191 EA Beek
MAASTRICHT
Gerard Walravenstraat 65 6227 TA Maastricht
jouw ideeën, voorkeuren en vragen te bespreken. Denk aan de sfeer die je wilt neerzetten, muziek of rituelen die belangrijk voor je zijn, en hoe je jouw verhaal of dat van een dierbare wilt laten doorklinken in de uitvaart. Een wensengesprek geeft rust en duidelijkheid, voor jezelf én voor je nabestaanden.
Ook met een uitvaartverzekering elders ben je welkom; we zijn volledig onafhankelijk en maken graag vrijblijvend een kostenbegroting voor je op. Zo weet je vooraf waar je aan toe bent en kun je in alle rust keuzes maken die bij je passen.
BERG EN TERBLIJT
Doctor Goossensstraat 2 6325 BV Berg en Terblijt
MEERSSEN
Volderstraat 22A 6231 LC Meerssen
ANNO1861
AFSCHEIDSLOCATIE
BUCHTEN HOESKAMER Dorpstraat 53 6122 CE Buchten
HEERLEN POST Kruisstraat 16 6411 BT Heerlen
ANNO1861 is een unieke en historische locatie midden in het hart van Geverik (Beek), speciaal ingericht voor afscheidsvieringen, vieringen van het leven en bijzondere herinneringsmomenten. Hier ervaar je warmte, persoonlijkheid en intimiteit. Een plek waar elk levensverhaal in kleur en met aandacht gevierd wordt.
Bij ANNO1861 kun je altijd rekenen op een persoonlijke benadering, maatwerk en oog voor detail: van een persoonlijke afscheidsdienst tot een intieme ceremonie. Onze prachtig gerestaureerde kerk uit 1861 biedt hiervoor een sfeervolle en rustgevende ambiance waarin je samenkomt met dierbaren om herinneringen te delen, te koesteren en te vieren.
Kapelstraat 14 6191 RG Beek
085 088 6333
info@anno1861.com www.anno1861.com
Peter Timmermans
Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.
Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht | T. 0475-461203 | M. 06-14213003
Prinsjesdag komt naar Midden-Limburg met uniek publieksprogramma
In de week voorafgaand aan Prinsjesdag organiseren Gemeente Roermond, Provincie Limburg en het Rijk samen een uniek publieksevenement om de democratie dichter bij de inwoners te brengen. Onder de noemer ‘Prinsjesdag Midden in Limburg’ wordt van 11 tot en met 16 september voor het eerst een publieksprogramma rond Prinsjesdag georganiseerd buiten Den Haag. Hiermee krijgt de landelijke viering van democratie een regionaal gezicht.
Prinsjesdag is van oudsher verbonden met Den Haag. Maar, zo zegt gouverneur Emile Roemer: “De democratie is van iedereen en kan geen Haags onderonsje zijn. Het doel van dit programma is dan ook om kennis, begrip en betrokkenheid bij de democratie te vergroten. Juist ook bij jongeren en inwoners die zich daar soms wat verder van voelen staan.”
Publieksprogramma
De initiatiefnemers - waaronder het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, Gemeente Roermond, Provincie Limburg en ProDemos - willen met deze eerste editie een proeftuin neerzetten. De opgedane ervaringen vormen de basis voor verdere uitbreiding in de komende jaren, in andere regio’s.
Burgemeester Yolanda Hoogtanders van Roermond: “Ons publieksprogramma kent uiteenlopende activiteiten, variërend van ontmoetingen en debatten tot exposities en creatieve bijdragen. Ik zie er enorm naar uit om veel mensen te ontmoeten en me te laten inspireren door hun kijk op de democratie.”
Programma
• 11 september - Bijeenkomst ‘Het huishoudboekje van Nederland uitgelegd’ in de wijk Roermondse Veld: Hoe komt de Rijksbegroting tot stand en wat betekent dat voor de kiezer? Met bijdragen van gouverneur Emilie Roemer en experts van het ministerie van Financiën.
• 12 september - Bijeenkomst ‘Van koets tot democratie’ in het Cuypershuis: Over Prinsjesdag, de Grondwet en de Troonrede. Met onder andere de griffier van de Eerste Kamer en de adjudant van de Koning.
• 12 september - Opening van de fototen-
toonstelling ‘Van Roermond naar Den Haag - Politiek in Woord en Beeld’ met ook de 10 beste parlementaire foto’s (24/25) van de PrinsjesFotoPrijs. Deze tentoonstelling is in het Historiehuis. Bij de opening ook een panelgesprek met parlementair fotografen en Eerste Kamervoorzitter Jan Anthonie Bruijn.
• 13 september - Feestelijk democratie-ontbijt in de tuin van het Cuypershuis met livemuziek. Presentatie van ‘de Troonrede van jongeren’ als ‘spoken word’ door kunstenaar Amara van der Elst. • 16 september (Prinsjesdag zelf) - Uitstapje ‘Met de bus van Roermond naar Den Haag’. 80 Inwoners uit Roermond en Midden-Limburg reizen naar Den Haag voor een dagprogramma met ontmoeting, dialoog en de Troonrede.
Daarnaast lopen er door de hele periode een fototentoonstelling, gastlessen op scholen en creatieve projecten, waarbij inbreng voor ‘de Troonrede van jongeren’ wordt opgehaald. In dorpen en steden in MiddenLimburg toert een caravan voor een videocompilatie ‘Jouw Stem in de Caravan’, waarin inwoners hun stem laten horen over wat democratie voor hen betekent.
Landelijke primeur
Met Prinsjesdag Midden in Limburg krijgt Roermond een landelijke primeur. Het programma is kleinschalig van opzet, maar groot in ambitie: inwoners dichter bij democratie brengen en een beweging op gang brengen die de komende jaren verder kan groeien in de rest van het land. Meer informatie over het programma is te vinden via de website van de gemeente Roermond: www.roermond.nl/prinsjesdagmidden-in-Limburg. Daar kan iedereen zich aanmelden voor de diverse activiteiten.
KONINGSBOSCH - Op zondagmiddag 12 oktober van 14.00 uur tot 17.00 uur organiseert Zanggroep “Mes Amis” in Oos Heem een evenement met een diversiteit aan optredens in de vorm van zang, dans en gitaarspel. Dit wordt uitgevoerd door Zanggroep Mes Amis, Mannenkoor St. Caecilia en mensen met verschillende achtergron-
den die bij het COA verblijven, oa. uit Syrie, Libanon, Rusland en Iran. U wordt aangenaam verrast met hapjes uit verschillende landen. Kom genieten van deze unieke samenwerking en proef de verschillende culturen. Beleefd uitnodigend Zanggroep “Mes Amis”
RepairCafé Susteren
SUSTEREN - Zaterdag 6 september vindt het RepairCafé Susteren weer plaats. Blaas samen met de vrijwilligers van 13.00 tot 16.00 uur jouw kapotte spullen nieuw leven in! Want waarom iets weggooien als het misschien nog gerepareerd kan worden zoals stofzuigers of andere elektrische apparatuur?
Digitaal drukwerk voor kleine oplages Offset voor grote oplages
Ons motto: Afspraak is afspraak!
Zakelijk drukwerk
Familiedrukwerk
Verenigingsdrukwerk
Van visitekaartje tot XL formaat Snelle levering
Dus heb je iets te repareren en niet alleen elektrische apparaten? Kom gerust langs! Er is zelfs een klokkenmaker aanwezig. Of heeft u kleding herstelwerk, dan kunt u bellen met Gerda op 06-16011094. Bellen uiterlijk donderdag 4 september vóór 12.00 uur. Dan kunnen wij zorgen dat er iemand hiervoor aanwezig.
Adres: Cultureel Centrum D’n Hook, Reinoud van Gelderstraat 61a te Susteren. Dat is rechts naast de sporthal.
Garagesale Susteren
SUSTEREN - Zaterdag 13 september van 10.00 tot 18.00 uur organiseert Buurtvereniging ’t Heuls een garagesale in de wijk Mariaveld, Susteren. Tijdens deze dag stellen bewoners hun ga-
rages, opritten en voortuinen open voor bezoekers die op zoek zijn naar mooie en betaalbare tweedehands spullen. Het aanbod varieert van kleding, speelgoed en boeken tot huisraad en curiosa.
Waem kèntj ze nog?
Doe bös geine kwaoje
Mer doe mós diene móndj èns get haoje.
Doe bös dök väöl te vrie ‘n Vlaotmoel is d’r niks bie.
R. Geurts gebroekt zoawaal vlaotmoet es moelvlaot väör emes dae ónophaojelik blif kalle, neet oetgespraoke kömtj. De Vlaot is de Vlootbeek bie Ech, wellich hunk ’t daomit same. P. Bakkes in zien Mofers waordebook wisj hie ouch op en spruk van “’n moel wie e vlaot höbbe” es se get neet veur dich kóns haje. In ’t Zösters waordebook en bie de Nuujsjtadt kómme w’r ’t waord neet taege.
R. Geurts gebruikt zowel vlaotmoel als moelvlaot voor iemand die onophoudelijk blijft praten. De Vlaot is de Vlootbeek bij Echt, wellicht is daar het verband. P. Bakkes in zijn Montforts woordenboek wijst hier ook op en spreekt van “’n moel wie e vlaot höbbe” als het over een loslippig iemand gaat. In het Susters woordenboek en in Nieuwstadt komen we het woord niet tegen.
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl
Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle merken & bouwjaren
✓ Accu’s
✓ APK
✓ Banden alle merken
✓ Diverse winterartikelen
✓ MPM Olie-specialist
✓ Onderhoudsbeurt alle merken
✓ Reparaties
✓ Ruitvervanging & Sterreparaties
✓ Schade-calculaties
✓ Trekhaken Bosal
✓ Winter-/Zomercheck
“Gefascineerd keken we op die woensdagavond in juni door de glasin-lood ramen van de H. Hartkerk naar de oranjerode zonsondergang. Alle deelnemers van de culturele fietstocht waren bevangen door het prachtige kleurenpalet, dat op de banken in het kerk viel. Glaskunstenaar Max Weiss uit Roermond had zeventig jaar geleden hier zijn mooiste kunstwerken geëtaleerd. Zijn vakmanschap was ongeëvenaard.“
Dat prachtige avondlicht en sfeer in de H. Hartkerk waren van een aantal dingen afhankelijk. Zoals in dit geval van die glas-in-loodramen en zonsondergang. In meer algemene zin werd de ‘plek’, waar de kerk nu staat, in het verleden gevormd door de gemeenschap[ van Brachterbeek, haar cultuur en de ruimtelijke omgeving. Deze drie factoren droegen ertoe bij, dat de kerk bepalend was voor de identiteit van Brachterbeek. Haar religieus erfgoed neemt
De bouw van het gebedshuis in het begin van de jaren 30 van de vorige eeuw.
nog altijd een speciale plaats in binnen de ruimtelijke omgeving van Brachterbeek. Het verwijst naar de plek, die een specifieke uitstraling heeft en uniek is voor het kerkdorp. Hoewel de meeste mensen in Brachterbeek niet dagelijks nadenken over het erfgoed in hun omgeving, zorgt het voor een gevoel van vertrouwelijkheid. Als er iets verandert aan dat erfgoed, blijken ook veel mensen in Brachterbeek daarover een mening te hebben.
De brand in de Notre Dame in Parijs, zes jaar geleden, liet voelen hoe sterk de binding was tussen de Parijzenaren en hun basiliek. Toen dat erfgoed in gevaar kwam, bleek, hoeveel waarde mensen eraan hechtten. Ook in Brachterbeek is dat nu het geval. De toekomst van de H. Hartkerk was al langere tijd onzeker. Alhoewel dat gevaar zich op een andere wijze manifesteerde dan bij de Notre Dame in Parijs. In het dorp speelde factoren mee als minder kerkbezoek, vergrijzing en de veranderde rol van het katholiek zijn in de gemeenschap een belangrijke rol. De Beker gemeenschap kon haar gebedshuis niet in stand houden en de eredienst werd aan het kerkgebouw onttrokken. Uiteindelijk namen de kerkbestuurders de beslissing er een woonfunctie op te leggen. Momenteel wordt deze woonfunctie nader uitgewerkt tot een concreet voorstel. Op zich is dat een goede ontwikkeling. Toch blijft de vraag boven de ‘kerk’ hangen: wat gebeurt met het religieuze erfgoed? En wat gebeurt er met het interieur van de kerkgebouw? In de ‘wandelgangen’ van het kerkdorp werd gezegd, dat de glas-in-loodramen worden uitgebroken en deels
geïnstalleerd op het kerkhof. De kerkbanken zouden ‘gesloopt’ worden en voor een deel geplaatst in de Loretokapel in Tergouwen? De erfgoedwet beschermt echter het interieur van de kerk. Met name de aard- en nagelvaste onderdelen en de ruimtelijke omgeving van het gebouw worden genoemd.
De H. Hartkerk is een rijksmonument. Ook bestanddelen als koorbanken, preekstoel, communiebank, biechtstoelen, altaar en doopvont worden door de erfgoedwet beschermd Ook de technische installatie alsmede verlichting en Godslamp behoren tot de beschermde interieuronderdelen. ‘Roerende’ voorwerpen als losse meubels, schilderijen, vazen, beelden, kelken en kazuifels en flambouwen vallen buiten bescherming van de Erfgoedwet. Is er een lijst van ‘beschermde
cultuurgoederen’ opgesteld door het kerkbestuur? Vaak hebben de genoemde roerende voorwerpen een bijzondere cultuurhistorische betekenis voor Brachterbeek.
In de nieuwe Erfgoedwet (2016) moet zo een erfgoedlijst zijn of worden opgesteld. Voorwerpen, die onvervangbaar of onmisbaar worden geacht voor cultuurbezit van de Beker gemeenschap moeten op die lijst staan. Is zo’n erfgoedlijst opgestuurd door het kerkbestuur?. Die bestuurders, betrokken instellingen en projectontwikkelaars zouden zich moeten buigen over een al of niet aanwezige lijst en ernaar handelen. Beker erfgoed moet behouden blijven.
Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee: Tel. 0475 464872 of noud1zee13@gmail.com
Hier leggen de vaklui in Brachterbeek de fundamenten van de kerktoren. Het trok veel bekijks en de betrokkenheid onder de bevolking was groot.. OP de achtergrond stond zaadhandel Maessen.
Stichting & Broederschap Ad Arbitrium Nostrum
10 Jaar 2015 - 2025 Nemo Pro Se Vivit - Nemes Laef Väör Zich Allein
Op 6 september 2025 is het alweer 10 jaar geleden dat Stichting en Broederschap Ad Arbitrium Nostrum zijn opgericht met als doelstelling: “Het uitvoeren en ondersteunen van projecten op sociaal, cultureel en sportief gebied in de ruimste zin, zonder winstoogmerk.” De financiële middelen daartoe verkrijgt de stichting met de exploitatie, in samenwerking met de Gemeente Echt-Susteren, van ‘t Laevesbos in ‘t Kranenbroek Echt-Susteren door het verhuren van bestaande en nieuwe bomen waarbij een tekstplaatje naar wens van de huurder wordt geplaatst ter herinnering aan een blijde of droevige gebeurtenis in het leven van de huurder(s). De meeropbrengsten van de verhuur worden voor het merendeel geschonken aan goede doelen terwijl er ook een deel wordt gereserveerd om dode bomen, door welke oorzaak dan ook, meestal vanwege extreme droogte, kosteloos te vervangen.
van projecten op sociaal, cultureel en sportief gebied in de ruimste zin, zonder winstoogmerk." De financiële middelen daartoe verkrijgt de stichting met de exploitatie, in samenwerking met de Gemeente Echt-Susteren, van 't Laevesbos in 't Kranenbroek Echt-Susteren door het verhuren van bestaande en nieuwe bomen waarbij een tekstplaatje naar wens van de huurder wordt geplaatst ter herinnering aan een blijde of droevige gebeurtenis in het leven van de huurder(s). De meeropbrengsten van de verhuur worden voor het merendeel geschonken aan goede doelen terwijl er ook een deel wordt gereserveerd om dode bomen,door welke oorzaak dan ook, meestal vanwege extreme droogte, kosteloos te vervangen. Jaarlijks worden een aantal goede doelen in Echt-Susteren en omgeving uitgezocht waarvan wij denken dat die in aanmerking komen voor een bijdrage. De symbolische cheques worden dit jaar uitgereikt aan 12 goede doelen tijdens de receptie ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan op zaterdag 6 september 2025. Het totaalbedrag aan donaties in de 10 jaar van het bestaan van de Stichting & Broederschap Ad Arbitrium Nostrumkomt hiermee op meer dan € 50.000,-.
Jaarlijks worden een aantal goede doelen in Echt-Susteren en omgeving uitgezocht waarvan wij denken dat die in aanmerking komen voor een bijdrage. De symbolische cheques worden dit jaar uitgereikt aan 12 goede doelen tijdens de receptie ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan op zaterdag 6 september 2025. Het totaalbedrag aan donaties in de 10 jaar van het bestaan van de Stichting & Broederschap Ad Arbitrium Nostrum komt hiermee op meer dan € 50.000,-.
Donaties 2015 - 2025 ( Jubileum) Sponsoren
Stichting Milo
Stichting Ponykamp 4 Kids
Stichting Kruisen en Kapellen Echt
Stichting Dreams 4 you ScoutingJeanned'ArcSusteren
StichtingKindia
Begunstigers / Donateurs
Sandy van Wegberg-Engels
Huub Scheres
Ell Slijpen-Craemers
Anita van Herten
Ron Aben
Café De Triviant
Stassen Mestrycycling & Transport B.V.
Ans Tonnaer-Vallen Bloemenhuis
Het interieur van de kerk in 1956. Foto’s: archief noud van der Zee.
Stichting
Arbitrium Nostrum
Jaar 2015 -
Nemo Pro Se Vivit - Nemes Laef Väör Zich Allein
Sport & Sportactiviteiten
Zaterdagavond:
Komende weekend speelt EVV Echt haar wedstrijd op zaterdagavond. Vanwege het feit dat LRC Leerdam een zaterdagclub is, is de aanvangstijd vastgeLRC Leerdam komt uit de Utrechtse gemeente Vijfheerenlanden en werd opgeDe ploeg van trainer Emanuel Sluis
EVV Echt - LRC Leerdam
startte het seizoen met een 4-1 nederlaag tegen AWC. Vorig weekend pakte men thuis de eerste winst. Orion werd met 3-1 verslagen. EVV kon de daverende opening tegen Mierlo Hout een goed vervolg geven. In Breda werd Baronie met 2-3 verslagen. Minpunt was wel de blessure van Siem van Dijck.
Bridge-uitslagen
ECHT - maandag 1 september
1 ds Huijerjans - M Peters 65.01%
2 ds T Peeters - A Palmen
3 ds Clout - v Horen
4 ds v Balkom - Meesen
5 ds Pauly - vd Goor 53.75%
SUSTEREN - woensdag 27 augus-
1 hr Brouwers - Goffi n 62,08%
2 hr Wering - Wielders 56,94%
3 mw de Vlieger - hr Berger 56,60%
Hij zal a.s. zaterdag niet van de partij zijn. De wedstrijd staat onder leiding van scheidsrechter Groenendijk. Hij wordt geassisteerd door de heren Misir en Wammes. Aanvang duel: 18.00 uur.
Uitslag 2e Koningswedstrijd
Sector A Ed Tilmanns
Vz HSV Wessem
Seniorenvereniging St. Lambertus Wessem. p/a Wallenstraat 3 6019BC Wessem
Email: margo.wessem@live.nl
De volgende wedstrijd vindt plaats op zondag 7 september a.s.. Loting om 07.00 nabij de v.m. steenfabriek.
5 hr J. - P. Schulpen 53,82% 6 hr van Doremaele - van Duin 53,75%
Op maandag middag , ongeveer 40 keer per jaar, organiseren wij danslessen voor ouderen in Dörpshoes d’n Driehook in Wessem.
4 hr Cuijpers - Simons 55,90%
1 mw v Schijndel - hr Lausen 60,00%
2 ds Durlinger - Coenen 57,92%
Bewegen doet u goed, dus geef u op.
Voetbal wedstrijden
V.V. Slekker Boys
Woensdag 3 september
VV Alfa Sport JO14-2 -
E.V.V. Echt
Wij beginnen weer op maandag1 september om 13:15 uur.
Sl. Boys JO14-1JM 19.15
Zaterdag 6 september
Sl. Boys JO17-1JMSportclub Susteren JO17-2 13.00
Sl. Boys JO14-1JMDe Leeuw JO14-2 13.00
Sl. Boys JO12-1JM - FC Geleen Zuid JO12-2JM 10.30
Sl. Boys JO12-2JM - SVM JO12-2 09.15
Sl. Boys JO12-3JMMBC’13, JO12-2JM 10.30
Sl. Boys JO9-1JM - DVO JO9-4 09.00
Sl. Boys JO9-2JM - Linne JO9-2 09.00
Sl. Boys JO8-1 - SNA JO8-1JM 09.00
Zondag 7 september
Sl. Boys 1 - Roosteren 1 14.30
Sl. Boys 2 - Laura/Hopel Comb 3 12.00
Haslou VR1 - Sl. Boys VR1 09.30
Voltreffers
Diversen
Tribute band Johnny Cash live bij Café de Sjoester. Aanvang 21.00 uur. 7.50 euro entree.
Meubelstoffeerderij
Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199.
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij
Zaterdag 6 september:
EVV Echt 1 - LRC 1 18.00
Geusselt Sport - EVV Echt O23 15.00
MVV - EVV Echt O19 16.00
EVV Echt O17 - SVC’2000 13.00
EVV Echt O16 - Meerssen 13.00
DFO - EVV Echt O15-1 12.00
EVV Echt O15-2 - Maasgouw 13.00
SVME - EVV Echt O14 14.30
SVM - EVV Echt O13-2 12.00
EVV Echt O13-3 - Roosteren 12.00
Born - EVV Echt O12-1 11.00
EVV Echt O12-2 - Alfa Sport 10.00
Horn - EVV Echt O11-1 10.30
EVV Echt O11-2 - Zwentibold 10.00
Roerdalen - EVV Echt O11-3 11.30
EVV Echt O10-2 - Born 10.00
Oranje Blauw - EVV Echt O10-3 10.00
Alfa Sport- EVV Echt O9-1 09.45
Zwentibold - EVV Echt O9-2 09.00
EVV Echt O9-3 - Roerdalen 10.00
EVV Echt O8-1 - Conventus’03 10.00
herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl 06-30 66 93 61. Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.
Meubelherstel Het Zuiden. Voordelig herstofferen. Wij kunnen uw doorgezakte bank opvullen, zodat hij weer perfect zit! Professioneel spuiten van uw leren zit meubel. Tijdelijk 15% senioren korting! Bel de vakman. Gratis vrijblijvende offerte. 046-4233794.
Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Ook bij (Aziatische) hoornaar. Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 064467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!
Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.
u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 0652 52 18 31.
Sporten voor 50+ vrouwen op muziek, zonder moeilijke pasjes of springen. Bodygym met aandacht voor buik-billen-bovenbenen. Susteren: Reinoudhal ma. 9.30 uur, Born: Gemeenschapshuis ma. 13.30 uur - wo. 9.30 uur. Born: zumba, gemeenschapshuis wo. 19.30 uur. Tel. 046-4750458, of mail: sportmetmiep@ home.nl.
Pedicure Angelica neemt nog nieuwe klanten aan en u bent van harte welkom in mijn praktijk in Susteren. Bel voor een afspraak 0625091033.
Personeel gevraagd
Poetshulp gezocht in Vlodrop voor ± 8 uur per week. Dagen in overleg tel. 06-13040587.
Poetshulp gevraagd voor 3 uur/week in Maasbracht. tel. 06-22106687.
Personeel aangeboden
Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.
St. Lambertus: Meer bewegen voor ouderen (MBVO)
WESSEM - Op maandagmiddag, ongeveer 40 keer per jaar, organiseert Seniorenvereniging St. Lambertus Wessem danslessen voor ouderen in Dörpshoes d’n Driehook in Wessem. Bewegen doet u goed, dus geef u op. De danslessen beginnen weer op maandag 1 september om 13.15 uur. Bij problemen om de lessen en het lidmaatschap te betalen kan de vereniging u helpen. Seniorenvereniging St. Lambertus Wessem, p/a Wallenstraat 3 te Wessem. Email: margo.wessem@live.nl. Tel. Piet Dierx: 06-57341183.
Sportief bezig zijn? Word bezorger bij ‘t Waekblaad! 0475 484 502 / 06 1012 1826
Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568.
Schilder kan nog werk aannemen 06-57792344.
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-3126 2604.
Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-3126 2604.
Te huur
Ouders zoeken voor MBO studente (20 jaar) op korte termijn een studentenkamer in
(omgeving) Echt. Zij is een rustige meid en loopt op dit moment een werkstage horeca in Echt. Graag uw reactie op nr 06 33557711 (Danique) of 06 11875685 (Opa).
Te koop gevraagd
Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.
Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.
Te koop
2 Originele lederhosen maat 50/52. info 0653944860.
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels € 3,25 euro, iedere regel meer voor slechts € 0,50 euro per regel. U kunt een voltreffer telefonisch 0475-484502, via mail dtp@waekblaad.nl of via www.waekblaad.nl opgeven. Natuurlijk kunt u ook persoonlijk op het adres Schaapweg 22 Vlodrop een Voltreffer opgeven. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.
Sport & Sportactiviteiten
2x Goud en 1x Zilver voor jeugd van HBS De Ster op het NK!
Op zaterdag 30 augustus stonden de jeugdschutters van handboogvereniging De Ster aan de start van het Nederlands Kampioenschap Jeugd 2025. In de ochtend begon het toernooi met de kwalificatieronde van 72 pijlen.
In de categorie O18 namen Rik Heijthuisen en Rob Janssen deel, terwijl Thorben Delsing uitkwam in de categorie O21. Na een sterke kwalificatie eindigde Rob als eerste en Rik als tweede in de O18klasse. Thorben behaalde een knappe derde plek in de O21-categorie.
’s Middags volgden de fi nalerondes, waarin alle drie de schutters zich wisten te plaatsen voor de gouden fi nale. In een spannende onderlinge strijd tussen clubgenoten Rik en Rob, trok Rik aan het langste eind: met een 6-2 overwinning kroonde hij zich tot Nederlands
ECHT-SUSTEREN - Van zaterdag 20 tot en met vrijdag 26 september staat de gemeente Echt-Susteren volledig in het teken van sport en bewegen tijdens de Nationale Sportweek 2025. Onder het motto ‘Sport geeft je een BOOST!’ worden dagelijks gratis activiteiten georganiseerd in verschillende kernen van de gemeente, voor jong en oud.
De Nationale Sportweek is een landelijk initiatief van NOC*NSF en heeft als doel om zoveel mogelijk mensen op een laagdrempelige manier kennis te laten maken met sport. Menswel organiseert in Echt-Susteren een gevarieerd programma met elke dag een unieke activiteit in een andere dorpskern, gericht op diverse doelgroepen. Een week vol bewegen, energie, ontmoeting en plezier. Doe mee! Waar op de sportroute zien we jou?
Kick-off met Urban Sports in Echt De aftrap vindt plaats op zaterdag 20 september op het Leisurepark in de Bandert. Van 13.00 tot 16.00 uur kunnen deelnemers meedoen aan spectaculaire clinics zoals minivoetbal, 3x3 basketbal, freerunning en een kleurrijke Color Run.
Voor de allerkleinsten: Wandeling door het Kabouterbos Op zondagochtend 21 september kun je
kampioen. Rob pakte het zilver - een prachtig podium voor HBS De Ster!
Thorben Delsing liet in de fi nale van de O21-categorie geen ruimte voor zijn tegenstander. Met een overtuigende 7-1 overwinning sleepte ook hij de titel Nederlands Kampioen binnen. Met twee gouden en één zilveren medaille was het een uiterst succesvol NK voor de jeugd van HBS De Ster!
Echt-Susteren in beweging tijdens de Nationale Sportweek van 20 t/m 26 september
tussen 10.00 en 11.30 uur deelnemen aan een magische ochtendwandeling in het Kabouterbos in Maria Hoop. Ouders, grootouders en kinderen van 2 t/m 6 jaar worden uitgenodigd om samen te genieten van de natuur, kabouterpret en gezonde lekkernijen.
Zelfverdediging in Sint Joost Op maandag 22 september (17.00-19.00 uur) kunnen deelnemers in ’t Patronaat in Sint Joost tijdens een workshop zelfverdediging kennismaken met boksen en judo. Onder begeleiding van ervaren trainers leren deelnemers op een veilige en leuke manier de basis van deze vechtsporten.
Check & Trap voor 55+ers
Dinsdag 23 september is er een speciale activiteit voor senioren: een fietstocht onder begeleiding van de fietsambassadeur van Echt-Susteren en in samenwerking met Midden-Limburg Bereikbaar. De tocht start bij gemeenschapshuis Oos Heem in Koningsbosch en biedt naast een veiligheidscheck ook een gezellige lunch en mooie ontmoetingen onderweg. De activiteit duurt van 10.00 tot ca. 15.00 uur.
Pannakooi toernooi voor jongeren
Op woensdag 24 september vindt in Susteren een pannakooi-toernooi plaats voor jongeren van 10 tot 20 jaar. In teams van
Hengelsportvereniging
PEIJ - Verslag 4e & 5e competitie wedstrijd van H.S.V. Pey e.o.
3x3 wordt gestreden om de winst én een gave prijs. De middag- en avondeditie zorgen voor volop actie en sfeer.
Racketsporten in Dieteren
Donderdag 25 september kunnen sportliefhebbers van 16.00-18.00 uur op het sportpark van TV Rosus in Dieteren kennismaken met tennis, padel en badminton. Een ideale gelegenheid om verschillende racketsporten uit te proberen onder begeleiding van enthousiaste trainers.
Sportieve afsluiter in Nieuwstadt De week wordt afgesloten op vrijdag 26 september met balsporten op het terrein van FC Ria in Nieuwstadt. Deelnemers kunnen van 16.00-18.00 uur kennismaken met voetbal, volleybal en handbaleen sportieve finale voor alle leeftijden!
Aanmelden en meer informatie Alle activiteiten zijn gratis toegankelijk en bedoeld om inwoners van Echt-Susteren op een leuke manier in beweging te brengen en kennis te maken met verschillende sporten en beweegactiviteiten in de gemeenten. Aanmelden kan via: www.echtsusterenvitaal.nl/activaties/ nationale-sportweek-2025
Wij bewegen door de gemeente, beweeg jij met ons mee?
Pey e.o.
Na de zomer vakantie vond op 23-082025 de 4e competitie wedstrijd plaats die werd gevist op het Julianakanaal te Illikhoven. Op het einde van de wedstrijd kwam Lei Veugelers met 6.430 gr. als winnaar uit de bus de 2e plaats was voor Jos Vaessen met een gewicht van 5.920 gr. en de 3e plaats was voor Henz Coonen met een gewicht van 4.455 gr.
De volgende wedstijd vond plaats op 3008-2025 ook op het Julianakanaal te Illikhoven. Hier de uitslag van de 5e competitie wedstrijd na de loting was de koppositie voor Lei Veugelers en de startpositie voor Thei Maassen de wind op die dag zorgde er voor dat diverse vissen verspeeld werden.
Toen het eind signaal klonk bleek bij de weging de 1e plek te zijn voor Lei Veugelers met een gewicht van 8.015 gr. de 2e was voor Henz Coonen met een gewicht van 2.765 gr. de 3e plek was voor Thei Maassen met een gewicht van 2.350 gr.
De volgende wedstrijd vindt plaats op 13-09-2025 op het Julianakanaal te Illikhoven.
Schaakvereniging ‘t-Stokpaardje
MAASBRACHT - Schaakliefhebbers opgelet!!!
Het nieuwe seizoen voor de schaakvereniging ‘t-Stokpaardje staat weer op het punt van beginnen. Op donderdag 4 september 2025 start het nieuwe schaakseizoen met de eerste ronde van de onderlinge clubcompetitie. Schaakliefhebbers uit de omgeving
Maasgouw – Echt worden uitgenodigd in het nieuwe seizoen kennis te komen maken op een van de schaakavonden. U kunt geheel vrijblijvend zonder enige verdere verplichting een partijtje komen schaken. Er wordt geschaakt op de donderdagavond, aanvang 20.00 uur. Alle wedstrijden worden gespeeld in het clublokaal van ‘t-Stokpaardje, in het
zaaltje van het Maas-scheepsvaartmuseum, Havenstraat 12 te Maasbracht.
Inlichtingen over de schaakvereniging en het schaken kunt u krijgen bij: Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, 6051 GP Maasbracht. Telefoon: 0624153301. of per e-mail: arieschakel@gmail.com U kunt ook onze website bezoeken: www.svstokpaardje.nl
