GREVENBICHT - Zondag 24 augustus is het feest in Beeg. Dan trakteren De Roepoepers een hele dag lang op een gratis toegankelijk muziekfestival in de feesttent die opgebouwd is op het voormalige voetbalterrein Den Dreesj in Grevenbicht. Vanaf 11.00 uur ’s ochtends is publiek welkom.
Het is 4 keer 11 jaar geleden dat De Roepoepers zijn opgericht. In die periode hebben de muzikanten talloze optredens gegeven in Grevenbicht en ver daar buiten. 44 jaar later is De Roepoepers een bloeiende vereniging van muzikanten die de omgeving nu eens willen trakteren op een mooi zondagsfeestje.
In de feesttent beginnen ze om 11.00 uur met blaasmuziek: allereerst treden de Philharmoniker op; een Sittards orkest dat is opgericht in 2018 uit liefde voor blaasmuziek. Vervolgens neemt blaaskapel De Mährlähder het over, zij voeren een mix uit van muziek uit Bohemen en Moravië.
‘s Middags kun je genieten van hilarische schlagerparodieën met Dieter Koblenz, virtuoos accordeonwerk van Ronnieron.
Om 15.45 uur wordt het podium vrijgemaakt voor lokaal Beegs ta-
Doe
mee met ons ZOMERSPEL en maak kans op een van onze fantastische prijzen.
Zie pag. 10 t/m 13
De Roepoepers begin jaren '80.
lent: laat je verrassen door De Pruusje, Tonka, Leo Lugt, de Brammerthaler, Johnny und Michael von der Bier und Schnaps Lustbubbn, Pittige Pupkes en
Stehtisch Fetisch. Sjieke optredens die de Steingood Pries kunnen winnen. Het publiek maakt de keuze! Het Roepoepersfeest wordt afge-
Kultkefee Boete
Ode aan de vrijheid
ECHT - Zondag 24 augustus organiseert Kultkefee Boete weer een muziekfestival onder het motto ‘Ode aan de vrijheid’.
Tachtig jaar geleden werd Echt bevrijd van de Duitse bezetting.
KWF collecte
REGIO - Zoals U wellicht weet, worden velen geconfronteerd met de prognose kanker. Om deze ziekte te kunnen bestrijden is veel onderzoek en geld nodig. In de week van 31 augustus t/m 6 september wordt weer de jaarlijkse KWF collecte gehouden.
De gemeente Echt is naarstig op zoek naar collectanten. Wilt U meedoen of inlichtingen, dan kunt U zich in verbinding stellen met Jan Sterk tel. 0475483598.
Garageverkoop
BUCHTEN - De kogel is door de kerk, de Garageverkoop Buchten zal gaan plaatsvinden op zondag 31 augustus.
Om dit uniek moment te herdenken en het feit dat alle brandhaarden op de wereld ons tonen dat vrijheid niet vanzelfsprekend is, wil de stichting dat met een bijzonder muziekprogramma vieren.
Radomir Vasiljevic & his Balkan Orchestra / Jick Munro & the Amazing Laserbeams Met maar liefst twee headliners maken we een muzikaal avontuur van vrijheid en verbinding mee. Ze verklanken een breed scala van steilen en ritmes tot een zintuiglijke belevenis. Hoewel er veel zitplaatsen zijn, mogen met de aanstekelijke ritmes de voetjes gerust van de vloer. Tussen die spetterende livemuziek door zijn er een aantal klein-
Uittip!
sloten door de Hollandse topzanger Fred Lloret. Dat betekent een feestelijke meezingparty met de grootste Nederlandstalige hits van de afgelopen 50 jaar.
schalige bijdrages van singersongwriters. Tevens is er een optreden van het dansgezelschap ‘Mannam’ uit Oekraïne en een bijdrage van het AZC, die gaan zorgen voor een kleurrijke afwisseling.
Het geheel speelt zich af op het sfeervolle ‘Kerkbergplein’ vanaf 13.15 uur tot circa 18.00 uur. Entree € 11,00 via Ticketshop op de website https://kultkefeeech.nl, dagkaart € 15.00.
Op deze dag zal er een grote garageverkoop voor de inwoners van Buchten georganiseerd worden. Echter zonder deelnemers en bezoekers zijn we nergens! Doet u ook mee? Wat is een garageverkoop precies? Het idee van de garageverkoop is simpel: in uw eigen dorp zetten meerdere verkopers voor één dag hun garagedeuren open voor de verkoop van nieuwe en/of tweedehands spullen. Bezoekers kunnen op deze dag van 10.00 tot 16.00 uur bij deze deelnemers langs op zoek naar koopjes.
Aanmelden
Stuur uiterlijk 22 augustus een mailtje naar garageverkoopbuchten@gmail.com en vermeld hierop uw naam, adres, huisnummer, woonplaats en emailadres.
Versier uw huis die dag met ballonnen of slingers zodat het voor de bezoekers goed zichtbaar is dat u deelnemer bent aan de garageverkoop.
Rondwandeling Susteren met stadsgidsen
SUSTEREN - Zondag 17 augustus verzorgen de Stadsgidsen Susteren om 14.00 uur de maandelijke wandeling door de oude kern van Susteren. Een rondwandeling die niet alleen de historie tot leven laat komen, maar ook soms verassende wetenwaardigheden opleveren. De gidsen nemen u bij wijze van
spreken aan de hand mee en laten u op een ontspannen, maar inspirerende wijze kennismaken met de historie van de oude stad Susteren. Stad? Jazeker, in 2026 staat Susteren in het teken van 750 jaar Stadsrechten! Daarom zijn de gidsen voor komend jaar bezig met het voorbereiden van een aantal thema-wandelingen. Daarover in de komende maanden meer informatie! De start vindt plaats bij de oude Amelbergabasiliek en de gids neemt u niet alleen mee langs historisch belangrijke plaatsen, maar ook langs bijzondere kunstuitingen. Zo ziet u ondermeer de laatste resten van de stadsgrachten, de oude ovaalvormige marktvorm met monumentale panden, een bijzondere kunstuiting aan de Feurtherpoort, het kanon op het Raadhuisplein en de stadsmolen. De wandeling duurt 1,5 tot 2 uur en de vrijwillige bijdrage kan ter plekke aan de stadsgids worden voldaan. Voor groepen (tot maximaal 20 personen) verzoeken wij u contact op te nemen. Meer informatie: www.natuurvriendensusteren.nl.
Loterij Jacobusmarkt
ROOSTEREN - De uitslag van de Jacobusmarkt van KBO Roosteren is als volgt:
Eerste prijs:
Lotnummer 2406 100 euro
Tweede prijs:
Lotnummer 1291 80 euro
Derde prijs:
Lotnummer 0206 60 euro
Vierde prijs:
Lotnummer 0306 40 euro
Vijfde prijs:
Lotnummer 0643 20 euro
Prijswinnaars kunnen zich melden bij Men Feron (046-4491127) hjmferon@gmail.com, Maasheuvel 7 te Roosteren.
Zomeravondwandeling Heemkunde Maasbracht in Beelden
MAASBRACHT - Woensdag 20 augustus organiseert Heemkundevereniging Maasbracht in Beelden een van haar eerste activiteiten: een zomeravondwandeling in het natuurgebied de Doort tussen Echt en Susteren.
Deze wandeling is uitgezet door de heer Wil Hodzelmans uit Sint Joost. Hij is tevens de gids en begeleider. Tijdens deze activiteit geeft hij tekst en uitleg over de betekenis van dit wondermooie natuurgebied. Hij berichtte nog onlangs bij een voorbereiding van deze wandeltocht: ‘De paden zijn goed begaan-
baar voor een gemiddelde wandelaar’.
Tussen Echt en Susteren ligt het natuurgebied de Doort. Het is een afwisselend gebied met loofbos, weilanden en akkers. Ook zijn er plassen, die ontstaan zijn ten gevolge van kleiwinning door de Echter dakpannenfabriek De Valk tussen 1920 en 1960. De Doort meet 148 hectare en is eigendom van Staatsbosbeheer. Het natuurgebied is voornamelijk gelegen tussen de Middelsgraaf en de Nieuwe Graaf. Zij komen hier samen en monden uit in de Geleenbeek.
Stadsgidsen Echt
Langs de sporen van pannenfabriek
ECHT - Een hechte groep van gidsen leidt wandelaars door de oude binnenstad van Echt.
Het centrum van Echt is een bijzondere wandelroute rijker: de Dakpannenwandeling. Deze informatieve wandeling voert bezoekers langs markante plekken die herinneren aan de rijke geschiedenis van de dakpannenindustrie in de regio. Echt was namelijk ooit de thuishaven van de grootste dakpannenfabriek van Europa. Onderweg wordt u getrakteerd op bijzondere verhalen en anekdotes
over deze tijd - verrassend, leerzaam en vol lokale geschiedenis. De wandelingen vinden plaats op zondag 17 augustus en 21 september. Het startpunt is De Rode brug bij de voormalige pannenfabriek De Valk (Aasterbergerweg 2) om 14.00 uur. Er is voldoende parkeergelegenheid bij het startpunt. De duur is ongeveer 1,5 uur. Deelname is gratis, een vrijwillige bijdrage is welkom. Liever met uw eigen groep op pad? Er zijn themawandelingen op andere dagen en tijden mogelijk, indien er een gids beschikbaar is.
De aanvang is om 19.00 uur, einde omstreeks 20.30 uur. De start is vanaf de parkeerplaats Doorderweg, direct links (komend vanuit Echt) achter de Middelsgraaf. Leden en niet-leden uit Maasbracht komen om 18.30 uur samen op de parkeerplaats van de Spil, Suikerdoossingel. Van daaruit samen naar de Doort. Leden kunnen gratis deelnemen aan de wandeling. Niet-leden doneren een kleine bijdrage van 3 euro, aan de start te voldoen. Opgave is verplicht bij secretaris Noud van der Zee: tel: 0475464872 of door email: noud1zee13@gmail.com.
Aanvragen voor een themawandeling via info@echterlandj.nl met vermelding van de gewenste wandeling.
Themawandelingen o.a.:
- Korte Dakpannenwandeling (centrum Echt)
- Lange Dakpannenwandeling; incl. De Doort en de voormalige kleiputten en sporen van De Valk-fabriek (denk aan stevig schoeisel).
- H. Edith Stein (Karmelietessenklooster en H. Landricuskerk).
- De Veldeke route (Oos Plat liktj oppe Straot).
- Abdij Lilbosch (Livar).
Outlet
Laatste rondleiding schuilbunker in 2025
ECHT - Zondag 7 september is de laatste bunkerrondleiding van 2025. Neem deel aan een rondleiding door de schuilbunker van Lilbosch georganiseerd door de Stichting op Vleugels der Vrijheid.
Van de geschiedenis kunnen we leren. Duik daarom in het boeiende verleden van de abdij Lilbosch, het St. Bernardus college en de schuilbunker (uniek in zijn soort in Nederland).
Uiteraard wordt er ook aandacht besteed aan de donkere oorlogsjaren. Tijdens de rondlei-
ding is er in de bunker een digitale presentatie over de vliegtuigcrashes tijdens WO II in de gemeente Echt-Susteren. Ook is er gewerkt aan het opnieuw inrichten van de bunker. De rondleiding wordt op deze manier interactiever. Er is per rondleiding plek voor maximaal 12 personen. Graag ruim van tevoren aanmelden via info@opvleugelsdervrijheid.nl of telefonisch via: 046-4493439 (Angelique Heijnen, secretaris). U kunt op zondag 7 september
deelnemen om 11.00 uur of om 13.00 uur. Geef uw voorkeurstijdstip bij aanmelding door. Denk aan een vestje, in de bunker kan het fris zijn.
Bijeenkomst bij het hoofdmonument (propeller) Abdij Lilbosch, Pepinusbrug 6 te Echt. De rondleiding duurt ongeveer 1,5 uur en is gratis. Een vrijwillige gift aan de Stichting Op Vleugels der Vrijheid wordt uiteraard zeer op prijs gesteld.
Tourtocht scootmobielen en elektrische rolstoelen
MAASGOUW - Zaterdag 16 augustus organiseert het Gehandicapten Platform Maasgouw de tweede tourtocht voor scootmobielen en elektrische rolstoelen van dit jaar. De aanmeldingen komen al volop binnen en we mogen dit keer wederom nieuwe deelnemers verwelkomen. Dat is een stimulans voor de organisatie om ook dit keer weer een mooie route uit te zetten die ons richting Thorn en Wessem brengt. Ook hebben zich nieuwe
ZijActief Maria Hoop
Kennis maken met AI
MARIA HOOP - Donderdag 28 augustus om 20.00 uur organiseert ZijActief Maria Hoop een Workshop ‘Kennis maken met AI’.
Benieuwd wat kunstmatige intelligentie (AI) nu eigenlijk is en hoe je het zelf kunt gebruiken? Tijdens deze interactieve workshop ontdek je op een laagdrempelige manier hoe je AI-tools, zoals ChatGPT op allerlei manieren kunt toepassen.
Met behulp van ChatGPT leer je hoe je snelle antwoorden krijgt op alledaagse vragen, zoals ‘Hoe krijg ik deze vlek eruit? Wat betekent dat lampje in mijn auto, enz Hulp krijgt bij teksten, zoals brieven of uitnodigingen schrijven. Creatieve inspiratie vindt voor recepten, activiteiten, gedichtjes of kaartjes. Praktische tips voor klussen, tuinieren, reizen plannen enz. Leuke en verrassende AI afbeeldingen maakt die je zelf kan gebruiken.’ Wij gaan samen oefenen en voorbeelden uitproberen, zodat je zelf ervaart hoe eenvoudig en
UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
Advertenties/verkoop
Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl
Redactie
Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl
Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor
ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
vrijwilligers aangemeld die de deelnemers per fiets begeleiden. Samen zijn we sterk en gaan we er weer een gezellige middag van maken. Was u verleden keer niet in de gelegenheid of aarzelde u nog om mee te gaan? Nergens voor nodig! Neem deze drempel en rij met ons mee. We starten om 13.30 uur, als vanouds vanaf het Kerkplein in Maasbracht. Aan alle deelnemers de oproep: zorg dat de accu van uw scootmobiel of elektrische rolstoel geladen is!!
Aanmelden is nog mogelijk, liefst per email: gpmaasgouw@ gmail.com of telefonisch: Erik Verhees (coördinator), Linne 0610349399, Fysio Plus, Maasbracht 0475-463284.
handig AI kan zijn. Je hebt geen technische kennis nodig. Deze workshop maakt AI voor iedereen begrijpelijk. Deze avond is gratis en toegankelijk voor zowel leden en niet leden.Mannen die interesse hebben, zijn ook van harte welkom. Consumpties zijn voor eigen rekening.
Locatie: Café Boszicht, Annendaalderweg 37, Maria Hoop. Aanmelden via zijactiefmariahoop@gmail.com of 06-48637344 voor zondag 24 augustus.
Verspreidingsgebied
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
‘t WAEKBLAAD
Verspreiding ‘t Waekblaad Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 33.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit kan zijn door: gemist, vergeten, ziekte of andere omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een actuele uitgave ligt om gratis mee te nemen. Ook vindt u alle nieuws en aanbiedingen op onze digitale site: www.waekblaad.nl
MAASGOUW NIEUWS
Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 33 | augustus 2025
actueel
Heeft u last van plaagdieren en ongedierte?
Zoals ratten, wespen of andere dieren? Vaak kunt u dit zelf bestrijden. Soms is de gemeente de bestrijder. Dit is afhankelijk van het dier en waar de overlast plaatsvindt. Neem gerust contact met ons op. Wij kunnen u adviseren.
Overlast voorkomen
Door onze woonomgeving netjes te houden, dragen we allemaal bij aan het voorkomen van overlast door ongedierte:
• Gooi uw afval weg in een gesloten afvalcontainer en laat het niet rondzwerven.
• Zorg dat voedselresten niet bereikbaar zijn voor plaagdieren.
• Houd uw tuin en erf opgeruimd.
Steeds meer inwoners willen zwerfafval in hun omgeving opruimen. U kunt daarvoor grijpers lenen en gratis afvalzakken krijgen.
Meer informatie
Meer informatie over plaagdieren en tips om overlast te voorkomen vindt u op www.gemeentemaasgouw.nl/plaagdieren-en-ongedierte
uitgelicht
Huisdier of gewond dier gevonden?
Dierenambulance Midden-Limburg regelt het vervoer en de opvang van zwervend aangetroffen honden, katten, andere huisdieren en gewonde natuurdieren in de gemeente.
Melding maken van een gevonden huisdier?
Treft u een zwervend huisdier aan dat hulp nodig heeft? Neem dan contact op met Dierenambulance MiddenLimburg. Een medewerker beoordeelt tijdens een telefonische intake of het dier opgehaald wordt. Als het dier niet direct terug te leiden is naar een eigenaar, wordt het naar een dierenopvang gebracht waar het de nodige (medische) zorg ontvangt.
Melding maken van een gewond natuurdier? Een natuurdier is een dier zoals een vogel of een egel. Neem hiervoor direct contact op met de Dierenambulance Midden-Limburg.
Melding maken van mogelijke verwaarlozing of mishandeling
Denkt u dat een dier mishandeld of verwaarloosd wordt? Neem dan contact op met het landelijke meldpunt 144.
Laatste zomerweken actueel
De laatste weken van de zomervakantie zijn ideaal om iets nieuws te proberen! Ga naar www.meedoenmaasgouw.nl en ontdek de activiteiten om het beste uit deze zomer te halen. Of u nu wilt bewegen of ontspannen, er is voor elk wat wils. Sluit de zomer af met een geweldige activiteit!
Verwilderde zwerfkatten
Ook wel straatkatten genoemd, leven buiten, hebben geen eigenaar en zijn vaak niet sociaal naar mensen. Het kunnen verwilderde huiskatten zijn, of katten die in het wild geboren zijn. Ze vormen op zichzelf geen probleem, maar dat kunnen ze wel worden. Heeft u vragen of ondervindt u overlast van verwilderde zwerfkatten? Neem dan contact op met Dierenambulance Midden-Limburg voor advies.
Uw huisdier kwijt?
Is uw huisdier vermist? Vergroot de kans op hereniging door zoveel mogelijk mensen te informeren. Dit kan via Dierenambulance Midden-Limburg. Ook adviseren we om de vermissing te melden op www.Amivedi.nl. Op deze website vindt u ook handige tips om uw dier terug te vinden.
Overleden dieren
Uw overleden huisdier mag niet in de afvalbak. Zelfs niet als het heel klein is. De dierenambulance kan het vervoer van uw dier regelen naar bijvoorbeeld een dierenarts of crematorium. Vraag bij contact even naar de kosten. U kunt ook ervoor kiezen uw huisdier te begraven, cremeren of ‘af te geven’ bij de dierenarts. Bij begraven in eigen tuin of op eigen terrein moet het graf minimaal 75 centimeter diep zijn.
Contact
Dierenambulance Midden-Limburg (Weert). Bel naar 0495 - 79 45 49. Dit nummer is 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. Bezoek de website via www.dierenambulancemiddenlimburg.nl
Maasgouw feliciteert
Mevrouw De Ruijter-Biezen vierde 100ste verjaardag
Zaterdag 2 augustus vierde mevrouw De Ruijter-Biezen uit Maasbracht haar 100ste verjaardag. Ter gelegenheid van deze bijzondere mijlpaal bracht
burgemeester Dion Schneider haar een bezoek om haar persoonlijk te feliciteren.
180 jaar liefde in Maasgouw
Onlangs vierde drie echtparen een prachtig jubileum. De heer en mevrouw Hansen-Lehnen uit Linne, de heer en mevrouw Daemen-Kuijpers uit Maasbracht en de heer en mevrouw Kievit-Heijboer uit Maasbracht zijn maar liefst 60 jaar getrouwd.
Locoburgemeester Rob Cretskens en burgemeester Dion Schneider brachten de diamanten bruidsparen een bezoek om hen persoonlijk te feliciteren met deze bijzondere mijlpalen.
Echtpaar Hansen-Lehnen uit Linne
Echtpaar Daemen-Kuijpers uit Maasbracht
Echtpaar Kievit-Heijboer uit Maasbracht
bekendmakingen
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.officielebekendmakingen.nl
Brachterbeek
- Ontheffing collectevergunning / het houden van een collecte – Wafelactie van 17 november 2025 tot en met 22 november 2025 / Activiteit: Collecte
Beegden
- Aanvraag omgevingsvergunning / Veldstraat ongenummerd / het tijdelijk plaatsen van een woonunit
- Aanvraag omgevingsvergunning / Langven 43 / het bouwen van een tuinhuis
- Aanvraag omgevingsvergunning / Langven 43 / het bouwen van een overkapping aan de zijgevel van een woning
- Aanvraag omgevingsvergunning / Veldstraat ongenummerd / het bouwen van een woning
- Evenementenmelding / park op hoek Kruisstraat – Abelenstraat / het organiseren en houden van het evenement “Zomerfeesten –Zomermarkt”op 23 augustus 2025 van 10.30 uur tot 17.00 uur / Activiteit: Evenement overig
- Evenementenmelding / De Tes 11, 13 en 15 / het organiseren en houden van het evenement “Buurtborrel” op 16 augustus 2025 van 18.00 uur tot 22.00 uur / Activiteit: Evenement overig
- Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Veldstraat ongenummerd / Maasgouw / het tijdelijk plaatsen van een woonunit
- Ontheffing art. 35 Alcoholwet / einde van Bosstraat – de Tes / het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens de Slotavond van het evenement “Kinder Vakantie Werk-week 2025” op 15 augustus 2025 van 19.00 uur tot 24.00 uur/ Activiteit: Alcohol
- Ontheffing art. 35 Alcoholwet / park hoek Kruisstraat – Abelenstraat / het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens het evenement “Zomerfeesten – Zomermarkt” op 23 augustus 2025 van 14.00 uur tot uiterlijk 00.00 uur (24 augustus) en op 24 augustus 2025 van 10.00 uur tot uiterlijk 17.00 uur / Activiteit: Alcohol
Heel
- Aanvraag omgevingsvergunning / Dokter E Verstraelenstraat 11 / het realiseren van een garage
- Sloopmelding / Dokter E Verstraelenstraat 11 / het gedeeltelijk slopen en verwijderen van asbesthoudende materialen ten behoeve van het realiseren van een garage.
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Oosterveldstraat 20 / het realiseren van een kapsalon aan huis / Activiteit: Afwijken van regels in het omgevingsplan
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Dorpsstraat 61 / het uitbaten van een terras / Activiteit BOPA: Afwijken van regels in het omgevingsplan
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Pastoor Schoerenhof 5 / het aanleggen van een nieuwe uitweg / Activiteit: Het aanleggen of veranderen van een uitrit
- Vergunning ter beschikking stellen consumentenvuurwerk / Dorpsstraat 43a / het aan een ander ter beschikking stellen (verkopen) van consumentenvuurwerp op 29, 30 en 31 december 2025 / Activiteit: Opslaan-herverpakken-bewerken vuurwerk – theater
- Vergunning artikel 3 Alcoholwet / Dorpsstraat 61 / het uitoefenen van het horecabedijf / Activiteit: Alcohol
- Exploitatievergunning openbare inrichting / Dorpsstraat 61 / het exploiteren van een openbare inrichting café Oppe Linj / Activiteit: Exploiteren van een horeca-inrichting
- Intrekken aanvraag omgevingsvergunning /
St. Antoniusstraat 9b / het bouwen van een carport
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning –onder voorwaarden / de Tuinhof, kavel 20 / het bouwen van een woning / Activiteiten: Bouwactiviteit (Omgevingsplan) / Activiteit: Het aanleggen of veranderen van een uitrit
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / St. Antoniusstraat 9b / het plaatsen van een carport / Activiteit BOPA: Afwijken van regels in het omgevingsplan en Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan)
- Evenementenvergunning / weiland Weerddries / het organiseren van het evenement “Stuw Linne 100 jaar” op
12 september 2025 van 19.00 uur tot 01.00 uur (13 september 2025)
13 en 14 september 2025 van 10.00 uur tot 01.00 uur (14 en 15 september 2025)
17 tot en met 19 september 2025 van 10.00 uur tot 00.00 uur
20 en 21 september 2025 van 10.00 uur tot 22.00 uur
22 tot en met 26 september 2025 van 10.00 uur tot 22.00 uur
27 en 28 september 2025 van 10.00 uur tot 01.00 uur (28 en 29 september 2025)
Activiteit: Evenement overig
- Vergunning artikel 3 Alcoholwet / Grotestraat 9 / het uitoefenen van het horecabedijf / Activiteit: Alcohol
- Exploitatievergunning openbare inrichting / Grotestraat 9 / het exploiteren van een openbare inrichting gemeenschapshuis / Activiteit: Exploiteren van een horeca-inrichting
- Verlengen beslistermijn / Weidestraat ongenummerd, kadastrale sectie E nummer 3694 / het bouwen van een woning
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Schoorweg 1 / het plaatsen van een pergola en een balustrade bij het dakterras / Activiteit BOPA: Bouwactiviteit (Omgevingsplan)
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Akkerweg 26 / het doorbreken van een draagmuur / Activiteit: Technische bouwactiviteit
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Vonderen 36 / het bouwen van een carport / Activiteit BOPA: Bouwactiviteit (Omgevingsplan)
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Oeveren – Maasstraat / het gebruiken van gronden ten behoeve van het evenement “Stuw Linne 100 jaar” / Activiteit: Afwijken van regels in het omgevingsplan
Maasbracht
- Sloopmelding / Suikerdoossingel 4 / het verwijderen van asbesthoudende materialen
- Verleende omgevingsvergunning – onder voorwaarden en tijdelijk / Bunkerhaven 5 / Maasgouw / het aanleggen van tijdelijke parkeerplaatsen voor een duur van 6 jaar / Activiteit: Werk, niet zijnde bouwwerk-werkzaamheid uitvoeren
- Ontheffing art. 35 Alcoholwet / Havenstraat 21 / het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens het evenement “Haringparty ” op 15 augustus 2025 van 15.00 uur tot 2.00 uur (16 augustus 2025) / Activiteit: Alcohol
- Evenementenmelding / Havenstraat 21 / het organiseren en houden van het evenement “Haringparty ” op 15 augustus 2025 van 15.00 uur tot 2.00 uur (16 augustus 2025) / Activiteit: Evenement overig
- Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Tipstraat 41a / het vervangen van een schutting
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Kruisweg 1a, 6051 HL te Maasbracht / Maasgouw / het aanleggen van een nieuwe uitweg / Activiteit: Het aanleggen of veranderen van een uitrit
- Aanvraag omgevingsvergunning / Steenakkerstraat 51 / het realiseren van een aanbouw
- Aanvraag omgevingsvergunnig / Hagenaarpark 33 / het verbouwen van een woning
- Aanvraag omgevingsvergunning / Rijksweg ongenummerd, kadastrale sectie L nummer 604 / het realiseren van een tijdelijk gronddepot op een perceel nabij Maasbracht
- Vergunningsvrije aanvraag omgevingsvergunning / Heidriessenweg, Karkolkweg en Weerderweg / het herstellen van percelen en aanleggen van een uitweg
Ohé en Laak
- Evenementenmelding / Contelmostraat tussen huisnummers 28 en 30, 6109 / het organiseren en houden van het evenement “Boomgaard Brunch” op 17 augustus 2025 van 10.30 uur tot 15.00 uur / Activiteit: Evenement overig
Stevensweert
- Ontheffing plaatsen voorwerpen op of aan de weg / ter hoogte van de woning aan Veldstraat Oost 8 / het plaatsen van een steiger op de openbare weg ter hoogte van VeldstraatOost 8 te Stevensweert van 1 augustus 2025 tot uiterlijk 13 september 2025 / Activiteit: Voorwerpen op-aan de weg
- Vergunningsvrije aanvraag omgevingsvergunning / Singelstraat Noord 27 / het plaatsen van een container en wegafsluiting ten behoeve van het plaatsen van dakpannen
- Ontheffing APV overig / Singelstraat Noord 27 / het verkrijgen van een ontheffing voor het plaatsen van een steiger op de openbare weg op 28 juli 2025 t/m 8 augustus 2025 / Activiteit: voorwerpen op/aan de weg
Thorn
- Verlengen beslistermijn / Akkerwal 19 / het verbouwen van een woning inclusief bijgebouw
- Verlengen beslistermijn / Thornerweg 5a / het bouwen van een garage met carport, een aanbouw en plaatsen van een terras
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Eind 37/ het opstarten van een Bed & Breakfast / Activiteit BOPA: Afwijken van regels in het omgevingsplan
- Aanvraag omgevingsvergunning / Waterstraat 10 / het bouwen van een mantelzorgwoning
- Aanvraag omgevingsvergunning / huidige loop van de Thornerbeek / het kappen van bomen in het kader van dijkversterking ThornWessem
Wessem
- Sloopmelding / Kloosterlaan 28 / het slopen van opstallen en verwijderen van asbesthoudende materialen
- Sloopmelding / Kloosterlaan 28 / het gedeeltelijk slopen en verwijderen van asbesthoudende materialen van een voormalige kippenstal
- Melding APV overig / Maasboulevard / het organiseren van een kansspel (loterij) ter promotie van de kermis Wessem van 22 tot en met 25 augustus 2025 / Activiteit: Klein kansspel
- Vergunningsvrije aanvraag omgevingsvergunning / Molenweg 3 / het uitbreiden van
een bestaand woonhuis
- Aanvraag omgevingsvergunning / Veldstraat ongenummerd / het tijdelijk plaatsen van een woonunit
- Evenementenmelding / Maasboulevard / het organiseren en houden van de Kermis van 22 augustus 2025 tot en met 25 augustus 2025, dagelijks van 14.00 uur tot 24.00 uur / Activiteit: Evenement overig
- Vergunningsvrije aanvraag kapvergunning / Maasstraat 4 / het kappen van 2 bomen
- Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Waage Naak 38 / het plaatsen van een foodtruck tussen de periode van 1 maart tot en met 31 oktober / Activiteiten BOPA: Bouwactiviteit (Omgevingsplan) en Afwijken van regels in het omgevingsplan - Ontheffing art. 35 Alcoholwet / Maasdijk 1 / het zonder vergunning verstrekken van zwakalcoholhoudende drank tijdens het evenement RiverBeats & RiverClash’ op vrijdag 8 augustus 2025 van 19.00 uur tot 01.30 uur en zaterdag 9 augustus 2025 van 18.00 uur tot 01.30 uur / Activiteit: Alcohol - Verleende evenementvergunning / Maasdijk 1 / het organiseren en houden van het evenement ‘RiverBeats & RiverClash’ op vrijdag 8 augustus 2025 van 19.00 uur tot 01.30 uur en zaterdag 9 augustus 2025 van 18.00 uur tot 01.00 uur / Activiteit: evenement overig - Aanvraag beschikking behandelen / Maasdijk 5 / het aanvragen van maatwerkvoorschriften ten behoeve van de buitenopslag van zand - Aanvraag omgevingsvergunning / huidige loop van de Thornerbeek / het kappen van bomen in het kader van dijkversterking ThornWessem - Evenementenmelding / kruispunt Havermansstraat – Beekstraat / het organiseren van het evenement “Kermis Wessem” op 22 augustus 2025 van 19.00 uur tot 02.00 uur (23 augustus), op 23 augustus 2025 van 19.00 uur tot 02.00 uur (24 augustus), op 24 augustus 2025 van 14.00 uur tot 02.00 uur (25 augustus), 25 augustus 2025 van 10.00 uur tot 02.00 uur (26 augustus) / Activiteit: Evenement overig - Ontheffing art. 35 Alcoholwet / kruispunt Havermanstraat / het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens het evenement “Kermis Wessem” van 22 augustus 2025 tot en met 25 augustus 2025 / Activiteit: Alcohol
Het college is van plan om onderstaande personen uit te schrijven uit de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente, omdat hun adres niet bekend is.
• Miguel Sanchez, G.T. geboren op 24-09-1996 Staat u naam hier? Neem dan binnen vier weken contact op met burgerzaken@gemeentemaasgouw.nl of 0475-85 25 00, anders vervalt uw recht op sociale voorzieningen en officiële documenten.
- Advertorial -
‘Ons
verhaal van het kanaal’
REGIO - Van Zondag 24 t/m zondag 31 augustus van 13.00 tot 17.00 uur kunt u de tentoonstelling ‘Ons verhaal van het kanaal’ in het Podiumkerkje Grevenbicht, Heilig Kruisstraat 30 bezoeken. Marjo Holtland (Obbicht) en Mar Hustinx (Grevenbicht) voelen zich verbonden met hun dorpen en afgelopen jaar zeker ook met de verruiming van het Julianakanaal tussen de brug van Berg en de sluis bij Born. Uniek, groots, nooit eerder vertoond, het gebeurt bij hen om de hoek en is 9 maanden lang onderdeel van hun leven. Ze raken gefascineerd.
In hun werk tonen ze de verschil-
MS. Het stopt bij ons.
lende aspecten van dit megaproject: de baggerwerkzaamheden, dat wat bij het leeglaten van het kanaal aangetroffen wordt of had kunnen worden, de graafmachines, de dumpers en de sporen die zij nalaten in de droge bedding van het kanaal, de vele belangstellenden die het hele proces volgen. Zij geven hun impressies weer in de vorm van (olieverf)schilderijen, collages en tekeningen met gebruikmaking van heel verschillende materialen en technieken. Hun werken zijn wat abstract maar ook enigszins realistisch, soms raadselachtig en experimenteel.
Voor Marjo en Mar is schilderen, tekenen, fotograferen, experimenteren en vormgeven altijd al onderdeel van hun leven geweest. Nu, als pensionadas, volgen ze beiden al een heel aantal jaren de opleidingen tekenen en schilderen aan de Kunstacademie in Maasmechelen (België).
Neem het Nationaal MS Fonds op in uw testament.
Hopelijk gaat dementie jouw huis en familie voorbij. Maar stel dat het jou of je dierbare treft, dan zijn alleen de allerbeste zorg en persoonlijke aandacht goed genoeg. Toch? Een plek zoals thuis. Met vertrouwde spulletjes en meubels, in een eigen ritme en bekende activiteiten. Zo’n locatie vind je nergens, horen we jou denken. Nou, zo’n plek bestaat. Echt. En het is dichterbij dan je denkt. Het is Maison Molenbeecke in Montfort en Melick.
Altijd al eens onder de zware schuttersbuks willen staan?
Dan is Burger drietal-schieten van Schutterij Eendracht een uitgelezen kans om de echte schutterssfeer te proeven!
Op Hemelvaartsdag (donderdag 29 mei) is reeds geschoten voor Burgerkoning. Winnaar 2025 is Bart Leinders. Daarna was het de beurt aan de drietallen. Er werd door maar liefst 22 drietallen deelgenomen en hiervan plaatsten zich al 6 drietallen voor het kavelen.
Zaterdag 16 augustus, 18.00 uur tweede ronde
Op deze dag is de tweede ronde voor drietallen om een volle kaart te schieten en zo recht te hebben aan deelname kavelen op zaterdag 30 augustus. Geïnteresseerden hebben net
als voorgaande jaren dus de mogelijkheid om op meerdere dagen een poging te wagen een aantal punten af te schieten. Er zijn dit jaar 2 dagen gepland waarop burgers kunnen komen schieten. Tijdens deze dagen kan geschoten worden met drietallen. Bij ieder drietal mag maximaal één actieve schutter meedoen. Deelnemers mogen zich ook met meerdere drietallen inschrijven en op meerdere dagen schieten. Per drietal kan voor € 5,00 een schietkaart worden aangeschaft welke recht geeft op 3 maal 3 schoten. Een volle schietkaart (dat wil zeggen 9 raak geschoten punten) geeft recht op deelname aan het kavelen. Ieder eerste schot (van iedere schutter) wordt gezien als een proefschot en telt niet als een eventuele misser.
Zaterdag 30 augustus, 15.00 uur kavelen
Het kavelen van het Burger drietalschieten zal plaatsvinden op zaterdag 30 augustus vanaf 15.00 uur. Naast eeuwige roem zijn er mooie prijzen te winnen. Hiervoor geldt dat overlegging van een geldig legitimatiebewijs vereist is. Aanmelden kan ter plekke, dus vooraf opgeven is niet nodig.
Genoemde activiteiten zullen plaatsvinden bij onze schutterslocatie ‘De Brammert’, aan de Lookerweg 14 te Papenhoven. Op de schietdagen zijn de bar en keuken geopend.
De schutterij nodigt eenieder van harte uit om op deze wijze de unieke schutterssfeer te komen proeven. Toeschouwers zijn uiteraard ook welkom.
Spellenmiddag Speeltuin Hingen
HINGEN - Zaterdag 23 augustus organiseert Speeltuin Hingen weer de jaarlijkse spellenmiddag.
Het bestuur en vele vrijwilligers zullen hun best doen om de kinderen uit de gemeente Echt-Susteren en omgeving een leuke middag te bezorgen.
Het programma voor deze middag ziet er als volgt uit: - van 14.00 tot 16.00 uur: spellenparcours
na een heupbreuk. Netta: “Het gebrek aan persoonlijke aandacht en de gelatenheid van mijn schoonvader waren signalen dat er iets moest veranderen. We konden in 2019 gelukkig met Maison Molenbeecke beginnen in Montfort. Toen mijn moeder dementie kreeg, was zij meteen onze eerste bewoner. Fijn dat zij hier nog een paar mooie jaren heeft gehad.”
Een huiselijke omgeving De nadruk ligt in de zorginstelling op
Een persoonlijke missie Maison Molenbeecke is het ‘kindje’ van echtpaar Jo en Netta Paulis uit Montfort. Zij bieden samen met hun professionele team mensen met dementie een fijne en comfortabele laatste levensfase. Hun drive komt voort uit persoonlijke ervaringen. Zoals het aangrijpende verhaal van Jo’s vader, die tijdelijk in een traditionele zorginstelling verbleef
- van 14.00 tot 18.00 uur: schminken - van 15.00 tot 18.00 uur: ballonnen-animator.
Deelname aan de spellenmiddag is gratis voor kinderen tot en met 12 jaar. Voor alle deelnemers zijn er gratis versnaperingen en gratis ranja.
Voor volwassenen is er een terras met biertap, wijn en frisdrank.
of het regent of dat de zon schijnt. Vallen er bladeren? Zitten er knopjes aan de takken? Zo leven de bewoners met de natuur en hebben ze niet het gevoel opgesloten te zitten. Ik hoor dat altijd terug.” Elke bewoner heeft er een eigen kamer met badkamer en heeft vertrouwde spulletjes en meubels om zich heen. Het is een plek waar iemand zich thuis kan voelen. En ga je als bewoner de deur uit, waan je je op straat. Met de voordeuren, de bakstenenmuren en een grijslookvloer is dat net echt. “Het
een huiselijke omgeving. Hier geen kille gangen en uniforme kamers, maar gezelligheid en vertrouwdheid in elk hoekje van het gebouw. En veel licht dat door de vele ramen naar binnenvalt. Sowieso is het contact met buiten belangrijk. Zorgcoördinator Nicole Bremmers vertelt daarover: “Als je weet wat voor weer het is, brengt dat een goed gevoel met zich mee. Je weet
voelt alsof je eropuit gaat”, legt Nicole uit.
Een verademing in de zorg Wat Maison Molenbeecke bijzonder maakt, is de focus op kwaliteit van leven. “Uiteraard kijken we naar de medische behoeften van de bewoners, maar ook naar de emotionele en sociale aspecten van het leven. Elke bewoner zien we als
- van 14.30 tot 17.00 uur: is er een ijsco-kar - van 16.30 tot 19.00 uur: is er een frietwagen.
De speeltuin ligt op de kruising Hoogveldsweg - In de Planten. In verband met de voorbereiding van de spellenmiddag is de speeltuin gesloten op vrijdag 22 augustus en op zaterdag 23 augustus tot 14.00 uur. Kijk voor meer informatie op de Facebook-pagina.
een individu met een uniek verhaal en persoonlijke behoeften”, vertelt Jacqueline Moors, zorgmanager. Is de bewoner een uitslaper of juist een vroege vogel? Dan kan hij of zij dat nu ook zijn. Schilt iemand graag aardappelen of dopt de persoon het liefst boontjes? De koks zijn er blij mee. En heeft iemand altijd de post rondgebracht? Dan mag hij of zij ook nu als een heuse postbode alle brieven bezorgen.
Een feest om hier te wonen Jo geeft toe dat ze van elke dag een feest maken. “Dat begint al bij het eten. Onze koks maken de heerlijkste, verse gerechten en we grijpen elke gelegenheid aan om een écht feest te organiseren. Denk aan de jaarlijkse boerenbruiloft en lentebrunch.” Maison Molenbeecke is duidelijk niet zomaar een zorginstelling. Het is een thuis weg van huis.
Wil jij zelf ervaren hoe Maison Molenbeecke is en aanvoelt! Maak direct een kennismakingsafspraak en ontdek de unieke sfeer en het warme welkom dat ons huis te bieden heeft. Of je nu op zoek bent naar een nieuwe plek om te wonen of geïnteresseerd bent in een carrière bij ons, we kijken ernaar uit om je te ontmoeten! Dit kan voor Melick via Nathalie Brouns op 06 - 5987 1474 of voor Montfort via Nicole Bremmers via 06 - 598 88 078. Een mailbericht mag natuurlijk ook naar info@maisonmolenbeecke.nl.
Geef artsen in Uganda licht om levens te redden
REGIO - Zaterdag 16 en zondag 17 augustus vindt de jaarlijkse MIVA-collecte plaats in de katholieke kerken. Dit jaar vraagt stichting MIVA uit ’s-Hertogenbosch aandacht voor verpleegkundige Enock, die in het St. Francis Ziekenhuis in Uganda dagelijks vecht voor het leven van zijn patiënten. Zijn werk wordt vaak belemmerd door stroomuitval. Zonder elektriciteit is er geen verlichting en werkt medische apparatuur niet. Operaties moeten dan plaatsvinden bij het licht van een zaklamp. Dit heeft al meerdere levens gekost. Met zonnepanelen en stabiele stroomvoorziening kan Enock levens redden.
Iedere week is het meerdere malen raak: er is geen stroom. Soms wel 8 uur lang. Enock kent de gevolgen maar al te goed. Op een hectische avond hielp hij een moeder die onder begeleiding van een vroedvrouw beviel. Tijdens de geboorte verloor ze zoveel bloed dat ze in shock raakte. Net op het moment dat een infuus moest worden aangebracht, viel de stroom uit. Met slechts het licht van een zaklamp kon het team haar leven redden. Maar niet elke nacht heeft een goede afloop. Een andere moeder arriveerde met haar baby in stuitligging. De operatie was dringend, maar de stroom viel opnieuw uit. Twee uur lang konden artsen niets doen. Toen het licht
eindelijk terugkwam, was het te laat. Het kindje was overleden en de moeder verloor haar baarmoeder.
Verpleegkundige Enock: ‘Deze vrouw heeft haar kindje verloren, maar ook de kans om ooit nog een kindje te krijgen. Alleen omdat we geen licht hadden. Dat had niet mogen gebeuren.’
Ieder moment dat het ziekenhuis geen betrouwbare energievoorziening heeft, staan levens op het spel. Daarom wil MIVA het ziekenhuis van Enock voorzien van zonnepanelen. Dit betekent: altijd goed licht tijdens operaties en bevallingen en stabiele energie voor levensreddende ingrepen, zoals bloedtransfusies.
Een donatie redt niet alleen vandaag levens, maar zorgt ervoor dat Enock en zijn collega’s ook morgen en de jaren daarna hun belangrijke werk kunnen voortzetten. MIVA hoopt wederom op veel steun uit de parochies. In veel landen zijn basisvoorzieningen als gezondheidszorg en onderwijs onbereikbaar voor de meest kwetsbaren. Gelukkig zijn er lokale mensen die zich inzetten om anderen te helpen. MIVA ziet het als haar missie om deze mensen te steunen met onmisbare vervoers- en communicatiemiddelen en duurzame energieoplossingen. En om zo hoop te bieden op een betere toekomst.
Bloemtapijt Kapel in het Zand
ROERMOND - Van zaterdag 13
t/m donderdag 18 september van 10.00-17.00 uur is het jaarlijkse
Bloemtapijt aan de Kapel in het
Zand te Roermond gratis te bezoeken.
Thema 2025: het jubeljaar: pelgrims van hoop.
VVV-wandeling Thorn: Maria’s wonderen in Loretokapel
THORN - Zondag 17 augustus, vlak na Maria-Hemelvaart, organiseert het VVV Hart van Limburg gidsenteam van Thorn een bijzondere rondleiding door de Kapel Onder de Linden, een kopie van
de Santa Casa in Loreto. Deze eeuwenoude kapel, net buiten Thorn, is een plek waar devotie, geschiedenis en verhalen samenkomen.
De kapel werd in 1673 gebouwd in
Fietstocht Bisdomdag
Fiets mee door het hart van ons geloof!
SUSTEREN-ECHT - Zaterdag 30 augustus organiseert het dekenaat Susteren-Echt een bijzondere activiteit: de Fietstocht Bisdomdag 2025. Een inspirerende dag vol ontmoeting, natuur en geloofsbeleving voor jong en oud.
Samen op weg naar verbinding Deelnemers vertrekken per fiets vanuit verschillende plaatsen in het dekenaat en verzamelen zich als grote groep om 9.00 uur in Maasbracht. Vandaaruit start een gezamenlijke fietstocht langs vier jubelkerken in Roermond. Onderweg ont-
opdracht van kanunnikes Clara Elisabeth van Manderscheidt-Blankenheim, en is sindsdien een plek van troost en genezing voor velen. Bijzonder is dat deze ‘Loretokapel’ een replica is van het heilige huis van Maria, de Santa Casa, dat volgens overlevering ooit in Nazareth stond. De gids neemt je mee in de rijke geschiedenis van deze barokke kapel, waar de Mariaverering al ruim drie eeuwen centraal staat. Je hoort verhalen over de ‘zieke prinses’ die de bouw initieerde, de bijzondere vrouwen die een rol speelden in de geschiedenis, en de wonderen die aan Maria worden toegeschreven.
Startpunt: Kapel Onder de Linden, Kapel 4, Thorn. Aanvang: 14.00 uur. Duur: circa 1 uur, maximaal 20 deelnemers. Reserveren is verplicht en kan via: https://webshophartvanlimburg.nl/products/ vvv-wandeling-thorn-kapel-onderde-linden-17-augustus-2025.
dek je de rijke geschiedenis en spiritualiteit van onze regio en beleef je de verbondenheid van het bisdom.
Waarom meedoen?
Beleef een actieve en inspirerende dag in de natuur
• Ontmoet mensen uit andere parochies en gemeenschappen
• Verken vier jubelkerken en hun cultureel erfgoed
Geniet van de sfeer, het samenzijn en de bezinning.
Laat deze unieke kans niet voorbijgaan! Of je nu de hele route meefietst of een deel, deze tocht verbindt ons in geloof en gemeenschap. Vier samen met ons de Bisdomdag 2025!
Tworby Testdag
WOENSDAG 27 AUGUSTUS VAN 10:00 TOT 17:00 UUR
Heb jij ook behoefte aan meer stabiliteit tijdens het fietsen en heb je nog een goede fiets? Verbeter jouw fiets met de unieke Tworby balansmodule!
Kom langs voor een vrijblijvende proefrit en ervaar het fietsen op drie wielen Mogelijk onder begeleiding van een ergotherapeut
Mobiliteitswereld
Rijksweg Zuid 212 6134 AG Sittard
Scan de QR-code en verzeker jezelf van een proefrit
Eindeloos fietsplezier
maandag: 09.00 - 20.00 uur
dinsdag: gesloten
woensdag: 09.00 - 17.00 uur
donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
NIEUWS UIT ECHT-SUSTEREN
VERKIEZINGEN
Help mee tijdens de verkiezingen op 29 oktober
Op woensdag 29 oktober 2025 zijn er Tweede Kamerverkiezingen. De gemeente Echt-Susteren zoekt inwoners die die dag willen helpen op een stembureau. U werkt mee aan een belangrijk moment in onze democratie. Hiervoor ontvangt u een vergoeding. Interesse? Meld u aan!
Wat houdt het werk in?
U werkt op één van de twintig stembureaus in onze gemeente. Deze zijn open van 07.30 tot 21.00 uur. Daarna worden de stemmen geteld. Het is belangrijk dat u de hele dag beschikbaar bent.
Wie zoeken wij?
U bent 18 jaar of ouder.
U bent de hele dag inzetbaar, ook in de avond voor het tellen van de stemmen.
• U bent fysiek in staat om een hele dag zittend en staand werk te doen.
We nodigen ook graag jongeren uit om zich aan te melden. Bent u nieuwsgierig naar hoe verkiezingen werken? Dan is dit een mooie kans om ervaring op te doen!
Vergoeding
Iedereen die helpt op het stembureau ontvangt een vergoeding. Het exacte bedrag is op dit moment nog niet bekend.
Volgende kans
Kunt u op 29 oktober niet, maar wilt u wel graag meehelpen? Op 18 maart 2026 zijn er gemeenteraadsverkiezingen. Ook voor die verkiezingen zoeken we leden voor de stembureaus.
Let op: u ontvangt hiervoor geen persoonlijk bericht van de gemeente. Wilt u meedoen? Houd dan onze website en sociale media goed in de gaten. U moet zich altijd zelf opnieuw aanmelden als u wilt helpen bij een volgende verkiezing.
AANMELDEN
Wilt u zich aanmelden? Dat kan via onze website www.echtsusteren.nl/help-mee-tijdens-deverkiezingen. Heeft u vragen? Neem telefonisch contact op met team verkiezingen 0475 – 478 478 of stuur een email naar verkiezingen@echtsusteren.nl. Samen zorgen we voor goed georganiseerde verkiezingen!
Jubilea juli 2025
FELICITATIES
Burgemeester Jos Hessels feliciteert regelmatig echtparen die 60, 65 of zelfs 70 jaar geleden in het huwelijksbootje zijn gestapt. Ook de 100-jarigen in Echt-Susteren worden uiteraard in het zonnetje gezet.
Gefeliciteerd
In juli werden verschillende huwelijksjubilea gevierd in onze gemeente. Op 8 juli vierde het echtpaar Scheeren-Laumen uit Echt hun 60-jarig huwelijk. Daarna volgden het echtpaar Penders-Verheijen uit Susteren (16 juli), het echtpaar CloosenVan Ool uit Echt (17 juli) en het echtpaar Slijpen-Peeters uit Susteren (23 juli). Ook
het echtpaar Maessen-Mulders uit Echt (29 juli) en het echtpaar Evers-Steffanie uit Sint Joost (30 juli) vierden hun 60-jarig huwelijk. Burgemeester Jos Hessels ging op bezoek en feliciteerde de echtparen. Op 31 juli vierde het echtpaar WaubenUmmels uit Nieuwstadt hun 60-jarig huwelijksjubileum. Locoburgemeester Peter Pustjens bracht hen een bezoek om
de felicitaties over te brengen.
Felicitatiebezoek burgemeester
Viert u dit jaar ook een bijzonder jubileum?
De gemeente neemt tijdig contact met u op om uw wensen voor een felicitatiebezoek te bespreken. Hopelijk krijgt u een bijzondere dag. Alvast hartelijk gefeliciteerd namens de gemeente Echt-Susteren!
Nieuws over de lokale cadeaubon Echt-Susteren
Onlangs is het bedrijf Groupcard failliet gegaan. Dit bedrijf verzorgde in veel gemeenten de uitgifte van lokale cadeaukaarten. De gemeente EchtSusteren werkt niet samen met Groupcard.
Het faillissement van Groupcard heeft dus geen invloed op de lokale cadeaubonnen van de gemeente Echt-Susteren en Het Smalste Stukje Nederland. De gemeente
beheert het geld van de cadeaubonnen zelf. Dit gebeurt via een eigen stichting en een speciale bankrekening (een zogenoemde derdengeldenrekening). Daardoor lopen de gemeente, ondernemers en ontvangers van de cadeaubon geen risico. Ook niet als een leverancier failliet zou gaan. U kunt de lokale cadeaubon van Echt-Susteren dus gewoon blijven gebruiken bij de winkels en bedrijven die meedoen.
Bruidspaar Maessen-Mulders
Bruidspaar Penders-Verheijen
Bruidspaar Scheeren-Laumen
Bruidspaar Evers-Steffanie
Bruidspaar Wauben-Ummels
Bruidspaar Slijpen-Peeters
Bruidspaar Cloosen-van Ool
Nachtafsluitingen
A2 vanwege werkzaamheden
Rijkswaterstaat past vanaf 18 augustus de wegmarkering aan tussen de knooppunten Het Vonderen en Kerensheide. De huidige twee rijstroken en de spitsstrook worden tijdelijk drie permanent beschikbare rijstroken per rijrichting. Om de veiligheid te waarborgen, wordt ook de maximumsnelheid tijdelijk verlaagd naar 90 km/uur. Zo blijft het verkeer doorstromen en kan de aannemer veilig aan het werk. De werkzaamheden worden ’s nachts gefaseerd uitgevoerd tussen 18 augustus en 16 september.
Nachtafsluitingen
In verband met deze werkzaamheden worden verschillende af- en toeritten tijdelijk afgesloten. De afsluitingen vinden, met uitzondering van vrijdag 29 augustus, telkens plaats tussen 21.00 en 05.00 uur. De werkzaamheden dienen achter elkaar uitgevoerd te worden. Voor het aanbrengen van markering kan regen een spelbreker zijn. Daarom zijn er twee nachten gereserveerd, maar de uitvoering vindt naar verwachting in één van die nachten plaats.
Extra reistijd en hinder
De aangepaste weginrichting en nachtafsluitingen kunnen leiden tot extra reistijd van 5 tot 10 minuten. De omleidingen worden ter plaatse met gele borden aangegeven. Kijk voor een overzicht van de afsluitingen op de website www.echt-susteren.nl/ nachtafsluitingen-a2.
OPROEP PERSONEN
Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@echt-susteren.nl of 0475 - 478 478.
M.H.J. Hamacher 14-04-1978
M. Rullens 12-06-1972
D. van Sleeuwen 19-04-1999
A. Manneh 23-07-2000
Samen praten over suïcidepreventie tijdens bijeenkomst ‘Praten lucht op’
Hoe vaak praten we écht over moeilijke onderwerpen? Op donderdag 4 september bent u van harte welkom in het Stadhoes op de Plats in Echt. Deze bijeenkomst laat zien waarom praten en luisteren zo belangrijk zijn. Want door te praten kunnen we zorgen verlichten – en soms zelfs voorkomen dat het misgaat.
Foto:
Praten lucht op Veel mensen die worstelen met gedachten aan zelfdoding praten daar niet over. Meer dan 60% van de mensen die een suïcidepoging doen, had daarvoor geen contact met hulp. Juist daarom is het belangrijk dat wij als inwoners leren hoe we het gesprek wél kunnen aangaan. Of u nu een naaste, collega, buurtgenoot, vriend of vriendin bent: praten helpt.
De bijeenkomst wordt georganiseerd door de gemeente Echt-Susteren en het Actienetwerk Zelfmoordpreventie Midden-Limburg. U hoort persoonlijke verhalen en gaat in gesprek met anderen. Want praten lucht op!
Programma
• 17.00 uur - Ontvangst met koffie, thee en een broodje.
• 17.30 uur - Openingswoord door wethouder Inge Minkenberg.
• 17.45 uur - Filmpje en ervaringsverhaal van Janneke Deutz.
• 18.30 uur - Gesprekken in kleine groepjes aan de hand van stellingen.
• 19.00 uur - Afsluiting met hapje en drankje.
AANMELDEN
Aanmelden kan tot en met maandag 1 september via secretariaat@echtsusteren.nl. Geef bij uw aanmelding ook eventuele voedselallergieën door in verband met de broodjes. U bent van harte welkom!
Gemeente doet onderzoek naar onbekendheid hulp
Komt u wel eens een situatie of probleem tegen als het gaat om geldzaken, opvoeding, zorg, wonen, welzijn of werk? Vindt u het lastig om daarbij hulp te regelen? Dan is het fijn als er iemand meedenkt. Een onafhankelijke cliëntondersteuner kan dan gratis helpen, maar veel inwoners weten dat niet.
Onderzoek
Meld u aan voor onze nieuwsbrief op www.echtsusteren.nl/nieuwsbrief of scan de QR-code
Meld u aan voor onze nieuwsbrief op www.echtsusteren.nl/nieuwsbrief of scan de QR-code
Meld u aan voor onze nieuwsbrief op www.echtsusteren.nl/nieuwsbrief of scan de QR-code
De gemeente Echt-Susteren wil weten hoe dat komt en laat daarom onderzoek uitvoeren. Het bedrijf Produra Zorgadvies voert dat onderzoek uit. Mensen die gebruik maken van de Wmo (Wet maatschappelijke ondersteuning), jeugdhulp vanuit het Centrum voor Jeugd en Gezin of ondersteuning krijgen in de vorm van een uitkering of andere inkomensregeling, ontvangen binnenkort een brief of mail hierover van de gemeente.
Telefonisch of digitaal
te stellen. In de brief staat tevens vermeld dat mensen de vragen in plaats van telefonisch ook digitaal kunnen beantwoorden. Met de uitkomsten van het onderzoek wil de gemeente de onafhankelijk cliëntondersteuner meer bekendheid geven en daar waar nodig de hulp verbeteren.
WILT U MEER WETEN?
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
• Verleende vergunning: Echt: Grote Tiend 62 tot en met 68 (evenementenvergunning) pleintje aan Spoorstraat (evenementenvergunning), Bovenste straat en Plats (evenementenvergunning), Populierenlaan 1 (evenementenvergunning), kern Dieteren (evenementenvergunning), Kranenbroek (evenementenvergunning), diverse locaties in de kern (evenementenvergunning).
Maria Hoop: kern (Afhandeling melding) Diergaarderstraat Zuid 36, kadastrale sectie Y nummer 231 (Sloopmelding) Hertestraat 12a, kadastrale sectie N nummer 159 (Sloopmelding).
In de brief of mail geeft de gemeente aan dat een medewerker van Produra Zorgadvies vanaf 25 augustus contact kan zoeken om een aantal vragen
Bekijk dan de veelgestelde vragen op onze website: www.echt-susteren. nl/onderzoek-hulp
Echt: Slagmolen, ter hoogte van de Loperweg, Bovenste straat. Roosteren: Eyckholtstraat 23. BEKENDMAKINGEN
Keramiek met een boodschap: Anita de Rooij ontwierp dit beeld in opdracht van de gemeente.
ZIPS Fotografie
ACTUEEL
SPEELT U MEE MET HET DIEREN
‘t Waekblaad publiceert drie weken achter elkaar een ZOMERSPEL (week 33, 34 en 35) waarbij je kans maakt op fantastische prijzen. Wat moet je doen? Op deze pagina zie je foto’s met zoogdieren. Aan jou de opdracht om bij elke foto de naam van het dier te vinden in de advertenties van onze deelnemende adverteerders en als oplossing de betreffende adverteerder te vermelden op het deelnameformulier of via www.waekblaad.nl en maak drie weken kans op één van de fantastische prijzen!
1e PRIJS
43 inch AIWA TV
Type nr. 43GO60804FHD
t.w.v. € 299,00
2e, 3e & 4e PRIJS
3 x Waardebon
Optiek Jan Vos
€ 250,00*
Waardebon
5e PRIJS
LOEWE KLANG M1
Draadloze speaker
€ 129,00
INZENDINGEN MOETEN UITERLIJK VRIJDAG 5 SEPTEMBER BIJ ONS BINNEN ZIJN. DE PRIJSWINNAARS WORDEN BEKEND GEMAAKT IN WEEK 38. Vul je antwoorden in op www.waekblaad.nl of via het onderstaand invulformulier. Vul hier de adverteerders in:
6e & 7e PRIJS
2 x Cadeaubon
Castelijn Mode t.w.v. € 100,00
8e PRIJS
Lokale Cadeaubon O.V. Winkelhart Echt
€ 50,00
Stuur de oplossing online in via de button ‘zomerspel’ op www.waekblaad.nl of per post naar: 't Waekblaad o.v.v. ZOMERSPEL 2025, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop. Opsturen kan t/m 5 september 2025
Onze sale is weer begonnen met hoge kortingen. Relaxfauteuils met opstaphulp vanaf € 1195,Alles direct leverbaar.
Gewoon bij u thuis
verhof ptiek
Gewoon bij u thuis
Openingsuren:
Gewoon bij u thuis
Complete oogmeting aan huis
Complete oogmeting aan huis
Persoonlijk brillenglasadvies
Complete oogmeting aan huis
Persoonlijk brillenglasadvies
Persoonlijk brillenglasadvies
www.overhofoptiek.nl
+31(0)6 2935 0682
Complete oogmeting aan huis
Complete oogmeting aan huis
Persoonlijk brillenglasadvies
Uitgebreide collectie monturen
Uitgebreide collectie monturen Uitstekende nazorg en service
Persoonlijk brillenglasadvies
Uitstekende nazorg en service
Complete oogmeting aan huis Persoonlijk brillenglasadvies
Uitgebreide collectie monturen Uitstekende nazorg en service
www.overhofoptiek.nl
Complete oogmeting aan huis
www.overhofoptiek.nl
Persoonlijk brillenglasadvies
Uitgebreide collectie monturen Uitstekende nazorg en service
+31(0)6 2935 0682
www.overhofoptiek.nl
+31(0)6 2935 0682
Uitgebreide collectie monturen Uitstekende nazorg en service
Uitgebreide collectie monturen Uitstekende nazorg en service
www.overhofoptiek.nl
Uitgebreide collectie monturen Uitstekende nazorg en service
+31(0)6 2935 0682 verhof ptiek
+31(0)6 2935 0682
www.overhofoptiek.nl
www.overhofoptiek.nl
+31(0)6 2935 0682
+31(0)6 2935 0682
Vos
Edelhert
Reuzenpanda
Eekhoorn
Hyena Serval
Spookdiertje
Nijlpaard
en wacht
op
OPEN DAG 29 AUGUSTUS
Kerkberichten
ECHT
Parochie HH. Landricus en Edith Stein
Parochiefederatie Echt, Parochie HH. Landricus en Edith Stein. parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM ECHT, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Zondag 17 augustus 11.00 uur: H. Mis voor de parochie; H. Mis Paul Peter Konings en Maria Delsing en zoon Paul, voor Theodorus Delsing en Bernardina Welters, zonen Henk en Rene en dochter Elly, voor pastoor Alphons Delsing en Maria Delsing, voor Andre Delsing en Mitie Delsing-Meyers. Dinsdag 19 augustus 19.00 uur: H. Mis uit dankbaarheid t.e.v. O.L.V. van Schilberg.
PEY
Parochie Pey
RK Parochies Federatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen Pey, Parochiekantoor open dinsdag van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21 6101 AM Echt, 0475-481659. www.rkparochiesfederatieecht.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 tnv Parochie Pey. Misintenties via brievenbus Houtstraat 26 of info@rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Vrijdag 15 augustus 19.00 uur: zegening van de kroetwoesj: H. Mis Leon Daemen; gest H. Mis overl ouders Maria Vergoossen (vanwege verjaardag) en Pierre Tholen, hun overl kinderen en overl fam. Zaterdag 16 augustus 19.15 uur: Uit dankbaarheid tev Onze Lieve Vrouw van Schilberg; Zeswknd Harry Menten; gest jrd Jozef Gerads en Alda van Kempen.
MARIA HOOP
Parochie OLV Moeder der H. Hoop
Parochiefederatie Echt, Parochiesecretariaat Annendaalderweg 12, open woensdag van 10.00-12.00 uur, telefoon: 0475-301224, email: parochiemariahoop@gmail.com , www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL06 RABO 0132 0010 39. Zaterdag 16 augustus H. Mis 18.00 uur zegening van de Kroedwusj: voor allen die met vakantie zijn: dat zij uitgerust en veilig mogen terugkeren.
KONINGSBOSCH
Parochie OLV
Onbevlekt Ontvangen
Parochiefederatie Echt, tel. 0475300878 koster Ger Jorissen, email: info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl, Priesternoodnummer ziekenzalving 0475481659. Kerkbijdrage NL10 RABO 0126200173, overige zaken NL31 RABO 0126210950. Zondag 17 augustus 9.30 uur: tev O.L.V. Onbevlekt Ontvangen en voor het behoud van het geloof; jrd Corrie Loete; H. Mis Annie op het Veld van Roy, Agnes Op het Veld en ouders; H. Mis George von Krüchten; jrd. Pierre van der Leeuw, Wil en Tilke Nelissen-Vergoossen, Maria Walstock-Kempeners. Maandag 18 augustus 19.00 uur: H. Mis overl. bewoners van de Kerkstraat.
SINT JOOST
Parochie H. Judocus
Parochiefederatie Echt, Paro-
chie H. Judocus Parochiekantoor donderdagmiddag open van 13.00 tot 15.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00 en 15.00 uur. U bent van harte welkom. Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor.sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht. nl. Nooddienst Deken Lauvenberg, tel. 046-4491284. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom telefoon 0475-481754. Zaterdag 16 augustus 19.15 uur. H. Mis, Jan Linssen en overl fam Linssen-Tholen.
PAROCHIE
CHRISTUS SALVATOR
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.
SUSTEREN
Basiliek H. Amelberga
Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Zondag 17 augustus 11.00 uur; jrd Jo en Tonia Dentener-Kusters; jrd Sjeng en Annie Opgenoord-Voorsselen, tevens voor zoon Peter, kleinkinderen Aukje, Bram en Thom; jrd Mia Hendrix-Van den Hörk, tevens voor Sjir Hendrix; Maurice Widdershoven, tevens voor Nellie Widdershoven-Beijer; voor de levende en overl. leden van de stichting Natuurvrienden.
NIEUWSTADT
Kerk H. Johannes de Doper
Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62. Zondag 17 augustus 11.00 uur; zeswkd Elly Meulenberg; 1e jrd Felix Stevens en t.i.v. Annie Stefens-Bex; jrd Martien Sebrechts en Christien Sebrechts-Tummers; Mia Reijnders-Schmeits; overl. ouders Roumen-Svanovska, zoon Piet en Jan. Donderdag 21 augustus 8.40 uur aanbidding Allerheiligste; 9.00 uur h. mis: voor de eenzamen in onze parochie.
MARIAVELD-SUSTEREN
Kerk O.L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangen
Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13. Vrijdag 15 augustus 19.00 uur h. mis Maria Tenhemelopneming; jrd ouders Maessen-Smeets; René Pernot en Bart Pernot, Toos en Wim Pustjens-Smeets; Jac Beckers en Rico Beckers; Zondag 17 augustus 9.30 uur h. mis; Annie en Jo Hennissen-Heijthuijzen; Lei Schlangen en overl. familieleden. Maandag 18 augustus 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw,
ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl; Woensdag 20 augustus 8.40 aanbidding Allerheiligste; 9.00 uur h. mis.
Zondag 17 augustus 9.30 uur bij de kapel Kokkelert h. mis; W.J. Loomans; Netty Pustjens-Sleuters; Jo van Bezel en Miet van BezelBeunen; Alfons Henskens en Liza Henskens-Bustin, voor Hub, Leo en José; Theo van Gennep; ouders Dohmen-Penners en fam.; ouders Golsteijn-Jessen en fam. fam. Maassen-Streukens, Leon Maassen, Tjeu Storken en Bert Meuffels; voor een overledene. Dinsdag 19 augustus 9.00 uur h. mis; voor hen die offerden in de St. Antoniuskapel.
DIETEREN
Kerk H. Stephanus
Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO 0111 4008 80. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702. Zaterdag 16 augustus geen h. mis.
MAASBRACHT
PAROCHIE H. RAFAËL
Pastoor R. Pisters: tel: 0475468250 (b.g.g. en dringende zaken 06-54948010). Mail: pastoor@ rafael-parochie.nl. Website: https://rafael-parochie.nl/ B.g.g. en ziekenzalving deken G. Lauvenberg; tel: 046-4491284
B.g.g.: 06-13819886. U kunt zich aanmelden om elke week automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl
Kerkbijdrage, misstipendia, giften rekeningnummer NL09RABO0130 9014 82. MISINTENTIE bestellen: via formulier op de website https://rafael-parochie. nl/misintentie-bestellen/ of via email: info@rafael-parochie.nl minstens 3 weken van te voren of via envelop. H. Mis: in het weekend: € 30, op weekdagen: € 10,-.
BRACHTERBEEK
Kapel Tergouwen
Woensdag 13 augustus 18.40 uur Rozenhoedje H. Mis 19.00 uur: Leesmis; Woensdag 20 augustus 18.40 uur Rozenhoedje H. Mis 19.00 uur: Leesmis.
BRACHTERBEEK
H. Hart Van Jezuskerk De week geen mis.
MAASBRACHT
H. Gertrudiskerk
Vrijdag 15 augustus Maria Tenhemelopneming H. Mis 19.00 uur: Kerkelijk zangkoor; Jan Mestrom en Bertha Mestrom-Brouwers. Zondag 17 augustus 20e Zondag door het Jaar H. Mis 11.00 uur: Kerkelijk zangkoor; Gest. Jrd. Pastoor Piet Ewals. Jrd. Pierre Tinnemans. Vrijdag 22 augustusH. Mis 9.00 uur: Leesmis.
STEVENSWEERT
H. STEPHANUSKERK
Zaterdag 16 augustus H. Mis vervalt - Zondag 17 augustus Rochuskapel op het Eiland Openluchtmis 9.30 uur: Dameskoor ‘De Maasgalm’; H. Mis voor Piet Peeters, Maria Peeters-van den Bergh en zoon Albert; Harrie Jonk en Maria Jonk- van der Sterren; Familie Brentjens-Seegers; Paula en Wil Schmitz-Brentjens; Ria en Jan Laumen-Brentjens; Sjaak en Toos
Brentjens-Richter; Jan Graus en Corry Graus-Vossen; Jacques en Toos Brentjens-Richter; voor de levende en overl. leden van Schutterscompagnie St. Rochus; Gest Jrd fam. Kehrens-Cormaux; Gest Jrd Victor en Netje DuchateauGoossens.
OHÉ EN LAAK
O.L.V. Geboortekerk
Deze week geen mis.
LINNE
H. Martinuskerk
Zaterdag 16 augustus 20e Zondag door het Jaar H. Mis 19.00 uur: Dameskoor; Joos en Lena GeurtsBoonen en overl. ouders Boonen.
WESSEM
Parochie H. Medardus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. Donderdag 14 augustus 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen. Zaterdag 16 augustus 19.15 uur h. mis gest jrd Nelly en Willem Hoeyenbos-Dierx K.: R. Smeets L.: A. Gielen C.: M. Geurts. Donderdag 21 augustus 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel. K.: R. Smeets L.: A. Gielen.
MONTFORT
Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend donderdag 9.30 tot 12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www.roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek.nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475-542154 of 0637600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 17 augustus 20e zondag door het jaar: Missie Verkeersmiddelen Actie t.n.v. MIVA. Kroedwés Zegening 11.00 uur H. Mis Montfort. Voor de verjaardag van Mia Stocks-van Pol en tevens voor echtgenoot Jeu Stocks, als zeswekendienst. Jrd. voor Judith Gehlen en overl. familie. Jrd. Voor Jeanne Evers-Beckers. Jrd. Voor Harie Cranssen en overl. v.d. fam. Op dinsdag 29 juli overleed te Beegden, Mia Geurts-Storms. in de leeftijd van 80 jaar. Zij woonde vroeger Aan de Kerk 11. Haar uitvaartdienst was op zaterdag 2 augustus, in onze parochie kerk, waarna zij te ruste is gelegd op ons kerkhof ‘De Huysbongerd’ te Montfort. Op zaterdag 2 augustus overleed Jan Wouters in de leeftijd van 78 jaar. Hij woonde op Kerkstraat 5A. Zijn afscheid vond op zaterdag 9 augustus plaats in crematorium Tussen de Bergen te Roermond.
Oproep nieuwe kerkbestuursleden m/v voor de federatie Roerkerken (Herkenbosch, Melick, Montfort, Posterholt, St. Odiliënberg en Vlodrop) Een aantal van de huidige kerkbestuursleden hebben onlangs de sta-
tutair maximale zittingsduur en leeftijd bereikt. Dit betekent dat de jarenlange zitting in het bestuur van onze parochie H. Catharina en vervolgens de federatie voor de heren J. Storms en Th. Maessen is beëindigd. Wil Montfort nog vertegenwoordigd zijn en voor een goed en toekomstig bestuur van de federatie is er derhalve dringend behoefte aan nieuwe kerkbestuursleden m/v. Tevens zij wij op zoek naar (administratieve) vrijwilligers voor de uitvoering van diverse taken. Heeft u interesse of nog vragen of wilt u zich aanmelden dan kan dat via e-mail janenmiekestorms@ gmail.com of telefonisch 0612398578, tahmaessen@hotmail.com of telefonisch 0475-541737 of pastoor J. L’ Ortye via e-mail pastoor@roerkerken.nl of telefonisch 0475-4012516.
BEEGDEN
Parochie H. Martinus Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Zaterdag 16 augustus 17.45 uur h.mis met zegening van het Kroedwösj.
HEEL
Parochie St. Stephanus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 13 augustus 9.00 uur h.mis. Zondag 17 augustus 8.30 uur Panheel h.mis. Zondag 17 augustus 10.30 uur Viering Daelzicht op eigen terrein. Woensdag 20 augustus 9.00 uur h.mis. THORN
Parochie Heilige Michaël
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie van de H. Michaël. Woensdag 13 augustus 19.00 uur Kerk h.mis. Vrijdag 15 augustus 19.00 uur Kapel h.mis; jrd Tjeu Ramakers, ouders Ramakers-Cox en familieleden, Jacques en Mieke van den Berk-Mertens, Louise de Couëssin. Zaterdag 16 augustus 12.30 uur Kerk; Huwelijk G. Kraus en J. v.d. Put. Zaterdag 16 augustus 15.00 uur Kerk; Biechtgelegenheid. Zondag 17 augustus 9.45 uur Kerk h.mis; jrd Mia, Paula, Bertha Wolfhagen, jrd Wiel Thijssen, jrd Mia Tonnaer-Geurts, Luys-Peeters, Kusters-Rietjens en Harry Smeets. Maandag 18 augustus 19.00 uur
Vervolg Kerkberichten
Kapel h.mis; t.e.v. H. Antonius. Woensdag 20 augustus 19.00 uur Kerk h.mis. Woensdag 20 augustus 20.00 uur Kapel; Aanbidding met live muziek.
MAASBRACHT
Protestantse Gemeente Kerkdiensten elke zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl-Limburg-Maasbracht.
Kroetwoesjwandeling
PEY - Vrijdag 15 augustus nodigt de parochie Pey u uit om deel te nemen aan de Kroetwoesj wandeling. De start van de wandeling is om 13.00 uur bij de abdij van Lilbosch, onder leiding van V.V.V. gids Piet Vinken. De Kroetwoesj kan ter plekke gezegend worden. De zegening zal gedaan worden door kapelaan Marco Bodden. Het is ook mogelijk om de zelf geplukte kruidenbos mee naar de kerk te brengen en deze tijdens de H. Mis van 19.00 uur te laten zegenen. Aanmelden is niet nodig. Deelname is gratis.
Geen
Kroedwusj maar
Maaswusj
BORN/GREVENBICHT - Zondag 17 augustus organiseert IVN Born een wandeling door de Elba in Grevenbicht. Daarbij kunt u genieten van dit natuurgebiedje langs de Grensmaas. U zult verbaasd zijn hoeveel bloeiende planten en kruiden u tegenkomt. Daar gaan we wat mee doen. Op 15 augustus is het Mariahemelvaart en wordt traditiegetrouw de Kroedwusj gemaakt. Dit is een boeket van 4 planten, 2 granen en een vrucht dat, mits gezegend, bescherming tegen onweer en ander onheil zou bieden. Wij gaan op de zondag samen een Maaswusjboeket plukken dat ook meer dan 7 planten mag bevatten. Het zal geen probleem zijn om die te vinden. Aan het einde van de wandeling worden de boeketten samen bekeken en worden de planten op naam gebracht. Start om 14.00 uur bij het standbeeld van Chel Savelkoel, tegenover de weg naar het veertje van Grevenbicht bij de kruising Oude Veerstraat en Dijk. De wandeling duurt ongeveer 2 uur. Er is voldoende parkeerplaats langs de dijk. Informatie: Marry Duwel 046-4853003.
Kroedwusjzegening in Gertrudiskerk Maasbracht
Het zegenen van de kroedwusj-boeketten in de Gertrudiskerk in 2024. Foto: archief: Bettie Arends.
MAASBRACHT - Vrijdagavond 15 augustus om 19.00 uur zullen, tijdens de misviering in de Gertrudiskerk te Maasbracht, de boeketten ‘kroedwusj’ door pastoor R. Pisters gezegend worden en na de dienst gratis worden uitgedeeld aan de aanwezigen door de leden van de werkgroep Kroedwusj. Een bijdrage in de pot voor de gemaakte onkosten wordt op prijs gesteld. De kroedwusj is een traditioneel Limburgse kruidenboeket, dat voor Maria Hemelvaart wordt geplukt en samengesteld. Het boeket, bestaande uit 7 kruiden, werd vroeger in huis of schuur opgehangen om te beschermen tegen natuurkrachten zoals onweer en bliksem. Bekende kruiden die in een ‘kroedwusj’boeket kunnen zitten zijn: Sint-Janskruid, bijvoet, kamille, duizendblad, munt, boerenwormkruid, bepaalde granen en een blad van een boom, vaak een walnotenblad.
Deze traditie stamt uit de 17de eeuw en is een voorbeeld van de verbinding tussen oude natuurkennis en christelijke gebruiken. Het zegenen van de ‘kroedwusj’ is een moment van bezinning, dankbaarheid en verbinding met de natuur. Een ode aan het land, de kringloop en het licht. Hoewel de ‘kroedwusj’ een Limburgse traditie is, is het niet specifiek gebonden aan Maasbracht. Het is een gebruik dat in verschillende delen
van Limburg voorkomt. Sinds enkele jaren wordt de traditie ook in Maasbracht gevierd. Daartoe is de werkgroep ‘Kroedwusj’ opgericht om deze traditie te organiseren. De eerste vrijwilligers waren leden van het kerkelijk zangkoor. Later aangevuld met medewerkers van de heemkundevereniging. De werkgroep Kroedwusj is nog op zoek naar vrijwilligers, die op de eerste plaats mee willen helpen met het plukken van de kruiden, die benodigd zijn voor het boeket. Ten tweede is er ook nog behoefte aan mensen die willen helpen aan het samenstellen en binden van de ‘kroedwusj’. Al helpende neemt de werkgroep je mee langs de zomerweelde van het Brachter landschap en Beker contouren. Onderweg leer je de symboliek en werking van een aantal wilde kruiden. Op donderdagmiddag 14 augustus worden wilde kruiden geplukt bij de sluis aan de Kanaalweg om 14 uur. Vervolgens wordt de tocht voortgezet naar de wegen bij de Clauscentrale in Brachterbeek. Op vrijdagmorgen om 10.00 uur worden de kruiden, granen en blad samengebonden tot een kroedwusjboeket in het Parochiehuis aan het Kerkplein. Wil je bij dit karwei de handen uit de mouwen steken, dan kun je je aanmelden en/of meer informatie verkrijgen bij Bettie Arends (coördinator), tel: 06-15462040.
Kroedwèsjviering in basiliek Susteren
SUSTEREN - Zondag 17 augustus staat de H. Mis in de Amelbergabasiliek van 11.00 uur in het teken van de Mariaverering en de kroedwèsjviering. Een eeuwenoude traditie die in veel plaatsen in ere is hersteld. In Susteren wordt deze traditie sinds jaren weer in ere gehouden.
Tijdens de H. Mis worden al dan niet zelf samengestelde bosjes van (veld-)kruiden gezegend, die dan worden opgehangen in huis en stal, of bij bijvoorbeeld drinkputten van vee. Men geloofde en gelooft ook heden ten dage nog, dat het gezegende boeket, net als
Plechtige H. Mis bij de Veldkapel in Guttecoven
GUTTECOVEN - Vrijdag 15 augustus, het feest van Maria Tenhemelopneming, is er traditiegetrouw bij goed weer in Guttecoven de H.Mis bij de Veldkapel aan de Eppenkoutsweg. Ten teken luidt dan de klok van de parochiekerk om 18.30 uur. Om 18.40 uur vertrekt vanaf de kerk een bidprocessie naar de kapel. Ook vindt er de zegening van de Kroetwösj boeketten plaats. Iedereen wordt verzocht om zelf een ‘kroetwösj’ mee te nemen. Bij slecht weer luidt de klok om 18.45 uur en dan is de H.Mis in de parochiekerk.
Alpha in een oogopslag
REGIO - Heb je een minuutje?
Dan vertellen we je graag supersnel wat Alpha is! Alpha is een serie bijeenkomsten waarin je samen met anderen het christelijk geloof ontdekt en verdiept. Elke bijeenkomst begint met een lekkere warme maaltijd. Gevolgd door een inleiding over het christelijk geloof. Een paar onderwerpen die besproken worden zijn ‘Wie is Jezus’, Bijbel lezen, De werken van de H. Geest en Bidden. Je ontdekt op een laagdrempelige en gezellige manier de basis van het geloof.
Na de inleiding ga je uit elkaar in kleine groepen om door te praten over het onderwerp. En echt geen enkele vraag of mening is te gek. De kleine groep is de plek waar je álles mag delen.
En dat is Alpha! Een plek waar alle verhalen samenkomen, waar je alles mag zeggen, ongetwijfeld nieuwe vriendschappen maakt én sowieso een goede tijd hebt. Alpha duurt tien weken. Benieuwd? Kom dan naar de infoavond op donderdag 11 september in ’t Stift in Susteren. Of naar de infoavond op maandag 1 september in Roermond. Na je aanmelding krijg je de data door. Meld je aan door te mailen naar voor Susteren: harverhe@ziggo.nl en robmanbouwert@hotmail.com. Voor Roermond: marijke-alpha@ outlook.com en hetty.gommans@ gmail.com. We nemen zo spoedig mogelijk contact met je op. Namens het Alpha team: Marijke Pieters, Hetty Gommans, Robert Bouwman en Har Verheggen.
Eerste Parochiedag Christus Salvator
de gezegende palmtakjes, bescherming gaat bieden tegen alle soorten ziekte en onheil, met name tegen onweer. Er zijn vele gebruiken bekend hoe mensen omgingen met de kroedwèsj als het onweerde, van het verbranden van een takje tot en met de hele wèsj. Ieder kruid of gewas in de kroedwèsj heeft dan ook zijn eigen betekenis en zo kan het gebruik ook van plaats tot plaats nogal eens verschillen, maar dat zijn maar kleine details. Al weer heel wat jaren is in Susteren een groep van 13 dames in Susteren ieder jaar opnieuw in deze periode in de weer om kleine kroedwèsjes samen te stellen en te binden. Deze worden dan voor aanvang van de H. Mis vanaf 10.00 uur aangeboden aan kerkgangers, om deze tijdens de viering te laten zegenen. De kruiden en veldgewassen worden deze week verzameld en geplukt door de vrijwilligsters. Dan gaan de vaardige handjes onder het genot van een kopje koffie, thee/vlaai aan de slag met het binden van de bosjes. Met de opbrengst van deze actie worden door het jaar heen de bloemversieringen in Susterense basiliek bekostigd. Aansluitend aan de H. Mis is er in Parochiecentrum ’t Stift een gezellige nazit met koffie, thee en waarschijnlijk ook iets lekkers!
SUSTEREN - Zondag 24 augustus vindt voor het eerst een Parochiedag plaats in de parochie Christus Salvator. Het evenement staat in het teken van ontmoeting, bezinning en verbondenheid. Voor alle generaties is een gevarieerd programma samengesteld, met activiteiten gericht op geloof, inspiratie en samenzijn. Bisschop Ron van den Hout zal deze dag bijwonen. Zijn aanwezigheid geeft de dag een bijzonder karakter. Naast het inhoudelijke programma wordt aan alle aanwezigen een gratis lunch aangeboden. Deelname aan de Parochiedag is kosteloos.
ECHT - Zondag 31 augustus om 11.00 uur achter de St. Anna Kapel wordt traditiegetrouw ter ere van St. Anna te Gebrook (Echt) een Heilige Mis opgedragen. De Heilige Mis zal worden opgeluisterd door Harmonie St. Caecilia uit Ohé en Laak.
Evenals voorgaande jaren bestaat de mogelijkheid de Heilige Mis te laten opdragen ter intentie van
Voor een goede organisatie wordt voorafgaande aanmelding op prijs gesteld. Aanmelden is mogelijk via: • de deken of kapelaan • de parochiekantoren • e-mail: communicatie@christussalvator.nl • of via het aanmeldformulier dat vanaf dit weekend in de kerken beschikbaar is (inleveren in de daartoe bestemde brievenbus).
De Parochiedag Christus Salvator biedt ruimte voor inspiratie, verdieping en ontmoeting. Alle betrokkenen bij de parochie en belangstellenden zijn welkom om deze bijzondere dag mee te beleven.
dierbare overledenen. De intentiekosten bedragen € 10,- per vermelde naam of familienaam. Deze kunnen worden aangereikt incl. het bedrag vóór 25 augustus in een gesloten envelop in de brievenbus bij de fam. Ernst, Gebroekerdijk 34 te Gebrook (Echt). De collecte tijdens de heilige mis, evenals de opbrengst van de intenties is bestemd voor de instandhouding van de St. Anna kapel. Na de Heilige Mis is er de mogelijkheid om een jubileumkaars te kopen à € 10,- i.v.m. het 50-jarig bestaan van Stichting St. Anna kapel Gebrook, de opbrengst hiervan is eveneens bestemd voor instandhouding van de St. Anna kapel. Na de heilige mis wil het bestuur van de stichting St. Anna kapel u graag uitnodigen voor een kop koffie of thee met de overheerlijke moffelkoek. Uw aanwezigheid stellen zij zeer op prijs.
H. Mis bij St. Anna Kapel
Familieberichten
een afscheid precies zoals u het wilt
U bent altijd welkom voor een open gesprek. Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw
Ook als u niet of elders verzekerd bent.
Dankbetuuging
Gaer wille w’r ederein bedanke väör alle leef reacties nao ’t äöverlieje van ós mam, sjoanmam en (bonus) oma
Een bijzonder leven, een uniek afscheid vanuit ‘t hart...
www.schurenuitvaartzorg.nl
telefoon: 0475 472 286
Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.
Annie Knoben-Dierx
Alle kaarte, breve, blome en belangstèlling höbbe ós geraaktj. ’t Is nog mer èns dudelijk gewaore det zie väör väöle wie ‘ein mooder’ waas. Det besef en uch mitlaeve zeen väör ós ein groate steun en truues gewaes.
Femilie Knoben
Pej, augustus 2025
Wij
Har & Margriet
Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl
Kracht om verder te gaan
uitvaartverzorging
’t Sittert 22
6077 NN Sint Odiliënberg tel: 0475-571883
www.willemsuitvaartverzorging.nl
1975 2025
Afscheid nemen van een dierbare, je staat er liever niet bij stil. Toch komt ook voor jou een keer dat moment. Als het eenmaal zover is, dan wil je dat graag op een betekenisvolle manier doen die troost en houvast biedt voor de tijd erna.
Wij bieden een plek om op een persoonlijke en intieme manier afscheid te nemen. Samen met jou geven we invulling aan een viering van het leven en creëren we een samenzijn waarbij iedereen je dierbare zal herkennen. Herinneringen en verhalen vormen hierbij de inspiratiebron.
info@hoeskamer.nl www.hoeskamer.nl 046 850 4488
De Hoeskamer is onderdeel van:
Waarom families kiezen voor ons uitvaartcentrum:
• er is een huiskamer waar u in alle rust herinneringen kunt ophalen
• heeft een rouwkamer voor opbaren van uw overleden dierbare
U bent altijd welkom voor een open gesprek.
Dorpstraat 53 6122 CE Buchten
Maasbracht
Molenweg 43 0475 - 43 99 00
Ron van Pol
In liefde laten we haar los, maar in ons hart dragen we haar voor altijd mee. Mijn lieve, krachtige vrouw, zorgzame moeder, onze betrokken zus, schoonzus, tante en rots in de branding is na een korte periode van ziekte overleden.
Truus van der Zwaan -Stienen
Schaesberg, 17 oktober 1948 Roermond, 21 juli 2025
echtgenote van Kees van der Zwaan
Lieve en zorgzame moeder van Jasper
Herten, Kees van der Zwaan Jasper
Abcoude, Ger Stienen en Irene Veerhuis
Susan, Anton, Jelle
Witterswil (Zwitserland), Gaby Kammradt
Tessa, Laura, Yvonne
Correspondentieadres:
Schuren Uitvaartzorg t.a.v. familie van der Zwaan - Stienen
Onderste Boord 3, 6067 AE Linne
Het afscheid heeft in besloten kring plaatsgevonden.
Uw mooie herinneringen en condoleances zijn van harte welkom via het condoleanceregister op www.schurenuitvaartzorg.nl
Tevreden met het gewone, gelukkig in de eenvoud van elke dag.
Familieberichten
Hoewel wij wisten dat zijn levenseinde naderde, kwam zijn overlijden toch nog onverwacht. Wij zijn verdrietig dat wij hem moeten missen, maar ook dankbaar dat hij het leven los heeft kunnen laten.
Hein Golsteijn
echtgenoot van
Tilly Golsteijn - Backus
Hij overleed op 87-jarige leeftijd in het Laurentiusziekenhuis te Roermond.
Echt, Tilly
Guttecoven, Marcel †
Susteren, Frank Britt
Familie Golsteijn
Familie Backus
23 juli 2025
Seringenstraat 88, 6101 NJ Echt
Naar wens van Hein heeft het afscheid in besloten kring plaatsgevonden.
Enige en algemene kennisgeving
Soms komt het afscheid sneller dan je zou willen.
Dankbaar voor alles wat hij voor ons betekend heeft, hebben wij onverwacht afscheid moeten nemen van mijn man, onze pap en trotse opa
Bart Hees
Har Valkenburg
Na een leven waarin kleine dingen groots waren en liefde een rijkdom, is zacht van ons heengegaan, mijn lieve man, onze vader, schoonvader en opa
partner van Tilla Janssen
Hij overleed toch nog onverwacht op 83-jarige leeftijd.
Susteren, Tilla
Maasbracht, Nicol en Maurice Bo en Olivier Morrisson
Maasbracht, Chantal en Stephan Yaël en Kian Roan
Susteren, Maurice en Nicole Nadine en Martin Milou en Freek
Susteren, Patrick en Leonie
Familie Valkenburg
Familie Janssen
Susteren, 2 augustus 2025 Correspondentieadres: Rijdtstraat 40, 6114 AL Susteren Het afscheid van Har heeft op 7 augustus plaatsgevonden.
echtgenoot van Riny Hees - Damen
Hij overleed op 76-jarige leeftijd.
Susteren, Riny
Susteren, Rachelle en Jos Bas
Susteren, Daniëlle en Bas
Familie Hees
Familie Damen
30 juli 2025
Salvatorstraat 24, 6114 HJ Susteren
Naar wens van Bart heeft het afscheid in besloten kring plaatsgevonden.
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor alle blijken van medeleven na het overlijden van mijn lieve man, pap, schoonvader en onze trotse opa
Hen van Gellecom
Condoleren en gedenken kunt u via www.peusen.nl/herinneringen-delen
Wij zijn overweldigd door alle kaarten, bloemen, berichtjes en hartverwarmende blijken van medeleven die wij mochten ontvangen na het overlijden van Har.
Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven. Een bijzonder woord van dank aan alle betrokken medewerkers van Huisartsenpraktijk de Bruijn-Broen en van thuiszorg De Zorgroep te Echt voor de goede zorg.
Ankie van Gellecom - Stams
Danny en Joyce
Donny, Shanna, Sophia
Echt, augustus 2025
Een sterk team
begint met jou.
Vacature Teamleider Zorg
De Zorggroep zet als zorgverlener, maar ook als werkgever in op nabijheid en Positieve Gezondheid. Hierdoor is de organisatie volop in ontwikkeling. Iedere dag zetten medewerkers en vrijwilligers van De Zorggroep zich met hart en ziel in voor het leveren van goede kwalitatieve zorg aan cliënten. Daar zijn we trots op! Draag jij binnenkort ook je steentje bij als bevlogen leidinggevende? We leren je graag kennen! Scan de QR-code voor meer informatie en laat ons weten hoe jij bij ons het verschil gaat maken.
Samen begint met jou werkenbijdezorggroep.nl
Workshop Hulp bij digitale bankzaken
MAASBRACHT - Bibliocenter organiseert in samenwerking met Betaalvereniging Nederland workshop ‘Hulp bij digitale bankzaken’. De workshop is bedoeld voor mensen die nog niet (volledig) digitaal bankieren, maar dit graag willen leren. In deze workshop maak je stap voor stap kennis met digitaal bankieren en krijg je handvatten om hiermee aan de slag te gaan. Je krijgt uitleg over hoe je naar extra hulp en informatie kunt zoeken met behulp van oefenmateriaal. Ook als digitaal bankieren niet meer zelfstandig
lukt, laten we zien hoe je dit veilig uit handen kunt geven.
De gratis workshop is geschikt voor klanten van alle banken en wordt gehouden op 18 september van 10.30-12.30 uur in het Baekerhoes te Maasbracht.
De workshop is informatief en je gaat naar huis met meer informatie over waar je terecht kunt, hoe je kunt oefenen en hoe je bepaalde bankzaken kunt uitvoeren met behulp van stappenplannen.
Voor meer informatie en om aan te melden, mail naar info@bibliocenter.nl of bel 088-2432000. Aanmelden kan ook bij de balie in één van de Bibliocenter vestigingen of online via www.bibliocenter.nl/ activiteiten.
Deze workshop wordt aangeboden door Bibliocenter, in samenwerking met ‘Toegankelijk Bankieren, een initiatief van Betaalvereniging Nederland en Nederlandse Vereniging van Banken.
Trekking Thuiskienen met Eensgezindheid
MAASBRACHT-BEEK - Zaterdag 2 augustus vond in Maasbracht-Beek de maandelijkse trekking plaats van het ‘Thuiskienen met Eensgezindheid’. Elke 1e zaterdag van de maand trekt het kien-comité van Fanfare Eensgezindheid 75 getallen. De trekkingen zijn openbaar. De 1e volle kaart levert een 1e prijs op van € 125,-, de 2e prijs bedraagt € 50,-, de 3e kien is € 25,- waard. Als meerdere mensen kien hebben worden de prijzen gedeeld. De winnaars worden door het comité opgespoord. Als men een keer vergeten is de getallen te controleren, zult u de gewonnen prijs automatisch ontvangen. Onder voorbehoud van mogelijke zetfouten, zijn achtereenvolgens de volgende 75 getallen getrokken: 88, 62, 48, 84, 65, 23, 11, 34, 57, 89, 85, 49, 30, 55, 82, 47, 21, 22, 5, 60, 7, 40, 51, 73, 33, 38, 44, 28, 66, 37, 9, 31, 75, 86, 12, 41, 54, 29, 79, 16, 32, 45, 74, 81, 20, 46, 90, 67, 63, 36, 71, 83,
69, 77, 68, 8, 13, 58, 18, 53, 35, 39, 27, 72, 25, 42, 19, 64, 70, 14, 17, 15, 80, 4, 43. De 1e prijs is gevallen op de kaarten met de nummers: 90, 40, 57, 77, 86, 27, 58, 62, 72, 81, 7, 20, 39, 48, 71 en 16, 34, 48, 55, 72, 23, 33, 46, 53, 67, 90, 11, 32, 68, 86 en 31, 48, 68, 77, 81, 18, 49, 53, 63, 72, 11, 20, 39, 62, 88.
De 2e prijs is gevallen op de kaart met de nummers: 16, 30, 64, 71, 83, 14, 27, 39, 57, 85, 7, 19, 46, 51, 75.
De 3e prijs is gevallen op de kaarten met de nummers: 18, 33, 53, 60, 70, 30, 42, 68, 72, 82, 5, 15, 27, 39, 85 en 15, 20, 36, 67, 70, 5, 14, 27, 54, 84, 9, 32, 46, 68, 86.
Deelname kost € 2,50 per kaart per maand. Wanneer u mee wilt doen of wanneer u vragen heeft over het thuiskienen kunt u contact opnemen met Harie Gehlen (0475-464045) of Jo Hawinkels (06-50670153) of per mail penningmeester@eensgezindheid.com.
Maak bij spoed de juiste keuze! ! 112
Huisarts
Slaap problemen?
Citrus extract studie
mannen en vrouwen 40-70 jaar
Bent u in levensgevaar? Bel direct 112
Heeft u overdag zorg nodig?
Huisartsenspoedzorg nodig in avond, nacht en weekend?
Huisartsenspoedzorg uitsluitend op afspraak Ga naar: spoedzorgmeditta.nl of scan de QR-code
Bent u recent behandeld of geopereerd in het ziekenhuis en krijgt u complicaties zoals bloeding, koorts of ontsteking? Volg dan de instructies die u van het ziekenhuis heeft gekregen en neem rechtstreeks contact op met de betreffende afdeling.
Niet-rokers
BMI 18,5-30kg/m2
vergoeding €250 + reiskosten
Meer informatie over meedoen? +31 6514511207 danique.latorre@maastrichtuniversity.nl
DEELNEMERS GEZOCHT
huidgezondheid en spierfunctie
gezonde vrouwen na de overgang leeftijd <70 jaar
BMI < 35 kg/m2 niet-rokers geen hormoontherapie
vergoeding €175 + reiskosten
+31 651451207
sophia.wirth@maastrichtuniversity.nl
Oud papier
BRACHTERBEEK - Dinsdag 19 augustus wordt in MaasbrachtBeek door de leden van Fanfare Eensgezindheid het oud papier opgehaald.
Gebundeld oud papier kan vanaf 16.00 uur gereed worden gezet. Het oud papier zal met behulp van een containerwagen worden opgehaald.
Koffietied
MAASBRACHT - Donderdag 14 augustus van 10.00-11.30 uur is het weer Koffietied in het Baekerhoes. Heb je zin in wat gezelligheid? Iedereen is welkom, dus neem gerust iemand mee. Wat kletsen bij een kopje koffie/thee. En wie weet heeft er deze keer weer iemand wat lekkers gebakken. Koffietied is er op elke donderdagochtend in de oneven weken! Koffie/thee op eigen kosten.
Feestelijke ontmoeting in het Museum van de Vrouw
ECHT - Bij de opzet van de huidige expositie Vrouwenhanden leek het ons als Museum van de Vrouw een mooi idee om één grote wand in te richten met foto’s van de handen van enkele bewoners van zorgcentra in Echt.
hadden gestaan, brachten samen met hun begeleiders een bezoek aan het museum. Na een gezamenlijk kopje koffie of thee met een stuk vlaai, ging de groep richting tentoonstellingsruimte om de foto’s - en natuurlijk de rest van de expositie - te bekijken.
w k bij onze special Lessen & Cursussen
De kleur krijgt u van ons GRATIS N m contact op met de verk p: Tel. 0475-484502 of verk p@waekbl d.nl
Huis & Tuin
Grond en Sloopwerken • Aanhanger verhuur Ophaalservice oud ijzer en metalen Tel. 06 12 85 78 99 kuipershandelonderneming@gmail.com Uw advertentie
Service Center
Zowel Het Egtherhof als De Egthe werkten hier graag aan mee. Fotograaf Peter Tillmann uit Roosteren en Mary van Rossenberg uit Echt waren direct bereid om de foto’s te maken. Het fotograferen in de zorgcentra werd op zichzelf al een kleine happening: met veel plezier en enthousiasme van de modellen, de medewerkers én de fotografen.
Dinsdag 22 juli jongstleden was het zover: de dames die model
Met veel hilariteit werden de beelden bewonderd en werd er driftig gezocht naar de eigen handen. Grote blijdschap volgde wanneer ze gevonden werden. Natuurlijk wilden alle dames nog even op de foto met hun eigen handen op de achtergrond.
Tot slot werd ook de rest van de prachtige expositie met aandacht bekeken. Tevreden en trots keerden de dames huiswaarts, met een bijzondere herinnering op zak.
Alleen kwaliteitsverf (Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Koopmans en Rob Mix) KWALITEITSVERF DUUR? NIET BIJ ROB! gratis professioneel advies.
Sikkens en Sigma verf veel goedkoper dan in Nederland Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, .... TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 84,00 / 12,5 liter! Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 61,50 Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.
Peter Op het Veld
Peter Op het Veld
Peter Op het
Erkend electro installateur
Veld
Peter Op het Veld
Erkend
Erkend electro installateur
Nieuwbouw en renovatie
Erkend electro installateur Nieuwbouw en renovatie
Nieuwbouw en renovatie
Verkoop en Reparatie
Huishoudelijke apparaten
Verkoop en Reparatie
Verkoop en Reparatie
Huishoudelijke apparaten
Huishoudelijke apparaten
Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl Service Center
Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl
Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl
• Ben jij bijna 13 jaar of ouder
Op zoek naar een bijbaantje
Wil je sportief bezig zijn
Ideaal te combineren met school en sport
Deel je eigen tijd in
LINNE
Het Hitteplan in Nederland: Wat is het en hoe bescherm je jezelf tegen extreme hitte?
Nederland kent van oudsher een gematigd zeeklimaat, waarbij extreme hitte lange tijd vrij zeldzaam was. Echter, door klimaatverandering en veranderende weerspatronen worden hittegolven ook in ons land steeds frequenter en intenser. Dit brengt gezondheidsrisico’s met zich mee, vooral voor kwetsbare groepen. Om deze risico’s te beperken, heeft het RIVM (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu) samen met het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS) het Hitteplan ontwikkeld. Dit artikel gaat uitgebreid in op wat het Hitteplan inhoudt, hoe het werkt en wat je zelf kunt doen om jezelf te beschermen tegen de gevolgen van hitte.
WAT IS HET HITTEPLAN?
Het Hitteplan is een gezamenlijk initiatief van de Nederlandse overheid en gezondheidsinstanties om de gezondheidsschade door hitte te verminderen. Dit wordt gedaan door het monitoren van de weersverwachting en het geven van adviezen aan de bevolking en zorginstanties zodra er een verhoogd risico op een hittegolf wordt verwacht.
Een hittegolf wordt door het RIVM gedefinieerd als ten minste vijf achtereenvolgende dagen met temperaturen van 25 graden Celsius of meer, waarvan ten minste drie dagen een maximumtemperatuur van 30 graden of hoger.
Het plan treedt in werking zodra meteorologen voorspellen dat een dergelijke periode zich aandient. Er zijn verschillende fasen, afhankelijk van de hitte-intensiteit en de duur:
1. Waarschuwingsfase: Het wordt warmer dan gemiddeld, er is een kans op gezondheidsproblemen door warmte.
2. Hittefase: De hittegolf is een feit, het risico op gezondheidsproblemen is verhoogd.
3. Nazorgfase: Na de hittegolf blijft het warm en kunnen er nog gevolgen optreden, bijvoorbeeld uitdroging bij ouderen.
WAAROM IS HET HITTEPLAN BELANGRIJK?
Hitte kan ernstige gevolgen hebben voor de gezondheid, vooral bij kwetsbare groepen. Denk aan:
- Ouderen: Zij hebben vaak minder dorstgevoel en kunnen vochtverlies minder goed compenseren.
- Baby’s en jonge kinderen: Zij kunnen snel oververhit raken.
- Zwangere vrouwen: Hittemisselijkheid en uitdroging kunnen een risico vormen.
- Chronisch zieken: Mensen met hart- en vaatziekten, ademhalingsproblemen of diabetes zijn extra kwetsbaar.
- Mensen die zwaar lichamelijk werk doen: Zij kunnen door zweten en inspanning sneller uitdrogen.
Tijdens hittegolven zien ziekenhuizen en huisartsenpraktijken vaak een toename van patiënten met bijvoorbeeld uitdroging, hitte-uitputting en hitteberoerte.
WAT DOET HET HITTEPLAN CONCREET?
Het Hitteplan zorgt ervoor dat er snel en gericht gecommuniceerd wordt met de bevolking en zorgverleners.
Dit gebeurt via:
- Weersvoorspellingen en waarschuwingen: Het KNMI geeft hittewaarschuwingen af zodra temperaturen langdurig hoog worden.
- Voorlichting en adviezen: Via websites van het RIVM, gemeenten, gezondheidsorganisaties en de media krijgen mensen tips hoe zij zichzelf kunnen beschermen.
- Ondersteuning voor zorginstellingen: Verpleeghuizen, ziekenhuizen en verzorgingshuizen krijgen speciale instructies om kwetsbare mensen extra goed te begeleiden.
- Samenwerking tussen instanties: Medische diensten, gemeenten en veiligheidsregio’s coördineren hun inzet om problemen tijdens hittegolven te voorkomen.
ADVIEZEN TEGEN HITTE -
WAT KUN JE ZELF DOEN?
Om de gezondheidsrisico’s bij hoge temperaturen te beperken, zijn er verschillende praktische maatregelen die je zelf kunt nemen:
1. Blijf goed gehydrateerd
- Drink voldoende water, ook als je geen dorst hebt.
- Vermijd (teveel) alcohol en cafeïnehoudende dranken, deze kunnen uitdroging verergeren.
- Eet voedzame en waterrijke voedingsmiddelen, zoals fruit (bijv. meloen, aardbeien), groenten en soep.
2. Houd je huis koel
- Sluit overdag ramen en gordijnen om de warmte buiten te houden.
- Zet ’s avonds en ’s nachts ramen open als het koeler wordt.
- Gebruik indien mogelijk een ventilator, maar niet bij extreme hitte als de lucht buiten warmer is dan binnen.
- Eet vooral lichte maaltijden die makkelijk te verteren zijn.
3. Vermijd overmatige inspanning
- Doe zware lichamelijke activiteiten bij voorkeur in de ochtend of avond.
- Zoek schaduw of koele plekken op als je buiten bent.
- Draag lichte, luchtige en lichte kleuren.
4. Bescherm jezelf tegen de zon
- Draag een hoed of pet.
- Gebruik zonnebrandcrème met voldoende SPF.
- Ga niet midden op de dag langdurig in de zon zitten.
5. Let extra op kwetsbare personen
- Controleer regelmatig of ouderen, baby’s en zieke mensen genoeg drinken en zich goed voelen.
- Zorg dat zij de juiste leefomstandigheden hebben, bijvoorbeeld in een koele omgeving.
- Informeer bij twijfel altijd professional of huisarts.
HITTE EN GEZONDHEID:
SIGNALEN OM OP TE LETTEN
Hitte kan leiden tot verschillende gezondheidsproblemen.
Wees alert op symptomen zoals:
- Duizeligheid, zwakte en bewustzijnsverlies (kan wijzen op hitte-uitputting of hitteberoerte)
- Hoofdpijn en spierkrampen
- Snelle hartslag en ademhaling
- Verminderde urineproductie of donkere urine (uitdroging)
- Braken en misselijkheid
Bij deze klachten is het belangrijk om direct actie te ondernemen:
- Breng de persoon naar een koele plek.
- Geef kleine slokjes water.
- Bel bij verslechtering of bewustzijnsverlies onmiddellijk de hulpdiensten.
CONCLUSIE
Het Hitteplan in Nederland speelt een cruciale rol in het beschermen van de volksgezondheid tijdens extreme hitteperiodes. Door tijdig te waarschuwen en praktische adviezen te geven, kan gezondheidsschade worden beperkt. Toch ligt er ook een grote verantwoordelijkheid bij onszelf en onze omgeving om alert te zijn en de juiste maatregelen te treffen. Door voldoende te drinken, je leefomgeving koel te houden, inspanning te vermijden en goed op elkaar te letten, kunnen we de effecten van de hitte zoveel mogelijk beperken en veilig de hete zomerdagen doorstaan.
Het is steeds belangrijker om het Hitteplan serieus te nemen en voorbereid te zijn, aangezien extreme hitte door klimaatverandering waarschijnlijk vaker zal voorkomen in de toekomst. Zorg daarom dat je goed geïnformeerd bent en de tips toepast zodra het warm wordt!
Inloopochtend: elke vrijdagochtend Loop binnen zonder afspraak
Bij Bloezem Woonzorg vindt u een plek waar u uzelf kunt zijn, veilig en vertrouwd. Uw leefplezier staat centraal en samen laten we uw wereld bloeien.
Elke vrijdagochtend bent u tussen 10.00 en 12.00 uur van harte welkom zonder afspraak om sfeer te proeven. Liever vooraf een afspraak maken?
Bel of mail met locatiemanager Maikel Sonnemans (06 349 234 57 of maikel.sonnemans@bloezem.nl), of scan de QR-code.
Voor ouderen met dementie en/of een fysieke beperking Chef-kok Bosrijke omgeving Wellness aan huis Logeerkamer
Zuid 20 | Beegden
Kom thuis bij Huize ter Beegden
Heerstraat
‘t WAEKBLAAD
GRATIS
AF TE HALEN
BIJ DE VOLGENDE BEDRIJVEN:
BEEGDEN
• Atep Drogisterij Delissen, Dorpstraat 18
• Groenten Hans Delissen, Abelenstraat 1
• Gemeenschapshuis ‘t Leuken, Leukenstraat 6
BORN
• Jumbo Hilkens, Kapelweg 4a
BUCHTEN
• Bakkerij Puts, Oude Baan 4
ECHT
• Jumbo, Zuiderpoort 31
• Albert Heijn, Nieuwe Markt 45
• Bruna, Urulinenstraat 9
Kermis in Wessem
WESSEM - Vrijdag 22 tot en met maandag 25 augustus is er Kèrmis in Wèssem. Maar…. Dit jaar wordt het anders. Vooral door de inzet van een aantal enthousiaste inwoners en veel ruimhartige sponsoren staat er dit jaar een wel zeer royale kermis op de Maasboulevard in Wessem. Meer dan 13 attracties zullen er staan. Van calypso tot blikgooien, van rupsbaan tot schiettent nog veel meer. Wie wordt op zaterdag kampioen van Wessem ‘Uniformbroek hangen’. Wie maakt op zondag de snelste ronde op het circuit van Zandvoort in een F1 demo. Zo is er voor elk wat wils. De kermis wordt op vrijdag middag rond half 3, geopend door kinderen van de basisschool. Met hun in te leveren kleurplaat hebben ze een vrijkaartje voor draaimolen, rups, calypso of trampoline.
• Nettorama, Maasbrachterweg 2
• De Rijdende Winkel, Heutmekers
• Landwinkel Berkelaarshof, Maasbrachterweg 76
• Snackpoint Slek, Hoogstraat 27
EINIGHAUSEN
• Broens Brood&Banket, Everstraat 7
GREVENBICHT
• Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67
• Jumbo Heel, Dorpstraat 21
Achter om is Kermis
WESSEM - Donderdag 21 augustus 19.30 uur in Gasterie De Knip in Wessem doorloopt historicus Hugo Luyten aan de hand van origineel beeldmateriaal de geschiedenis, tradities en rituelen van het verschijnsel kermis.
Seniorenvereniging St. Lambertus Wessem. p/a Wallenstraat 3 6019BC Wessem
Alle kinderen uit Wessem kunnen kermismunten krijgen. Deze munten geven korting bij de attracties. In de huis-aanhuis flyer staat hoe deze munten verkrijgbaar zijn. Kaarten voor de F1 demo zijn vrijdagavond te koop bij Café de Hook en Gasterie De Knip. Zaterdags zijn de kaarten ook te koop op het kermisterrein. Op maandag is vanaf 17.00 uur de uitslag van de kleurwedstrijd en aansluiting de kermis loterij. Loten voor de loterij krijgt u bij de attracties.
Sport & Sportactiviteiten
Naast een algemene schets besteedt hij met specifieke krantenberichten en foto’s ook aandacht aan ‘Kermis in Wessem’. Inloop vanaf 19.00 uur. Iedereen is welkom.
Seniorenvereniging St. Lambertus Wessem. p/a Wallenstraat 3 6019BC Wessem
Email: margo.wessem@live.nl
Email: margo.wessem@live.nl
Meer Bewegen Voor Ouderen (MBVO)
Seniorenvereniging St. Lambertus Wessem: Meer bewegen voor ouderen (MBVO)
Meer Bewegen Voor Ouderen (MBVO)
KONINGSBOSCH
• De zaak met 1001 artikelen, Kerkstraat 144
MAASBRACHT
• Hema, Markt 34
• Plus, Markt 2
• Bouwservice Thei Maassen, Heerenweg 5
MONTFORT
• Plus Montfort, Kampweg 4
NIEUWSTADT
• Boon’s Dagmarkt, Markt 24
OHÉ EN LAAK
• Bakkerij Puts, Walburgisstraat 4
PEY
• Albert Heijn, Clarastraat 2
STEVENSWEERT
• Maison Yvonne, Kazernestraat 2
SUSTEREN
• Plus Crombach, Wigibaldplein 1
THORN
• Iphone repair, Casino 33
• VVV kantoor, Wijngaard 14
• ALDI, Akker 5
WESSEM
• Super Mario, Marktstraat 11
• Bakkerij Geudens, Markt 5
EN DIVERSE GROTERE CAMPINGS
Op maandagmiddag , ongeveer 40 keer per jaar, organiseren wij danslessen voor ouderen in Dörpshoes d’n
WESSEM - Op maandagmiddag, ongeveer
40 keer per jaar, organiseert Seniorenvereniging St. Lambertus Wessem danslessen voor ouderen in Dörpshoes d’n
Driehook in Wessem.
Driehook in Wessem.
Bewegen doet u goed, dus geef u op.
Op maandagmiddag , ongeveer 40 keer per jaar, organiseren wij danslessen voor ouderen in Dörpshoes d Driehook in Wessem.
Bewegen doet u goed, dus geef u op. Wij beginnen weer op maandag1 september om 13:15 uur.
De danslessen beginnen weer op maandag 1 september om 13.15 uur.
Seniorenvereniging St. Lambertus Wessem, p/a Wallenstraat 3 te Wessem. Email: margo.wessem@live.nl.
Bewegen doet u goed, dus geef u op. Wij beginnen weer op maandag1 september om 13:15 uur.
Voltreffers
Diversen
Meubelstoffeerderij
Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199.
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl 06-30 66 93 61.
Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.
Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak. Gersal paardensportartikelen Maasbracht. De grootste keuze in rijbroeken van gerenommeerde merken o.a. HV polo en Eurostar. Nu met kortingen tot 50%. Battenweg 16 Maasbracht. Voor meer koopjes zie onze website www.gersalsoutlet.nl.
Personeel gevraagd
Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 10121826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl.
Hulp in de huishouding gevraagd voor 2 uur per 2 weken in appartement centrum Echt. Tel 0651023617.
Voeger gezocht voor bijwerken kleine stukken. 06-25179473.
Personeel aangeboden
Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-3126 2604.
Chauffer met bestelwagen en aanhanger biedt zich aan. 06-51232170.
Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568.
Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-3126 2604.
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.
Schilder kan nog werk aannemen 06-57792344.
Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakgootreiniging. Met garantie. Goed en goedkoop. Tel. 06-38102033. Knip Uit!
Te koop gevraagd
Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.
Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.
T.k. gevr. kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 06-50862213.
T.k. gevraagd 2 of 4-pits butagas kooktoestel. tel. 06-29337229.
Te koop aangeboden
Zgan moderne ovale eettafel, notenlook, spinpoot, 220 x 120. Te bevragen: Huinen 06-41594004.
Te huur
Tijdelijk te huur grote woning te Montfort met veel opslagruimte. Bel 06-83564864.
Te huur appartment in Selfkant, Schulstraße 63 Schalbruch, 2 slaapkamers, woonkamer, inbouwkeuken, bad, gang, balkon, tuin, parkeerplaats, buitenberging. Geen huisdieren. Kale huur € 650,-. Bezichtiging zondag 17 augustus tussen 17 en 18 uur. Bij vragen 0049-2456-836.
Gezondheid en welzijn
Pedicure Angelica neemt nog nieuwe klanten aan en u bent van harte welkom in mijn praktijk in Susteren. Bel voor een afspraak 0625091033.
Kennismaking
Ik zoek fietsliefhebbers 55-75 jr voor 1x per week fietstochtjes te maken op E-bike 06-50474477 omgeving Born.
iedere regel meer voor slechts € 0,50 euro per regel. U kunt een voltreffer telefonisch 0475-484502, via mail dtp@waekblaad.nl of via www.waekblaad.nl opgeven. Natuurlijk kunt u ook persoonlijk op het adres Schaapweg 22 Vlodrop een Voltreffer opgeven. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.
Sport & Sportactiviteiten
Jeugdafdeling SV Argo trapt nieuwe seizoen af
OBBICHT - Vanaf 18 augustus pakt de jeugdafdeling van SV Argo de draad weer op. Met 12 teams over vrijwel alle leeftijdsgroepen wordt in het nieuwe seizoen deelgenomen aan de KNVB-competitie. Ieder team zal getraind worden door een vaste groep enthousiaste jeugdleiders. Ook voor de jeugdkeepers hebben ze dit seizoen 3 keeperstrainers tot de beschikking. De eerste wedstrijden zullen gespeeld worden op zaterdag 30 augustus. Van tevoren worden de jeugdleiders bijgepraat over de seizoensstart en laatste ontwikkelingen. Gedurende de najaarsreeks worden voor het jeugdkader enkele
cursusavonden gegeven waarbij de interactie tussen de trainer en de jeugdspeler centraal staat. Daarnaast zal een groepje nieuwe jeugdleiders geïnformeerd worden over het opleidingsplan dat afgelopen seizoen tot stand gekomen is. Op die manier willen we onze jeugd en vrijwilligers een fijne, leerzame en sportieve tijd bieden op ons sportpark. Voor geïnteresseerde voetballers/voetbalsters is er de mogelijkheid om een proeftraining te volgen. Meld je bij interesse aan via onze website www.svargo.nl/ proeftraining of neem vrijblijvend contact op via jeugdcommissie@svargo.nl.
KONINGSBOSCH - Ook deze zomer organiseert Conventus ‘03 uit Koningsbosch weer het jaarlijkse Paul Loete ALS-toernooi. Het toernooi, waaraan diverse clubs uit Midden-Limburg deelnemen en waarvan de opbrengst ten goede
komt aan Stichting ALS Nederland, vindt dit jaar plaats op dinsdag 19, donderdag 21 en zaterdag 23 augustus. Rondom het toernooi kunnen bezoekers een donatie doen aan Stichting ALS Nederland. Naast donaties gaat ook een deel van de opbrengst uit de drankverkoop naar Stichting ALS Nederland. Zo kon vorig jaar een mooi bedrag worden overgemaakt aan de stichting die zich inzet voor onderzoek naar ALS.
Naast Conventus ‘03 nemen ook een aantal andere clubs uit Midden-Limburg deel aan het toernooi. Zo zullen ook FC Wanderlust Süsterseel, Slekkerboys, Sint Joost, Susterse Boys, VV Roosteren, Rios ‘31 en een team van AZC Echt de strijd aangaan om de titel. ‘We zijn trots dat we ook dit jaar ons jaarlijkse ALS-toernooi kunnen organiseren. Het doet ons goed om te zien dat niet alleen onze eigen leden enthousiast deelne-
Dynamic Tennis Maasgouw
HEEL - In de Sporthal Reutsdael in Heel vindt elke week op onder andere woensdag de speelavond voor beginners plaats van DTM ofwel Dynamic Tennis Maasgouw. Wat is dát nou weer?, zie ik u denken. Dynamictennis is een redelijk jonge, levendige, snelle, spectaculaire en wendbare racketsport. Er wordt altijd in de zaal gespeeld op het enkelveld van badminton en met de regels van tafeltennis. Bijzonder is dat er gebruik wordt gemaakt van een lichtgewicht racket en zachte foamballen, waardoor het minder kracht kost om de bal te spelen.
Dynamictennis is redelijk gemakkelijk aan te leren, attractief voor alle leeftijden, mannen en vrouwen spelen met, tegen en door elkaar, het is óók op gevorderde leeftijd nog goed vol te houden en het is een aantrekkelijke sport.
Diverse leden speelden eerder volleybal of tennis buiten.
Tóch moeten we ook waarschuwen voor overmoedigheid. Het spel vergt wel degelijk fysieke inspanningen die niet iedereen
aan kan. Je loopvermogen, je snelheid, je reactievermogen en beweeglijkheid beïnvloeden zeker wel je aanleg voor dynamic tennis.
Oorsprong
DynamicTennis
Maasgouw is een vereniging die haar roots heeft in Heel en zij heeft momenteel ongeveer 44 leden uit vooral Midden-Limburg, van Urmond, Roermond tot aan Heythuysen. DTM is
Bridge-uitslagen
men, maar ook steeds meer teams uit de regio zich graag aansluiten. Dat onderstreept de waarde van voetbal als verbindende kracht binnen onze gemeenschap. Een mooi voorbeeld daarvan is de deelname van een team van het AZC Echt. Zij zijn inmiddels voor de derde keer van de partij en een aantal spelers heeft zelfs de weg naar onze club definitief gevonden. Dat laat zien hoe sport mensen bij elkaar brengt, deuren opent en bijdraagt aan echte betrokkenheid,’ aldus Jos Peusen, voorzitter van Conventus ‘03. Op dinsdag 19 augustus worden de eerste wedstrijden gespeeld. FC Wanderlust Süsterseel, Slekkerboys, Sint Joost en Susterse Boys trappen het toernooi dan om 19.00 uur af. Op donderdag 21 augustus spelen vervolgens AZC Echt, Conventus ‘03, VV Roosteren en Rios ‘31 vanaf 19.00 uur tegen elkaar, waarna op zaterdag de finale volgt.
opgericht in 2008. Er zijn leden die 1, 2, óf 3 keer per week komen spelen in de sporthal Reutsdael in Heel. Inmiddels mag deze sport zich in een toenemende populariteit verheugen. Op een honderdtal plaatsen in Nederland wordt gespeeld met duizenden beoefenaars. Er zijn regiocompetities en toernooien door heel het land.
Nieuwsgierig?
Kom eens kijken op één van de speeldagen: maandagavond van 19.00 tot 20.30 uur, woensdagavond van 17.30 tot 19.00 uur of vrijdagmorgen van 10.00 uur tot 11.30 uur. Of liever meespelen op woensdagavond onder begeleiding.
De eerste twee keer is gratis, daarna volgt een proefperiode van twee maanden om te bezien of deze sport bij je past.
Kijk op de website www.dtmaasgouw.nl en meld je aan voor proefspelen via het secretariaat Bestuur@dtmaasgouw.nl.
Locatie: Sporthal Reutsdael, Heel.
Uitslag visclub
‘De Lou’ te Heel
HEEL - De 5e Koningswedstrijd van visclub ‘De Lou’: het wedstrijdwater vertoonde bij aanvang geen enkele rimpeling. Her en der sprongen de vissen wat normaal duidt op azende vissen. Maar met name in sector 2 ging deze vogel niet op. In zijn totaliteit werd in sector A 14.060 gram vis gevangen en in sector B moest men zich tevreden stellen met slechts 6.040 gram. Als winnaar in sector A kwam Frans Smolenaars uit de bus met 3.540 gram op de voet gevolgd door Ger Timmermans met 2.820 gram. De 3e plaats was met een gewicht van 2.160 gram voor Uwe Othengrafen. Zoals reeds aangegeven waren de vangsten in sector B beduidend minder.
Met 2.720 gram werd Harrie Bijlmakers winnaar. Op de 2e plaats eindigde Fred Jeurissen met 980 gram en als nummer 3 verscheen Theo Louisse met 840 gram op het podium. De 6e Koningswedstrijd uit een serie van 10 vindt plaats op zaterdag 23 augustus aanstaande. De loting voor de plaatsnummers is om 7.30 uur in Pol.
