STEVENSWEERT - Zondag 24 augustus, richting het einde van een prachtige zomer(vakantie)periode is Harmonie St. Stephanus Stevensweert weer verheugd om haar jaarlijkse rommelmarkt te mogen organiseren op het Jan van Steffeswertplein en Kerkplein voor de kerk en het museum. Buiten de rommelmarkt alleen al een prachtige locatie in het vestingstadje waar de twee gezellige pleinen worden omringd door karakteristieke en monumentale gebouwen. Hierdoor is een bezoek aan de rommelmarkt nog meer de moeite waard! De voorbereidingen voor de rommelmarkt zijn momenteel in volle gang binnen de vereniging, om ook weer garant te staan voor een goede rommelmarkt 2025. De rommelmarkt zal worden gehouden van 13.00 tot plusminus 16.00 uur. Deze is erg bekend in midden-Limburg en zelfs tot ver daarbuiten en heeft al vele jaren duizenden bezoekers naar Stevensweert getrokken. Dat komt door de prachtige locatie maar zeer zeker ook door het grote en gevarieerde aanbod van spullen die te koop worden aangeboden. Ieder jaar is er een groot aanbod aan antieke meubelstukken groot-
Doe mee met ons ZOMERSPEL en maak kans op een van onze fantastische prijzen.
Garageverkoop
Zie pag. 10 t/m 13 Uittip!
en klein, ijzerwaren, speelgoed, boeken, cd’s-Lp’s, kledij, porselein, schilderijen en heel veel kleine attributen en andere zaken. Dus bent u opzoek naar dat ene bierglas en vaasje, naar een reserve fiets of boormachine, of juist naar een goed boek en een goede cd? Of wellicht al jaren op zoek naar die ene langspeelplaat? Kom dan 24 augustus beslist naar Stevensweert om daarna met iets
nuttigs, waardevols, moois, of net met dat voorwerp wat u al jaren zocht weer huiswaarts te keren. De entree bedraagt slechts 2,00 euro en op de markt is ook een hoekje aanwezig waar u onder genot van sfeervolle achtergrondmuziek een biertje of glaasje fris kunt drinken. Parkeren van auto’s en busjes kan in de straten grenzend aan de oude kern van de vestingstad en
Fietstocht
BORN - Zondag 31 augustus nodigt IVN Born-Land van Swentibold u uit voor een Fietstocht.
Je kunt in kleine groepjes van 4 tot maximaal 8 fietsers onder begeleiding genieten van de mooiste plekjes in het Land van Swentibold.
Er wordt gestart tussen 9.00 en 9.45 uur vanaf de parkeerplaats bij het IVN verenigingsgebouw De Gaard aan het einde van de Jean Barbou van Roosterenstraat, Kasteelpark 36 te Born. De tocht eindigt om ongeveer 13.00 uur. De route is grotendeels verkeersluw; er wordt in rustig tempo gereden. Er zijn diverse korte stops, met name bij enkele hoogstam-
op de grote parkeerplaats aan Sportlaan (westzijde van het dorp).
Harmonie St. Stephanus kijkt uit naar de aanstaande rommelmarkt. Met de opbrengst van deze markt kan er weer geïnvesteerd worden in onder meer instrumentarium, bladmuziek, huisvesting en heel belangrijk: in de jeugd(opleiding): de toekomst van de vereniging!
OOK ONLINE TE LEZEN OP WWW.WAEKBLAAD.NL
IVN Born-Land van Swentibold
fruitbomen en knotbomen die de werkgroep ‘Behoud Knotbomen’ onderhoudt. Bij ‘Bron 6’, hun boshuis, wordt gepauzeerd met koffie en cake of koek.
De deelname is op eigen risico en gratis; een vrijwillige bijdrage wordt zeer op prijs gesteld. Vooraf aanmelden is wenselijk maar niet perse noodzakelijk. Aanmelden en informatie bij Cas van Heugten. Email: casvanheugten@gmail.com, tel. 06-51356231.
MARIA HOOP - Zondag 24 augustus vanaf 10.00 tot 15.00 uur is er weer een grote garageverkoop in Maria Hoop. De deelnemende straten zijn: Diergaarderstraat zuid, Kerkweg, Annendaalderweg, Diergaarderstraat West, Hertestraat, Schelleartstraat, Vlaskuilseweg en Waldfeuchterbaan. Meer dan 50 adressen doen mee, welke herkenbaar zijn aan ballonnen en/of slingers bij de woning. Kom gezellig snuffelen en koopjes jagen.
Kienen bij Ons Welzijn
BRACHTERBEEK - De zomervakantie is weer voorbij! Ons Welzijn, de ouderenvereniging uit Brachterbeek, organiseert op woensdag 27 augustus weer een gezellige kienmiddag. De activiteit vindt plaats in het Gemeenschapshuis Baekerhoes. De zaal gaat open om 13.30 uur, het kienfestijn begint om 14.00 uur. Zowel leden als niet-leden zijn van harte welkom.
Koffietied in Baekerhoes
MAASBRACHT-BEEK: Donderdagochtend 28 augustus van 10.00 tot 11.30 uur is het weer Koffietied. Hét gezellige koffiemoment in het Baekerhoes voor iedereen die zin heeft in een ontspannen start van de dag met een praatje bij een kop koffie of thee. Kom erbij, schuif aan en geef een gezellige invulling aan je donderdagochtend. Koffietied vindt elke donderdag in de oneven weken plaats en is dé gelegenheid om samen te komen, bij te praten en nieuwe mensen te ontmoeten. Jong, oud, buurtgenoot of nieuw gezicht: iedereen is van harte welkom in het Baekerhoes, Kerkstraat 1, Maasbracht-Beek. Koffie/thee zijn op eigen kosten.
Donderdag 21 • Vrijdag 22 • Zaterdag 23 augustus
Donderdag 31 januari, vrijdag 1 en zaterdag 2 februari
Donderdag 1 september, vrijdag 2 september en zaterdag 3 september
Zomerfeesten Beegden:
Zaterdag 23 en zondag 24 augustus
BEEGDEN - Zaterdag 23 augustus en zondag 24 augustus vinden in Beegden de zomerfeesten plaats.
Zaterdag 23 augustus:
Zeskamp & From USA-XL In de jaren ‘90 beroemd en berucht in Beegden: de Zeskamp! Dit jaar komt ‘ie terug en wel op zaterdagmiddag 23 augustus! Sportiviteit, actie, spanning, uitdaging én gezelligheid!
Aansluitend aan de Zeskamp wordt direct lekker losgegaan met From USA XL! Deze bekende 60s-70s-80s coverband zal tijdens de Zomerfeesten optreden in XL-formatie incl. zangeres en blazerssectie, dus een verassend repertoire. Uiteraard kan er tussendoor lekker gedronken en gegeten worden bij de diverse tappunten en foodtruck. Kortom: een gezellige dag in het Park!
Er zijn 2 categorieën: familie (gemengd) en vrienden (volwassenen) die vanaf 14.00 uur in het Park aan de kruisstraat van Beegden de strijd met elkaar aan gaan.
Zondag 24 augustus: Zomermarkt en rommelmarkt Vanaf 11.00 uur staan de zomerfeesten in het teken van de grote zomermarkt in de oude kern van Beegden, georgani-
seerd door de harmonie en Sevriens Buitmarkten.
Het centraal gelegen park vormt een groot horecaterras en een Kids-Zone met o.a. springkussens, een schminkhoek en tal van coole workshops. Voor de gemütliche sfeer zorgen de Sillentaler Muzikanten en de Zwarte Fanfare tijdens het Frühshoppen: prosit! Speciale gast in het park is Feestzanger Patrick!
Dit jaar is de grote zomermarkt aangevuld met een rommelmarkt. Dus ruim je zolder, garage of huis op en stal je vintage meubelen, speelgoed, kleding en curiosa uit in je eigen stalletje! Er zijn nog enkele grondplaatsen of kramen te huur: reageer snel en verdien nog een mooie cent op de rommelmarkt! Stuur voor aanmelding of info een mail naar zomerfeesten@ crescendo-beegden.nl.
Bokkenrijders binnen de Landen van Overmaas
Legende, mythe of werkelijkheid?
ECHT - Woensdag 24 september, aanvang 19.30 uur, houdt Frits Schoonbrood in het buurthuis St.-Joris een lezing over de Bokkenrijders binnen de Landen van Overmaas. Legende, mythe of werkelijkheid?
Er bestaat nauwelijks een onderwerp uit de Zuid-Limburgse geschiedenis dat met zoveel sagen, legenden en spannende verhalen omgeven is als dat van de Bende van de Bokkenrijders. Het is niet verwonderlijk dat er over dit geheime roversgenootschap veel boeken zijn geschreven en dat zijn geschiedenis tot het Limburgs immaterieel cultureel erfgoed behoort.
Voor een beschouwing van dit bendewezen startte Godfried (Frits) Schoonbrood als voorzitter van Sjtichting Genealogiek Sjènne (SjtiGS) in 2008 een literatuur- en archiefonderzoek. Zijn onderzoeksresultaten publiceerde hij in een boek met de titel: ‘De Bokkenrijders met de Dode Hand. Ontstaan en vervolging van het banditisme in en rondom Zuid-Limburg in de 18e eeuw’.
In het boek, met een omvang van 832 pagina’s, zijn de door de bende verrichte criminele delicten beschreven op basis van betrouwbare slachtoffer- en getuigenverklaringen.
Vele spannende sagen, legenden en romans zijn op basis van deze bende gefantaseerd, maar de echte geschiedenis is, zoals blijkt uit de beschreven harde realiteit in dit boek, nog huiveringwekkender.
Deze geschiedenis vertelt Frits Schoonbrood op een avondvullende en met lichtbeelden ondersteunde lezing. Bovendien zijn attributen, zoals de ‘dode hand’, de duim- en beenschroeven en de stoel van tortuur te aanschouwen.
Voor leden is deze lezing gratis en voor niet-leden wordt een bijdrage gevraagd van € 3,00.
Openluchttheater Thorn: Qolorido
THORN - Zondag 24 augustus presenteert het Openluchttheater Thorn ‘Evergreens’ door Qolorido. De vier leden van Qolorido zijn muzikale alleseters: ze houden van folk, jazz en pop, maar ook van Franse chansons. Die inspiratie nemen ze mee in hun ver-
tolkingen van artiesten als Paul Simon, Edith Piaf, Etta James, Sting, Yves Montand, Dusty Springfield en Amy Winehouse. Evergreens die in de Qoloridouitvoering weer groen en frisser dan ooit klinken, niet in de laatste plaats omdat de groep er met hun eigen akoestisch jasje
Platsrally Echt 2025
ECHT - Zondag 28 september organiseert Oldtimerclub Echt haar 34e editie van de toertocht voor klassieke automobielen, de ‘Platsrally’.
Zij nodigen u van harte uit om met uw oldtimer deel te nemen aan deze toertocht.
De ca. 110 km lange, afwisselende route voert ons dit jaar o.a. door het Zuid-Limburgse landschap.
Start- en finishlocatie: Stadskefee en zaal Stadhoes, Plats 1 in Echt.
Voor meer informatie en inschrijving: www.oldtimerclubecht.blogspot.com.
een heel nieuwe bezieling aan toevoegt. Qolorido bestaat uit zangeres Brenda Nijsen, violist Koen Dekkers, gitarist/mandolinespeler Joop Janssen en accordeonist John Damen, een kwartet dat overloopt van ervaring en spelplezier. Dat plezier werd voorheen nog jaren gedeeld binnen de achtkoppige wereldmuziekgroep Matiz. Nu vormt dit viertal samen Qolorido, gebaseerd op het Portugese woord colorido. En kleurrijk, dat zijn deze vier. Met een divers, toegankelijk en strak uitgevoerd repertoire dat je gehoord moet hebben… De voorstelling begint om 14.00 uur met een inloop vanaf 13.30 uur. Tickets kosten € 11,- en zijn verkrijgbaar via de website www. OpenluchtTheaterThorn.nl. Het theater is bereikbaar via de Hofstraat.
Anne et Valentin - Porsche Design - Cazal - Mykita - Oliver Peoples Ray-Ban - Prada - Face a Face - Oakley - Lindberg
Goldsmith
Celine
Blackfin
Coblens
MAASGOUW NIEUWS
Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 34 | augustus 2025
actueel
Blauwalg in Stevensweert en Ohé en Laak
In Stevensweert en Ohé en Laak zijn blauwalgen aangetro en.
Blauwalg bij Dagstrand De Kis Noord Waterschap Limburg heeft een waarschuwing voor blauwalgen afgegeven bij Dagstrand De Kis Noord (plas Brand) in Stevensweert. Blauwalgen kunnen gezondheidsklachten veroorzaken bij mens en dier. Er worden waarschuwingsborden geplaatst.
Negatief zwemadvies bij Dagstrand De Maasterp in Ohé en Laak Waterschap Limburg heeft de eerdere waarschuwing voor blauwalg bij Dagstrand De Maasterp (zwemplas Dilkensplas) in Ohé en Laak omgezet in een negatief zwemadvies. Dit betekent dat zwemmen wordt afgeraden, omdat het een risico voor de gezondheid kan vormen. Er worden waarschuwingsborden geplaatst.
actueel
Regelmatige controles
Het waterschap blijft de situatie ter plekke nauwlettend in de gaten houden door regelmatig inspecties uit te voeren en monsters te nemen. Wanneer het gevaar voor blauwalg is verdwenen, worden de borden verwijderd.
Werkzaamheden bestrating begraafplaats
Stevensweert
Om de paden op de begraafplaats in Stevensweert te verbeteren, starten op woensdag 20 augustus werkzaamheden. De bestrating wordt gefaseerd verwijderd, storende boomwortels worden weggehaald en de bestrating wordt opnieuw gelegd. Ook worden er twee nieuwe plantvakken aangelegd. De werkzaamheden lopen tot eind augustus.
De werkzaamheden worden in fases uitgevoerd, zodat de begraafplaats zoveel mogelijk bereikbaar blijft. Toch kan het gebeuren dat u tijdelijk last heeft van de werkzaamheden. Wij vragen hiervoor uw begrip. Deze werkzaamheden worden in opdracht van de gemeente Maasgouw uitgevoerd door Asfaltbouw BV.
actueel
Oproep personen
Het college is van plan om onderstaande personen uit te schrijven uit de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente, omdat hun adres niet bekend is.
• Weiss, J. geboren op 20-7-1953
• Weiss, D. geboren op 25-12-1980
• Heijman, L.M.M. geboren op 4-8-1963
Staat u naam hier? Neem dan binnen vier weken contact op met burgerzaken@gemeentemaasgouw.nl of 0475-85 25 00, anders vervalt uw recht op sociale voorzieningen en o ciële documenten.
Het Maasgouw Nieuws is altijd dichtbij! Abonneer je op onze online nieuwsbrief via www.gemeentemaasgouw.nl/nieuwsbrief
Heel
- Aanvraag omgevingsvergunning / Tuinhof 8 / het aanleggen van een nieuwe uitweg
- Evenementenmelding / Dorpsstraat 61 / het organiseren en houden van Kermis Heel op
• 5 september 2025 van 18:00 uur tot 01:00 uur (6 september);
• 6 september 2025 van 18:00 uur tot 01:00 uur (7 september);
• 7 september 2025 van 18:00 uur tot 00:00 uur;
• 8 september 2025 van 09:00 uur tot 00:00 uur / Activiteit: Evenement overig
- Evenementenmelding / Dorpsstraat 61 / het organiseren en houden van Kermismatinee op 7 september 2025 van 13.00uur to 17.00 uur./ Activiteit: Evenement overig
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Kasteellaan 1a en 1b / het verbouwen van een aerobiczaal tot 2 appartementen / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan)
- Verleend Huisnummerbesluit/ Kasteellaan 1a en 1b / het Besluit tot het vaststellen van nummeraanduidingen t.b.v. het realiseren van twee appartementen/ Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan)
Linne
- Aanvraag omgevingsvergunning / Weerd 6 / het restaureren en herbestemmen rijksmonument kasteel Heysterum
- Melding brandveiligheid / Weerd 6 / het brandveilig gebruiken van het pand t.b.v. de kasteel restauratie en transformatie tot logiesfunctie
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Gelreplein 12 / het verbreden van de bestaande uitweg / Activiteit: Het aanleggen of veranderen van een uitrit
Maasbracht
- Aanvraag omgevingsvergunning / Kokstraat 2 / het transformeren van een woonhuis naar kantoor op begane grond en een bovenwoning
- Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Steenakkerstraat 51 / het realiseren van een aanbouw aan de achterzijde van de
- Exploitatievergunning openbare inrichting / Havenstraat 19 / het exploiteren van de openbare inrichting inclusief het daarbij behorende terras/ Activiteit: Exploiteren van een horeca-inrichting
- Vergunning artikel 3 Alcoholwet / Havenstraat 19 / het uitoefenen van het horecabedijf / Activiteit: Alcohol
- Aanvraag omgevingsvergunning / Eind 5 / het tijdelijk huisvesten van 19 Oekraïnse vluchtelingen
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Akkerwal 19 / het verbouwen van de woning inclusief bijgebouw/ Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan), Technische bouwactiviteit
Wessem
- Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Havermansstraat 2 / het renoveren en herstel van de gevel/ Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan)
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Hofstraat 8 / het bouwen van een tuinhuis / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan)
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.o ciele bekendmakingen.nl E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT Bent u 25 jaar of ouder? Heeft u een e-mailadres opgegeven in MijnOverheid? Dan ontvangt u maximaal één keer per week een e-mail van Overheid.nl met Berichten over uw Buurt. Meer informatie vindt u op www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt/rondom-uw-woonadres
Geslaagde Dakpannenwandeling Stadsgidsen Echt!
ECHT - Afgelopen zondag 17 augustus vond de nieuwste rondleiding: ‘De dakpannenwandeling’ door het centrum van Echt plaats. Echtenaren en belangstellenden uit de omgeving hadden de aankondiging in het Waekblaad gelezen!
Twee groepen met ieder een tiental deelnemers volgden de
Menswel Zomertoer:
Zomerse gezelligheid in de buurt!
REGIO - Menswel Zomertoer draait op volle toeren! Op zaterdag 16 augustus waren ze samen met de KinderKOOKschool aanwezig op het Straatfestival in Echt - en wat was het leuk! Ze hadden een gezellige aanloop van mensen. Kinderen gingen enthousiast aan de slag met het maken van wafels en fruitspiesjes, dat was natuurlijk smullen! Het was een fijne middag met leuke gesprekken en blije gezichten. In augustus en september gaat Menswel verder met nog meer Zomertoer-momenten. Op verschillende plekken in de buurt zijn ze te vinden om mensen te ontmoeten. Gewoon laagdrempelig en dichtbij. Je bent welkom voor een praatje, een kop koffie en om te vertellen wat er leeft in jouw wijk. We luisteren graag, geven informatie over activiteiten en denken met je mee over hoe je betrokken kunt zijn in jouw buurt. Denk aan buurtinitiatieven, vrijwilligerswerk of andere manieren om iets te betekenen.
Donderdag 28 augustus 10.00-12.00 uur
Weekmarkt in Susteren Menswel staat op de markt en
boeiende verhalen over de ontwikkeling van Echt in relatie tot de kleiwarenindustrie met het accent op ‘De Valk’. De eerstvolgende mogelijkheid is op zondag 21 september om 14.00 uur. Start bij de rode brug over de Molenbeek. De duur van deze wandeling is ongeveer 1 uur (800 m). De deelname is gratis vrije bijdrage welkom.
zamelen menstruatie- en verzorgingsproducten in voor de Deelkasten. Kom gezellig even langs, maak een praatje en doneer als je kunt!
Donderdag 11 september 14.00-16.00 uur Ursulinenplein in Echt
In het kader van de Week van Lezen en Schrijven organiseert Menswel een gezellige, informatieve én sportieve middag. Ook de bibliotheek doet mee. Leuk
voor jong en oud!
Maandag 22 september 14.00-16.00 uur
Bij Buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58 in Echt Ook deze middag staat Menswel klaar om menstruatie- en verzorgingsproducten in te zamelen voor de Deelkasten. Klein gebaar, groot verschil! Kom gezellig langs. Voor een praatje, voor informatie of om iets te doneren voor de Deelkasten.
Viering Octaaf van Onze Lieve Vrouw van Schilberg
ECHT - Programma viering Oc-
taaf van Onze Lieve Vrouw van Schilberg van zaterdag 6 t/m zondag 14 september.
Zaterdag 6 september
17.30 uur - Eucharistieviering met medewerking van de zanggroep Amami en ‘Veldeke Kring Echt’ met liederen, voordrachten en lezingen van gebeden in het dialect.
Zondag 7 september
9.30 uur - Processie vanaf de kapel naar de tent m.m.v.de Broederschap H. Ambrosius en het Vriendenkoor. De broederschappen vormen een erehaag en de carnavalsvereniging draagt het Mariabeeldje van de kapel naar de tent.
10.00 uur - Eucharistieviering in de tent geheel verzorgd door de Parochie H. Landricus en H. Edith Stein met medewerking van het herenkoor de Koninklijke Harmonie St. Caecilia.
Maandag 8 september
18.45 uur - Korte bidweg langs de zeven voetvallen met Peter Roufs.
19.00 uur - H.Mis in de tent, geheel verzorgd door de Parochie H.Judocus, Sint Joost met medewerking van het Dameskoor St. Joost.
Dinsdag 9 september 13.30 uur - Gebedsviering voor de jeugd van Basisschool Patricius. 18.45 uur - Korte bidweg langs de zeven voetvallen.
19.00 uur - H. Mis in de tent, verzorgd door het ‘Vriendenkoor’ Celebrant oud-deken Van Rens.
Woensdag 10 september 11.00 uur - Gebedsviering voor de jeugd van de Basisscholen De Violier en Angela. 18.45 uur - Korte bidweg langs de zeven voetvallen.
19.00 uur - H. Mis in de tent, geheel verzorgd door de Parochie OLV Moeder der H.Hoop,
opgeluisterd door het gemengd koor Corde et Animo.
Donderdag 11 september
18.45 uur - Korte bidweg langs de zeven voetvallen.
19.00 uur - Eucharistieviering in de tent geheel verzorgd door de parochie O.L.Vrouw Onbevlekt Ontvangen, Koningsbosch, opgeluisterd door het Mannenkoor St Caecilia.
Vrijdag 12 september 18.45 uur - Korte bidweg langs de zeven voetvallen.
19.00 uur - H. Mis ter ere van onze Heilige Zuster Edith Stein, Celebrant oud-deken Van Rens. Met medewerking van de Gewestelijke Zangvereniging ‘De Eghtgalm’.
Zaterdag 13 september
17.00 uur - Eucharistieviering in de tent, geheel verzorgd door de Poolse Gemeenschap met een eigen priester.
19.00 uur - Eucharistieviering in de tent, geheel verzorgd door de Molukse Gemeenschap met een eigen priester.
Zondag 14 september 11.00 uur - Eucharistieviering in de tent geheel verzorgd door de Parochie Onze Lieve Vrouw Onbevlekt Ontvangen, Pey-Echt met medewerking van het Kerkelijk Dames- en Herenzangkoor Pey en de fanfare St Joseph Pey.
Sportvrijdag: een initiatief vanuit Zorgboerderij Vos in samenwerking met RBC Roosteren.
- Ieder kind heeft recht om te sporten ook met een rugzakje -
Voor wie: Kinderen en jongeren met verschillende diagnoses/ hulpvragen.
Waar: Sportzaal, Albertzaal in Roosteren.
Wanneer: Iedere vrijdag van 15.30 uur tot 17.00 uur.
Waarmee: We sporten met elkaar en met professionele pedagogische begeleiding.
Dit kan zowel 1 op 1 als in groepsverband.
Contact: Miranda Vos 06 129 75 572 • landbouwbedrijfvos@planet.nl
Waem kèntj ze nog?
Hae laefdje altied vrie en frank Mer noe woor d’r erg krank.
Aandeunlik dröktj oet det get dich geraaktj haet. ”Det woor ein aandeunlike begrafenis”, sjriftj R. Geurts. Zöstere en de Nuujsjtadt en ouch Mofert vermelje dit waord neet in hun waordebeuk. Aandoon stuitj dao allein in de beteikenis van aankleie. Mofers waordebook vermeltj waal “emes get aandoon” in de beteikenis van leid of naodeil bezörge.
Dit woord drukt uit dat iets je geraakt heeft: ontroerend. “Dat was een ontroerende begrafenis” schrijft R. Geurts. Susteren en Nieuwstadt kennen dit woord niet, althans staat niet in hun woordenboek. Aandoen staat daar enkel in de betekenis van aankleden. Het Montforts woordenboek vermeldt wel: iemand iets aandoen in de betekenis van leed of nadeel berokkenen.
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl
- Advertorial -
Tworby Testdag in Sittard
Woensdag 27 augustus bij Mobiliteitswereld
SITTARD - Veel Nederlanders zijn gek op fietsen en hebben een elektrische fiets. Door fietsen blijf je lekker in beweging. Maar onderzoek laat zien dat het aantal fietsongelukken flink is gestegen. Voor veel mensen is op- en afstappen niet vanzelfsprekend. Daarom laten steeds meer mensen hun fiets ombouwen tot een stabiele driewielfiets. Zo blijven ze mobiel en zelfstandig op hun eigen vertrouwde fiets. Als verkooppunt van de unieke Tworby balansmodule heeft Mobiliteitswereld veel ervaring met aangepast fietsen. De Tworby
maakt van vrijwel elke tweewieler een stabiele fiets op drie wielen. Mobiliteitswereld organiseert op woensdag 27 augustus van 10.00-17.00 uur een Tworby Testdag. Locatie: Rijksweg Zuid 212 te Sittard. Heb jij óók behoefte aan meer stabiliteit tijdens het fietsen? Kom dan langs en maak onder professionele begeleiding een proefrit. Wij zorgen voor koffie en thee! Ben je verhinderd op woensdag 27 augustus? Geen probleem! Je kunt op elk moment een andere afspraak maken voor een proefrit.
&LESSEN CURSUSSEN
De kracht van leren: waarom het volgen van lessen en cursussen zo waardevol is
In een wereld die continu verandert, is leren nooit voorbij. Of je nu jong bent of ouder, student of professional, het volgen van lessen en cursussen biedt talloze voordelen die niet alleen je kennis en vaardigheden vergroten, maar ook je persoonlijke ontwikkeling stimuleren.
Blijven groeien in een snel veranderende wereld Technologie, werkmethodes en maatschappelijke ontwikkelingen veranderen razendsnel. Door regelmatig nieuwe lessen te volgen, blijf je bij met de laatste trends en inzichten. Dit kan je helpen om relevant te blijven in je vakgebied en zelfs nieuwe kansen te ontdekken.
Persoonlijke groei en zelfvertrouwen
Leren gaat niet alleen over het opdoen van ken-
nis. Het ontwikkelen van nieuwe vaardigheden geeft vaak een flinke boost aan je zelfvertrouwen. Of het nu gaat om een taalcursus, een creatieve workshop of een sportles, het onder de knie krijgen van iets nieuws kan veel voldoening geven.
Netwerken en nieuwe mensen ontmoeten
In een les of cursus kom je vaak in contact met mensen die dezelfde interesses delen. Dit kan leiden tot waardevolle contacten, nieuwe vriend-
schappen of zelfs samenwerkingsverbanden. Het sociale aspect van leren mag zeker niet onderschat worden.
Flexibiliteit in leren
Tegenwoordig zijn er talloze mogelijkheden om cursussen te volgen, zowel fysiek als online. Dit maakt het gemakkelijker om leren in te passen in je drukke leven. Of je nu ’s avonds een cursus wilt volgen, in het weekend of zelfs in je eigen tempo online; er is altijd een optie die bij jou past.
Een investering in jezelf
Het volgen van lessen en cursussen is een investering die zich terugbetaalt. Niet alleen vergroot je je kansen op de arbeidsmarkt, ook leef je een rijker leven met meer kennis, vaardigheden en zelfinzicht. Zo blijf je niet alleen beter voorbereid, maar ook geïnspireerd en gemotiveerd.
Kortom: lessen en cursussen zijn meer dan alleen een manier om iets nieuws te leren. Ze zijn een middel om te groeien, te verbinden en te ontdekken wie je bent en wat je kunt bereiken. Dus waar wacht je nog op? Zet die eerste stap en laat het avontuur van het leren beginnen!
Heb je altijd al eens je Frans willen ophalen? Lijkt het je leuk om meer met Franstaligen te kunnen praten en wil je het spreken en luisteren flink verbeteren? Neem dan contact op met Taalstudio Klomp. Vanaf september is er plaats op meerdere dagen overdag, en op maandagavond. In kleine groep of privé, in Sittard.
Altijd al de wens gehad om piano te leren spelen? Ik begeleid je graag op een praktische en toegankelijke wijze in de wereld van dit prachtige instrument. Al vanaf mijn vierde levensjaar speel ik piano en maak je graag deelgenoot van mijn enthousiasme hiervoor. Grote werkruime beschikbaar waarbij een vleugel, piano en een stage piano beschikbar zijn. Video ondersteuning voor thuis te werken mogelijk.
Benieuwd geworden? Bel gerust. De eerste les is altijd gratis, waarbij we kunnen kijken of het ons past.
Cursus Limburgs
&LESSEN CURSUSSEN Special
Cursus Limburgs
Wiltj geer ouch Limburgs lieëre kalle?
Start: vanaf 10 september in Echt
In het oude stadhuis aan de Plats start weer een cursus, bedoeld voor mensen, die nog niet (of amper) Limburgs spreken en dat graag zouden willen leren.
Aantal lessen: 8
Tijdstip: woensdagavond van 19.30 - 21.30 uur
Wiltj geer ouch Limburgs lieëre kalle?
Aanmelden en informatie: marjo.jaski@icloud.nl
Vanaf 10 september start er in Echt in het oude stadhuis aan de Plats weer een cursus, bedoeld voor mensen, die nog niet (of amper) Limburgs spreken en dat graag zouden willen leren.
Aantal lessen: 8
- Advertorial -
E.H.B.O. cursus
Tijdstip: woensdagavond van 19.30-21.30 uur
Aanmelden en informatie: marjo.jaski@icloud.nl
PEY-ECHT - Ook dit seizoen start
E.H.B.O.-vereniging ‘Patricius’ PeyEcht op de donderdagavond weer met een E.H.B.O-opleidingscursus. De lessen worden gegeven in de Bandert, Bandertlaan 7 te Echt van 19.30 tot 21.30 uur. De cursus start op donderdag 13 november en bestaat uit: E.H.B.O., verbandleer, reanimatie en A.E.D. De cursus kost € 140,- all-in. Dat wil zeggen inclusief boekjes, examen en diploma. De opleiding duurt ongeveer 17 lessen inclusief het examen. Tijdens schoolvakanties wordt er geen les gegeven… De lessen zijn toegankelijk vanaf 12 jaar.
E.H.B.O. Pey-Echt is een gekwalificeerde E.H.B.O.-vereniging, en aangesloten bij het Oranje Kruis. Na het examen, wat afgenomen word via het Oranje Kruis krijg je ook het E.H.B.O.-diploma. Wil je aan deze cursus deelnemen, meld je dan voor 15 oktober via de website. www.ehbo-pey-echt.nl onder opleiding / cursus aanmeldformulier. Ook vind je op onze website de lessen van de cursus. Wil je meer informatie, stuur dan een mailtje naar de secretaris. Het kan zijn dat je zorgverzekering de opleidingscursus vergoed, dus zelf informeren hierover E.H.B.O. = van LEVENSBELANG.
- Advertorial -
BRIDGECURSUS
Bridgeclub Susteren
SUSTEREN - Bridgeclub Susteren start in september 2025 met een BRIDGECURSUS voor Beginners en Gevorderden.
De beginners cursus start op dinsdag 16 september 2025, aanvang 19.30 uur en bestaat uit 12 lessen. Een les duurt ongeveer 2.5 uur waarin de lesstof behandeld wordt, oefenspellen gespeeld worden om de behandelde lesstof in de praktijk te brengen en natuurlijk uitleg op allerhande vragen. Dit alles in een informele sfeer waarin iedere cursist zich thuis kan voelen en onder leiding van een kundige gediplomeerde bridgedocent.
De gevorderdencursus start op donderdag 25 september 2025 aanvang 19.30 uur en bestaat uit 6 lessen. In deze cursus wordt dieper ingegaan op de lesstof uit de 5-kaart hoog boeken van Berry Westra, boek 1 & 2. Dus kennis van de 2 boeken is wel aanbevolen.
Beide cursussen worden georganiseerd in Gemeenschapshuis De
Koppel, Vleutstraat 22, 6114 KN te Dieteren. Opgave voor deze cursus, indien mogelijk, per e-mail naar bridgemiddenlimburg@gmail.com
Indien u niet over een emailadres beschikt, kunt u zich ook opgeven bij onderstaande personen: Rob Heythuysen (TECO Voorzitter) - 0475-481592
Mieke Janssen (secretaris) - 0475487491
Nadere info volgt na contact of opgave. De cursussen gaan door bij een minimale deelname van 12 personen per cursus. Als er bij u interesse is voor de beginners- of gevorderdencursus, aarzel dan niet om u zo spoedig mogelijk op te geven, want vol=vol.
WIJ STARTEN WEER MET ONZE CURSUSSEN EN WORKSHOPS IN SEPTEMBER 2025
SCHILDEREN/TEKENEN
DOCENTE: MAGGY WIJNANDS START: MAANDAG 1 EN VRIJDAG 5 SEPTEMBER
SCHILDEREN/TEKENEN
DOCENTE: YVONNE TAKS START: DINSDAG 2 SEPTEMBER
SCHILDEREN/TEKENEN
DOCENTE: HANNY DELAHAYE START: DONDERDAG 4 SEPTEMBER
WORKSHOP WINDOWS
DOCENTE: JOLANDA UBACHS START: VRIJDAG IN OKTOBER
WORKSHOP KERAMIEK
CURSUS BRONS
DOCENTE: HANNY DELAHAYE START: MAANDAG 1 EN DONDERDAG 4 SEPTEMBER
BOETSEREN/KERAMISCH WERKEN
DOCENTE: ANS BEXKENS
START: MAANDAG 1, WOENSDAG 3 EN VRIJDAG 5 SEPTEMBER
WORKSHOP BIERBROUWEN
DOCENT: PAUL CAQUELEIN START: ZATERDAG 18 OKTOBER
www denhook nl email: info@denhook nl
DOCENTE: RESIE AERTS START: WOENSDAG 17 SEPTEMBER
CURSUS TAI CHI
DOCENT: SILVESTER ROOS START: ZATERDAG 6 SEPTEMBER
QUILTEN/PATCHWORK
DOCENTE: SYBIL LASKARZEWSKI START: DONDERDAG 18 EN DONDERDAG 25 SEPTEMBER
GLAS IN LOOD/TIFFANY
DOCENT: ADRIE VOESENEK START: DINSDAG 7 OKTOBER EN DONDERDAG 8 JANUARI 2026
DJEMBÉ
DOCENT: A. NDIAYE START: VRIJDAG 5 SEPTEMBER
FRANS
DOCENT: DRIES SOONS START: MAANDAG 6 OKTOBER
CURSUS KANTKLOSSEN
DOCENTE: MARIANNE BOTTRIAUX START: WOENSDAG 3 SEPTEMBER
FOTOGRAFIE
DOCENT: PETER WELTERS START: DINSDAG 7 OKTOBER
BASISCURSUS KOKEN VOOR MANNEN
DOCENT: HENK BRAAM
START: MAANDAG IN OKTOBER
THEMAWORKSHOPS
KOKEN VOOR MANNEN
DOCENT: HENK BRAAM START: WOENSDAG IN OKTOBER
BLOEMSCHIKKEN
DOCENTE: PETRA EIJSSEN
START: WOENSDAG 17 SEPTEMBER EN DONDERDAG 18 SEPTEMBER
maandag: 09.00 - 20.00 uur
dinsdag: gesloten
woensdag: 09.00 - 17.00 uur
donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
NIEUWS UIT ECHT-SUSTEREN
Panden Palmbrugweg Echt voor half jaar op slot
Burgemeester Jos Hessels heeft op woensdag 13 augustus de panden op de Palmbrugweg 12 en 12a in Echt voor een half jaar gesloten. Op deze locatie is in april dit jaar een professioneel inwerking zijnde hennepplantage met 2.584 hennepplanten aangetroffen.
De sluiting vindt plaats conform het Damoclesbeleid en dat is op het pand bekend gemaakt. De ruimte is voor iedereen verboden te betreden.
Melden
Komt u een situatie tegen waarvan u denkt: hier klopt iets niet? Meld dat dan via Meld Misdaad Anoniem, het onafhankelijke meldpunt waar u anoniem informatie kunt geven over criminaliteit en misdaad. Elk signaal kan de politie helpen om criminele activiteiten te stoppen. Melden kan via www.meldmisdaadanoniem.nl of 0800 - 7000.
Meer
inwoners in beweging met Echt-Susteren Vitaal
Uw oude matras: houd ‘m droog en lever ‘m in!
Ben u toe aan een nieuw matras? Lever uw oude matras dan droog in. Nog te vaak komen we in de openbare ruimte vieze en natte matrassen tegen. Natte matrassen kunnen helaas niet worden gerecycled en moeten tegen een hoog tarief worden verbrand. Dat is slecht voor het milieu én kostbaar.
Gratis inleveren bij milieustraten
U kunt uw oude matras gratis inleveren bij alle milieustraten van RWM en RD Maasland. Kijk voor meer informatie op www.echt-susteren.nl/afval. Let erop dat een matras droog is. Als dat niet het geval is, wordt het matras ingenomen als grof afval en betaalt u het daarvoor geldende tarief.
Hergebruik matrassen
Door een matras in te leveren, helpt u mee aan een betere wereld. Matrassen kunnen namelijk voor het grootste deel prima worden hergebruikt. Ze worden helemaal uit elkaar gehaald en gesorteerd op drie materialen: foam, ijzer en textiel. Deze materialen vormen dan weer grondstoffen voor nieuwe producten.
Inleveren bij de winkel Koopt u een nieuw matras? Dan kunt u het oude matras inleveren bij de winkel waar u het nieuwe matras koopt. Een winkelier kan hier wel een vergoeding voor vragen.
Eén centrale plek voor alles rondom sport en bewegen in de gemeente. Dat is de kracht van de website Echt-Susteren Vitaal. Inwoners vinden er snel en eenvoudig het actuele sport- en beweegaanbod in de buurt. En sportaanbieders krijgen de kans om hun activiteiten zichtbaar te maken en zo nieuwe deelnemers te bereiken. “Het is dé digitale vindplek waar inwoners en aanbieders elkaar kunnen vinden,” zegt wethouder Leurs (sport). “We willen dat zoveel mogelijk inwoners de weg naar sport en beweging weten te vinden en Echt-Susteren Vitaal helpt daarbij.”
Van behoefte naar platform
Het idee voor Echt-Susteren Vitaal ontstond na gesprekken met sportverenigingen en andere sportaanbieders. Wethouder Leurs zag hoe veelzijdig en waardevol het sportaanbod was. Maar ze merkte ook dat dit aanbod voor inwoners niet altijd goed zichtbaar was. “We hebben in onze gemeente veel mooie sportmogelijkheden, maar inwoners weten ze niet altijd te vinden,” vertelt ze. Daarom ontstond het idee voor één centrale, digitale plek waar alle informatie samenkomt. Ook verenigingen zelf gaven aan behoefte te hebben aan meer overzicht.
Daarnaast zagen zorgverleners steeds vaker dat mensen na een behandeling wilden sporten, maar niet wisten waar ze het passende aanbod konden vinden. “Er was geen duidelijke plek waar alles bij elkaar stond,” zegt Glenn Dahmen, teamleider Sport & Bewegen bij Menswel.
“We misten het overzicht.” Daarom besloten de gemeente en Menswel samen te werken aan een digitaal platform. EchtSusteren Vitaal ging in september vorig jaar officieel van start.
Zo werkt het platform Inwoners vinden op Echt-Susteren Vitaal eenvoudig een overzicht van sportaanbieders, activiteiten en nieuws.
Ze kunnen eenvoudig zoeken op bijvoorbeeld leeftijd, locatie of niveau. Ook is er een sportwijzer: een korte, anonieme vragenlijst die helpt een sport te kiezen
die bij iemand past. Op basis daarvan kunnen gebruikers direct activiteiten boeken. “Dat alles op één plek staat, maakt het voor inwoners makkelijker om een passende activiteit te vinden,” zegt Dahmen. Voor verenigingen is het een kans om hun aanbod zichtbaar te maken en nieuwe deelnemers te bereiken. Ook staat er ondersteunende informatie voor verenigingen op het platform.
Samenwerking met sportaanbieders
Sinds de start hebben zo’n veertig sportaanbieders zich aangesloten, ongeveer de helft van alle verenigingen in de gemeente. Veel zijn al actief met het plaatsen van
ONTDEK HET ZELF!
Echt-Susteren Vitaal is dé plek waar inwoners snel en eenvoudig het sport- en beweegaanbod vinden dat bij hen past. Of u nu een proefles handboogschieten zoekt, mee wilt doen aan jeu de boules of wilt bewegen onder begeleiding van een fysiotherapeut: alles staat overzichtelijk op één plek en is direct te boeken. Wilt u ontdekken wat Echt-Susteren Vitaal voor u kan betekenen? Bezoek dan de website www.echtsusterenvitaal.nl en ervaar zelf hoe makkelijk en leuk het is om actief te zijn!
activiteiten. “Maar dat kan altijd beter”, zegt Dahmen. Menswel en de gemeente blijven nieuwe aanbieders zoeken en bestaande verenigingen ondersteunen bij het gebruik van het platform. “We weten dat verenigingen het druk hebben met trainingen en wedstrijden. Daarom helpen we hen om het platform zo makkelijk mogelijk te gebruiken,” vertelt hij.
“We willen dat zoveel mogelijk inwoners, ongeacht leeftijd of niveau de stap naar sport en beweging kunnen zetten.”
Wethouder Kim Leurs
Toekomst en ambities
De toekomst van Echt-Susteren Vitaal ziet er veelbelovend uit. De gemeente en Menswel willen het platform de komende jaren verder laten groeien en blijven investeren in verbetering zodat straks nog meer inwoners het platform kennen én gebruiken. “Een platform dat inwoners en aanbieders actief met elkaar verbindt. Want we willen dat zoveel mogelijk inwoners, ongeacht leeftijd of niveau de stap naar sport en beweging kunnen zetten.“
AFVAL
Glenn Dahmen van Menswel en wethouder Kim Leurs Foto: Ilse Leijtens
Jeu de boulesbanen en beweegtoestellen feestelijk geopend
In het Gulickspark in Susteren zijn zaterdag 16 augustus de vernieuwde jeu de boulesbanen en nieuwe beweegtoestellen feestelijk geopend. De beweegtoestellen zijn zo gemaakt dat iedereen er makkelijk en zonder zorgen kan spelen en bewegen. Naast speelplekken voor kinderen is er nu ook meer ruimte voor beweging en ontmoeting voor alle leeftijden.
Veilig en aantrekkelijk Stichting Speelvoorzieningen Middelveld in Susteren zorgt ervoor dat de speelen beweegplekken in de wijk veilig en aantrekkelijk blijven. Vorig jaar is de oude jeu de boulesbaan opgeknapt en een tweede baan aangelegd. Daarnaast is een hoek met beweegtoestellen toegevoegd.
Elkaar ontmoeten en fit blijven De stichting wil ook groepsactiviteiten organiseren bij de beweegtoestellen. Zo kunnen buurtbewoners elkaar ontmoeten en fit blijven. Dit sluit perfect aan bij het vernieuwde beleid over spelen en sporten/bewegen van onze gemeente. “Ik ben erg enthousiast over de aanvulling in het Gulickspark”, zegt verantwoordelijk wethouder Kim Leurs (speeltuinen). “Bewegen, plezier maken en elkaar ontmoeten is goed voor de hele buurt, voor zowel jong als oud.”
De hagen worden weer geknipt
Vanaf deze week zijn we gestart met het onderhoud aan de hagen in de gemeente. Onze aannemers gaan aan de slag om uw buurt netjes, veilig en groen te houden. Zij knippen hagen langs wegen, paden en plantsoenen. Hierbij letten ze op de verkeersveiligheid en de natuur.
Duur werkzaamheden De aannemers kunnen niet overal tegelijk aan de slag. De werkzaamheden worden daarom in delen uitgevoerd en duren ongeveer vijf weken.
Geen bezwaren tegen nieuwe woonwijk in Susteren
Tegen het plan voor de nieuwe woonwijk Louerveld in Susteren zijn geen bezwaren ingediend. Vorige week verliep de termijn voor het indienen van reacties. “Dat is bijzonder en juist tegen de landelijke trend,” zegt wethouder Peter Pustjens (Wonen). “Bij dit soort plannen komen er meestal wél bezwaren. We zijn blij dat dit hier niet het geval was.”
Nieuwe wijk met diverse woningen
Susteren krijgt er met Louerveld een nieuwe wijk bij. Komende jaren bouwen projectontwikkelaar Mulleners Vastgoed en de gemeente Echt-Susteren 167 woningen tussen de Oude Rijksweg Noord, Louerstraat en N276. Wethouder
Peter Pustjens is blij dat Susteren er met Louerveld een buurt bij krijgt met een grote diversiteit aan woningen.
Brede steun
Volgens wethouder Hub Meuwissen (ruimtelijke ordening en duurzaamheid)
is de brede steun te danken aan een goede (ook ambtelijke) voorbereiding van dit project. “Door te luisteren naar alle betrokkenen is er een evenwichtig plan aan de gemeenteraad voorgelegd. Alle onderzoeken (duurzaamheid, archeologie, explosieven, flora en fauna, verkeer, geluid etc.) zijn zorgvuldig uitgevoerd en afgestemd, zodat de gemeente een besluit kon nemen over een voldragen plan.” Zonder bezwaren kan de bouw sneller starten. De grond wordt mogelijk dit jaar al klaargemaakt, zodat in 2026 de eerste huizen gebouwd kunnen worden.
Grondstoffencoaches
Sinds kort zijn er binnen onze gemeente grondstoffencoaches actief om inwoners te helpen bij het goed scheiden van afval. Zij geven praktische tips en adviezen tijdens campagnes, maar gaan ook regelmatig de wijken in. Zo komen ze regelmatig bij u in de buurt om met u in gesprek te gaan over afvalscheiding.
Afval scheiden voor hergebruik
Ze helpen inwoners om zoveel mogelijk herbruikbare grondstoffen uit het restafval te halen, zoals groente-, fruit-, en tuinafval (GFT), PMD, papier, glas en textiel. Als u deze apart inlevert, kunnen ze worden gerecycled tot nieuwe producten.
Misvattingen over afval
Ook zetten ze zich in om misvattingen over afval tegen te gaan. Zo horen bijvoorbeeld piepschuim, hard plastic (zoals tuinmeubels en speelgoed) en spuitbussen niet bij het PMD. Handige vuistregel: is het geen verpakking? Dan hoort het niet in de PMD zak! Kijk voor tips op de website van RWM.
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
• Melding: Echt: Sint Joosterweg (sloopmelding), Abeelstraat 58 (sloopmelding), Loperweg 8 (Melding Brandveilig gebruik) Slagmolen (Melding Milieu Belastende Activiteit) Op den Dijk 2A (Evenementenmelding)
Susteren: Oude Geleenbeek
Susteren A2 traject, kadastraal sectie G perceelnummer 2016 (sloopmelding) Kamerstraat (Melding Milieu Belastende Activiteit) Kamerstraat (Melding Milieu Belastende Activiteit) Nieuwstadt: Millenerweg 43 (Sloopmelding)
Linne: Breeweg 9 (Melding Milieu Belastende Activiteit)
• Bekendmaking inschrijvingsprocedure voor tijdelijke pacht
• Bekendmaking voornemen tot het geliberaliseerd verpachten van diverse percelen
Voordelig voor uw beurs én milieu
Door afval op de juiste manier te scheiden, bespaart u kosten én helpt u het milieu. De grondstoffencoaches willen meer bewustzijn creëren over de vele mogelijkheden die afval biedt als grondstof voor nieuwe producten of energie. Eigenlijk bestaat afval niet. We moeten afval zien als een waardevolle grondstof om te hergebruiken. Daarom is het heel belangrijk dat inwoners hun afval goed scheiden. En daar helpen de grondstoffencoaches u graag bij!
Vragen of tips?
De grondstoffencoaches zijn bereikbaar via 046-21 00 120 of stuur een mail naar grondstoffencoach@rwm.nl.
Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@echt-susteren.nl of 0475 - 478 478.
R.A. Savelkoul
AFVAL
GROEN, NATUUR EN LANDSCHAP
Foto: Ilse Leijtens
SPEELT U MEE MET HET DIEREN
‘t Waekblaad publiceert drie weken achter elkaar een ZOMERSPEL (week 33, 34 en 35) waarbij je kans maakt op fantastische prijzen. Wat moet je doen? Op deze pagina zie je foto’s met vogels. Aan jou de opdracht om bij elke foto de naam van het dier te vinden in de advertenties van onze deelnemende adverteerders en als oplossing de betreffende adverteerder te vermelden op het deelnameformulier of via www.waekblaad.nl en maak drie weken kans op één van de fantastische prijzen!
1e PRIJS
43 inch AIWA TV
Type nr. 43GO60804FHD
t.w.v. € 299,00
INZENDINGEN MOETEN UITERLIJK
2e, 3e & 4e PRIJS
3 x Waardebon
Optiek Jan Vos
t.w.v. € 250,00* *te besteden bij de aankoop van een Multifocale bril
Waardebon
5e PRIJS
LOEWE KLANG M1 Draadloze speaker t.w.v. € 129,00
2
6e & 7e PRIJS 2 x Cadeaubon
Castelijn Mode
t.w.v. € 100,00
CASTELIJN mode & lifestyle
8e PRIJS
Lokale Cadeaubon
O.V. Winkelhart Echt
t.w.v. € 50,00
Lokale Cadeaubon
WINKELHART ECHT
Stuur de oplossing online in via de button ‘zomerspel’ op www.waekblaad.nl of per post naar: 't Waekblaad o.v.v. ZOMERSPEL 2025, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop. Opsturen kan t/m 5 september 2025
Showroom open: Ma-Vr 08.00-17.00u, Za 08.30-14.00u,
Kerkberichten
ECHT
Parochie H. Landricus & H. Edith Stein
Parochiefederatie Echt, Parochie H. Landricus & H. Edith Stein. Parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM ECHT, 0475-481659, info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus.
Dinsdag 19 augustus 19.00 uur: H. Mis uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg. Zondag 24 augustus 11.00 uur: H. Mis voor de parochie; gest jrd Elly Delsing; gest jrd overl echtg Piet Aben en Maria Storken. Dinsdag 26 augustus 19.00 uur: H. Mis. PEY
Parochie Pey
RK Parochies Federatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen Pey, Parochiekantoor open dinsdag van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21 6101 AM Echt, 0475-481659. www.rkparochiesfederatieecht.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 tnv Parochie Pey. Misintenties via brievenbus Houtstraat 26 of info@rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Vrijdag 22 augustus 19.00 uur: H. Mis ter nagedachtenis aan Mia Chalat-Cleven en fam.; jrd ouders Josephina Meuwissen en Godfried Ohlenforst en overl ouders Jozef Meuwissen en Josephina Hees; jrd Roy Meuwissen, zoon, broer en oom, vanwege zijn verjaardag. Zaterdag 23 augustus 19.15 uur: Uit dankbaarheid tev Onze Lieve Vrouw van Schilberg; H. Mis Lies Cortenvan Buggenum; H. Mis Frans Corten; gest jrd Sophia Maria Damen.
MARIA HOOP
Parochie OLV Moeder der H. Hoop
Parochiefederatie Echt, Parochiesecretariaat Annendaalderweg 12, open woensdag van 10.00-12.00 uur, telefoon: 0475-301224, email: parochiemariahoop@gmail.com , www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL06 RABO 0132 0010 39. Zaterdag 23 augustus H. Mis 18.00 uur: voor de gezagsdragers in de kerk en in de wereld: dat zij de geest van dienstbaarheid mogen hebben zoals Jezus die heeft voorgeleefd.
KONINGSBOSCH
Parochie OLV
Onbevlekt Ontvangen
Parochiefederatie Echt, tel. 0475300878 koster Ger Jorissen, email: info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl, Priesternoodnummer ziekenzalving 0475481659. Kerkbijdrage NL10 RABO 0126200173, overige zaken NL31 RABO 0126210950. Zondag 24 augustus 9.30 uur: H. Mis. Maandag 25 augustus 19.00 uur: H. Mis uit dankbaarheid. Laatste weekmis op maandag. Vanaf 1 september weekmis op woensdag 19.00 uur.
SINT JOOST
Parochie H. Judocus
Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor donderdagmiddag open van 13.00 tot 15.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00 en 15.00 uur. U bent van harte welkom. Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochie-
kantoor.sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht. nl. Nooddienst Deken Lauvenberg, tel. 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom telefoon 0475-481754. Zaterdag 23 augustus 19.15 uur: jrd Zus Janssen en overl leden fam Janssen-Brouwers, Mia Janssen; H. Mis ouders Emiel Thoolen en Gert Thoolen-Meuwissen, schoonzoon Har van der Goot vanwege hun verjaardagen; H. Mis Theo Janssen en Truus Janssen Roumen.
PAROCHIE
CHRISTUS SALVATOR
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.
SUSTEREN
Basiliek H. Amelberga
Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl.
Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Zondag 24 augustus Parochiedag 10.00 uur h. mis met Bisschop Ron van Hout, voor alle levende en overl. parochianen; Joseph Hensgens.
NIEUWSTADT
Kerk H. Johannes de Doper
Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62.
Zondag 24 augustus Geen h. mis: Parochiedag: gemeenschappelijke mis om 10.00 uur in de Basiliek; Donderdag 28 augustus 8.40 uur aanbidding Allerheiligste; 9.00 uur h. mis; voor de ernstig zieken in onze parochie.
MARIAVELD-SUSTEREN
Kerk O.L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangen
Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13.
Zondag 24 augustus geen h. mis;
Parochiedag: gemeenschappelijke mis om 10.00 uur in de Basiliek; Maandag 25 augustus 19.00 uur
Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadigemedaille.nl; Woensdag 27 augustus 9.00 uur h. mis; voor de bewoners van het hospice.
ROOSTEREN
Kerk H. Jacobus
De Meerdere
Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl. Zaterdag 23 augustus géén h. mis. Parochiedag: gemeenschappelijke mis om 10.00 uur in de Basiliek; Dinsdag 26 augustus 9.00 uur h. mis; t.e.v. OLV van Altijddurende
Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.
DIETEREN
Kerk H. Stephanus Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO 0111 4008 80. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702. Zaterdag 23 augustus geen h. mis; Zondag 24 augustus Parochiedag: gemeenschappelijke mis om 10.00 uur in de Basiliek.
MAASBRACHT
PAROCHIE H. RAFAËL
Pastoor R. Pisters: tel: 0475468250 (b.g.g. en dringende zaken 06-54948010). Mail: pastoor@ rafael-parochie.nl. Website: https://rafael-parochie.nl/ B.g.g. en ziekenzalving deken G. Lauvenberg; tel: 046-4491284 B.g.g.: 06-13819886. U kunt zich aanmelden om elke week automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl
Kerkbijdrage, misstipendia, giften rekeningnummer NL09RABO0130 9014 82. MISINTENTIE bestellen: via formulier op de website https://rafael-parochie. nl/misintentie-bestellen/ of via email: info@rafael-parochie.nl minstens 3 weken van te voren of via envelop. H. Mis: in het weekend: € 30, op weekdagen: € 10,-.
BRACHTERBEEK
Kapel Tergouwen Woensdag 20 augustus 18.40 uur Rozenhoedje H. Mis 19.00 uur: Leesmis; Woensdag 27 augustus 18.40 uur Rozenhoedje H. Mis 19.00 uur: Leesmis.
BRACHTERBEEK
H. Hart Van Jezuskerk
Zondag 24 augustus 21e Zondag door het Jaar H. Mis 9.30 uur: Gemengd kerkelijk zangkoor St. Cecilia; Jrd Pastoor Henk Evers; pastoor Jozef Linssen en familie; Gest Jrd Frans Mestrom en ouders Harie en Lies Mestrom-Linssen.
MAASBRACHT
H. Gertrudiskerk
Vrijdag 22 augustus - H. Mis 9.00 uur: Leesmis; Zondag 24 augustus 21e Zondag door het Jaar H. Mis 11.00 uur: Kerkelijk zangkoor; jrd. Lou Collaert. Vrijdag 29 augustus H. Mis 9.00 uur: Leesmis.
STEVENSWEERT
H. STEPHANUSKERK
Zaterdag 30 augustus 22e Zondag door het Jaar H. Mis 17.30 uur: Dameskoor ‘De Maasgalm’; Uit dankbaarheid aan Sint Antonius.
OHÉ EN LAAK
O.L.V. Geboortekerk
Zaterdag 23 augustus 21e Zondag door het Jaar H. Mis 19.15 uur: Kerkelijk zangkoor met Nederlandse zang; na afloop gelegenheid tot koffiedrinken.
LINNE
H. Martinuskerk
Zaterdag 30 augustus 22e Zondag door het Jaar H. Mis 19.00 uur: Kerkelijk zangkoor St. Martinus.
WESSEM
Parochie H. Medardus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@
t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. Donderdag 21 augustus 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel. K.: R. Smeets L.: A. Gielen. Zaterdag 23 augustus 19.15 uur geen h. mis. Donderdag 28 augustus 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen.
MONTFORT
Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend donderdag 9.30 tot 12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www.roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek.nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475-542154 of 0637600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 24 augustus 21e zondag door het jaar 11.00 uur H. Mis Montfort. Jrd. voor de ouders Toon Frencken en Mariet van de Schoor en Bep van Gog, dochter Wilma en kleinkind Anthonie Frencken. Jrd. Tilly Mans en overl. van de fam. Elke 1e vrijdag vd maand, vanaf 8.30 uur komt de pastoor bij u thuis met de H. Communie! Laat even weten of ook u bezocht wilt worden. Bel 0475-401221 of e-mail pastoor@roerkerken.nl.
Verhuizingen/adreswijzigingen
Een vriendelijk verzoek: bij verhuizing in en uit het dorp, maar ook naar Zorgcentra en aanleunwoningen elders, dit a.u.b. doorgeven aan het Parochiebureau.
Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort, of via e-mail: catharina@ roerkerken.nl
Ziekencommunie 1e vrijdag van de maand Elke 1e vrijdag van de maand, vanaf 8.30 uur komt de pastoor bij u thuis met de H. Communie! Laat even weten of ook u bezocht wilt worden. Bel 0475-401221 of email pastoor@roerkerken.nl.
Bestelling Misintenties
Dit kan schriftelijk, per e-mail of via de website. Geef ten minste twee weken van te voren op voor wie u de H. Mis bestelt, de dag en datum en eventuele bijzonderheden. Vermeld ook uw eigen naam, adres, woonplaats en telefoonnummer en of de misintentie in ‘t Waekblaad vermeld dient te worden. Inlevering schriftelijke opgave kan bij het Parochiebureau/Jeugdhuis, Aan de Kerk 7 KELD (brievenbus) 6065 AS Montfort. E-mail: catharina@roerkerken.nl, website: www. roerkerken.nl.
BEEGDEN
Parochie H. Martinus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Deze week is er geen H. Mis.
HEEL
Parochie St. Stephanus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 20 augustus 9.00 uur h.mis. Zaterdag 23 augustus 17.45 uur h.mis. Zondag 24 augustus 10.30 uur Viering Daelzicht op eigen terrein. Woensdag 27 augustus 9.00 uur h.mis.
THORN
Parochie Heilige Michaël
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie van de H. Michaël. Woensdag 20 augustus 19.00 uur Kerk h.mis. 20.00 uur Kapel; Aanbidding met live muziek. Zaterdag 23 augustus 14.30 uur Kerk; Ceciliaviering Schutterij St. Michaël en St. Ansfried. 15.30 uur Kerk; Biechtgelegenheid. Zondag 24 augustus 9.45 uur Kerk h.mis. Maandag 25 augustus 19.00 uur Kapel h.mis; jrd Drees de Renet, jrd Pierre en Anna VandevenneForschelen. Woensdag 27 augustus 19.00 uur Kerk h.mis. 20.00 uur Kapel; Aanbidding met livemuziek.
MAASBRACHT
Protestantse Gemeente Kerkdiensten elke zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl-Limburg-Maasbracht.
Na een leven dat gekenmerkt werd door optimisme en levenslust, is overleden mijn dierbare vrouw, onze zus, schoonzus en tante
Agnes Engelen - Michels
echtgenote van Jan Engelen
Zij overleed op 82-jarige leeftijd in Zorgcentrum Lemborgh te Sittard
Wij zullen haar missen:
Echt, Jan Engelen
Munstergeleen, Jan en Jenny Michels - Vrijman
Ralph en Lauren, Karel, Juup
Gennep, Marijke Michels en Donald Vrooman
13 augustus 2025
Correspondentieadres: Houtstraat 58C, 6102 BK Echt
Wij hebben in besloten kring afscheid genomen van Agnes.
praten over afscheid geeft rust of ga
Als leven lijden wordt, is rusten goed.
Na een leven dat gekenmerkt werd door eenvoud, goedheid, zorgzaamheid, eerlijkheid en liefde is na een kort ziekbed overleden
Paul Hendrix
echtgenoot van
Toos Hendrix-Smeets
Susteren, 27 mei 1944 † Boxmeer, 14 augustus 2025
Toos
Anitha en Ronald Daniëlle en Gerrit-Jan
Correspondentieadres: Beatrixlaan 17, 6114 CA Susteren
De crematie heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Omringt met persoonlijke zorg
U bent altijd welkom voor een open gesprek. Bel 0475 - 43 99 00 naar monuta.nl/maasgouw
’t Sittert 22 6077 NN Sint Odiliënberg tel: 0475-571883
T 046 4234844 M 06 21823136
Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD
tzorg nl
www kustersuitvaar tzorg nl
nl
komt uw mededeling in ruim 34.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard
Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502
Afscheid nemen van een dierbare, je staat er liever niet bij stil. Toch komt ook voor jou een keer dat moment. Als het eenmaal zover is, dan wil je dat graag op een betekenisvolle manier doen die troost en houvast biedt voor de tijd erna.
Wij bieden een plek om op een persoonlijke en intieme manier afscheid te nemen. Samen met jou geven we invulling aan een viering van het leven en creëren we een samenzijn waarbij iedereen je dierbare zal herkennen. Herinneringen en verhalen vormen hierbij de inspiratiebron.
De Hoeskamer is onderdeel van:
Ron van Pol
Vacature
Haringveiling Café ’t Wiel Recordopbrengst voor De Bolder
MAASBRACHT - De jaarlijkse Haringparty bij Café ’t Wiel in Maasbracht heeft dit jaar een recordopbrengst opgeleverd. Tijdens de haringveiling werd maar liefst €14.000,- opgehaald. Het volledige bedrag gaat naar De Bolder in Maasbracht.
De Haringparty bij Café ’t Wiel vond plaats op vrijdag 15 augustus. Onder het genot van Hollandse Nieuwe, muziek van Bart van Dishoeck en DJ Eddy-V, en een feestelijke sfeer werd de haringveiling het hoogtepunt van de avond.
Bij De Bolder staat liefdevolle zorg en warme aandacht voorop. Sinds 2018 creëren Jeffrey en Suzanne Gielkens daar, samen met hun team, een veilige thuishaven voor 53 ouderen.
Geen strak schema of checklist, maar échte geluksmomentjes van klein tot groot. Denk hierbij aan spontane uitjes naar de haven of Café ’t Wiel, maar ook aan samen koken en zingen. Want bij De Bolder kom je echt thuis.
De opbrengst van de veiling wordt ingezet voor het realiseren van twee bijzondere wensen van De Bolder: het creëren van een sfeervol Winter Wonderland in de binnentuin en de aanleg van een Jeu de Boules baan in het beweegpark. Beide initiatieven zijn gericht op het vergroten van leefplezier en het creëren van geluksmomenten voor de bewoners. ‘Wij kunnen haast niet geloven wat een prachtig bedrag wij mogen ontvangen, dit maakt het voor ons mogelijk om beide wensen op de meest complete en magische manier waar te kunnen maken’ aldus Jeffrey en Suzanne.
Een bijzonder moment tijdens de veiling was de aanwezigheid van enkele bewoners van De Bolder, waaronder zelfs een 100-jarige bewoonster die zichtbaar genoot van de feestelijkheden. Jeffrey en Suzanne vertellen: ‘Onze bewoners kijken terug op een echte feestavond. Ze konden het haast niet geloven toen het bedrag kenbaar werd gemaakt en dat dit moment voor hun georganiseerd werd. Er werd daarna dan ook goed geproost met alle aanwezigen en de weg terug naar De Bolder kon maar op een manier: een polonaise!’ Een speciaal woord van dank gaat uit naar de bieders die dit mogelijk maakten: Dei voluntas, Dutch Cruiseline en Vriendenclub Café ‘t Wiel. Café ’t Wiel kijkt trots terug op een geslaagde editie. ‘De combinatie van gezelligheid, muziek en een bijdrage aan een goed doel maakt de Haringparty ieder jaar weer bijzonder. We zijn blij dat we zo iets kunnen bijdragen aan de geluksmomentjes voor de bewoners van De Bolder,’ aldus de organisatie.
MAASBRACHT - Heemkundevereniging Maasbracht is een groep mensen, die het interessant vindt om met de geschiedenis van Maasbracht en Brachterbeek bezig te zijn. Ze speuren in de grond, kijken op oude kaarten, naar foto’s en films en in boeken, hoe mensen vroeger in dorpen leefden, woonden en werkten. Wat ze ontdekten werd zorgvuldig bewaard en opgeslagen, zodat andere belangstellenden daar informatie uit konden halen.
Wat wil heemkundeclub Maasbracht nou eigenlijk?
A) In brede kring belangstelling
wekken voor en het bevorderen van kennis over heemkunde in het algemeen en over de dorpen Maasbracht, Brachterbeek en de scheepvaart in het bijzonder.
B) Het onderzoeken en vastleggen van verschillende aspecten, die tot het begrip heemkunde behoren, zoals onder meer geschiedenis, volksgebruiken, religieuze gebruiken, dialect, muziek, stamboomonderzoek en flora en fauna.
C) Het bewaren en/of veiligstellen van heemkundig belangrijke terreinen, roerende en onroerende goederen, voorwerpen, het verleden van clubs en verenigingen en
oudheidkundige gegevens.
D) Het organiseren van activiteiten zoals lezingen, tentoonstellingen, foto- en filmvoorstellingen, wandelingen, fietstochten, excursies.
De leden zijn geïnteresseerd in de geschiedenis van Maasbracht en omgeving. Lokale ontwikkelingen worden vastgelegd op sociaal, landschappelijk en taalkundig gebied. Hoe verschillend de interesses van die leden ook kunnen zijn, emotionele betrokkenheid bij hun (vroegere) woonplaats hebben ze allemaal met elkaar gemeen of ze nu zelf onderzoek doen of dat ze alleen bijhouden wat er zoal over ‘Brach’ en ‘Baek’ geschreven wordt. Juist deze betrokkenheid verbindt alle ‘heemkundigen’ in een gezamenlijk streven naar het behoud van een herkenbaar ‘Brachter en Baeker heem’, waarin ook het verleden een toekomst heeft gekregen.
beek in het midden van het dorp in 1943.
Laat u verrassen door onze comfortabele touringcars en ontdek een selectie van afwisselende bestemmingen. Of je nu houdt van cultuur, natuur, beurzen, muziek wij hebben de perfecte dagtocht voor jou! Binnenkort zijn er nog meer dagtochten beschikbaar, check onze website!
Een klassefoto van de Jozefschool uit 1958 vormde het begin. In 2008 was die foto 50 jaar oud en een werkgroep organiseerde een reünie voor alle oud-leerlingen van de dorpsschool. Velen ontmoetten elkaar en hadden zich vele jaren niet gezien. En na de reünie? De werkgroep bleef bestaan en begon met het verzamelen van foto’s, films, artikelen en alles wat zoal over Maasbracht te vinden was. In 2018 werd ‘op verzoek’ een tweede reünie georganiseerd. En daarna kreeg de werkgroep een probleem. Want mogelijke schenkers en donateurs wilden wel afstaan, maar aan wie gebeurde dat? Dat heeft de doorslag gegeven om een officiële vereniging te stichten. Dat gebeurde per notariële statuten op 18 oktober 2018. De vereniging ging opereren onder de naam Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden. Ze is volop aan de slag gegaan om de doelen te verwezenlijken. Inmiddels zijn diverse collecties foto’s, films, archiefmateriaal, bidprentjes, brochures, boeken en tijdschriften verzameld. De collectie zal op langere termijn digitaal worden gemaakt en vervolgens bereikbaar zijn via de website.
Binnen de vereniging zijn verschillende werkgroepen actief. Die houden zich bezig met een bepaalde activiteit. Bijna maandelijks organiseert Heemkunde Maasbracht een of meerdere activiteiten. Vaak worden Maasbrachter onderwer-
pen aangekaart, maar ‘uitstapjes’ naar het ‘bredere’ Limburgse items behoren niet te de uitzonderingen. Heemkunde Maasbracht is voorts naarstig op zoek naar mensen, die het team van vrijwilligers willen komen versterken. Zo zoekt ze mensen, die in het bestuur willen plaatsnemen of de werkgroepen willen versterken. In principe kan elke inwoner van Maasbracht en Brachterbeek lid worden en vrijwilligerswerk doen, als men interesse heeft in het werk van de heemkundevereniging.
Sleepboot Gonda in de haven van
Kom eens een kijkje nemen in de heemkamer van het Baekerhoes, Kerkstraat 1 in Maasbracht. Dit kan op elke 2de woensdag van de maand tussen 13.00 en 17.00 uur. ‘Maasbracht in Beelden’ is ook te bereiken via het secretariaat: Noud van der Zee 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com.
Weekendje Steigerwald
Nieuw in ons programma is dit gezellige 3-daags weekendreisje naar Schlüsselfeld in het Steigerwald met vele extra’s zoals een gezellige wijnproeverij en muziekavond.
✔ Wijnproeverij
✔ Gids Steigerwald en Bamberg
✔ Boottocht op Main incl. lunch
✔ Entree Baumwipfelpfad
Vertrekdata: 26 september*,
17 oktober
3 dagen - Halfpension
Côte d’Azur
Ontdek de Côte d’ Azur, de plek waar altijd de zon lijkt te schijnen, prachtige zandstranden, de azuurblauwe zee en de door palmbomen omzoomde boulevards.
✔ Port Grimaud & Saint-Tropez
✔ Monaco
✔ Gorges du Verdun
✔ Nice & Cannes
Vertrekdatum: 11 oktober*
8 dagen – Halfpension
Oberau - Wildschönau
De Wildschönau is een prachtig dal in de Oostenrijkse Alpen, gelegen in de deelstaat Tirol. Het staat bekend om zijn adembenemende natuur en traditionele dorpjes.
✔ Viermerentocht
✔ Kitzbüheler Alpen
✔ Chiemsee
✔ Markbachjochalm
Vertrekdatum: 21 september*
8 dagen – Halfpension
U kiest toch ook voor Ghielen?
✔ Luxe Comfortclass Touringcars
✔ Busreizen met mensen uit uw eigen regio
✔ Ervaren chauff eurs en persoonlijke service
✔ Al meer dan 100 jaar de mooiste reizen
Andorra
Geniet van het beste van twee werelden; van de Spaanse zon en van het leven als god in Frankrijk.
✔ Highlights Tour Andorra Panoramica
✔ Bisschopsstad La Seu d’Urgell
✔ Tuinen van Gaudi & cementtreintje
✔ 5 dagen Nederlandstalige gids
Vertrekdatum: 18 oktober
10 dagen – Halfpension
Dagtochten
Wilt u binnenkort nog een dagje uit?
Wij hebben nog diverse mogelijkheden, kijk op onze website of vraag de dagtochtenfolder aan!
In 1934 was het nieuwe gemeentehuis van Maasbracht in aanbouw. Foto: Smeets.
Brachterbeek met zijn
Foto: Frans Bodewes.
Maasbracht ter hoogte van Kruchten. Foto: Jan Biezenaar
‘t WAEKBLAAD
GRATIS
AF TE HALEN
BIJ DE VOLGENDE BEDRIJVEN:
BEEGDEN
• Atep Drogisterij Delissen, Dorpstraat 18
• Groenten Hans Delissen, Abelenstraat 1
• Gemeenschapshuis ‘t Leuken, Leukenstraat 6
BORN
• Jumbo Hilkens, Kapelweg 4a BUCHTEN
• Bakkerij Puts, Oude Baan 4
ECHT
• Jumbo Foodmarkt, Plein de Valk 1
• Albert Heijn, Nieuwe Markt 45
• Bruna, Urulinenstraat 9
• Nettorama, Maasbrachterweg 2
• De Rijdende Winkel, Heutmekers
• Landwinkel Berkelaarshof, Maasbrachterweg 76
• Snackpoint Slek, Hoogstraat 27
EINIGHAUSEN
• Broens Brood&Banket, Everstraat 7
GREVENBICHT
• Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67
HEEL
• Jumbo Heel, Dorpstraat 21
KONINGSBOSCH
• De zaak met 1001 artikelen, Kerkstraat 144
MAASBRACHT
• Hema, Markt 34
• Plus, Markt 2
• Bouwservice Thei Maassen, Heerenweg 5
MONTFORT
• Plus Montfort, Kampweg 4
NIEUWSTADT
• Boon’s Dagmarkt, Markt 24
OHÉ EN LAAK
• Bakkerij Puts, Walburgisstraat 4
PEY
• Albert Heijn, Clarastraat 2
STEVENSWEERT
• Maison Yvonne, Kazernestraat 2
SUSTEREN
• Plus Crombach, Wigibaldplein 1
THORN
• Iphone repair, Casino 33
• VVV kantoor, Wijngaard 14
• ALDI, Akker 5
WESSEM
• Super Mario, Marktstraat 11
• Bakkerij Geudens, Markt 5
EN DIVERSE
GROTERE CAMPINGS
Natuurvrienden
Lezing door Annie Schreuders-Derks
SUSTEREN - Maandagavond 25 augustus staat de volgende activiteit van de Vereniging van Natuurvrienden Susteren op de agenda: een lezing verzorgt door Annie SchreudersDerks. Op haar geheel eigen wijze zal zij de aanwezigen meenemen in oude gebruiken uit vroegere tijden, die wellicht in deze tijd op een andere wijze worden ingevuld.
De lezing wordt gegeven in MFC Susteren (voorheen de Hermeniezaal) aan de Feurthstraat 56 te Susteren en begint om 19.30 uur.
Deze bijeenkomst is gratis toegankelijk voor leden van de Natuurvrienden. Van introducees en andere belangstellenden wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd.
Jubileum Schutterij Het Heilig Kruis
GREVENBICHT - Schutterij
Broederschap van het ‘Heilig Kruis’ Grevenbicht ziet uit naar het Feestweekend van 12 t/m 14 september. Dan vieren zij het 50-jarig jubileum van hun Drumband op hun mooie locatie aan de Heuvelsweg 30 te Grevenbicht.
Programma:
Vrijdagavond 12 september, vanaf 20.00 uur: Receptie 50-jarig jubileum Drumband. Zaterdagmiddag 13 september, vanaf 13.00 uur: Het Schietfestijn met onder andere Handboogschieten, Kruisboogschieten, Laser Kleiduifschieten en Luchtbuksschieten. Zondag 14 september vanaf 15.00 uur is een absoluut hoogtepunt in de schuttersfolklore. Dan is het jaarlijkse Koningsvogelschieten dat in het dorp traditiegetrouw door beide schutterijen (Schutterij Eendracht en Schutterij Het Heilig Kruis) gezamenlijk wordt gehouden.
In het bijzonder wil de schutterij het Schietfestijn op zaterdag 13 september bij jullie onder de aandacht brengen, waar ze eenieder van harte willen uitnodigen. Laat je meenemen in de eeuwenoude traditie van de schietsport en
toon je schietkunsten. Het belooft een dag vol actie, gezelligheid en sportieve competitie te worden, met diverse activiteiten zoals: Handboogschieten, Kruisboogschieten, Laser Kleiduifschieten en Luchtbuksschieten. Of je nu een geoefende schutter bent of voor het eerst richt op een doel, iedereen is welkom! Test je schietvaardigheid en beleef een onvergetelijke dag met collega’s, vrienden of familie (deelname vanaf 16 jaar). Vorm samen een team van max. 4 personen, versla andere teams en wordt dagkampioen! Uiteraard zorgt de schutterij voor begeleiding, gepaste materialen en een gezellige sfeer. De Activiteit vindt plaats van 13.00 tot 17.00 uur op de schietweide aan de Heuvelsweg. Na afloop vindt de prijsuitreiking plaats en is er volop gelegenheid om na te praten met een drankje, muziek met DJ en te eten op het terrein (einde ongeveer 23.00 uur).
Voor de jeugd is er een mogelijkheid om deel te nemen aan Windbuksschieten. Voor het aanmelden van het Schietfestijn verwijzen wij naar de Facebookpagina: Richt, Schiet, Feest & Beleef.
Voltreffers
Diversen
Meubelstoffeerderij
Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199.
Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Ook bij (Aziatische) hoornaar. Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 064467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!
Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.
Introducé Schieten Schutterij St. Jan
NIEUWSTADT - Vrijdag 22 augustus, na twee succesvolle en gezellige introducé-avonden, organiseert Schutterij St. Jan Nieuwstadt de laatste keer dit seizoen het Introducé Schieten met de zware buks. Kom een keertje schieten, ervaar de gezelligheid van onze schietavonden en maak kennis met de schutterij. U bent vanaf 19.00 uur welkom op de schuttersweide aan de Sluisbeekweg in Nieuwstadt. Aanmelden is niet nodig, legitimatie verplicht! Mochten er vragen zijn, stuur dan een mail naar schutterij-st.jan@ziggo.nl of bel naar 046-4811971.
Buurtkamers zijn
weer open na zomerpauze!
REGIO - Na een welverdiende zomerpauze zijn de Buurtkamers in Susteren en EchtNoord weer helemaal terug!
Deze gezellige en laagdrempelige ontmoetingsplekken zijn de ideale gelegenheid om even te ontspannen, nieuwe mensen te ontmoeten of samen iets leuks te doen. Of je nu wilt kletsen bij een kopje koffie, een potje kaarten speelt of deelneemt aan allerlei activiteiten, bij de Buurtkamers is er altijd iets voor jou.
Waar en wanneer?
Susteren: Elke woensdag van 10.00 tot 12.00 uur in De Harmoniezaal (Feurthstraat 56). Iedereen is van harte welkom!
Echt-Noord: Maandag, woensdag en donderdag van 13.30 tot 16.00 uur in Buurthuis Sint Joris (Cypresstraat 58). Op de don-
derdag is er een speciaal programma met onder andere stoelyoga, teken- en schilderlessen, een informatiemiddag over fraude en oplichting, een voordracht van ‘Echter Verhalen’ en een gezellige bingo! Meer info of aanmelden? Bel Paul Heffels van Menswel op 0475-484848.
Kom je eten?
Naast de Buurtkamers kun je op beide locaties ook genieten van het lunchproject ‘Kom je eten’? Voor slechts € 2,50 kun je deelnemen aan een heerlijke lunch met verse soep en broodjes. Samen eten is veel gezelliger, toch?
Susteren: elke woensdag om 12.00 uur.
• Echt-Noord: elke donderdag om 12.30 uur. Aanmelden kan via 0657773808.
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl 06-30 66 93 61.
Gersal paardensportartikelen Maasbracht. De grootste keuze in rijbroeken van gerenommeerde merken o.a. HV polo en Eurostar. Nu met kortingen tot 50%. Battenweg 16 Maasbracht. Voor meer koopjes zie onze website www.gersalsoutlet.nl
Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.
Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
Personeel
gevraagd
Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 10121826 of E: info@ detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl
Personeel aangeboden
Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-3126 2604.
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.
Schilder kan nog werk aannemen 06-57792344.
Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568. Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-3126 2604.
Ziet u wel! Voltreffers worden gelezen. Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakgootreiniging. Met garantie. Goed en goedkoop. Tel. 06-38102033. Knip Uit!
Te huur
Weiland 895 m2 gelegen aan de Passtraat te Roosteren. Interesse? Bel: 06-23688579.
Te huur appartment in Selfkant, Schulstraße 63 Schalbruch, 2 slaapkamers, woonkamer, inbouwkeuken, bad, gang, balkon, tuin, parkeerplaats, buitenberging. Geen huisdieren. Kale huur € 650,-. Bij vragen bel 0049-2456-836.
Te koop gevraagd
Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.
Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.
Gezocht
Zoek een vrijwillige leraar of student die mij (man 69 jaar met verstandelijke beperking) de Engelse taal wilt bijbrengen op de dinsdag of donderdag tussen 10.00-15.00 uur bij mij thuis in Echt. robertodeblanko66@gmail.com.
Gezondheid en welzijn
Pedicure Angelica neemt nog nieuwe klanten aan en u bent van harte welkom in mijn praktijk in Susteren. Bel voor een afspraak 0625091033.
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels € 3,25 euro, iedere regel meer voor slechts € 0,50 euro per regel. U kunt een voltreffer telefonisch 0475-484502, via mail dtp@ waekblaad.nl of via www.waekblaad.nl opgeven. Natuurlijk kunt u ook persoonlijk op het adres Schaapweg 22 Vlodrop een Voltreffer opgeven. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.
Sport & Sportactiviteiten
Marathon Hengelsportvereniging Wessem
- Aan deze wedstrijd van 6 uur
Tijdens deze wedstrijd werden er relatief weinig brasems gevangen. Of dit te maken had met de plotselinge weeromslag?
Op de eerste 3 plaatsen eindigden:
1 Martina en Uwe Othengrafen
4.400 gram
3 P. Sniekers - Fr. Smolenaars 3.900 gram
Seniorenvereniging St. Lambertus Wessem. p/a Wallenstraat 3 6019BC Wessem
2 Thei Meulen - Diesel Westerhof 4.100 gram
De eerstvolgende wedstrijd vindt plaats op zondag 31 augustus. De loting is om 7.00 uur nabij het kanaal.
EVV Echt start competitie met thuisduel tegen Mierlo Hout
ECHT - Komend weekend start in de 4e divisie het seizoen 2025-2026 van EVV Echt.
Aangezien er in de 4e divisie C twee zaterdagploegen (LRC Leerdam en Achilles Veen) zijn ingedeeld, zullen er altijd minimaal twee duels op zaterdag worden gespeeld.
Meer Bewegen Voor Ouderen (MBVO)
Op maandag middag , ongeveer 40 keer
Email: margo.wessem@live.nl
St. Lambertus:
Meer bewegen voor ouderen (MBVO)
per jaar, organiseren wij danslessen voor ouderen in Dörpshoes d’n
Driehook in Wessem.
EVV start zondag met een thuisduel tegen Mierlo Hout.
Afgelopen seizoen ontmoetten beide ploegen elkaar op de laatste speeldag. Door
twee late doelpunten won de ploeg uit Helmond met 2-1. EVV en Mierlo Hout waren beiden ‘veroordeeld’ tot het spelen van de nacompetitie om klasse behoud. En zowaar lukte het beide teams om die nacompetitie winnend af te sluiten.
EVV kende een heel behoorlijke voorbereiding met winstpartijen tegen SC Selfkant, SV Meerssen en Merefeldia en twee gelijke spelen tegen Wittenhorst en MVV O21.
Bewegen doet u goed, dus geef u op. Wij beginnen weer op maandag1 september om 13:15 uur.
Trainer Max van de Laar mist in het openingsduel twee verdedigers. Rico Zeegers is geschorst en Quinn Devoi heeft een breukje in zijn hand. Hopelijk kan EVV het seizoen positief openen door de drie punten in Echt te houden. Het duel staat o.l.v. scheidsrechter Cremers. Hij wordt geassisteerd door mevrouw Thorissen en de heer Bonten. Aanvang duel: 14.00 uur.
Gratis jeugd viswedstrijd van HSV de Wiejert te Limbricht
LIMBRICHT - Rondom de kasteelgracht te Limbricht heeft HSV de Wiejert hun hengelsportwater. Op 16 augustus jongstleden vond de eerste gratis jeugd viswedstrijd plaats. Er hadden zich 38 kinderen opgegeven om mee te doen. Alle kinderen kwamen om 12.00 uur bij elkaar voor de loting van de wedstrijd. Hierna konden de kinderen zich klaar maken. Van de vereniging kregen ze een hengel met lijntje en alle zaken die ze nodig hadden om te vissen. Van 13.00 tot 15.00 uur vond de wedstrijd plaats. Medewerkers van de vereniging hielpen de kinderen met peilen, het aas en eventuele gevangen vis van de haak te verwijderen. Alhoewel de meeste kinderen geen ervaring hadden met vissen, hebben de meeste kinderen toch een vis gevangen. Na de wedstrijd moest de vereniging na-
tuurlijk tellen wie had gewonnen. Ondertussen konden de kinderen genieten van een hamburger en een broodje frikandel. Rond 16.00 uur vond de prijsuitreiking plaats: 1e plaats, Jop Peeters 2e plaats, Sigge Janssens Gedeelde 3e plaats, Jesse Frenken en Sam Peeters.
REGIO - Millie Welters en Bob Ruijters, beiden uit Echt, hebben eind juli deelgenomen aan de Zwarte Cross in Lichtenvoorde. Na de kwalificatiewedstrijden mochten ze deelnemen aan de KNMV wedstrijd op 19 en 20 juli. Het deelnemersveld bestond uit internationale deelnemers uit Nederland, de Scandinavische landen, Duitsland, België, Zwitserland, Frankrijk en Engeland. Bij alle klassen was er een vol starthek met ongeveer veertig deelnemers. Millie heeft de zaterdag afgesloten met een tiende plaats als daguitslag na het rijden van de manches. Beiden manches werden stabiel door haar verreden. Bob zette zondag een goe-
Bridge-uitslagen
De kinderen mochten hun hengel en alle spullen houden. Ook kregen ze nog een goodybag en een dagvergunning mee om nogmaals proberen vis te vangen. HSV dankt alle kinderen, ouders en medewerkers die hebben geholpen er een hele leuke dag van te maken.
WESSEM - Op maandagmiddag, ongeveer 40 keer per jaar, organiseert Seniorenvereniging St. Lambertus Wessem danslessen voor ouderen in Dörpshoes d’n Driehook in Wessem. Bewegen doet u goed, dus geef u op. De danslessen beginnen weer op maandag 1 september om 13.15 uur. Bij problemen om de lessen en het lidmaatschap te betalen kan de vereniging u helpen. Seniorenvereniging St. Lambertus Wessem, p/a Wallenstraat 3 te Wessem. Email: margo.wessem@live.nl. Tel. Piet Dierx: 06-57341183.
de vrije training en tijdstraining neer in het snelle deelnemersveld. Tijdens de eerste manche wilde hij te snel van start gaan waardoor hij zich vast reed in het starthek. Bob wist toch nog een aantal plaatsen naar voren te rijden. Tijdens de tweede manche had hij een betere start en wist hij in de eerste bochten een aantal rijders in te halen. Ook hij sloot de manche af met een tiende plaats, en mocht hierdoor deelnemen aan de super finale waarbij er om geldprijzen werd gereden. Vanwege het slechte weer dat op komst was heeft hij deze laten schieten. Op deze wijze kunnen Bob en Millie terug kijken op een geslaagd weekend in Lichtenvoorde.
Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij
Aanbiedingen geldig van donderdag 21 t/m woensdag 27 augustus
Alle Dr. Oetker Ristorante pizza
M.u.v. Piccola
M.u.v. glutenvrij, Piccola en Al Salamo Vegano
Alle Melkunie Breaker
Chio Oven Chips, Pom-Bär, Hearbreakers Popcorn of Popchips
Alle zakken à 70 - 125 gram
Blauwe bessen Bak 500 gram
Alle Fuze Tea
M.u.v. glutenvrij, Piccola en Al Salamo Vegano
Alle Melkunie Breaker
Chio Oven Chips, Pom-Bär, Hearbreakers Popcorn of Popchips
