Waekblaad2025wk24

t WAEKBLAAD

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Drumband & Fanfare Eendracht Dieteren

REGIO - Zoals elk jaar zullen ook dit jaar de Fanfare en de Drumband Eendracht Dieteren deelnemen aan het jaarlijkse Maasgouwtoernooi. Dit toernooi is voor veel blaasorkesten en slagwerkensembles in de regio één van de muzikale hoogtepunten van het jaar. Alle muziekverenigingen komen uit de Westelijke Mijnstreek en willen graag aan het publiek het resultaat van maanden aan voorbereiding laten zien en horen. Dit muziekfestijn zal dit jaar georganiseerd worden door Harmonie Aurora Grevenbicht en wel in het weekend van 14 en 15 juni. De plaats waar de deelnemende korpsen hun te beoordelen muziekwerken zullen uitvoeren zal zijn Multifunctioneel Centrum in Berg aan de Maas. De optredens van de Fanfare en Drumband staan beide gepland op zondag 15 juni. Het optreden van de Drumband staat gepland op zondagochtend 11.10 uur. Ze zullen onder leiding staan van Roel Meessen. De Drumband zal tijdens dit optreden uitvoeren de muziekwerken Snowpocalypse, Enigma en Rondo alla Turca.

De Fanfare is in de zondagnamiddag 18.50 uur gepland. De Fanfare staat onder de leiding van dirigent Bart Deckers en zal tijdens dit concert de muziekwerken Between light and dark, Spectrum en In the shadow of Napoleon uitvoeren. Dit programma zal beoordeeld worden door de aanwezige jury. Voor zowel Drumband als Fanfare is er een beoordeling te behalen van voldoende, ruim voldoende, goed of zeer goed. Voor de muzikanten is het een grote stimulans om de optredens

voor een groot publiek ten gehore te mogen brengen. Bij de optredens, van zowel Fanfare als Drumband, zult u dan ook zeker verbaasd zijn van de variatie en het niveau welke de Limburgse muziekwereld momenteel ten gehore kan brengen. Iedereen is van harte welkom.

ZomerKienavond

THORN - Woensdag 18 juni organiseert het Damescomité van Harmonie St. Michaël een sfeervolle Zomer-Kienavond in de Harmoniezaal d’n Ingel aan de Schoolstraat 20 in Thorn. De avond belooft weer een gezellige bijeenkomst te worden, met mooie prijzen en een warm welkom voor jong en oud. Iedereen die van een gezellige spelavond houdt, is van harte uitgenodigd om mee te doen. De avond bestaat uit twee kienronden én een loterij. Lootjes voor de loterij zijn bij de ingang verkrijgbaar. De organisatie heeft gezorgd voor aantrekkelijke prijzen die zeker de moeite waard zijn. De deuren van de zaal openen om 19.00 uur. Het kienen begint om 20.00 uur, maar wie verzekerd wil zijn van een favoriete zitplaats, doet er goed aan op tijd te komen. De Zomer-Kienavond is een open activiteit: leden en nietleden, jong en oud, iedereen is welkom. Of u nu een ervaren kiener bent of het gewoon eens wilt proberen - deze avond is een leuke gelegenheid om elkaar te ontmoeten en samen plezier te maken.

Noteer alvast in uw agenda: de volgende reguliere kienavond vindt plaats op woensdag 17 september.

KennisMakers: Ontdek de parels van Maasgouw

MAASGOUW - Zondagmiddag 29 juni nodigt reisjournalist en wandelliefhebber Judith van Bilsen iedereen uit om samen op zoek te gaan naar de mooiste verhalen van Maasgouw.

Tijdens deze inspirerende KennisMakers-bijeenkomst ‘De parels van Maasgouw’ deelt zij haar persoonlijke ervaringen, anekdotes en geheimtips over de streek en nodigt zij deelnemers uit hun eigen favoriete plekken te benoemen. Waar moeten we volgens jou op inzoomen?

Na het binnenprogramma trekken we samen met Judith de omgeving in voor een korte wandeling langs enkele bijzondere parels van Stevensweert. Een unieke kans om met andere ogen naar je eigen omgeving te kijken.

Judith is redactielid van het tijdschrift Wandelmagazine en werkt als freelance reisjournalist voor diverse media. Haar liefde voor Limburg en het wandelen kreeg ze van haar vader, een bevlogen geschiedenisleraar. ‘Je hoeft niet ver te reizen om mooie plekken te zien en bijzondere verhalen te ho-

ren. Die vind je vaak al in je eigen achtertuin. Als je maar kijkt!’

De bijeenkomst vindt plaats op 29 juni van 14.00-16.00 uur bij Streekmuseum Stevensweert / Ohé en Laak. Deelname is gratis. Aanmelden en meer informatie via: www.bibliocenter.nl/kennismakers. KennisMakers is een initiatief van Bibliocenter waarin mensen met bijzondere kennis of passie hun verhaal delen met anderen.

Wil je zelf een keer KennisMaker zijn? Mail naar info@bibliocenter. nl of spreek een medewerker in de bibliotheek aan. Let op: commerciële initiatieven zijn uitgesloten van deelname.

Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.

Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?

Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is.

Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..

Dènk èns nao mit diene kop

En hang dich die bóks tegooj op.

Doe höbs noe groate kans

Die verfrunseltj dich zoa gans.

Verfrunsele (Echs) of verfrumsjele (Zösters) is verfrómmele of verkräökele. R. Geurts spruk van ’ne verfrunseldje tesseplak en ”Pas op wies doe zits, zoa verfrunseltj diene jas gans.” In Zöstere verfrumsjeldje hae ’t breefke zoa gaw hae ’t gelaeze haw.” In Mofert is ’t verfrunsjele.

Verfrunsele (Echs) of verfrumsjele (Zösters) is verfrommelen of verkreuken. R. Geurts spreekt over een verfrunseldje tesseplak en bedoelt daarmee een opgefrommelde stoffen zakdoek. “Pas op hoe je gaat zitten, zo verkreukt je jas helemaal.” In Susteren verfrommelt iemand een briefje als het gelezen is, net als in Montfort.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

Dr. Nolenslaan 149D Sittard

Kunsttaxatiedag in het Museum van de Vrouw

ECHT - Woensdag 25 juni bent u van harte welkom in het Museum van de Vrouw voor een taxatie van uw kunst. De taxaties worden uitgevoerd door twee taxateurs van Art Dumay, een internationaal opererende kunsthandel uit het Zuiden des lands. Art Dumay heeft meer dan 25 jaar ervaring en heeft in die tijd regelmatig taxatiedagen georganiseerd in samenwerking met diverse musea en instellingen. Deze taxatiedag biedt u de kans om op een laagdrempelige manier uw kunstwerken te laten taxeren door experts. De taxateurs zullen op deze middag alle informatie en achtergronden aan bezoekers verschaffen over schilderijen, tekeningen, etsen en sculpturen. Dit mag zowel klassie-

ke als moderne kunst zijn. Per ticket mag u 3 te taxeren kunstwerken meenemen. Grotere werken of sculpturen mogen op een tablet of telefoon getoond worden.

Het Museum van de Vrouw in Echt is enig in zijn soort. Nergens in Nederland vindt u een museum dat in het teken staat van de vrouw en haar leven. In thematentoonstellingen belicht het museum de rol en invloed van vrouwen in vakgebieden die historisch gezien door mannen werden genomineerd. In gevarieerde kunsttentoonstellingen is er aandacht voor vrouwelijke kunstenaars en voor de vrouw in de kunst. Een bijzondere permanente expositie is het Wonderkabinet. Hier wordt niet alleen een selectie uit de rijke collectie van het museum getoond, maar ook de historie van de huidige gemeente Echt-Susteren belicht.

Het Museum van de Vrouw biedt een bijzondere ervaring waarbij geschiedenis, kunst en cultuur samenkomen, met de vrouw als centraal thema.

Een bezoek aan deze taxatiedag is € 1,00! Tickets zijn te koop op www.Collectioneurs. nl, een dochteronderneming van Art Dumay. Ook kunt u tickets bestellen via marjolein@artdumay.com.

Het museum hanteert een speciale entreeprijs op deze dag. In plaats van € 8,00 zal het entree € 4,00 kosten. U betaalt deze entreeprijs op locatie! Wanneer u voor de taxatiedag komt, zult u ook deze entree van het museum moeten betalen. Indien u een museumpas heeft, is de entree tot het museum gratis.

Dus bent u benieuwd naar de waarde van dat oude schilderij op zolder of naar die tekening waarvan oma altijd zei dat het een waardevol stuk was? Kom dan naar de taxatiedag op woensdag 25 juni van 11.00 uur tot 16.00 uur in het Museum van de Vrouw.

Jubileumconcert Vocomotion

MAASBRACHT - Zaterdag 14

juni zal Vocaal Ensemble Vocomotion bij gelegenheid van haar 20-jarig bestaan een jubileumconcert verzorgen in het Dorpshuis te Montfort. Dit concert begint om 19.30 uur en wordt uitgevoerd met als gastkoor Les Amis du Bon Coeur uit Roermond.

In september 2004 selecteerde dirigent Har van Pol een aantal dames en heren uit diverse koren binnen de Limburgse muziekwereld en vormde zo de basis voor een vocaal ensemble, dat op voorstel van enkele leden

bracht. Inmiddels is Vocomotion zo langzaamaan een begrip geworden in het Midden-Limburgse, met name de kerstconcerten trekken ieder jaar weer een breed publiek. De gemiddelde leeftijd is in al die jaren uiteraard wat gestegen en vele haardossen zijn inmiddels wit of grijs gekleurd, maar het enthousiasme voor mooie samenzang is onverminderd gebleven. En juist die mooie samenzang, de liefde voor muziek en de plezierige omgang met elkaar vormen na 20 jaar nog steeds de belangrijkste pijlers voor het bestaansrecht van

Vocomotion werd genoemd. Na een eerste succesvolle deelname aan een kerstconcert in de Harmoniezaal te Melick, die bij de aanwezigen veel lof oogstte, besloot men op de ingeslagen weg door te gaan. Er werd in de loop van de tijd een groot repertoire opgebouwd van religieuze, maar ook sacrale muziek, die tijdens de vele concerten en kerkelijke vieringen in binnen- en buitenland ten gehore werden ge-

de groep. Vocomotion, oorspronkelijk gestart met 14 leden is na een geslaagd kerstproject in 2023 uitgebreid en telt momenteel 21 zangers en zangeressen.

Naast dirigent Har van Pol zijn er nog vijf leden die vanaf de eerste uren hebben meegezongen.

Voor het jubileumconcert werden een aantal gezangen geselecteerd uit 20 jaar Vocomotion.

VVV-themawandeling:

Stoere verhalen in een vrouwenbolwerk: de strijdbare mannen van Thorn

THORN - Staat bekend als een charmant wit stadje met een bijzonder verleden. Eeuwenlang werd deze miniatuurstaat geregeerd door adellijke dames, de zogeheten stiftdames. Een vrouwenbolwerk pur sang, waar vrouwelijke macht en zelfstandigheid ongebruikelijk vroeg tot bloei kwamen. Maar… hoe zat het dan met de mannen in Thorn? Waren ze slechts figuranten, of hadden ook zij een rol van betekenis?

Tijdens de thematische stadswandeling op 15 juni ‘De strijdbare mannen van Thorn’ werpt een VVV-gids een ander licht op de geschiedenis van het witte stadje. Want hoewel de stiftdames onmiskenbaar de toon zet-

COLOFON

UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Advertenties/verkoop

Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl

Redactie

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor

Verspreiding ‘t Waekblaad

Gezangen, die zelfs na jaren soms nog verrassend actueel blijken. De muzikale begeleiding op piano is in vertrouwde handen van Jos van Pol, vrijwel vanaf het begin Vocomotions vaste begeleider. Zeer vereerd was men met de toezegging van het Roermondse koor Les Amis du Bon Coeur, onder leiding van dirigent/pianist Naud Reyners, om deel te nemen aan dit concert. Een koor dat een wat langere historie kent en ooit startte als jongerenkoor aan de H.Hartkerk in Roermond, vandaar ook de naam. Les Amis du Bon Coeur vierde in 2023 haar 50-jarig jubileum met een aantal geslaagde concerten en diverse activiteiten binnen de Roermondse gemeenschap. En ofschoon ook bij Les Amis de tand des tijds wat geknaagd heeft aan de leden, is men nog steeds jong van hart en geest, enthousiast en zeer gedreven. De beide koren hebben in het verleden al diverse keren met elkaar geconcerteerd en dat tot grote wederzijdse tevredenheid. Les Amis du Bon Coeur brengt na de pauze, naast een aantal gezangen uit bekende musicals ook enkele swingende nummers ten gehore. Aan het einde van het concert worden een drietal liederen door beide koren samen uitgevoerd, onder leiding van Har van Pol, met piano begeleiding van Naud Reyners.

Het concert is vrij toegankelijk, maar een vrijwillige bijdrage na afloop wordt ten zeerste op prijs gesteld.

ten, waren er ook mannen die hun sporen nalieten. Zoals ridder Ansfried, de stichter van het latere stift, of de kanunniken die politiek meebeslisten. Onderweg hoor je verhalen over verdwenen machtsverhoudingen, ontvoeringen in de strijd om heidegronden, de invloed van de Prins-bisschop van Luik en de komst van de Fransen, die uiteindelijk een punt zetten achter het eeuwenoude vrouwenbestuur. En natuurlijk komt ook het beroemde verhaal van de Bokken en Geiten voorbij. Na afloop van de wandeling is er gratis toegang tot het Museum Thorn, waar je de bijzondere geschiedenis van deze unieke

ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.

Oplage

Ruim 34.000 exemplaren

enclave verder kunt ontdekken.

Praktische informatie: Startlocatie: VVV Thorn, Wijngaard 14. Aanvang: 14.00 uur. Duur: ca. 1,5 uur. Maximaal 20 deelnemers. Kosten: € 6,50 p.p. / kinderen t/m 11 jaar gratis. Reserveren is verplicht en kan via https://webshophartvanlimburg.nl/products/vvv-wandeling-strijdbare-mannen-vanthorn.

Drukwerk nodig?

Ook voor UW drukwerk bent u bij ons aan het juiste adres.

• rouwdrukwerk

• geboortekaartjes

• huwelijkskaarten

• jubileumkaarten

• adreskaartjes

• brieven en facturen

• enveloppen

• kerstkaarten

• yers / folders

• etiketten / stickers

• posters

• evenementendrukwerk

• doordruksets

• menukaarten

• boeken / magazines

• spandoeken etc.

• stempels

www.drukkerij-koenen.nl

Verspreidingsgebied Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

‘t WAEKBLAAD

Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 34.000 weekbladen

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw

Week 24 | juni 2025

Start bouw Heel Mooi Wonen gezamenlijk gevierd

in

beeld

Fietsen repareren als opstap naar een baan!

waar wonen, zorg en ontmoeten straks samenkomen.

Donderdag 5 juni was het feest in Heel. Toekomstige bewoners, omwonenden en betrokken partijen kwamen samen voor de o ciële start van Heel Mooi Wonen (fase 1). Dit is een nieuw woongebied in Heel waar wonen, zorg en ontmoeten straks samenkomen. Een mooie mijlpaal voor de gemeente Maasgouw, Koraal, Blink, aannemer Vlassak en provincie Limburg. En natuurlijk voor de huidige bewoners van zorglocatie St. Anna, die straks in een extra levendige omgeving wonen.

Een buurt met een verhaal

De plannen voor Heel Mooi Wonen gaan terug tot 2008. Toen besloot Koraal een deel van haar terrein te verkopen. Blink (destijds Janssen de Jong Projectontwikkeling) ontwikkelde een visie voor een gemengde buurt, met ruimte voor wonen en zorg in een groene

buurt, met ruimte voor wonen en zorg in een groene

uitgelicht

Tijdens de mantelzorgmarkt laten verschillende organisaties en initiatieven zien wat zij u als mantelzorger kunnen bieden. Ze laten zien hoe zij uw inzet kunnen ondersteunen of verlichten.

Wat kunt u verwachten?

- Informatie en advies over mantelzorg en ondersteuning.

- Ontspanning om even tot rust te komen.

buurt met karakter. Provincie Limburg heeft daarin

omgeving. Onderweg waren er de nodige uitdagingen, zoals de woningmarktcrisis, ora- en faunawetgeving, netcongestie en bouwen nabij het water. Toch bleef het doel altijd helder: een toekomstbestendige buurt met karakter. Provincie Limburg heeft daarin een bijdrage kunnen doen door een subsidie te verlenen vanuit het programma Kwaliteit Limburgse Centra, welke zich focust op versnelling van woningbouw voor speci eke doelgroepen in de kleine kernen van Limburg. Wethouder Snijckers: ’Ook in Maasgouw is de behoefte aan woningen groot. Als gemeente willen we dat er voor iedereen, van starters tot senioren, geschikte woningen zijn. Dit woningbouwplan draagt daaraan bij en is een mooie ontwikkeling voor Heel.’

Bouw van fase 1 gestart

Bij Ontmoeten & Ontwikkelen in Maasbracht is op initiatief van een aantal deelnemers een jaar geleden een etsenwerkplaats ontstaan. Van inwoners hebben ze toen veel etsen gekregen. Daar waren ze ontzettend blij mee! Deelnemers kunnen op deze manier beginnende werknemersvaardigheden leren, waardoor zij zich kunnen ontwikkelen. Nadat de etsen zijn opgeknapt, worden de etsen voor een klein bedrag aangeboden aan mensen die niet veel geld hebben. Er is hierin een samenwerkingsverband ontstaan met Stichting Leergeld.

De deelnemers zijn er blij mee en uw ets krijgt daarna een goede bestemming! Kinder ets, dames ets, herenets, het maakt niets uit. Heeft u een ets, neem dan contact op met Ruud Vogelzang, door te bellen naar 06 20 62 14 12.

Begin 2025 is gestart met de bouw van 15 koopwoningen en 6 bouwkavels. Alle woningen in deze eerste

Begin 2025 is gestart met de bouw van 15 koopwoningen en 6 bouwkavels. Alle woningen in deze eerste fase zijn inmiddels verkocht en de eerste contouren van de buurt zijn zichtbaar. In het najaar van 2025 volgt de tweede fase met opnieuw 15 woningen, waarvoor al veel belangstelling is.

Een buurt die mensen aantrekt

Een buurt die mensen aantrekt

Oproep! Heeft u nog een ets staan? Ontmoeten & Ontwikkelen kan nog altijd etsen gebruiken! Heeft u een redelijk onderhouden gebruikte ets staan en doet u er niks meer mee?

Ontmoeten en Ontwikkelen Ontmoeten & Ontwikkelen in Maasbracht is voor inwoners die een stap willen zetten naar vrijwilligerswerk en/of een werk(ervarings)plek. Er worden diverse (laagdrempelige) werkzaamheden verricht. Een van de activiteiten is het opknappen van gebruikte etsen. Samen met de deelnemers wordt gekeken naar hun interesses, kwaliteiten en mogelijkheden. Ontmoeten & Ontwikkelen is een samenwerking tussen Gemeente Maasgouw, Wel.kom en PSW.

waar natuur en water uitnodigen tot ontmoeting en samenzijn. Hier ontstaat straks een buurt waar bewo-

Ook vanuit andere delen van het land is er belangstelling. Zo zijn twee bouwnummers gekocht door mensen uit de Randstad die bewust kiezen voor wonen in het groen en de rust van deze omgeving. Het plangebied ligt direct achter de dijk van de Maasplassen, waar natuur en water uitnodigen tot ontmoeting en samenzijn. Hier ontstaat straks een buurt waar bewoners elkaar weten te vinden - buiten, in het groen en midden in het dagelijks leven.

Een bijzondere plek, letterlijk tussen de zorg

De ligging van het plan is bijzonder: de nieuwe woningen grenzen direct aan zorglocatie St. Anna van Koraal. Toekomstige bewoners wonen straks midden in een omgeving waar dagelijks leven en zorg elkaar raken. Tijdens de bijeenkomst sprak een vertegenwoordiger van St. Anna de wens uit om kennis te maken met de nieuwe buren. “Ze zullen elkaar vaak ontmoeten, mooi als daar een natuurlijke verbinding ontstaat.”

maken met de nieuwe buren. “Ze zullen elkaar vaak ontmoeten, mooi als daar een natuurlijke verbinding

Mantelzorgmarkt in Maasgouw

- Lekker eten om van te genieten tijdens uw bezoek.

Het belooft een leuke, informatieve en ook gezellige markt te worden.

Komt u ook?

De Mantelzorgmarkt vindt plaats op zaterdag 21 juni om 10.30 tot 12.30 uur in Dörpshoes d’n Driehoek, Thornerweg 3 in Wessem.

actueel

Dorpscontactpersoon aanwezig in Maasbracht

Onze dorpscontactpersoon Wendy is er weer voor u! Op donderdag 19 juni van 14.00 tot 16.00 uur kunt u haar ontmoeten op de Markt in Maasbracht. Ze staat klaar om naar u te luisteren, met u mee te denken en u verder te helpen.

Ook Edwin, de bespaarcoach, is aanwezig met handige tips om energie

en geld te besparen. En Sabrina van de Sociaal Raadslieden beantwoordt graag al uw vragen over uitkeringen, formulieren, belastingen en nog veel meer.

Loop gerust even langs, met een vraag, een idee of gewoon voor een praatje. U bent van harte welkom!

actueel

Persoonlijk energieadvies van Coöperatie Duurzaam

Maasgouw

Coöperatie Duurzaam Maasgouw biedt weer de mogelijkheid voor inwoners van de gemeente Maasgouw om een uitgebreid en persoonlijk energieadvies aan te vragen. Dit maatwerkadvies wordt uitgevoerd door een erkend energieadviseur en is speci ek afgestemd op uw woning.

Tijdens het bezoek bekijkt de adviseur onder andere de bouwkundige staat van uw woning, de aanwezige installaties, apparatuur en verlichting en uw jaarlijkse energieverbruik. Ook eventuele problemen worden in kaart gebracht. U geeft zelf aan wat uw wensen zijn op het gebied van wooncomfort, toekomstig energiegebruik en duurzaamheid.

Na het bezoek ontvangt u een helder rapport met een overzicht van uw energiegebruik, mogelijke verbeter-

maatregelen, een inschatting van de energiebesparing en de bijbehorende kosten. Ook krijgt u informatie over investeringen, subsidies en, indien gewenst, nancieringsmogelijkheden.

MEER INFORMATIE

Kijk voor meer informatie over het persoonlijk energieadvies op www.gemeentemaasgouw.nl/ /persoonlijk-energieadvies

Het alarmmiddel NL-Alert waarschuwt u bij acute noodsituaties. In een NL-Alert staat wat er aan de hand is, wat u moet doen en waar u meer informatie kunt vinden. NL-Alerts ontvangt u op uw mobiele telefoon. Ook ziet u NL-Alerts op digitale reclameschermen en reisinformatieschermen van het openbaar vervoer. Ziet u een NL-Alert? Lees meteen het bericht, kom in actie en informeer anderen in uw omgeving.

Wanneer NL-Alert?

NL-Alerts worden ingezet bij levens- en gezondheidsbedreigende situaties, zoals een grote brand, terroristische aanslag of onverwacht noodweer.

NL-Alert op uw mobiele telefoon U ontvangt NL-Alerts op uw mobiele telefoon. Wanneer u een NL-Alert ontvangt, laat uw telefoon een hard en doordringend alarmgeluid horen. NL-Alert op uw mobiele telefoon maakt gebruik van cell broadcast. Dit is een techniek die óók werkt als het netwerk overbelast is. Cell broadcast is gratis en anoniem: u hoeft u niet aan te melden en uw nummer blijft onbekend.

Meer informatie

Voor meer informatie gaat u naar www.nl-alert.nl

Woont u in het buitengebied of bent u eigenaar van een landbouwperceel en wilt u, uw woonomgeving verder vergroenen? Dan helpen wij u een handje. Wilt u gebiedseigen landschapselementen aanleggen, zoals bijvoorbeeld (struweel)hagen, (knot)bomen, hoogstam fruitbomen of houtsingels? Dan kunt u bij ons planten en bijkomende materialen aanvragen.

Mee doen?

Zo dragen we bij aan een aantrekkelijk landschap voor mens én dier, samen maken we Maasgouw groener. Wilt u mee doen? Kijk dan op www.gemeentemaasgouw.nl/ aanplantregeling

bekendmakingen

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.o ciele bekendmakingen.nl

Beegden

• Sloopmelding / Eerdweg 4, te Beegden / het slopen van een stal en vaste mestopslag

• Verleende omgevingsvergunning –onder voorwaarden / Dorpsplein 1, te Beegden / het wijzigen van het gebruik ten behoeve van het vestigen van detailhandel / Activiteit : Afwijken van regels in het omgevingsplan

• Verleende omgevingsvergunning / Heerstraat-Noord 44, te Beegden / het realiseren van een terrasoverkapping / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan) en Activiteit BOPA : Afwijken van regels in het omgevingsplan

Heel

• Aanvraag omgevingsvergunning / Kasteellaan te Heel / het bouwen van een appartementencomplex met 10 appartementen

• Evenementmelding / Doormanweg te Heel / het organiseren en houden van het evenement ‘Kinder Vakantie Werk Heel 2025’ op 11 augustus 2025 van 08.00 uur tot 18.00 uur, 12 augustus 2025 van 08.00 uur tot 00.00 uur, 13 augustus 2025 van 08.00 uur tot 18.00 uur, 14 augustus 2025 van 08.00 uur tot 18.00 uur en 15 augustus 2025 van 08.00 uur tot 00.00 uur / Activiteit : Evenement overig

• Verlengen beslistermijn / St. Anna, kavel 19, Tuinhof 8 te Heel / het realiseren van een nieuwbouwwoning

• Verleende omgevingsvergunning / Broekbeemden 71a, te Heel / het plaatsen van een houten carport / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan) / Activiteit: Afwijken van regels in het omgevingsplan

• Verleende omgevingsvergunning –onder voorwaarden / Rect. Driessenstraat 2, te Heel / het inbreiden met 4 zorgstudio’s ter plaatse van Zonnebloemhof 24-25 / Activiteiten : Bouwactiviteit (Omgevingsplan) / Bouwactiviteit: Technische bouwactiviteit / Bouwactiviteit: Kappen van houtopstand

• Verleende omgevingsvergunning / St. Anna, kavel 19, Tuinhof 8 te Heel / het realiseren van een woning / Activiteit BOPA: Bouwactiviteit (Omgevingsplan) / Activiteit: Afwijken van regels in het omgevingsplan

• Verleende huisnummerbesluit / St. Anna, kavel 19, tuinhof 8 te Heel / het bouwen van een woning / Activiteit BOPA: Bouwactiviteit (Omgevingsplan) / Activiteit: Afwijken van regels in het omgevingsplan

• Onthe ng art. 35 Alcoholwet / Doormanweg te Heel / het verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens de vrijwilligersavond en de feestavond onderdeel uitmakende van het evenement ‘Kinder

Vakantie Werk Heel’ op 12 augustus 2025 van 17.00 uur tot 00.00 uur en 15 augustus 2025 van 17.00 uur tot 00.00 uur / Activiteit : Alcohol

Linne

• Verleende omgevingsvergunning / Joinerstraat 21, te Linne / het legaliseren van een tuinhuis met overkapping / Activiteit BOPA: Bouwactiviteit (Omgevingsplan)

Maasbracht

• Aanvraag omgevingsvergunning / Bunkerhaven te Maasbracht / het verplaatsen van een bestaande inrit

• Onthe ng art. 35 Alcoholwet / Zuidsingel 1a, te Maasbracht / het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens het evenement ter gelegenheid van het 160-jarig bestaan van de Leonardusmolen op 28 juni 2025 van 19.00 tot 23.00 uur en op 29 juni 2025 van 11.00 tot 17.00 uur / Activiteit: Alcohol

• Onthe ng art. 35 Alcoholwet / Havenstraat 21, te Maasbracht / het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens het evenement “Dutch Harbour Festival” op 28 juni 2025 van 15.00 uur tot uiterlijk 02.00 uur en op 29 juni 2025 van 13.00 uur tot uiterlijk 22.00 uur / Activiteit: Alcohol

Stevensweert

• Aanvraag omgevingsvergunning In ’t Broek 5 – 30. te Stevensweert / het bouwen van een houten tuinhuis

• Verleende omgevingsvergunning / waterplas Brandt te Stevensweert / het realiseren van een watergeul ten behoeve van de Kader Richtlijn Water Zuid-Nederland deelproject 7 Activiteit: Werk, niet zijnde bouwwerk/werkzaamheid uitvoeren

• Verleende omgevingsvergunning / oever waterplas Brandt - Visvijver te Stevensweert / het realiseren van een oever waterplas Brandt - Maas ten behoeve van de Kader Richtlijn Water Zuid-Nederland deelproject 7/ Activiteit: Werk, niet zijnde bouwwerk/werkzaamheid uitvoeren

Thorn

• Aanvraag omgevingsvergunning / Akker 5, te Thorn / het verbouwen van een supermarkt

Wessem

• Aanvraag omgevingsvergunning / De Groese 16, te Wessem / het verbouwen van een woning

• Sloopmelding / Op de Brakerhoef 1, 3, 11, 13, 15 en 16, te Wessem / het renoveren van de zolders

• Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / De Groese 16, te Wessem / het verbouwen van een woning

E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT

Bent u 25 jaar of ouder? Heeft u een e-mailadres opgegeven in MijnOverheid? Dan ontvangt u maximaal één keer per week een e-mail van Overheid.nl met Berichten over uw Buurt. Meer informatie vindt u op www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt/rondom-uw-woonadres

De voormalige gemeente Maasbracht heeft in de jaren 70 en 80 haar straten niet alleen vernoemd naar scheepstypen, maar ook naar delen van schepen: bijvoorbeeld de boeg en de boegspriet. De Boegstraat ligt tussen de Stevensweerterweg en Echterstraat. De boeg of voorsteven is het voorste deel van het schip. Eigenlijk het voorste punt, waar de beide zijden van de romp samenkomen. De boeg is het punt, waar het schip naar voren vaart. Het vermindert de weerstand en de wrijving in het water en helpt het

schip te besturen. Het schip kan hierdoor efficiënter varen. Een boeg werd in de late middeleeuw en gouden eeuw bij de Hollandse scheepsbouw geconstrueerd door scheepsplanken te buigen. Om ervoor te zorgen, dat de houten schepen efficiënter door het water konden snijden, gaven de scheepsbouwers die planken een gebogen of boegachtige vorm. Een andere naam, die voortkomt uit de maritieme wereld, is de boegspriet. De Boegspriet als straat in Maasbracht ligt tussen de Echterstraat en het Gangboord.

“Als je niet meer alleen kunt wonen, dan is dit de fijnste plek die we maar kunnen bedenken”, zegt Pascale Cox over Maison Molenbeecke in Melick. Vanaf mei 2023 verhuisde haar vader, meneer Cox, van Maasbracht naar deze moderne woonvorm voor mensen met dementie. Samen vertellen ze over hun ervaringen.

Rustige overgang

De overgang naar Maison Molenbeecke verliep soepel. Pascale vertelt: “Het is

De boegspriet is een vooruitstekend rondhout op een (zeil)schip. Deze maakt het mogelijk om meer zeiloppervlak voor de fokkemast te kunnen voeren. Een boegspriet is ook een goed bevestigingspunt voor een stag. Een stag is een dik touw of staaldraad, die loopt van een hoog punt in de mast naar de boeg. Stagen worden gebruikt om de mast van een zeilschip overeind te houden.

Tijdens de openingsuren van het Maas Binnenvaartmuseum in Maasbracht hangen gidsen al jaren een boegbeeld op naast de ingang van het maritieme gebouw. Waarschijnlijk voorstellende een klassieke of mythologische vrouwenfiguur met twee ontblote borsten. Lang geleden was de maritieme wereld bevolkt met zeemonsters en boze geesten en was een zekere mate van bescherming op de schepen welkom.

Hoewel de Vikingen ruim 1000 jaar geleden al snelle schepen hadden, wisten ze niet of die snelheid afdoende zou zijn tegen alle gevaren op zee. Enige afschrikking zou best kunnen helpen op het schip.

Feniciërs zetten een paard op de boeg. Oude Griekse schepen droegen een varken als teken van kracht en de Romeinen gebruik-

langskomen, maar ik kan altijd bellen. En alles wordt digitaal bijgehouden.” En wat ook belangrijk is, merkt meneer terecht op: “Ze zijn hier aardig en behulpzaam.”

Eten is goed verzorgd

Meneer Cox is een vroege vogel. “Ik ben altijd als eerste wakker. En ‘s avonds ga ik vroeg naar bed. Maar hoe laat je ook wakker bent, ze staan naast je”, vertelt hij tevreden. Meneer is een liefhebber van eten. Hij eet alles, maar heeft ook zijn voorkeuren. Zijn dochter

een heel grote stap om vanuit je huis naar hier te verhuizen. Maar die overgang hebben we rustig aan mogen en kunnen doen.” Meneer Cox kwam eerst koffie drinken en nam deel aan activiteiten om te wennen. Pascale vervolgt: “We voelden ons meteen welkom. Wat je nodig hebt, dat is er. Pap is in goede handen en dat is geruststellend. Ik woon in Nijmegen en kan niet zomaar

ten een strijder als boegbeeld als teken van moed. Hollanders in de gouden eeuw plaatsten op hun schip een Nederlandse leeuw met prachtig beeldhouwwerk. Naast de Nederlandse leeuw sierden vaak halfnaakte vrouwen de boeg van een schip. Een schip is vrouwelijk en in het verlengde daar-

de

van de halfnaakte vrouwen op de boeg van hun schip. Een oude zeemanswijsheid zegt, dat vrouwen ongeluk aan boord brengen, behalve als ze (half)naakt zijn, want dan kalmeren ze de zee of Neptunus als god van de golven. Welke vorm het boegbeeld ook vroeger had, vaak woonde er een geest in. Die moest het schip en de bemanning beschermen tegen gevaren op zee. En het boegbeeld dan bij de ingang van het Maas Binnenvaartmuseum? Kan het worden beschouwd als het visitekaartje van de maritieme instelling of biedt het nu nog bescherming tegen mogelijke gevaren?

Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee: 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com.

ders, want het eten komt allemaal van de lokale slager en groenteboer.”

Rekening houden met wat je wil en kan

Een paar kastjes, schilderijen en foto’s heeft meneer van thuis meegenomen.

Pascale vertelt: “Meer is niet nodig. Eten doet hij in het Zorgcafé en hij is vaak in de gezamenlijke woonkamer. Alleen om te slapen en tv te kijken is hij op zijn kamer.” Meneer Cox vindt het fijn dat het licht is in zijn kamer en dat hij contact heeft met de tuin. En over

vertelt: “Bami is niet echt zijn favoriet bijvoorbeeld, maar hij eet heel graag aardappelen, vlees en groenten. Gewoon Hollandse kost. Al het eten is goed verzorgd. Toen hij net verhuisd was, zei hij: ‘Het lijkt wel vakantie’. Want de kwaliteit en smaak van de gerechten zijn natuurlijk veel beter dan de magnetronmaaltijden die hij de laatste tijd thuis at. Dat kan ook niet an-

de tuin gesproken… “Een mevrouw van de eerste verdieping houdt van tuineren en zij mag zelf een stuk tuin bijhouden. Ze houden echt rekening met wat iemand kan en wil. Mooi vind ik dat”, klinkt het vanuit de dochter.

Kleinschaligheid is fijn

Pascale is blij met de kleinschaligheid van Maison Molenbeecke. “Toen pap na

een paar dagen ziek zijn weer onder de mensen kwam, zei iedereen: ‘Ohh, Wiel, fijn dat je er weer bent.’ Je wordt hier echt gezien. Het vaste personeel is geweldig, ook voor ons als familie. En het is zo waardevol om te weten wie er voor pap zorgt.”

Elke dag een feestje

Meneer Cox krijgt veel bezoek van zijn familie. En ook zijn vrienden Fer en Joep bezoeken hem regelmatig. Dat is altijd een feest. “Sowieso wordt hier elke gelegenheid aangegrepen om er iets leuks van te maken. Bijvoorbeeld voor Vaderdag kreeg pap een mooi cadeautje en voor het EK-voetbal hebben ze speciale prikkertjes gemaakt. En op zondag is er altijd vlaai”, vertelt een enthousiaste Pascale. “Alles is goed georganiseerd”, besluit meneer Cox. En zo is het maar net.

Wil jij zelf de warmte van Maison Molenbeecke ervaren?

Maak direct een kennismakingsafspraak en ontdek de unieke sfeer en het warme welkom dat ons huis te bieden heeft. Of je nu op zoek bent naar een nieuwe plek om te wonen of geïnteresseerd bent in een carrière bij ons, we kijken ernaar uit om je te ontmoeten!

Dit kan voor Melick via Nathalie Brouns 06 - 5987 1474 of voor Montfort via Nicole Bremmers 06 - 598 88 078. Of mail naar info@maisonmolenbeecke.nl.

Het bord met de naam Boegstraat. Foto's: Noud van der Zee.

De boeg van het binnenvaartschip Maritiem in de haven van Maasbracht.

Het boegbeeld naast

ingang van het Maas Binnenvaartmuseum.

Toneelstuk Molière

Openlucht Theater Thorn

THORN - Zondag 15 juni presenteert het Openluchttheater Thorn het bewerkte toneelstuk ‘De inge-

beelde zieke’ van Molière, gespeeld door Theatergezelschap Dames & Heren uit Schimmert. In ‘De Ingebeelde Zieke’ is bedrog, list, argwaan, omkoperij, etc., aan de orde van de dag. Het personage Argan vindt dat hij héél ziek is. Dit wordt door zijn vrouw en overig personeel in stand gehouden. Zal hij bekomen van zijn waanidee? Ook van zijn dochter vraagt hij het onmogelijke. Het jonge theatergezelschap heeft het stuk in een nieuw, modern

Postzegelruilbeurs

ECHT - Zondag 15 juni organiseert de Philatelistenvereniging Echt een postzegelruilbeurs in het clublokaal van onze vereniging, het buurthuis ‘St. Joris’, Cypresstraat 58, Echt-Noord. Het geheel zal plaatsvinden van 9.30-12.00 uur. Toegang is gratis. Het is alweer de laatste ruilbeurs voor het zomerreces. Als we dan op onze ruilzondagen in het seizoen 2024-25 terugkijken, mogen we erg blij zijn. De zondagen wer-

den goed bezocht en er was een levendige handel. Dat wordt natuurlijk veroorzaakt door onze semi-handelaren, die steeds weer voor nieuw materiaal zorgen en dat daagt uit om weer te gaan zoeken naar die ontbrekende schakel in onze verzameling. In september staat er alweer een etentje gepland, waarvoor men als lid met partner uitgenodigd is. Op deze ruilbeurs zijn een aantal leden aanwezig met allerlei mate-

IVN Lezing/Workshop: keukenkruiden en hun toepassingen

GREVENBICHT - Donderdag 19 juni om 19.30 uur organiseert IVN Born-Land van Swentibold een lezing met workshop: ‘keukenkruiden en hun toepassingen’ in het Podiumkerkje Heilig Kruisstraat 30 Grevenbicht. Lang voordat de geneesmiddelen hun intrede deden, had men al ontdekt dat veel planten en kruiden een geneeskrachtige werking hebben. In de oudheid waren

planten niet alleen belangrijk om te eten, maar ook om te genezen en gezond te blijven. Tegenwoordig maakt men nog steeds gebruik van die kennis. Buiten de voordelen van kruiden en planten in gezondheidsproducten, is het nadeel dat mensen vaak denken ‘Baat het niet dan schaadt niet.’ Die gedachte brengt risico’s met zich mee, want er zijn planten en kruiden die bijwerkingen hebben en

LezArts du Soleil

te gast bij Knooppunt Het Vonderen

SUSTEREN - LezArts du Soleil is een bruisende band uit Sittard die de muzikale grenzen verlegt met hun unieke mix van folk, punk en gipsy. De muzikale inspiratie ligt bij bands zoals Les Negresses Vertes, met wie we ze de liefde voor het, soms rauwe, Franse chanson delen. Maar ook bands zoals The Cure, The Pogues, Mano Negra en The Clash zijn niet ver te zoeken. Met een mix van melancholie en opzwepende energie willen ze het publiek raken en meenemen op een muzikale reis die je niet snel zult vergeten. LezArts du Soleil is niet alleen een band, maar een ware viering van het leven. LezArts du Soleil is een band die je moet zien, horen en voelen!

Donderdag 19 juni zijn ze te gast bij René de Serière en zijn team in het radioprogramma Knooppunt het Vonderen. Tussen 20.00 en 22.15 uur zullen er opnamen ge-

jasje gegoten, gelardeerd met veel muziek en eigen gezongen liederen. Er zit de nodige humor in het stuk. Dit alles maakt ‘De Ingebeelde Zieke’ toegankelijk voor iedereen. De bewerking is van Ad de Bont. De voorstelling begint om 15.00 uur met een inloop vanaf 14.30 uur. Tickets kosten € 11,00 en zijn verkrijgbaar via de website www. OpenluchtTheaterThorn.nl. Het theater is bereikbaar via de Hofstraat.

riaal, zowel op gebied van landen, motief, persoonlijke zegels, postfris, gebruikt of gestempeld. Ook is er voldoende kennis aanwezig om vele vragen op postzegelgebied te kunnen beantwoorden. Word lid voor een gering bedrag per jaar waarbij u ook nog eens een half jaar gratis lid bent en u krijgt tevens 11x per jaar ons vakblad ‘Filatelie’ thuisgestuurd. Inlichtingen op: www.pvecht.nl of 0475-483630.

de werking van andere geneesmiddelen kunnen beïnvloeden. Gertie Cordewener schenkt in haar lezing en workshop aandacht aan alle aspecten van dit interessant en boeiend onderwerp.

De lezing is gratis en ook toegankelijk voor niet-IVN leden. Informatie: Marry Duwel 046 485 3003 of de website van IVN Born-Land van Swentibold.

maakt worden in het gezellige café van het MFC Zöstere (de Harmonie). Publiek is van harte welkom en het geluid is in de vertrouwde handen van Stan Peters.

De opnamen zijn op dinsdag 24 juni (20.00-22.00) en zaterdag 28 juni (16.00-18.00) te beluisteren via de diverse kanalen van ML5. nl/radio.

Ohé en Laak zindert van Afrikaanse klanken

OHÉ EN LAAK - Zaterdagavond 21 juni om 20.00 uur verandert de kerk van Ohé en Laak in een feestelijke oase van Afrikaanse ritmes, klanken en kleuren. Onder de titel Midsummer African Celebration brengt Novi Cantus m.m.v. Reconnected Voerendaal en Benoe Geulle een sprankelend concert vol Afrikaanse en Afrika-gerelateerde muziek. Van ingetogen spirituals tot opzwepende dansnummers: dit concert voert het publiek mee op een muzikale reis door het Afrikaanse continent.

De drie koren staan allen onder leiding van dirigent Peggy Smeets, met begeleiding van pianisten Koen Vroemen en Annemie SluijsmansMeens. Een speciaal element is het krachtige percussie-ensemble uit Roosteren, dat de muziek extra ritme en energie meegeeft. De Angolese solist Bobby Gouveia voegt zijn warme stem toe aan diverse stukken. De avond wordt aan elkaar gepraat door presentator Henk Hover.

Op het programma staan onder andere het beroemde Baba Yetu,

het ontroerende Dry Your Tears, Africa! en het Zuid-Afrikaanse volkslied Nkosi Sikelel’ iAfrika. Als feestelijke afsluiter zingen alle koren samen (ca. 140 zangers) het iconische Africa van Toto, voorafgegaan door een verrassende bodypercussie waarin een tropische regenbui wordt nagebootst. Na het concert is iedereen van harte welkom voor een gezellige nazit in ’t Laaker Hoes, tegenover de kerk. De toegang tot het concert is gratis, een vrije gave wordt op prijs gesteld.

- Advertorial -

Tworby Testdag in Sittard

Maandag 16 juni bij Mobiliteitswereld

REGIO - Veel Nederlanders zijn gek op fietsen en hebben een elektrische fiets. Door fietsen blijf je lekker in beweging. Maar onderzoek laat zien dat het aantal fietsongelukken flink is gestegen. Voor veel mensen is op- en afstappen niet vanzelfsprekend. Daarom laten steeds meer mensen hun fiets ombouwen tot een stabiele driewielfiets. Zo blijven ze mobiel en zelfstandig op hun eigen vertrouwde fiets. Als verkooppunt van de unieke Tworby balansmodule heeft Mobiliteitswereld veel ervaring met aangepast fietsen. De

Tworby maakt van vrijwel elke tweewieler een stabiele fiets op drie wielen. Mobiliteitswereld organiseert op maandag 16 juni van 10.00-16.00 uur een Tworby Testdag. Locatie: Rijksweg Zuid 212, Sittard. Heb jij óók behoefte aan meer stabiliteit tijdens het fietsen? Kom dan langs en maak onder professionele begeleiding een proefrit. Wij zorgen voor koffie en thee!

Ben je verhinderd op maandag 16 juni? Geen probleem! Je kunt op elk moment een andere afspraak maken voor een proefrit.

Promoot jouw vereniging op Aezelemert Montfort

MONTFORT - Zondag 13 juli tussen 11.00 en 17.00 uur is er weer de bekende Aezelemert belevingsbraderie in Montfort, georganiseerd door Stichting Montfort Promotion. Net als de afgelopen 2 jaar, willen zij de verenigingen en stichtingen uit Roerdalen de mogelijkheid geven om zichzelf te promoten en leden te werven. Hiertoe bieden zij een kraampje met zeil aan tegen een speciaal tarief van 25 euro (geen btw van toepassing). Het is wenselijk om zelf een leuke activi-

teit bij uw kraam te organiseren, denk aan een spelletje, winactie, tombola, demonstratie, kennismaking met muziekinstrumenten, photobooth enzovoorts. Dat trekt publiek. Alleen flyeren is niet toegestaan. Natuurlijk kunnen ook bedrijven en hobbyisten zich nog aanmelden voor een plekje op de markt. En voor de bezoekers, zet de datum alvast in uw agenda! Inschrijven kan via www.aezelemert.nl.

Fotos: Mofert mien Dörpke.

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren

Bedrijventerreinen

Kansen voor lokale ondernemers op De Berk III

Lokale ondernemers een kans geven om door te groeien. Dat is wat de gemeente Echt-Susteren voor ogen heeft met De Berk III in Echt. Dit nieuwe bedrijventerrein komt ten oosten van het bestaande bedrijventerrein ‘De Berk’ te liggen. “Het is belangrijk voor werkgelegenheid, bedrijvigheid en de lokale economie.”

Doorgroeien bedrijven

“Lokale MKB-bedrijven in Echt-Susteren groeien uit hun jasje”, schetst wethouder Geert Frische (Economie). “Een starter begint klein, vaak in een huurpand. Als de zaken goed gaan, krijgt een ondernemer langzaam de mogelijkheden om een eigen gebouw te kopen of te laten bouwen. Maar binnen de gemeentegrenzen van Echt-Susteren, eigenlijk in de hele regio, zijn er nauwelijks mogelijkheden om door te ontwikkelen. Het gebrek aan bedrijfskavels belemmert niet alleen deze bedrijven, ook nieuwe starters vinden geen ruimte. Er is te weinig doorstroming.” Reden voor de gemeente Echt-Susteren om een nieuw bedrijventerrein aan te leggen in Echt: De Berk III.

‘‘We hebben goed ingeschat dat er een grote behoefte is bij lokale bedrijven om door te groeien. Met De Berk III laten we zien dat Echt-Susteren een ondernemersvriendelijke gemeente is.’’

- Wethouder Geert Frische

Keuze voor kwaliteit

Op De Berk III komen circa 45 kavels beschikbaar voor specifiek het midden- en kleinbedrijf. Het terrein ligt globaal gezien tussen de spoorlijn Roermond-Sittard, de Roermondseweg, Rijksweg Noord en de brandweerkazerne. “Nu is het nog akkerland”, vertelt wethouder Frische. “Maar straks moet het een hoogwaardig bedrijventerrein worden.” Ook komt er veel groen: brede groenbuffers om het terrein heen en wandelpaden.”

Duurzaamheid

Duurzaamheid is een belangrijk thema bij de ontwikkeling. “We kijken naar de mogelijkheden voor een BREEAM-certificering. Dat is een internationaal erkend duurzaamheidskeurmerk voor gebouwen. Daarnaast nemen we maatregelen om de biodiversiteit te bevorderen. Natuurlijk houden we ook rekening met de al aanwezige flora en fauna, zoals de das. Daarvoor werken we samen met Dassenwerkgroep Limburg en met Das & Boom.”

Gemêleerd terrein

Wethouder Frische benadrukt dat op het nieuwe bedrijventerrein geen grote, logistieke bedrijven met megaloodsen komen: “Daar lenen de percelen zich ook niet voor. Die krijgen een oppervlakte van 1000 tot 5000 vierkante meter. We verwachten dat de samenstelling qua bedrijven heel gemêleerd wordt. Van installatie, -metaal en houtbewerkingsbedrijven tot kleine, hoogwaardige productiebedrijven.”

Participatie inwoners

Vanuit de omgeving is in eerste instantie met argwaan naar alle ontwikkelingen gekeken. “Begrijpelijk”, vindt de wethouder. “Niemand kijkt graag uit op een bedrijventerrein. Daarom is veel gesproken met de omgeving. Er zijn meerdere informatieavonden geweest, waarbij goed is geluisterd naar wensen en bezwaren van de inwoners.”

Geluidswering

Dat heeft niet alleen tot de extra brede groenbuffers geleid, maar ook tot bijvoorbeeld het verhogen van de huidige geluidswal bij de wijk Echt-Noord. Er worden geluidsschermen van ongeveer twee meter op geplaatst. “De bewoners horen daardoor in de nieuwe situatie zelfs minder geluid – ook van het spoor – dan er nu is.” Daarnaast liggen de kavels verder van de Rijksweg af (eerst groen buffer).

Oog voor verkeer

De Roermondseweg krijgt de functie van toegangsweg. Om het verkeer soepel én veilig te laten doorstromen komt er een rotonde. De aanleg van de infrastructuur, zoals wegen en het groen, start naar verwachting eind dit jaar. “Daarbij besteden we extra aandacht aan het fietsverkeer, onder andere met een aansluiting op de bestaande schoolroute en een langzaamverkeersverbinding in het verlengde van de Bandertlaan.”

Veel gegadigden

Volgens de wethouder hebben zich al meer gegadigden voor een kavel op De Berk III gemeld, dan er percelen zijn. “We hebben als gemeente goed ingeschat dat er een grote behoefte is bij ondernemers.” Om de verkoop van de kavels eerlijk te laten verlopen, stelt de gemeente criteria op. Wethouder Frische: “Er zijn ondernemers bij die liever gisteren dan vandaag starten met bouwen.”

Start verkoop

Wanneer begint de verkoop en bouw dan? “Het liefst zo snel mogelijk, maar we lopen vertraging op doordat de netbeheerder onvoldoende elektriciteit kan leveren en door het stikstofprobleem.” Toch hoopt de wethouder dat de verkoop van de kavels eind 2025 kan starten. Hij belooft: “Zodra de uitgifte start, zullen we dat luid en duidelijk laten weten.” Op de hoogte blijven van de ontwikkelingen rond De Berk III? Meld u aan voor de nieuwsbrief.

Vergadering

Commissievergaderingen

De commissies Omgeving, Maatschappij en Algemene Zaken vergaderen op maandag 16, dinsdag 17 en woensdag 18 juni om 19.30 uur in de raadzaal van het gemeentehuis. Commissievergaderingen zijn openbaar. Iedereen die geïnteresseerd is in de onderwerpen die aan bod komen, is van harte welkom om de vergaderingen bij te wonen vanaf de publieke tribune.

U kunt de vergaderingen ook live volgen via onze website www.echtsusteren.bestuurlijkeinformatie.nl/ Calendar. Hier vindt u ook de agenda’s en alle bijlagen.

Openingstijden

Gewijzigde openingstijden en bereikbaarheid

In juni zijn er op twee dagen wijzigingen in de dienstverlening van het gemeentehuis.

17 en 19 juni Op dinsdag 17 juni vervalt de vrije inloop en is het gemeentehuis gesloten in verband met een teamcoaching. U kunt ons die dag wel telefonisch bereiken. Op donderdag 19 juni is het gemeentehuis vanaf 13.00 uur telefonisch niet bereikbaar vanwege een jaarlijkse personeelsactiviteit.

Oproep personen

Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@ echt-susteren.nl of 0475 - 478 478.

P. Wąśniewski D. Mbuya

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Oproep Personen

Foto: Ilse Leijtens

Actueel

De Pannenfabriek officieel geopend

Na bijna tien jaar plannen en voorbereiden is De Pannenfabriek in Echt afgelopen zaterdag officieel geopend. Wethouders Kim Leurs en Geert Frische openden de nieuwe locatie samen met Chanou de Boer, directeur De Boer Vastgoed.

Openingsweekend

De officiële opening maakte onderdeel uit van een feestelijk openingsweekend vol beleving. Zo trok zaterdag een openingsparade met tal van verenigingen van de Plats richting Pannenfabriek. Bezoekers konden vervolgens het hele Pinksterweekend genieten van live muziek en ander vermaak.

Publiekstrekker

De Pannenfabriek, waar alles draait om lekker eten, ontspanning, beleving, is een nieuwe publiekstrekker en moet bezoekers uit de wijde omtrek naar Echt trekken. De gemeente zet daarbij sterk in op combinatiebezoek en hoopt dat mensen naast de Pannenfabriek ook het centrum aan doen of andersom. Geert Frische (economie): “Als gemeente hopen we dat alle ondernemers in het centrum van deze prachtige

ontwikkeling profiteren.” Kim Leurs (infrastructuur): “Ik zou dan ook willen zeggen: ga de komende tijd De Pannenfabriek ontdekken. Er is echt voor ieder wat wils en niet onbelangrijk; parkeren is makkelijk en gratis.”

Groen, natuur en landschap

Aanpak groenstrook Randenborgweg Nieuwstadt

De gemeente neemt maatregelen voor de groenstrook langs de Randenborgweg in Nieuwstadt. Naar aanleiding van meldingen via de Fixi-app en signalen uit de buurt is besloten het huidige beheer aan te passen en te werken aan een nieuwe, duurzame inrichting

Meer biodiversiteit

Vorig jaar is de Randenborgweg opnieuw ingericht. In overleg met een werkgroep van bewoners is toen bewust gekozen om meer biodiversiteit in de groenstrook aan te brengen. Daarvoor is een bloemenmengsel met wilde zaden ingezaaid. Helaas heeft dit niet het gewenste resultaat opgeleverd.

Gewenste invulling

In overleg met enkele bewoners is eerder al afgesproken om vaker te maaien. Zo blijft het groen beter onderhouden. Binnenkort wordt er weer gemaaid. Later dit jaar gaat de gemeente samen met de werkgroep van de Randenborgweg aan de slag om de groenstrook opnieuw in te richten. Wethouder Hub Meuwissen: “In overleg met de bewoners zullen we zorgen dat er een gewenste invulling aan de groenstrook wordt gegeven.”

Samen, actie, lef en doen vormen de kern van onze nieuwsbrief over duurzaamheid in Echt-Susteren. We delen (lokaal) duurzaam nieuws, inspirerende verhalen en praktische tips. In de meest recente nieuwsbrief leest u hoe de Gids Duurzaamheid u helpt met gratis en onafhankelijk advies aan huis. We blikken terug op de bijeenkomsten van de Energiecoöperatie, leggen uit hoe u een geveltuin kunt aanvragen en informeren u over de ontwikkelingen rond de verzwaring van het stroomnet. Daarnaast geven we tips over de aanschaf van een thuisbatterij.

Aanmelden

Ook op de hoogte blijven? Scan de QR-code hieronder of meld u aan via www.echt-susteren.nl/nieuwsbriefduurzaamheid. Op deze pagina bekijkt u ook alle verstuurde nieuwsbrieven.

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Aanvraag omgevingsvergunning:

Echt: Heerweg ong. kadastraal sectie K perceelnummer 7025, Zuiderpoort 75, Voltaweg 1A en 1B

Susteren: Ringovenweg 3

Nieuwstadt: Sittarderweg 1, Schoolstraat 9

• Verleende omgevingsvergunning:

Echt: Slotenmakerstraat, kavel S12, Pastoor Cramerstraat 33, Newtonweg 8

Susteren: Maaseikerpad, Kloosterstraat 47 t/m 47K213, Oude Rijksweg Noord 63, Hommelweg 1H

Nieuwstadt: Burg. F.A. Cortenplein 24

Koningsbosch: Kapelaan Verdonschotstraat 18, Prinsenbaan 65

Maria Hoop: Annendaalderweg 26

• Intrekken aanvraag omgevingsvergunning: Nieuwstadt: Kloosterwal 3

• Buiten behandeling laten aanvraag vergunning: Echt: Wijnstraat 1 (exploitatievergunning)

• Verleende vergunning: Echt: Plein de Valk (Diepstraat en Aasterbergerweg) (evenementenvergunning), Plein de Valk (Exploitatievergunning openbare inrichting) Rijksweg Noord 1 (Alcoholwetvergunning) (Exploitatievergunning openbare inrichting)

Susteren: Raadhuisplein (evenementenvergunning).

Nieuwstadt: Sittarderweg 1 (evenementenvergunning).

• Ontheffing: Nieuwstadt: Sittarderweg 1 (Ontheffing artikel 35 Alcoholwet)

• Overige besluit: Besluit hogere waarden Wet Geluidhinder, TAM-Omgevingsplan Louersveld Susteren

• Melding: Echt: Mandenmakerstraat (Melding toepassing bouwstoffen), Havenweg (Melding toepassing bouwstoffen)

Susteren: Beatrixlaan 17 (sloopmelding) Beuningerstraat 7 (Melding MBA)

Roosteren: Visserweert 60 (sloopmelding)

Intrekken verkeersbesluit gehandicaptenparkeerplaats op kenteken Gelrehof 3 te Nieuwstadt

Verkeersbesluit voor het aanwijzen van 10 gereserveerde parkeerplaatsen voor het opladen van elektrische voertuigen op verschillende locaties te Echt-Susteren

Duurzaamheid

Kerkberichten

ECHT

Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Parochiefederatie Echt, Parochie HH. Landricus en Edith Stein. parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM ECHT, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Zondag 15 juni 11.00 uur Hoogmis; voor de parochie; gest. jrd. Ouders Cuijpers-Eussen, dochters Truus, Mieke, Annie en Bets, zonen Jan, Huub, Frans, Pierre, Jo, Harrie Eussen en Sjaak Vissers; Andre Delsing en Mitie Delsing-Meijers; Netje en Sjeng Wackers-van Kempen en overl. fam.; Jan Reinier Sevriens en overl. fam.; 3e jrd. Toos Verwijlen-Delsing en Herm Verwijlen (vaderdag). Dinsdag 17 juni 19.00 uur Avondmis; uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

PEY

Parochie Pey

RK Parochies Federatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen Pey, Parochiekantoor open dinsdag van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21 6101 AM Echt, 0475-481659. www.rkparochiesfederatieecht.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 tnv Parochie Pey. Misintenties via brievenbus Houtstraat 26 of info@rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Vrijdag 13 juni 19.00 uur; H. Mis Chris Theunissen en Catharina van Neer en uit dankbaarheid; H. Mis Piet en Mia van Buggenum, dochters Geertje en Ans en overl fam. Zaterdag 14 juni 19.15 uur; Uit dankbaarheid t.e.v. Onze Lieve Vrouw van Schilberg; H. Mis overl ouders Henricus Golsteijn en Agnes Slangen, kinderen Wil, Cor, Lenie, Betsie en Piet en schoonzonen Fer en Ben; H. Mis Pater Haye van der Meer; jrd overl ouders Jacob Vonk en Til Ramakers, Carla en Pierre Mertens-Vonk, Mia Vonk, Gabriël en kleindochter Celine Silinder; gest jrd Truus Offermans, ouders Anton Offermans en Helena Engelen, zussen Mia en Alda, broer Sef en schoonzus Agnes OffermansClaessen.

MARIA HOOP

Parochie OLV Moeder der H. Hoop

Parochiefederatie Echt, Parochiesecretariaat Annendaalderweg 12, open woensdag van 10.00-12.00 uur, telefoon: 0475-301224, email: parochiemariahoop@gmail.com , www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL06 RABO 0132 0010 39. Zaterdag 14 juni H. Mis 18.00 uur; zwd. voor Annie VanderheijdenHermens. Woensdag 18 juni H. Mis 9.30 uur (9.00 uur H. Rozenkrans); H. Mis voor het herstel en de goede zorg voor het milieu en Gods Schepping.

KONINGSBOSCH

Parochie OLV

Onbevlekt Ontvangen

Parochiefederatie Echt, tel. 0475300878 koster Ger Jorissen, email: info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl, Priesternoodnummer ziekenzalving 0475481659. Kerkbijdrage NL10 RABO 0126200173, overige zaken NL31 RABO 0126210950. Zondag 15 juni 9.30 uur; Annie op het Veld van Roy, Agnes Op het

Veld en haar ouders. Maandag 16 juni 19.00 uur; Hubert Wolters en Tiny Wolters-Minkenberg, overl. ouders Wolters-Hintzen, Minkenberg-Prils en overl. fam.; jrd. en tevens verj. van Jo Herffs.

SINT JOOST

Parochie H. Judocus

Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor donderdagmiddag open van 13.00 tot 15.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00 en 15.00 uur. U bent van harte welkom. Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor.sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht. nl. Nooddienst Deken Lauvenberg, tel. 046-4491284. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom telefoon 0475-481754. Zaterdag 14 juni 19.15 uur H. Mis; Mannenkoor De Wiejerdzangers. Lev.en overl. leden van Mannenkoor De Wiejerdzangers; Frits Verheesen; jrd. Ouders Bert Golsteijn en Marieke Golsteijn-Cremers; Harrie Evers (voor vaderdag) en Mia Evers-Palmen; Ouders JansLangen en kinderen, schoonzoons, schoondochter en kleinkinderen; Peter Hulsen en ouders HulsenClaessen; Ouders Smeets Neutgens, dochters en schoonzoon; Ouders Jeurissen-Hulsmans, zoon en schoondochter.

PAROCHIE

CHRISTUS SALVATOR

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.

SUSTEREN

Basiliek H. Amelberga Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Zondag 15 juni 11.00 uur Gezinsmis; Lei Meulenberg; Sef en Marieke Herzig-Geelen.

NIEUWSTADT

Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62. Zondag 15 juni 11.00 uur h. mis; 1e jrd Riet Muijres-Mevisen; jrd Zef Backus; jrd ouders Willem Savelkoul en Helena Smeets; jrd kleinzoon Helmut Busch; jrd Paul Savelkoul-Widdershoven; vader Hub Busch en dochters José, Leny en zoon Sjo; Wim Cremers; Frans Kruijen; Josef Hensgens. Donderdag 19 juni 8.40 uur aanbidding Allerheiligste; 9.00 uur h. mis voor de zieken in onze parochie.

MARIAVELD-SUSTEREN

Kerk O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christus-

salvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13. Zondag 15 juni 9.30 uur h. mis; jrd Paul Craenen; jrd Mina GerhardsKersten; Annie en Jo HennissenHeijthuijzen; Piet van Bezel, To en Sjang Craenen-Savelkoul. Maandag 16 juni 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadige-medaille.nl; Woensdag 18 juni 9.00 uur h. mis; voor de zieken en eenzamen.

ROOSTEREN

Kerk H. Jacobus

De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zaterdag 14 juni 18.00 uur h. mis; W.J. Loomans; Dré Linssen en Marie-Sofie; Pierre Jennissen; pastoor Corstjens; jrd voor Gerard Smeets. Dinsdag 17 juni 9.00 uur h. mis; voor hen die offerden in de St. Antoniuskapel.

DIETEREN

Kerk H. Stephanus

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO 0111 4008 80. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702.

Zaterdag 14 juni 19.15 uur h. mis; Christiaan Jessen en Helena JessenWagemans; Harie en Mia JessenWiddershoven; Jozef Jessen en Liza Wagemans; Harie Wagemans; Gestichte dienst Harie Tops en Leonie Tops-Jessen; Maria Jessen; Intentie voor de leden van de broederschap St. Cornelius.

MAASBRACHT

PAROCHIE H. RAFAËL

Pastoor R. Pisters: tel: 0475468250 (b.g.g. en dringende zaken 06-54948010). Mail: pastoor@ rafael-parochie.nl. Website: https://rafael-parochie.nl/ B.g.g. en ziekenzalving deken G. Lauvenberg; tel: 046-4491284 B.g.g.: 06-13819886. U kunt zich aanmelden om elke week automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl Kerkbijdrage, misstipendia, giften rekeningnummer NL09RABO0130 9014 82. MISINTENTIE bestellen: via formulier op de website https://rafael-parochie. nl/misintentie-bestellen/ of via email: info@rafael-parochie.nl minstens 3 weken van te voren of via envelop. H. Mis: in het weekend: € 30, op weekdagen: € 10,-.

BRACHTERBEEK

Kapel Tergouwen

Woensdag 11 juni 18.40 uur Rozenhoedje H. Mis 19.00 uur: Leesmis; voor alle parochianen. Woensdag 18 juni 18.40 uur Rozenhoedje H. Mis 19.00 uur: Leesmis; voor alle parochianen.

BRACHTERBEEK

H. Hart Van Jezuskerk Deze week geen mis.

MAASBRACHT

H. Gertrudiskerk

Vrijdag 13 juni H. Mis 9.00 uur: Leesmis; voor alle parochianen. Zaterdag 14 juni Heilige Drie-eenheid H.Mis 17.30 uur: Koorzang; voor alle parochianen. Vrijdag 20 juni H. Mis 9.00 uur: Leesmis; voor alle parochianen.

STEVENSWEERT

H. STEPHANUSKERK

Zondag 15 juni Heilige Drie-eenheid H.Mis 9.00 met aansluitend sacramentsprocessie: Dameskoor ‘De Maasgalm’; voor alle parochianen.

OHÉ EN LAAK

O.L.V. Geboortekerk

Zaterdag 14 juni Heilige Drie-eenheid H. Mis 19.15 uur: Gest Jrd overl. ouders Houben-Storms en zonen Jan en Gerard.

LINNE

H. Martinuskerk

Deze week geen mis.

WESSEM

Parochie H. Medardus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. Donderdag 12 juni 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel. K.: R. Smeets L.: A. Gielen. Zaterdag 14 juni 19.15 uur geen h. mis. Donderdag 19 juni 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen.

MONTFORT

Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend donderdag 9.30 tot 12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www.roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek.nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475-542154 of 0637600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 15 juni H. Drie-eenheid. 11.00 uur H. Mis Montfort. Jrd. Maria Jacobs en overl. JacobsRoumen. Jrd. Carl Kremer en echtgenote José Kremer-Fijten. Bij verhuizing in en uit het dorp maar ook naar zorgcentra en aanleunwoningen elders, a.u.b. dit doorgeven aan het Parochiebureau. Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via e-mail: catharina@ roerkerken.nl Elke 1e vrijdag van de maand, vanaf 8.30 uur komt de pastoor bij u thuis met de H. Communie! Laat even weten of ook u bezocht wilt worden. Bel 0475-401221 of email pastoor@roerkerken.nl.

BEEGDEN

Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Deze week is er geen H. Mis.

HEEL

Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A,

6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 11 juni om 9.00 uur h.mis. Zaterdag 14 juni om 17.45 uur h.mis. Zondag 15 juni om 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 18 juni om 9.00 uur h.mis.

THORN

Parochie Heilige Michaël

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie van de H. Michaël. Woensdag 11 juni 19.00 uur Kerk h.mis; fam Scheijvens-Wassenberg. Zaterdag 14 juni 15.00 uur Kerk; Biechtgelegenheid. Zondag 15 juni 09.45 uur Kerk h.mis; gest jrd Elly Forschelen, ouders en Fransje. Maandag 16 juni 19.00 uur Kapel h.mis; gest jrd Maessen-Joosten, jrd Tho Scheijven-Vleeshouwers, Sjang Scheijven, Natascha de Renett. Woensdag 18 juni 19.00 uur Kerk h.mis.

MAASBRACHT

Protestantse Gemeente Kerkdiensten elke zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl-Limburg-Maasbracht.

Es se in ‘t hert van zoveule ein plaetske höbs gekrege, den höbs se ein riek laeve gehad.

Verdrietig, maar dankbaar voor alle liefde en mooie herinneringen die hij ons heeft gegeven, hebben wij veel te vroeg afscheid moeten nemen van

Hans Steskens

✩ Echt, 16 juni 1953 | ✝ Maastricht, 2 juni 2025

Monique kinderen en kleinkinderen

Familie Steskens

Familie Janssen

Littersven 15, 6102 CG Pey-Echt

Het afscheid heeft plaatsgevonden in besloten familiekring. Uw mooie herinneringen en condoleances zijn van harte welkom via het condoleanceregister op www.schurenuitvaartzorg.nl

We hebben je mogen begeleiden in jouw laatste levensdagen.

Het was goed om dit in saamhorigheid te mogen doen.

Je was voor ons een lieve zoon, broer en schoonbroer.

Jos Wijnen

 Echt, 14 juni 1966 Roermond, 6 juni 2025

Wij zullen hem missen: Echt, Mam en Pap Echt, Paul en José

Burg. Schoolmeestersstraat 12, Roosteren Correspondentieadres:

Kapelaan Goossensstraat 37, 6101 CX Echt

Wij nodigen u uit voor de crematieplechtigheid op vrijdag 13 juni om 14.30 uur in de aula van Crematorium Peusen, Bellekeweg 37 te Echt. Voorafgaand aan de dienst kunt u schriftelijk condoleren.

Wij ontvingen het verdrietige bericht van het overlijden van

Jos Wijnen

Wij hebben hem mogen kennen als een plichtsgetrouwe collega en vriend. Voorheen in het groepsvervoer en de laatste jaren als uitvaartmedewerker was hij al ruim 28 jaar verbonden aan ons bedrijf en team.

We staan stil in onze gedachten bij hem en zijn naaste familie.

Directie en team Peusen Uitvaartzorg Crematorium

Vele fijne herinneringen verzachten onze smart. Voorgoed uit ons midden, maar altijd in ons hart.

Na een geduldig en dapper gedragen ziekte is, gesterkt door het H. Sacrament der Zieken, van ons heengegaan, mijn lieftallige echtgenote, (schoon)mam en oma

Corry Smeets-Ruijters

5 Echt, 12 april 1939

c Echt, 3 juni 2025

echtgenote van

Stef Smeets

Lysanne & Hub

Lizzy & Bryan

Nick & Veerle

Peter & Ingrid Lotte & Lee

Wij willen u bedanken voor alle steun en betrokkenheid na het overlijden van mijn echtgenote, onze (schoon)mam en oma Corry Smeets-Ruijters. Alle blijken van deelneming zijn ons tot steun bij het verwerken van dit verlies.

Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.

afscheid precies zoals u het wilt

U bent altijd welkom voor een open gesprek.

Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw

Ook als u niet of elders verzekerd bent. een

Ron van Pol

Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl

Kracht om verder te gaan

Omringt met persoonlijke zorg

T 046 4234844 M 06 21823136

Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

Provincialeweg 33 6141 AA Limbricht

Provincialeweg 33 6141 AA Limbricht 046 - 452 41 56

Prov ncialeweg 33 6141 AA L mbricht 046 - 452 41 56

www kustersu tvaar tzorg nl info@kustersuitvaar tzorg nl kustersuitvaar tzorg

www kustersuitvaar tzorg nl info@kustersuitvaar tzorg nl kustersuitvaar tzorg

Kienmiddag Hubertusput

ECHT - Dinsdagmiddag 17 juni houdt De Hubertusput Echt een gezellige kienmiddag. Het kienen begint om 14.00 uur in het Jeugdhuis Pius X aan de Mussenstraat. De

zaal is geopend vanaf 13.30 uur. Er is weer gezorgd voor mooie prijzen, zowel bij het kienen als bij de loterij in de pauze.

Yvonne Salvino-Meijer lijsttrekker gob

REGIO - Tijdens de Algemene Ledenvergadering op 28 mei jongstleden hebben de leden van de politieke vereniging gob unaniem ingestemd met de benoeming van Yvonne Salvino-Meijer als lijsttrekker voor de gemeenteraadsverkiezingen 2026 in Sittard-Geleen.

Yvonne Salvino-Meijer (55), woonachtig in Limbricht, is sinds 2017 lid van de politieke vereniging gob. In 2018 deed Yvonne voor de eerste keer mee aan de gemeenteraadsverkiezingen in Sittard-Geleen en heeft ze ruim voldoende voorkeursstemmen behaald om tot raadslid benoemd te worden voor de raadsperiode 2018-2022. Naast raadslid was Yvonne Salvino-Meijer in deze periode ook fractievoorzitter namens gob. Tijdens deze periode heeft ze niet alleen een tomeloze inzet getoond, maar ook veel aandacht gegeven aan inter-

ne en externe profilering van de politieke groepering gob. In 2022 heeft Yvonne Salvino-Meijer voor de tweede keer meegedaan aan de gemeenteraadsverkiezingen in Sittard-Geleen en voor de eerste keer als vrouwelijke lijstrekker namens gob. Met ruim 1.600 voorkeursstemmen heeft Yvonne aangetoond haar rol als lijsttrekker met verve te vervullen. Onder haar lijsttrekkerschap heeft gob bij de gemeenteraadsverkiezingen in 2022 meer dan 10.000 voorkeursstemmen behaald en is daarmee, met 12 zetels, de grootste partij van Sittard-Geleen.

De politieke carrière van Yvonne Salvino-Meijer kreeg in 2022 een nieuwe wending toen ze namens gob is benoemd als wethouder voor de raadsperiode 20222026. Als wethouder ontfermt Yvonne Salvino-Meijer zich over de portefeuille Economie, Onderwijs, Arbeidsmarkt, Communicatie en Dienstverlening.

Voorzitter Pieter Meekels: ‘Met haar ondernemende instelling, ervaring in de lokale politiek als wethouder en haar sterke visie op samenwerking en economische groei, maakt Yvonne Salvino-Meijer de ideale lijsttrekker om gob richting de verkiezingen te leiden’.

Yvonne Salvino-Meijer: ‘Ik ben ontzettend verheugd met de unanieme steun van de leden dat ik voor de tweede keer de rol als lijsttrekker mag vervullen voor de gemeenteraadsverkiezingen in 2026. Samen met de andere kandidaten en gesteund door meer dan 100 leden, zet ik me in voor een leefbaar en economisch sterk Sittard-Geleen in dorp en stad. Ons doel is dat gob ook na de verkiezingen in 2026 weer de grootste partij van Sittard-Geleen is’.

De goedkoopste van de streek

Afhalen en leveren van alle soorten boomschors en grondverbeteraars

• Ruim assortiment aan schors o.a. franse / sylvester / douglas / stamhout chips

• Diverse grondverbeteraars te verkrijgen los en per m³

• Potgronden / Zakgoed 40 en 70 liter enkel afhalen / pellets per zak 15 kg

• Brandhout in gestapelde box van 1 m³

Zelf afhalen of bezorgen?

Maak gratis gebruik van onze aanhangwagens (2,5 of 3,5 m³) of laten leveren los of in bigbags.

Ons afhaal adres: Roermonderstraat 22 • 3960 Bree (B.) • Tel. 0032 495 45 62 73

Trekking loterij

GREVENBICHT - Zaterdag 7 juni zijn, na de koffietafel van Schutterij Broederschap van het ‘Heilig Kruis’ in Grevenbicht, de volgende nummers door hun koning Joris Driessen & Isa Herrmann tevoorschijn getoverd.

12e prijs op nr: 1444

11e prijs 1571

10e prijs 2021

09e prijs 0262

08e prijs 0648

07e prijs 0724

06e prijs 0645

05e prijs 2547

04e prijs 2454

03e prijs 2200

02e prijs 2647

En de hoofdprijs (1e prijs) van €150,00 is dit

jaar gevallen op nummer: 1320 Typfouten onder voorbehoud! Alle winnaars veel plezier met de gewonnen prijs en níét getreurd, mochten jullie niet in de prijzen zijn gevallen, volgend jaar komen er wéér nieuwe kansen voor iedereen.

De schutterij dankt eenieder die hun verlost heeft van de loten. Alle winnaars worden aan huis bezocht en in overleg van het gewonnen lot, zal de prijs worden uitgekeerd.

aMBiance: de nog-net-niet-zomerquiz!

MAASBRACHT-BEEK - Donderdag 19 juni organiseert aMBiance ‘De nog-netniet-zomerquiz’ in het Baekerhoes, Kerkstraat 1, Maasbracht-Beek. De zomer staat voor de deur en dat vieren we met deze vrolijke, verrassende en verfrissende activiteit. Doe mee aan deze gezellige quizavond vol zomerse vragen en hersenkrakers. Tijdens deze quiz ga je met je groep de strijd aan met vragen over de zomer, de geheimen van de zee, muziekfragmenten, creatieve rebussen en uitdagende geheugenspelletjes. Deze avond is voor leden en niet-leden; of je nu een quizfanaat bent of gewoon zin hebt in een leuke avond. Niet-leden betalen een bijdrage van € 5,00.

Om het zomerse gevoel compleet te maken, trakteert AMBiance op een heerlijke koude verrassing. Gestart wordt om 19.30 uur en om 21.30 uur is bekend welke groep de winnaar is en de prijs in ontvangst mag nemen. Kijk op de website www.ambiancemaasbrachtbeek.nl voor de activiteiten vanaf september. Lid worden kan ook gedurende het jaar. Heb je een vraag of wil je je aanmelden? Bel of mail met de secretaris Lidy van der Goot-Wilms (M 06-27116054; E info@ambiancemaasbrachtbeek.nl) of ga naar de website www.ambiancemaasbrachtbeek.nl.

Maasoevers en geulen

tussen Ohé en Laak en Stevensweert

REGIO - Rijkswaterstaat wil vijf locaties langs de noordelijke Grensmaas in de gemeente Maasgouw natuurvriendelijker inrichten. Het gaat om het aanleggen van stromende geulen en ‘ontstenen’ van de rivieroever. Het definitieve Projectbesluit hiervoor is vastgesteld en ligt nu voor een laatste keer ter inzage. Door menselijk ingrijpen is er door de jaren heen veel veranderd aan het Maaslandschap. Dat heeft niet altijd goed uitgepakt voor het waterleven. Rijkswaterstaat werkt daarom al geruime tijd aan het ecologisch herstel van de Maas. De maatregelen zorgen voor meer leefgebied voor de flora en fauna die thuishoren in en langs de rivier. Een belangrijke basis daarvoor is de Europese Kaderrichtlijn Water, die als doel heeft de kwaliteit van onze oppervlaktewateren te verbeteren en beschermen.

Het gebied rond Ohé en Laak en Stevensweert is sinds 1960 gebruikt voor grondstoffenwinning. Het merendeel van de ontstane plassen is vervolgens weer opgevuld. Maar er zijn ook enkele oude grindwinplassen overgebleven. Op drie plekken worden deze verbonden met de Maas via nieuw aan te leggen geulen. Dit betreft de maatregelen Geul Brandt, Geul Molensteen en Geul Laakerweerd (Dilkensplas en Teggerseplas).

De nieuwe geulen bieden een goed leefgebied voor soorten die van stromend water houden, zoals de barbeel en rivierprik. Ook zal de waterkwaliteit in de plassen zelf verbeteren doordat het water vaker ververst wordt door de aantakkingen aan de Maas. Op verschillende plekken komen er over-

steekvoorzieningen in de geulen in de vorm van aarden dammen met duikers. Enkele stukken Maasoever worden ontsteend voor een natuurlijkere overgang van water naar land. Dat houdt in dat de harde oeververdediging tot onder de waterlijn wordt weggehaald. Dit staat te gebeuren bij de maatregelen Oever Brandt visvijver en Oever Laak. De rivierstrandjes met ondiep oeverwater van vroeger komen zodoende gedeeltelijk terug. Zo zagen de flanken van de Maas eruit voordat ze werden vastgelegd. Eerder heeft het Ontwerp-Projectbesluit ter inzage gelegen. Daarop zijn twaalf zienswijzen binnengekomen. In de reactienota staat hoe deze zijn verwerkt. Het definitieve Projectbesluit ligt tot en met dinsdag 8 juli ter inzage op www.platformparticipatie.nl/ noordelijkegrensmaas-zuidelijkezandmaas. Daar is ook de reactienota te vinden. In deze periode is het mogelijk beroep aan te tekenen bij de Raad van State. Op de website leest u hoe dat werkt. De stukken zijn ook in te zien bij het Rijkswaterstaat-kantoor in Den Bosch (Magistratenlaan 82). U kunt daarvoor een afspraak maken via 088-797 48 80.

Vragen of meer informatie?

• Over de beroepsprocedure: neem contact op met de directie Participatie van het ministerie van Infrastructuur en Waterstaat via 070-456 96 07.

• Over de maatregelen: bel gratis met Rijkswaterstaat via 0800-8002 of kijk op www.samenwerkenaanriviernatuur.nl (pagina Maas).

Winnaar vaderdagpuzzel

Weber gas BBQ

Spirit E-210 ter waarde van € 499,00

is gewonnen door: mevr. M. Theunissen uit Heel

De winnaar ontvangt persoonlijk bericht. Af te halen bij: Castelijn

Mode

Bovenstestraat 69

Echt

Collecte Longfonds voor gezonde longen, voor iedereen

REGIO - Van 12 tot en met 17 mei was het weer tijd voor de jaarlijkse collecte van het Longfonds. Duizenden enthousiaste collectanten gingen door het hele land op pad, voor elkaar en met elkaar. Met een groene rammelende collectebus, een moderne QR-code of via online collecteren haalden zij geld op voor één belangrijk doel: gezonde longen en gezonde lucht voor iedereen. De opbrengst van de collecte is bekend: In Born werd € 269,00 opgehaald en in Buchten € 470,53. Een mooi resultaat dat direct bijdraagt aan onderzoek en betere zorg voor mensen met longziekten. Ook via digitale collectebussen haalden mensen geld op. In Grevenbicht en Holtum is niet gecollecteerd vanwege een gebrek aan collectanten. Mocht U collectant willen worden, dan kunt U een bericht sturen aan Guus Swerts, email:

g.swerts@planet.nl.

In veel straten van de kerkdorpen van de voormalige gemeente Born is niet gecollecteerd. Draagt U het Longfonds een warm hart toe, dan kunt U een bijdrage overmaken op rekeningnummer NL 50 ABNA 0575255250 ten name van het Longfonds. Het Longfonds is ontzettend dankbaar voor ieders bijdrage en inzet. Elke euro, elk moment en elke deur die werd geopend, brengt hun dichter bij een toekomst waarin iedereen vrij kan ademen.

In Nederland leven ongeveer 1,2 miljoen mensen met een longziekte, zoals astma, COPD of longemfyseem. Voor hen is ademhalen niet vanzelfsprekend. Longfonds zet zich elke dag in voor gezonde lucht en gezonde longen, voor iedereen.

Wat ligt er onder de straten van Thorn?

THORN - Zaterdag 14 juni van 9.15-10.00 uur - tijdens de Nationale Archeologiedagen in museum Thorn, Wijngaard 14 - geeft Archeoloog Rob Paulussen een lezing over de opgravingen bij de kruising Akkerwal/ Hoogstraat.

Bezoek de tentoonstelling Bodemvondsten: - gratis boekjes voor bezoekers - gratis toegang museum Thorn, een kleine bijdrage wordt op prijs gesteld. Mis het niet! Er zijn maar een beperkt aantal plaatsen.

IVN Vogelexcursie

STEVENSWEERT - Zondag 15 juni organiseert IVN Roermond een vogelexcursie voor jeugd vanaf 8 jaar. De aanvang is 10.00 uur en duurt 2 uur. Startpunt is De Hompesche Molen, Molendijk 6, Stevensweert. Gidsen zijn Paul Monod de Froideville en Coen Cox. Vooraf aanmelden via: paulmonoddefroideville@ivnroermond.nl.

Ga je mee op zoek naar de Kleine mantelmeeuw, Kokmeeuwen, Zilvermeeuw? Op de

Molenplas zijn heel wat watervogels zoals Kuifeenden, Krakeenden, Slobeenden, Meerkoeten, Reigers en Aalscholvers. In de Zwarte elzen langs de oever zitten Grote bonte spechten. We kunnen Putters horen overvliegen of de alarmroep van de Putter als er weer een mannetje of vrouwtje van de Sperwer langs vliegt. Het is fijn als je zelf een verrekijker meeneemt.

* 7,50 korting per levensjaar

Relaxbank Pisa Vanafprijs in stof 1530,- voor 900,-

Relaxstoel Angelo Vanafprijs in stof 1670,- voor 1040,-

Komt u gezellig langs in onze winkel in Geleen

Egelantier 5, 6163 RB

Kom langs of vraag alvast de gratis brochure aan via 0499 - 729 366

Vrijblijvend deskundig advies

Alle kleuren en materialen bekijken Waarom naar de winkel? www.velderhof.nl

Stoelen en banken direct uitproberen

Verschillende zitmeubels vergelijken

Foto: Paul Monod de Froideville.

Voltreffers

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199.

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl 06­30 66 93 61.

Gersal paardensportartikelen. Cap hoofdzaak. Wij verkopen caps welke voldoen aan de nieuwe veiligheidseisen, vanaf € 39,95. Ook bodyprotectors voor je veiligheid vanaf € 49,95. Zomerrijbroeken en rijleggings in diverse kleuren vanaf € 9,95. Battenweg 16 Maasbracht.

Zondag 15 juni Rommelmarkt Kavinksbosch in Susteren. Aanvang om 10.00 uur. Er kunnen kramen gehuurd worden voor € 22,50. Info Gisela Verstrepen 06 ­ 570 805 04 of mail: v.gisje@outlook.com.

Rovers voor al uw metaal­ en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06­18844187.

Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.

Let op! Malafide dakdekkers actief. Controleer altijd de KvK­inschrijving en branchevereniging. Betaal nooit vooraf: vaak vervalt de ‘garantie’ zodra zij uw geld hebben! Vergelijk offertes en wees alert!

Personeel

gevraagd

Poetshulp gezocht. Wekelijks of 1x per 2 weken te Maria Hoop. Tel. 06­57765387.

Gezocht een all­round klusjesman. Tel. 06­126 805 00.

Welke handige betrouwbare dame wil mij helpen mijn huis schoon te houden in Maasbracht. Één keer per week, ca. 2,5 uur/keer (in principe). Over de vergoeding worden we het wel eens. Bel me op 06.27.19.30.03 en dan maken we een afspraak.

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden:

T: 0475­484502 / 06­101 21826 E: info@detailverspreidingen.nl.

Personeel aangeboden

Schilder biedt zich aan voor binnen­ en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06­29337229.

Voor al uw stuck­ en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06­16173568.

Knip uit. Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoten en gootreiniging, geen voorrijkosten 06­23462333.

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06­3126 2604.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06­3126 2604.

Knip uit en bewaar: ervaren dakdekker, gespecialiseerd in platte/ bitumineuze daken, leien daken, pannendaken, houtwerk, incl. oud vakwerk, lood, zinkwerk en schoorstenen. Ruim 40 jaar ervaring, geen voorrijkosten. Bel voor een vrijblijvende offerte 0618874900.

Gepensioneerde hovenier heeft nog tijd voor aanleg, renovatie, groot onderhoud van uw tuin,levering en aanleg graszoden en bestrating. Bel/ whatsapp vrijblijvend 06­27898580.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06­1738 1969.

Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakgootreiniging. Met garantie. Goed en goedkoop. Tel. 06­38102033. Knip Uit!

Elektricien kan nog werk aannemen 06­21584347.

Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06­5231 3251. Gratis offerte!

Te koop gevraagd

Oude motor­ of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.

Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06­51357477.

Wie heeft er nog een oud brommertje in de schuur staan? Ik heb er misschien interesse in. Bel of app naar 06­81950126.

Te huur

Plaszuil te huur. Ideaal voor feestjes waarbij gebruik van het toilet in huis tot de dames beperkt kan blijven. Mannen gebruiken de plaszuil. Huurprijs 25 euro per dag. 06­22413950

Gezondheid en welzijn

Amber Erkend Medium Loopt u ergens tegenaan, wilt u meer inzichten… Kunt u moeilijk dingen loslaten... Laat me hier u begeleiden. Ik werk op afspraak 0032495181014. Regio Maaseik.

Heeft u een pedicure nodig aan huis? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 0652 52 18 31.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels € 3,25 euro, iedere regel meer voor slechts € 0,50 euro per regel. U kunt een voltreffer telefonisch 0475-484502, via mail dtp@waekblaad.nl of via www.waekblaad.nl opgeven. Natuurlijk kunt u ook persoonlijk op het adres Schaapweg 22 Vlodrop een Voltreffer opgeven. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.

Koffietied in Baekerhoes

MAASBRACHT­BEEK ­ Donderdagochtend 19 juni van 10.00 tot 11.30 uur is het weer Koffietied in Baekerhoes, Kerkstraat 1, Maasbracht­Beek. Hét gezellige koffiemoment voor iedereen die zin heeft in een praatje, een

warme kop koffie of thee, en een ontspannen start van de dag. Kom erbij, schuif aan en geef een gezellige invulling aan je donderdagochtend. Koffietied vindt elke donderdag in de oneven weken plaats en is

Onderhoudsbeurt alle merken ✓ Reparaties

Ruitvervanging

ZijActief Maria Hoop

MARIA HOOP ­ Donderdag 19 juni

bezoekt ZijActief Maria Hoop ter afsluiting van het seizoen de blauwe bessen kwekerij Op Homme in Posterholt. U krijgt een excursie over de blauwe bessenteelt, wat je zoal van deze

blauwe lekkernij kunt maken, de verschillende soorten bessen enz. Daarna wordt gebruik gemaakt van het gezellige terras om de vakantie in te luiden.

Aanvang: 19.00 uur bij Op Homme, Bakhuisweg 3a te Posterholt.

Voorlezen in de Bieb

ECHT ­ Op maandag 16 juni zal weer worden voorgelezen voor jonge kinderen tussen 3 en 6 jaar in de bibliotheek aan de Bovenstestraat 11 in Echt. Vanaf 16.00 uur zal een vrijwilliger van Veldeke Kring Echt aanwezig zijn om aan peuters en kleuters een half uurtje voor te lezen in het Limburgs. Dit is de laatste

keer vóór de zomervakantie, dus komen alsjeblieft. Voorlezen aan jonge kinderen stimuleert hun taalontwikkeling. Ook voorlezen in het plat! Ouders of grootouders van de kinderen zijn ook van harte welkom. Komen luisteren is gratis en men hoeft geen lid te zijn van Veldeke of van de bibliotheek.

Museum van de Vrouw Nieuwe kunsttentoonstellingen

ECHT ­ Vanaf 15 juni zijn er twee nieuwe kunsttentoonstellingen te zien in het Museum van de Vrouw in Echt. Eén daarvan is Invisible Ties, een expositie van de kunstenares Monika Stach. De kunst van Monika Stach onthult een stille, maar indringende kracht. De tentoonstelling Invisible Ties laat zien hoe sociale verwachtingen, normen en innerlijke twijfels het leven van mensen, en vooral van vrouwen, kunnen beïnvloeden. In haar werk onderzoekt Stach thema’s zoals vrouw­zijn, zelfacceptatie en persoonlijke groei. De kunstwerken geven een eerlijk en kwetsbaar beeld van haar eigen ervaringen. Ze tonen de strijd om

trouw te blijven aan jezelf in een wereld vol druk van buitenaf. Met haar kunst nodigt Stach de bezoeker uit om stil te staan bij de vraag: Wat houdt jou tegen om jezelf te zijn? Volgens de kunstenares is Invisible Ties niet zomaar een tentoonstelling, maar een visueel pleidooi voor vrouwelijke kracht en integriteit. De expositie is bedoeld voor iedereen die zich herkent in gevoelens van zelftwijfel en de behoefte voelt om eerlijk te leven, los van verwachtingen van anderen. Bezoekers zijn van harte welkom in het Museum van de Vrouw om deze bijzondere en persoonlijke tentoonstelling te ervaren, van 15 juni tot en met 19 oktober.

dé gelegenheid om samen te komen, bij te praten en nieuwe mensen te ontmoeten. Jong, oud, buurtgenoot of nieuw gezicht: iedereen is van harte welkom! Koffie/thee zijn op eigen kosten.

Tentoonstelling ‘Vrouwenhanden’.

Ook de kunsttentoonstelling Vrouwenhanden is vanaf 15 juni te zien, waarin handen en hun verhalen centraal staan. De afgebeelde handen spreken over kracht en kwetsbaarheid, over liefde en pijn, over creëren en vernietigen. Wat vertellen handen ons als we goed kijken?

Ze laten verhalen zien, houden geheimen vast, en soms lijken ze te schreeuwen ­ zonder woorden. In de tentoonstelling Vrouwenhanden staan handen centraal. Niet hoe ze eruitzien, maar wat ze betekenen. Ze laten iets belangrijks zien: het leven zelf. Deze tentoonstelling is geen gewone kunsttentoonstelling. Het is een reis, een ontdekkingstocht. Je kijkt niet alleen naar kunst, je denkt ook na over de betekenis. De handen in de kunstwerken vertellen over kracht en zwakte, over liefde en pijn, over iets maken en iets kapotmaken. Soms zijn handen wapens. Soms

vragen ze om vergeving. Ze verzorgen, ze bidden, ze helpen. Elke hand laat sporen zien van het verleden. Van ruwe arbeidershanden tot zachte zorgverlenersvingers ­ elke hand heeft zijn eigen verhaal, te zien in de vorm, de huid, de littekens. De tentoonstelling is ook een eerbetoon aan de handen van gewone mensen: ouderen, moeders, bouwers, verzorgers, kunstenaars. Hun handen dragen herinneringen. Rimpels zijn als rivieren vol ervaringen. De huid laat verdriet en kracht zien. Wat maakt van een hand een vuist? En wat maakt er een lief gebaar van? Wat verbergen handen, en wat willen ze laten zien? Ontdek het zelf in de tentoonstelling Vrouwenhanden, te zien van 15 juni tot en met 21 december. De tentoonstelling is samengesteld door Gi Mateusen, in samenwerking met het museum en kunstenaars uit Nederland en België.

Tentoonstelling Invisible Ties van Monika Stach.

Bridge-uitslagen

SUSTEREN - woensdag 4

Stadsgidsen Susteren: rondwandeling zondag 15 juni

SUSTEREN - Zondag 15 juni verzorgen de Stadsgidsen Susteren om 14.00 uur de maandelijke wandeling door de oude kern van Susteren.

De gidsen nemen u bij wijze van spreken aan de hand en laten u op een ontspannen, maar inspirerende wijze kennismaken met de historie van de oude stad Susteren. Stad? Jazeker in 2026 staat

Susteren in het teken van 750 jaar Stadsrechten! De start vindt plaats bij de oude Amelbergabasiliek en de gids neemt u niet alleen mee langs historisch belangrijke plaatsen, maar ook bijzondere kunstuitingen. Zo ziet u ondermeer de laatste rest van de stadsgrachten, de oude ovaalvormige marktvorm met monumentale panden, een bijzondere kunstuiting aan de Feurtherpoort, het kanon op het Raadhuisplein en de stadsmolen. De wandeling duurt 1,5 tot 2 uur en de vrijwillige bijdrage kan ter plekke aan de stadsgids worden voldaan. Voor groepen (tot maximaal 20 personen) verzoeken wij u contact op te nemen. Meer informatie: www. natuurvriendensusteren.nl.

Leon Renet: Alpe d’HuZes Kankerbestrijding

HINGEN - Leon Renet heeft dit jaar voor de negende keer deelgenomen aan Alpe d’HuZes. Dit is elk jaar een mooi Nederlands evenement wat in Frankrijk op de Alpe d’ Huez plaatsvindt. Zeker omdat er op deze dag de Alpe d’Huez voor dit goede doel 1 of meerdere malen wordt op gelopen of tot 6 maal wordt op gefietst, en om op deze manier een mooi bedrag bij elkaar te krijgen voor KWF Kankerbestrijding. Langs deze weg wil Leon de mensen die een donatie namens hem hebben gedaan of op zijn actiepagina, en weer een mooi bedrag samen bij elkaar hebben gebracht bedanken. Het eindbedrag van Alpe d’ HuZes 2025 is het mooie bedrag van ruim

19 miljoen euro voor KWF Kankerbestrijding. Leon wil in 2026 voor de tiende keer deelnemen aan de Alpe d’HuZes en dan weer gaan voor zes keer de Alpe d’ Huez te beklimmen en op deze manier nog 1 keer een mooi bedrag bijelkaar te fietsen voor KWF Kankerbestrijding.

VC Patrick uit Echt kampioen

Het CMV N4 team van VC Patrick heeft zich gekroond tot kampioen van de 2e seizoenshelft.

De laatste wedstrijd hebben ze het nog erg spannend gemaakt door in de laatste seconde en met 1 punt verschil het kampioenschap binnen te halen.

De ontlading was na het laatste fluitsignaal erg groot!

Namens VC Patrick:

Juul, Fem, Elynn, Lana, Yuna & Sofie gefeliciteerd!

Wandelvierdaagse door Harmonie De Vriendenkrans

HEEL - Van dinsdag 24 tot en met vrijdag 27 juni organiseert Harmonie De Vriendenkrans opnieuw een wandelvierdaagse in Heel en het mooie buitengebied. Met routes van 3, 5 en 10 kilometer is er voor iedereen een geschikte uitdaging. Of je nu een ervaren wandelaar bent of graag met het hele gezin meedoet, dit is hét wandelevenement waar je bij wilt zijn. Er wordt iedere avond gestart tussen 18.00 en 19.00 uur. De precieze startlocaties worden binnenkort bekendgemaakt. De routes zijn opnieuw zo ontworpen dat zowel fanatieke wandelaars als gezinnen met kinderen kunnen genieten van de

omgeving. Er is ook weer een speciale kinderwagen- en rolstoelvriendelijke route aanwezig, zodat iedereen kan deelnemen. Inschrijven kan via de website van Harmonie De Vriendenkrans of hun Facebookpagina. Voor meer informatie over de Wandelvierdaagse kun je mailen naar info@devriendekrans.nl.

Wandelspectakel barst binnenkort weer los

ECHT - Dinsdag 17 juni t/m vrijdag 20 juni is er in Echt voor de 46ste keer de alom bekende Avondvierdaagse. Er kan gewandeld worden over afstanden van 5 of 10 km door het mooie Smalste Stukje Nederland. Gestart wordt er tussen 16.30 en 19.00 uur vanaf Jeugdhuis Pius X aan de Mussenstraat in Echt. Inschrijven kan dagelijks of op maandag 12 juni tussen 19.00 uur en 20.00 uur. Op maandag kost de inschrijving voor 4 dagen € 4,50. Schrijf je dinsdag in kost dit € 5,50. Voor 1 dag meewandelen betaal je € 2,00. De vierdaagse wordt afgesloten met een groots defilé op vrijdag. Vertrek vanaf de Pannenfabriek om 19.30 uur via Vrijthof, Bovendstestraat, Gelrestraat en Prins Bernardstraat waarna het defilé afgenomen wordt op het bordes van het stadskantoor.

van do. 12 t/m za. 14 juni

Bij aankoop van 1kg kant en klaar producten Zuurvlees, Goulash, Gehaktballetjes in tomatensaus, Kippenragout of Kip pilaf 500 gram verse friet gratis

Elke

GA

Alle Fuze Tea

Alle Jumbo's verse pasta