Waekblaad2025wk23

t WAEKBLAAD

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 4 & 5

Gem. Maasgouw Pag. 8 & 9 Gem. Echt-Susteren Pag. 13 Luikse Markt Linne

Feestelijke opening De Pannenfabriek

ECHT - De Pannenfabriek, het nieuwe foodcentrum van Echt, viert van vrijdag 6 tot en met maandag 9 juni de Grand Opening. Het programma biedt een niet te missen feestelijk weekend voor jong en oud.

De Grand Opening bevat een gevarieerd programma vol muziek, straattheater, kunst en sportieve demonstraties. Vanzelfsprekend is er ook heel veel te proeven. Extra veel ruimte wordt aan het lokale verenigingsleven geboden. Zo pakt TC Echt uit met clinics en wedstrijden op een bijzondere, mobiele padelbaan. Jeugd- en jongerenwerk De Wienhaof bouwt een gigantisch doolhof van maar liefst 625 vierkante meter. Wie er snel doorheen komt én de puzzels weet op te lossen maakt kans op een mooie prijs. Op het podium staan optredens van een dansschool, een gezamenlijk concert van drie koren en wel 16 verschillende bands, zanggroepen en singer-songwriters gepland.

Met presentaties van Heemkundekring Echter Landj en rondleidingen van de stadsgidsen wordt er ingezoomd op de geschiedenis van de voormalige dakpannenfabriek. Fotokring Echt weet met een expositie details van de gebouwen op karakteristieke wijze weer te geven. Voor kinderen staan er springkussens en kindertheatervoorstellingen op het programma.

Pag. 14 t/m 16 Vaderdag

Uittip

Boekeninzameling

Programma

Op vrijdag 6 juni is er vanaf 18.30 uur een warming up party met live muziek, Het officiële openingsprogramma start zaterdag 7 juni om 11.45 uur met een openingsparade door Winkelhart Echt. Vanaf de Plats loopt een stoet met theatrale en muzikale presentaties via de Bovenstestraat, Ursulinenstraat en Ursulinenplein naar De Pannenfabriek. Na aankomst op het terrein is er ruimte voor lunch, waarna om 13.00 uur de officiële opening plaatsvindt. Hierbij staat een spectaculaire acrobatische act in de lucht op de planning. ‘s Middags tussen 13.00 en 17.00

Vereniging DagVlinder

zelfhulpgroep

NIEUWSTADT - Ouders van wie een kind overlijdt, komen in een diep dal terecht. Het verlies van een kind roept sterke emoties op. Wij weten dat de behoefte aan begrip en medeleven in hun verdriet groot is. Ondanks de steun van de omgeving (familie, vrienden, buren) ervaren velen na enige tijd toch dat zij er alléén voor staan. De vereniging ‘DagVlinder’ is een zelfhulporganisatie en biedt een vorm van lotgenotenhulp. De contactpersonen van de vereniging zijn allen lotgenoten die zelf hun verlies, hun verdriet en isolement hebben doorworsteld en nu in staat zijn om hulp aan anderen te verlenen. Zij doen dit door te luisteren en door te laten zien dat die felle emoties van pijn, verdriet, machteloosheid en boosheid ‘normaal’ zijn. Voor alle ouders die met de vereniging kennis willen maken organiseert de Vereniging DagVlinder; zelfhulpgroep Overleden Kind, een contactmiddag op zaterdag 14 juni in Gemeen-

uur staan diverse activiteiten op het programma en het muziekprogramma loopt aansluitend tot in de avond door.

Zondag 8 juni starten de activiteiten om 11.00 uur met de Echt Grote Brunch. En ook deze dag staan vanaf 13.00 uur de gevarieerde activiteiten en het avondprogramma met muziek gepland.

Maandag 9 juni start om 14.00 uur de after party met live muziek.

Overleden Kind

schapshuis Nieuwstadt, Millenerstraat 4a te Nieuwstadt.

Pierre Jetten zal een lezing verzorgen met als thema: ‘Rouwt de man anders?’. Wat is rouwen eigenlijk?

Waarom doen wij dat, en hoe?

Pierre verloor zijn dochter Marlou op 27 december 2003. Als lotgenoot wil hij met u delen hoe hij verder is gegaan met zijn leven na het overlijden van Marlou. Na de pauze is er gelegenheid om op de lezing te reageren.

Alle ouders die te maken kregen met verlies van een kind zijn welkom, ook wanneer zij geen lid zijn van de vereniging. (Ook grootouders, broers en zussen zijn welkom).

De zaal is open vanaf 13.30 uur. Gestart wordt om 14.00 uur met het programma en de middag wordt om 16.15 uur afgesloten. Voor informatie kunt u contact opnemen met Kitty Huisman, voorzitter DagVlinder 045-5116016, email: info@DagVlinder.nl, www. DagVlinder.nl.

ECHT - Zaterdag 7 juni is het alweer de eerste zaterdag van de maand en is er dus weer de mogelijkheid om boeken, die u niet meer nodig heeft, in te leveren. Enkele leden van Koninklijke Harmonie ‘St. Caecilia’ Echt zijn daarvoor van 10.00 tot 12.00 uur aanwezig bij Warehouse Echt aan de Bosstraat 1. Deze boeken worden dan in het najaar, op de eerstvolgende boekenbeurs, tegen aantrekkelijke prijzen aangeboden.

Vrijwilligers gezocht

Over De Pannenfabriek De Pannenfabriek in Echt is dé plek waar alles draait om goed eten en drinken. Het is een plek waar verrassende foodconcepten tot leven komen. Bij uitstek een locatie waar je met familie en vrienden op culinaire ontdekkingsreis gaat. Waar je van muziek, kunst én het historische decor geniet. Maar ook een plek om met collega’s te vergaderen, te werken én te ontspannen.

Het gedetailleerde programma is te vinden op www.depannenfabriek.com/opening

ECHT - Er vindt in het weekend van 4 en 5 juli op het evenemententerrein in ‘de Bandert’ te Echt weer een editie van Echt Zomer Feesten plaats. Voor de zaterdag is men nog dringend op zoek naar vrijwilligers, die mee willen helpen. Men zoekt nog vrijwilligers voor de bezetting van de buffetten, de verkoop van munten en voor het houden van toezicht bij de entree of de silent-disco. Als tegenprestatie hiervoor kan men een ticket voor de vrijdag ontvangen, of een kleine vergoeding. Heb jij interesse om te helpen, stuur dan even een mailtje naar personeel@echtfeesten.nl, waarna zo spoedig mogelijk contact met je wordt opgenomen.

PINKSTER VOORDEEL

Pinksterprocessie Beeg

Relaxbank Trente

Elektrisch verstelbaar

Vanaf prijs in stof 2490,- voor 1940,-

Relaxstoel Serchio

Met accu en USB aansluiting

Vanaf prijs in stof 2729,-

Komt u gezellig langs in onze winkel

Egelantier 5, 6163 RB

Waarom naar de winkel?

⎷ Hartelijk welkom met koffie en appeltaart

⎷ Vrijblijvend deskundig advies

⎷ Stoelen en banken direct uitproberen

⎷ Verschillende zitmeubels vergelijken

⎷ Alle kleuren en materialen bekijken

www.velderhof.nl

Waarschijnlijk werd deze baldakijn in een ver verleden gebruikt in de oude kerk op het kerkhof in Papenhoven. Het processiecomité wil deze baldakijn in de vorm van een parasol laten meedragen in de processie en wel boven de priester die de monstrans met de hostie meedraagt. De baldakijn wordt gebruikt om de pastoor vanuit de processie stoet naar het rustaltaar en weer terug te begeleiden.

Stokcollecte

Langs de processieroute houden wij een collecte voor de kosten en het organiseren van de processie. Wij vragen begrip en uw spontane medewerking voor deze stokcollecte.

* Deze korting geldt op geselecteerde modellen. Kijk op velderhof.nl/algemene-voorwaarden voor de actievoorwaarden.

GREVENBICHT - De jaarlijkse Pinksterprocessie in Grevenbicht is sinds mensenheugenis onlosmakelijk verbonden met de Pinksterkermis. Dit jaar op maandag 9 juni. De route van de processie: Aan de Greune Paol, Oude kerkstraat, Burgemeester Houbenstraat, Hoppenhofjeslaan, Merovingenstraat, Grote Tienden, Stifstraat, Abdistraat, Merovingenstraat, Rozenlaan, Houtstraat, Raadhuisstraat, Aan de Greune Paol, Kerkplein. (Met drie rustaltaren: Kapel op het kerkhof, Rustaltaar grote Tienden, Maria kapel Houtstraat/ Rozenlaan.) Ook dit jaar doen wij deze oproep en vragen U om vanaf zaterdag voor Pinksteren de ‘geelwitte vlag’ uit te steken, ook al woont u niet langs de route. Pinksteren is in Beeg ‘het’ feest van het jaar. Deze vlaggen zijn te koop bij: Fieny Janssens, Aan de greune paol 46, tel: 046-4857673.

Wandelen tijdens de Pinksterdagen. De heemkunde vereniging (Bicht) heeft dit jaar een mooie wandeling uitgezet langs alle Kruisen en kapellen in Grevenbicht en Papenhoven inclusief alle informatie. De formulieren voor deze wandeling zijn verkrijgbaar bij Albert Heijn Houtstraat 67 te Grevenbicht.

Baldakijn

Kom langs of vraag alvast de gratis brochure aan via 0499 - 729 366

Oproep vaandeldragers: Tevens willen wij u beleefd vragen om zich op te geven voor een vaandel te dragen tijdens de processie. Graag willen wij deze traditie in eren houden. U kunt zich aanmelden bij Sjaak Pörteners tel: 4857358 of 06-10112171.

Namens het pastoraal team, federatiebestuur, parochie- en processiecomité wensen wij u allen mooie Pinksterdagen en een gezellige kermis toe.

ZijActief Stevensweert

Over Leven en Aanpassen

STEVENSWEERT - Dinsdag 10 juni organiseert ZijActief Stevensweert ‘Over Leven en Aanpassen’ door Vivianne Neijnens in MFC, Jan van Steffeswertplein 2 te Stevensweert. De aanvang is 19.30 uur, inloop vanaf 19.00 uur. Vivianne Neijnens is moeder van twee zonen. Na de geboorte van haar jongste zoon in 2017, een superheld met extra uitdaging, kwam er veel op haar en het gezin af. De situatie vroeg veel van hun aanpassingsvermogen en flexibiliteit, maar met veel liefde, geduld en positiviteit gaan ze ervoor. Vivianne vertelt haar verhaal over hoe zij is omgegaan met deze uitdaging. Welke keuzes heeft ze gemaakt? Welke lessen zijn eruit te halen? En welke stappen

heeft ze gezet om van Overleven terug te gaan naar Leven. Een persoonlijk verhaal dat raakt en direct ook nieuwe inzichten geeft en handvatten aanreikt. Niet alleen gericht op het krijgen van een zorgintensief kind, maar heel breed … Het leven zit immers voor iedereen vol verrassingen. Kom luisteren en laat je inspireren door de kracht van veerkracht en aanpassingsvermogen.

Deelname voor leden is gratis, niet-leden betalen € 7,50 (inclusief koffie en een drankje). Niet- leden kunnen zich aanmelden via mail: zijactiefstevensweert@outlook.com of telefoon 06-44948090.

Culturele zomerfietstocht door Maasbracht en Brachterbeek

MAASBRACHT - Woensdag 11 juni om 19.00 uur organiseert heemkundeverenging Maasbracht in Beelden haar eerste bijzondere culturele en historische fietstocht. Tijdens deze zomertour ontdek je samen met je gids de culturele historie van Maasbracht en het rustieke Brachterbeek. Je ziet ook de contouren van de Maas in een landschap, dat veel moois oplevert. De culturele fietstocht voert langs verschillende culturele bezienswaardigheden. Zo wordt stilgestaan bij villa Rodesteen en een drietal kunstwerken op de boulevard in de haven. Je stapt even af bij de museumhaven, waar de historische tjalk Nooit Volmaakt en het varende bedrijfsvaartuig - de sleepboot Odilo - afgemeerd liggen. Vlak erbij ontwaar je het carnavalsbeeld van Pierre Cnoops in zijn creatie van ‘de Jaeger’. Je gaat een kijkje nemen op het gerenoveerde Oude Kerkhof en de laat-middeleeuwse klokkentoren van de Gertrudiskerk. Je fietst met gelijkgestemden naar het oorlogsmonument van Sjierke Mestrom in de

Bijeenkomst

Neutrale Hoek en de 18de eeuwse Mariakapel in Tergouwen. Even later breng je een bezoek aan de prachtig ontworpen glas-inlood ramen in de H.Hartkerk in Brachterbeek. De fietstocht gaat naast de vindplaats van de Romeinse villaboerderij op de Steinakker. Meerdere heemkunde gidsen staan bij verschillende culturele objecten om tekst en uitleg te geven aan de fietsers. De combinatie van historie, cultuur en architectuur en Maas maakt deze avondfietstocht tot een boeiende en afwisselende activiteit. Je zult ontdekken dat Maasbracht en Brachterbeek in cultureel opzicht de moeite waard zijn. De start is bij de Drielingsluis aan de oude Sluisweg. De duur is circa 2 uur. Deelname op eigen risico. De kosten voor leden van heemkunde Maasbracht gratis en niet-leden betalen 3 euro, te voldoen voor de start. Reserveren is verplicht. Opgeven bij penningmeester Paul op het Veld, telefonisch 0475-463559 of mail: p-ophetveld@home.nl.

Alzheimer Café

BEEGDEN - Maandag 16 juni van 19.3021.30 uur, inloop vanaf 19.00 uur is er een bijeenkomst in Gemeenschapshuis ’t Leuke, Leukenstraat 6 in Beegden met het thema: Bewegen op muziek, met Marie-Louise en Paul van Dansschool Marie-Paul. Dans gezellig mee op een laagdrempelige manier terwijl u gewoon op uw stoel zit. De dansjes worden gedanst op leuke, herkenbare muziek en natuurlijk mag iedereen meezingen. Niets hoeft, niets moet en niets is fout.

‘Wij zoeken het in de mogelijkheden en niet in de beperkingen van de deelnemers en dat maakt deze manier van dansen zo leuk en toegankelijk voor iedereen. Wij zorgen voor een leuk uurtje voor iedereen ook als u

minder mobiel bent of in een rolstoel zit. Wij hopen dat u er deze avond óók bij bent.’ De toegang en de koffie of thee is gratis. Aanmelden is niet nodig. Het Alzheimer Café Maasgouw is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, mantelzorgers, familieleden, vrienden, zorgverleners en andere geïnteresseerden. Er is altijd een casemanager van Hulp bij Dementie aanwezig waar u vragen aan kunt stellen. Iedereen is welkom, ook als je niet in Maasgouw woont. Voel u welkom!

Meer info: www.alzheimer-nederland.nl/ alzheimer-cafe-maasgouw of volg ons op facebook of mail alzheimercafe.maasgouw@ alzheimervrijwilligers.nl.

4 Dagen Pinksterfeest GrevenbichtPapenhoven

GREVENBICHT-PAPENHOVEN - In het Pinksterweekend (6 t/m 9 juni) zal de gezellige dorpskern van Grevenbicht-Papenhoven weer omgetoverd worden tot een waar feestparadies. Een grote kermis, diverse leuke attracties voor jong en oud en een feesttent vullen het Burgemeester Kotenplein. Ook de horecagelegenheden rondom het marktplein en de omliggende straten zullen deze dagen weer gevuld zijn met een uitbundige club feestvierders en levensgenieters.

Het gratis evenement, dat sinds enkele jaren in het kerkdorp georganiseerd wordt, staat al sinds de eerste editie als een huis. De samenwerkingen met de (lokale) ondernemers, verenigingen en dorpsgenoten én het diverse programma zal deze 4 dagen voor ieder wat wils te bieden hebben.

Inmiddels volgens traditie, geeft Café Aurora het startsein voor de Pinkstervierdaagse! Hier zal namelijk op vrijdagavond de coverband Anderkovver optreden,

Onthulling

met de medewerking van DJ Stan the Man. Op zaterdag wordt voor het eerst het feestpaviljoen geopend, waar ‘Das Tirol Team’ zal optreden, de meest verassende en vernieuwende polkaband van Nederland! Hiernaast mogen we een optreden van de internetsensatie ‘Kirchroa Tropical’ toevoegen aan de line-up voor deze avond! Deze avond is overigens gratis te bezoeken!

Natuurlijk mag ook de kermis niet ontbreken! Dit jaar worden alle registers opengetrokken en zullen de exploitanten de bezoekers weer alle dagen met open armen ontvangen! De kermis zal geopend worden op vrijdagmiddag 6 juni en zal tot en met dinsdag 10 juni te bezoeken zijn! Op zondagmiddag is er op allerlei plekken iets te doen. Neem bijvoorbeeld plaats op een van de gezellige terrasjes rondom de markt, of maak een rondje over de kermis. In de middag zal bij café Aurora de tweede editie van ‘BeegPinkPop’ plaatsvin-

den, met medewerking van ‘The Rockchicks’ en diverse andere grootheden! Nieuw dit jaar is de Silent Disco met de titel ‘Steamy Sunday’, die op zondagavond haar opwachting zal maken in het feestpaviljoen. Ben jij klaar voor lichten, lasers, rook en opzwepende muziek door verschillende internationaal bekende DJ’s?!

Maandag trekt de traditionele Pinksterprocessie weer door de rijkversierde straten van Grevenbicht-Papenhoven, waarbij diverse deelnemersgroepen en verenigingen acte de presence geven. Ieder jaar weer een hoogtepunt waar het complete dorp naartoe leeft!

Rond het middaguur is het kermismuziek geblazen bij café Aurora met orkest Big Joe en galmt de blaasmuziek in het feestpaviljoen op het Burgemeester Kotenplein, gespeeld door de Willy Wenmaekersband en kapel Eige Wies. Café-zaal Oos Hoes zal deze dag de aanwezigen verblijden met een zeer gevarieerd programma van onder andere de verrassende bigband ‘New Dimension’ en de wederopstanding van Grevenbichts eigen ’Dreesjbub’n’ in een verfrissende XL-bezetting!

Saamhorigheid, gezelligheid en gemeenschapszin zijn drie kernwoorden die ‘Beeg’ vertegenwoordigen en dat laten de inwoners zeker met Pinksteren volop blijken! Kom gerust langs, je wordt met open armen ontvangen. Er is genoeg te doen voor jong en oud. Kortom; heerlijk vertoeven in het Pinksterweekend langs de Maas!

nieuwe zwengel aan dorpspomp

MONTFORT - Maandag 16 juni om 14.00 uur wordt op feestelijke wijze de nieuwe zwengelarm van de historische dorpspomp op de Markt in Montfort onthuld. De officiële ingebruikname zal worden verricht door burgemeester Monique de Boer-Beerta.

De dorpspomp is een herkenbaar en geliefd element in het hart van Montfort. Lange tijd moest het echter zonder zwengelarm stellen - een markant onderdeel waarmee vroeger het water werd opgepompt. Dankzij een gezamenlijk burgerinitiatief is dit karakteristieke element nu in ere hersteld.

COLOFON

UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Advertenties/verkoop

Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl

Redactie

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor

De herplaatsing van de zwengel is gerealiseerd door betrokken inwoners van Montfort, in samenwerking met de gemeente Roerdalen en het lokale bedrijf Wolters Montage- en Metaalbewerking. Het project onderstreept de waarde van lokale samenwerking en historisch besef.

Bij de pomp is een informatief paneel geplaatst met een knipoog naar vroeger en nu:

Toen: Loop naar de pomp en haal water ... Nu: Zet de kraan open en heb water…

Met deze symbolische handeling

wordt niet alleen een stukje erfgoed nieuw leven ingeblazen, maar ook het belang van gemeenschapszin en verbondenheid benadrukt.

Iedereen is van harte welkom om de onthulling bij te wonen en samen dit bijzondere moment te vieren.

ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.

Oplage Ruim 34.000 exemplaren

- Advertorial -

Ondernemers

verbinden zich met Dappre netwerk

MAASBRACHT - Goed nieuws voor wie lokaal winkelt én tegelijk iets wil betekenen voor de gemeenschap: vanaf vandaag zijn Jumbo Roel Heerschap Maasbracht en Heel, Schols Schoenmode en Brittskidswear uit Maasbracht aangesloten bij Dappre.

Tijdens de bijeenkomst op 6 mei luisterden ruim 100 aanwezige verenigingen en stichtingsbestuurder hoe Roel Heerschap €100.000 aan sponsoring via Dappre beschikbaar stelt aan de lokale samenleving.

Dankzij het Dappre netwerk wordt iedere aankoop bij deze winkels niet alleen een bijdrage aan de lokale economie maar ook directe steun aan verenigingen, clubs en stichtingen uit de regio - gekozen door de deelnemer zelf. Bovendien spaart de deelnemer voor zijn of haar eigen contributie of die van de kinderen en voor vouchers en toegangsbewijzen. Naast het kunnen sparen voor de clubs, kunnen deelnemers ook sparen voor digitale kortingsvouchers bij Schols Schoenmode en Brittkidswear, door bij Jumbo Roel Heerschap de boodschappen te doen.

Lokaal besteden wordt lokale steun Dappre is een Nederlandse privacyvriendelijke netwerk-app die je zonder account kunt gebruiken en toegang biedt tot het kunnen sparen voor je directe omgeving en

Roel Heerschap ‘Samen kunnen we voor nog meer impact zorgen’ ‘Wij zijn trots om via Dappre op deze manier iets terug te geven aan álle verenigingen, stichtingen en hun achterban die onze gemeenschap zo waardevol maken. Iedereen kan meedoen, gewoon door hier lokaal te kopen en te pinnen. Daarmee stimuleren wij ook het doen van aankopen bij onze lokale ondernemers.’

Structurele steun zonder gedoe Voor klanten is het simpel: ze kiezen een vereniging of stichting die hen aan het hart ligt, en sparen automatisch mee bij iedere pintransactie. Ondernemers leveren zo een structurele en meetbare bijdrage aan het lokale verenigingsleven. Verenigingen en stichtingen kunnen leden, achterban en vrienden uitnodigen mee te sparen voor hun ‘club’ en een stuk voor zichzelf. Een win-win-win! Kijk hier voor meer informatie: www.dappre.com

Dappre, het meest maatschappelijk betrokken netwerk van Nederland

Zonder een account aan te maken, koppel je als deelnemer je Dappre app veilig aan je betaalrekening en spaart zo het hele jaar (tot je er zelf mee stopt) automatisch euro’s voor de club(s)/goede doelen waar je een digitale clubkaart van hebt geactiveerd én voor jezelf. Maximaal de

Liz Housmans Coaching

Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies Klachten waarbij Hypnotherapie kan helpen:

▪ Angsten, blokkades en trauma’s

▪ Verlies & Rouw

▪ Stress, depressie, burn -out

▪ Concentratie- en geheugenproblemen

▪ Hooggevoeligheid, onrust in je lijf, gebrek aan zelfvertrouwen

▪ Pijnklachten, gewichts- of eetproblemen

▪ Slaapproblemen, rookverslaving www.lizhousmanscoaching.nl

Donckerstraat 20 Posterholt Tel. 06-5794 2304

Verspreidingsgebied Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

voorkomen

eens geen

‘t WAEKBLAAD

Verspreiding ‘t Waekblaad Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 34.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het

Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 23 | Juni 2025

samen maken we Maasgouw

Stem en swipe voor de toekomst van Maasgouw

Afgelopen weekend hebben inwoners tijdens bijeenkomsten in Maasbracht en Heel keuzes kunnen maken uit vier verschillende toekomstbeelden voor de gemeente. Willen we liever rust of veel te doen? Tradities behouden of vernieuwing? Alle vier de toekomstscenario’s zijn uitgebreid besproken en bediscussieerd.

Veel onderwerpen besproken Er werden goede vragen gesteld zoals: “We zijn 10 kernen met ieder zijn eigenheid. Hoe kom je dan tot één verhaal?” Antwoord: “Dat klopt, alle inbreng wordt uiteindelijk één verhaal voor de gehele gemeente, waarin per kern verschil kan worden gemaakt. Daarom is het belangrijk dat iedere kern vertegenwoordigd is.”

Die diversiteit beaamt ook een deelnemer in Heel: “Het is ontzettend belangrijk en leuk om mee te denken. We merken dat er veel onderwerpen uit de scenario’s aan bod komen, omdat we uit verschillende kernen komen.”

Uiteindelijk nam iedereen letterlijk zijn voorkeursplek in door te gaan staan in de vakken die op de vloer aangegeven waren. Zo kozen zij het scenario dat hun het meeste aansprak.

Vier verschillende toekomstbeelden

De toekomstbeelden bestaan uit verschillende onderwerpen zoals landschap en groen, wonen en zorg,

economie en toerisme, jongeren en ouderen. Om uiteindelijk één streefbeeld voor 2035 te kunnen maken, kan iedereen nu kiezen uit stellingen over deze onderwerpen.

Maak uw keuze met Swipocratie

U heeft vast ook een mening over wat goed is voor onze gemeente. Liever rust of veel te doen? Tradities behouden of vernieuwing? Tot en met maandag 9 juni kan iedereen online keuzes maken en meestemmen over de vier toekomstbeelden op www.maasgouw. swipocratie.nl. Doe mee, het duurt maar 3 minuten!

in beeld

Dorpscontactpersoon aanwezig in Wessem

Even tijd op 11 juni? Kom langs in Wessem.

Op woensdag 11 juni van 11.00 tot 13.00 uur staat onze dorpscontactpersoon Wendy met de Keet aan de Maasboulevard in Wessem. Ze maakt graag kennis met u en luistert naar wat er leeft in de buurt. Ook Petra van Algemeen Maatschappelijk Werk sluit aan om met mee te denken of u verder te helpen met uw vraag.

Loop gerust even langs. Tot dan?

Werkzaamheden gemeente Maasgouw werk in uitvoering

In juni vinden op verschillende wegen in gemeente Maasgouw onderhoudswerkzaamheden plaats.

Overzicht planning asfaltwerkzaamheden

Op verschillende wegen zijn er tussen 10 juni en 19 juni asfaltwerkzaamheden. Hieronder leest u de planning van de werkzaamheden.

- Maasbracht – Echterstraat: Op dinsdag 10 juni en woensdag 11 juni vinden de werkzaamheden plaats aan de even zijde. Op dinsdag 17 juni en woensdag 18 juni vinden de werkzaamheden plaats aan de oneven zijde. De omleiding tijdens deze dagen is via de St. Joosterweg en Stevensweerterweg.

- Maasbracht – Lijnpad: Op woensdag 18 juni en donderdag 19 juni vinden de werkzaamheden plaats. De weg is volledig afgesloten tijdens de werkzaamheden, de milieustraat zal bereikbaar zijn via de Verloren Kostweg en de S. Houbenweg.

- Stevensweert – Eiland: De werkzaamheden vinden plaats op dinsdag 10, woensdag 11 en maandag 16 juni tussen 07.00 uur en 19.00 uur.

- Heel – Fietspad Daalzicht: Op dinsdag 17 juni en woensdag 18 juni vinden de werkzaamheden plaats. Bij de werkzaamheden is één helft van de weg afgesloten. Fietsers mogen binnen de afzetting

over de rijbaan op aansturen van de verkeersregelaars.

Overzicht planning wegdekwerkzaamheden

Op maandag 23 en dinsdag 24 juni worden op onderstaande wegen een nieuwe slijtlaag aangebracht. De laag steentjes verlengt de levensduur van het wegdek. De losliggende steentjes moeten worden ingereden, maar kunnen slipgevaar veroorzaken. Om de veiligheid te waarborgen, worden waarschuwingsborden geplaatst en geld er een snelheidsbeperking. Na twee weken worden de overige steentjes weggeveegd en vervallen de maatregelen. Bewoners in de directe omgeving waar de werkzaamheden plaatsvinden, ontvangen een bewonersbrief. Hieronder leest u de planning van de werkzaamheden.

- Beegden – Baexemerweg: Maandag 23 juni

- Heel – Mgr. Savelbergweg: Maandag 23 juni en Heelderpeel: Dinsdag 24 juni

- Stevensweert – Sportlaan: Maandag 23 juni

- Thorn – Panheeldersteeg: Dinsdag 24 juni

Meer informatie

Voor meer informatie over de onderhoudswerkzaamheden kijkt u op www.gemeentemaasgouw.nl/onderhoudswerkzaamheden.

Maasgouw feliciteert

Koninklijke Onderscheiding voor Eric Ste anie uit Wessem

Eric Ste anie (60) uit Wessem, heeft donderdag 29 mei de Koninklijke Onderscheiding Lid in de Orde van Oranje Nassau in ontvangst mogen nemen. Hij ontving de Koninklijke Onderscheiding van burgemeester Dion Schneider tijdens het Koningsschieten van Schutterij Sint Joris in Wessem.

Eric Ste anie maakt sinds 1985 deel uit van het bestuur van Schutterij Sint Joris. Als achtereenvolgens bestuurslid, penningmeester, vicevoorzitter en als huidige voorzitter. Daarnaast was en is hij lid van diverse commissies binnen de vereniging. Ook is hij betrokken als vrijwilliger bij Carnavalsvereniging de Golfbraekers en

was hij van 2006 t/m 2022 jeugdleider en trainer bij RKSVW en FC Maasgouw.

Vergroen samen met uw buren de straat

De natuur begint voor uw deur. Door samen met uw buren de straat te vergroenen, zorgen we voor een mooie en jne straat waar iedereen graag woont. Dit najaar organiseert de gemeente Maasgouw opnieuw de actie Draag je steentje bij/weg. We moedigen u aan om niet alleen uw voortuin te vergroenen, maar samen met uw buren de straat te vergroenen. Want hoe meer voortuinen meedoen, hoe groter het e ect: voor het straatbeeld, het klimaat én het woonplezier. Doe mee en draag bij aan een groenere en klimaatbestendige straat!

Wat doen wij voor u?

Als u meedoet, krijgt u van ons:

• Gratis beplantingsadvies, afgestemd op uw tuin en wensen.

• Hulp bij het afvoeren van de verwijderde tegels (max. 2 bigbags).

• Nieuwe tuinaarde om uw tuin opnieuw in te richten.

• Een pakket planten voor uw voortuin (tot max. 18 m²).

Waarom meedoen?

Een groene voortuin is niet alleen mooier, maar ook praktischer. Het helpt regenwater beter de grond in trekken, het houdt de straat koeler in warme zomers en draagt bij aan een prettige leefomgeving. Samen zet u een stap in de richting voor een groenere en j-

uitgelicht

nere woonplek voor iedereen in de straat. Of u nu alleen wat tegels verwijdert of een groot deel van uw voortuin vergroent, elke vierkante meter telt.

Doe mee met uw buren en meld uw straat aan! We helpen u en uw buren stap voor stap bij het vergroenen van jullie voortuinen: met persoonlijk advies, gratis planten en hulp bij het opruimen en opnieuw inrichten van uw voortuin. Wilt u één of meerdere vierkante meters in uw voortuin vergroenen in plaats van uw hele voortuin? Ook dat is mogelijk!

De actie is laagdrempelig, u krijgt ondersteuning van de gemeente en deelname is helemaal gratis. Meld u samen met uw buren aan en draag bij aan een mooiere en klimaatbestendige straat. Kijk voor meer informatie op www.gemeentemaasgouw.nl/ vergroen-samen.

Zegt jouw kind ook Nee tegen vapen?

Vapen onder jongeren neemt zorgwekkend toe. Om ouders bewust te maken van de risico’s is de overheid de campagne ‘Nee tegen vapen’ gestart. De campagne helpt ouders om met hun kind in gesprek te gaan over de schadelijke gevolgen van vapen.

Als ouder kun je meer doen dan je misschien denkt Een open gesprek helpt om te ontdekken wat je kind weet en denkt over vapen. Het kan voorkomen dat je kind ermee begint, of in elk geval het moment uitstellen. Door regelmatig te praten blijf je beter op de hoogte van wat er speelt en merk je eerder veranderingen in gedrag. Op www.neetegenvapen.nl vind je praktische tips om het gesprek goed op gang te brengen.

Uit onderzoek blijkt dat bijna 1 op de 10 kinderen van 12 jaar al eens een vape heeft gebruikt

Bij de groep van 12 tot en met 16 jaar heeft zelfs meer dan een kwart ervaring met vapen. Maak je je zorgen of heb je vragen over vapen? In gemeente Maasgouw biedt Vigo groep ondersteuning op dit gebied. Je kunt contact opnemen met Glenn Schellekens via glennschellekens@vigogroep.nl of telefonisch via 06 11 43 92 82.

Samen zorgen we voor een gezonde toekomst voor onze jongeren. Praat erover. Zeg nee tegen vapen.

G evaren vapen

Vapes bevatten vaak extreem veel nicotine — soms wel 400 keer meer dan een sigaret.

Dit maakt ze bijzonder verslavend, zeker voor jongeren. Daarnaast zijn er steeds meer meldingen van ernstige gezondheidsproblemen als gevolg van vapen, waaronder longontstekingen, klaplongen en zelfs longbloedingen. Het risico op blijvende schade is groot.

in beeld

(Her)ontdek Stevensweert met de Erfgoedapp

De rijke geschiedenis van de Maasvallei trekt jaarlijks veel bezoekers. Alleen al via de veerponten in Maasgouw steken zo’n 300.000 wandelaars en etsers de Maas over. Dankzij het grote aantal bezoekers dat het Rivierpark Maasvallei ontdekt, is vanaf nu ook de geschiedenis van het Maasdorp Stevensweert te (her)ontdekken via de Erfgoedapp.

Wat is de Erfgoedapp?

De Erfgoedapp is een gratis en reclamevrije app die al in vele Vlaamse musea en stadscentra gebruikt wordt om bezoekers erfgoed te laten ontdekken. U leest er korte tekstjes, scrolt door oude postkaarten, hoort verhalen vertellen of speelt lmpjes af over de omgeving.

Wethouder Sjors Blomen vertelt “Erfgoed is voor onze gemeente een belangrijke drager van identiteit en een aanjager van toerisme. Met de erfgoedwandeling in Stevensweert laten we bezoekers en inwoners op een eigentijdse manier kennismaken met de rijke geschiedenis van ons dorp. Dat doen we niet alleen voor onszelf, maar ook om de Maasvallei als grens-

overschrijdende regio sterker op de kaart te zetten. We zijn trots dat we daar als gemeente aan bijdragen.”

Benieuwd naar de verhalen van het ‘Strafpaard’, het Kanon of het Arsenaal?

De erfgoedwandeling Stevensweert kreeg input van diverse lokale en Maaslandse geschiedeniskenners, zoals ‘Ooit aan de Maas’, het Streekmuseum Stevensweert en Ohé en Laak, Amici Insulae en de gemeente Maasgouw. De verhalen werden op eigen Limburgse wijze ingelezen door toneelregisseur Jos Prop. Kijk voor meer informatie op www.gemeentemaasgouw.nl/ontdekstevensweert-met-de-erfgoedapp

Jaarlijkse bloembakactie eurt Heel en Stevensweert op uitgelicht

Zaterdag 24 mei vond in Heel en Stevensweert de jaarlijkse bloembakactie plaats. Jong en oud, inwoners en verenigingen kwamen samen om de straten van de dorpskernen op te euren. Met veel enthousiasme werden de bloembakken gevuld met bloemen en opgehangen.

Bloembakken opgehangen in Heel en Stevensweert

In Heel werd er volop gewerkt in de Dorpsbongerd, waar vrijwilligers de bloembakken voorbereidden en ophingen. Ook in Stevensweert werd de handen uit de mouwen gestoken. Daar sloegen de Dorpsraad en kinderen van de basisschool de handen ineen: de kinderen plantten de bloe-

bekendmakingen

men, terwijl de Dorpsraad met hulp van de voetbalveteranen zorgde voor het ophangen van de bakken. De bloembakken worden de hele zomer verzorgd door vrijwilligers. Dankzij de inzet van de vrijwilligers staan Heel en Stevensweert er deze zomer weer bloemrijk bij.

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.o ciele bekendmakingen.nl

Heel

• Evenementmelding / Rector Driessenstraat 2, te Heel / bekendgemaakt op 23 mei 2025 / het organiseren en houden van het evenement “St. Josephrun” van 27 juni 2025 tot en met 29 juni 2025 / Activiteit : Evenement overig

• Evenementenmelding / kern te Heel / bekendgemaakt op 27 mei 2025 / het organiseren en houden van het evenement “De lé Diploma uitreiding SG Sint Ursula” op 2 juli 2025 van 11.00 uur tot 14.00 uur en van 17.00 uur tot 20.00 uur en op 3 juli 2025 van 17.00 uur tot 20.00 uur / Activiteit: Evenement overig

• Buiten behandeling laten aanvraag evenementenvergunning / Dorpsstraat 61, te Heel / bekendgemaakt 27 mei 2025 / het organiseren en houden van een BBQ HAP op 30 mei 2025 bij de horeca-inrichting gelegen aan Dorpsstraat 61 te Heel

• Tijdelijke verkeersmaatregelen voor De lé St. Ursula te Heel op 2 juli 2025 en 3 juli 2025

• Tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Josephrun te Heel op 28/06/2025

• Tijdelijke verkeersmaatregelen voor KVW Heel op 11/08/2025 van 09:30 tot 10:30

Linne

• Aanvraag omgevingdvergunning / Oeveren 19, te Linne / ingekomen 25 mei 2025 / het realiseren van een spraypark in het zwembad

• Verlengen beslistermijn / Schoorweg 1, te Linne / bekendgemaakt 26 mei 2025 / het plaatsen van een pergola en een balustrade bij het dakterras

• Tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Opening Gemeenschapshuis Linne op 22 juni 2025

Maasbracht

• Verleende Exploitatievergunning openbare inrichting / Suikerdoossingel 55-57, te Maasbracht / bekendgemaakt op 23 mei 2025 / het exploiteren van de openbare inrichting “ZC de Spil” / Activiteit : Exploi-

E-MAILSERVICE OF

teren van openbare inrichting

• Verleende vergunning Alcoholwet / Suikerdoossingel 55-57, te Maasbracht / bekendgemaakt op 23 mei 2025 / het uitoefenen van een openbare inrichting “ZC de Spil” / Activiteit : Alcohol

• Verleende omgevingsvergunningonder voorwaarden / Maasstraat 50, te Maasbracht / bekendgemaakt op 22 mei 2025 / het realiseren-veranderen van de uitrit/oprit / Activiteit : Het aanleggen of veranderen van een uitrit

• Tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Familie Volleybaltoernooi te Maasbracht op 22 juni 2025

• Tijdelijke verkeersmaatregelen voor het Dutch Harbour Festival te Maasbracht van 28 juni 2025 tot en met 29 juni 2025

• Tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Ontmoetingsdag 160 jaar Leonardusmolen te Maasbracht op 29/06/2025 van 12:00 tot 18:00

• Aanwijzen van een parkeerplaats voor het opladen van elektrische voertuigen in gemeente Maasgouw

• Tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Sacramentsprocessie op 29/06/2025 van 10:30 tot 11:45;

Thorn

• Tijdelijke verkeersmaatregelen voor de Sacramentenprocessie te Thorn op 22/06/2025 van 09:30 tot 11:00

Wessem

• Verleende omgevingsvergunning / Hofstraat te Wessem / bekendgemaakt op 27 mei 2025 / het aanleggen van een waterbu er / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan) en Activiteit: Werk, niet zijnde bouwwerk-werkzaamheid uitvoeren

• Verleende omgevingsvergunning –onder voorwaarden / Horionstraat 11, te Wessem / bekendgemaakt op 27 mei 2025 / het realiseren van een werkkamer links naast de woning / Activiteit BOPA : Bouwactiviteit (Omgevingsplan) en Activiteit : Afwijken van regels in het omgevingsplan

Bent u 25 jaar of ouder? Heeft u een e-mailadres opgegeven in MijnOverheid? Dan ontvangt u maximaal één keer per week een e-mail van Overheid.nl met Berichten over uw Buurt. Meer informatie vindt u op www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt/rondom-uw-woonadres

BAEKERHOES

Baekerhoes Baekerhoes

‘T HOES VAN DE BAEK ‘T HOES VAN DE BAEK

Op 10 oktober 2024 hebben we samen met zo’n 70 Baekenaren nagedacht hoe we het tij kunnen keren als gevolg van de terugloop van voorzieningen en activiteiten in Brachterbeek. We hebben toen tal van ideeën verzameld over wat er beter of anders kan en wat we zeker moeten behouden. Hiermee zijn veel vrijwilligers in verschillende werk- en activiteitengroepen de afgelopen maanden aan de slag gegaan. Dit heeft geresulteerd in een mooi programma dat in april via een Nieuwsbrief huis-aan-huis is bezorgd. hoe nu verder

We blikken met jullie terug op de georganiseerde activiteiten en natuurlijk kijken we ook vooruit.

Wat heeft de 2e helft van 2025 voor activiteiten in petto en welke tips, adviezen en ideeën kunnen ons verder helpen? Met jullie inbreng maken we van het Baekerhoes een plek die écht bij ons dorp en haar inwoners past.

Uitnodiging

2e meedenk- en praatavond over de toekomst van oos hoes van de Baek

dinsdag 10 juni 2025 om 19.30 uur in Het Baekerhoes kerkstraat 1

Wij zorgen weer voor een gratis kopje koffie of thee met wat lekkers en een afsluitend drankje. VAN HARTE WELKOM!

Vrouwenkoor Thorensis Project-Kerstconcert

THORN - Droom jij ervan om je stem te laten horen in een bijzondere muzikale setting? Heb je een passie voor licht klassieke muziek én zin om samen met een warm en enthousiast vrouwenkoor te schitteren tijdens een sfeervol kerstconcert? Dan is dit jouw moment! Voor een uniek kerstproject nodigt Vrouwenkoor Thorensis nieuwe zangeressen uit om samen een prachtig programma in te studeren. Het hoogtepunt van dit project is een feestelijk concert op zondag 21 december 2025 in de betoverende Kapel onder de Linden in het witte stadje Thorn - een locatie die bij uitstek past bij de warme sfeer van kerst.

Wat kun je verwachten?

Onder de inspirerende en professionele leiding van onze bevlogen dirigente Esther Zaad werk je in 10 repetities toe naar een sprankelend concert vol licht klassieke kerstklanken. Er is veel aandacht voor zangtechniek, samenzang, ademhaling en expressie - zodat jij als zangeres het beste uit jezelf kunt halen.

Wat bieden wij jou?

Een inspirerend muzikaal project waarin hart en ziel samenkomen; Een bijzonder kerstconcert op een historische en sfeervolle locatie; Gezellige repetities met een warme en hechte groep vrouwen; Persoonlijke aandacht, waaronder individuele stemadviesmomenten; De kans om jezelf muzikaal te ontwikkelen en vol vertrouwen te zingen.

Voor wie is dit project bedoeld?

Iedere vrouw met een liefde voor zingen is

welkom! Ervaring met koorzang of notenlezen is fijn, maar geen vereiste. Enthousiasme, inzet en de wens om samen muziek te maken zijn het allerbelangrijkst. Tijdens een kort individueel zangmoment op 16 of 21 juni kijkt onze dirigente samen met jou welke stempartij het beste bij je past. Repetities starten in september en vinden plaats op afwisselend maandagavonden en zaterdagochtenden in zaal ‘t Leuke in Beegden. De definitieve repetitiedata worden na 21 juni bekendgemaakt.

Doe je mee?

Gun jezelf deze muzikale ervaring en meld je aan voor een vrijblijvende kennismaking. Ontdek hoe fijn het is om samen te zingen en onderdeel te zijn van een uniek project. Samen laten we onze stemmen klinken en brengen we licht en muziek in de donkere dagen voor kerst. Meer informatie en aanmelden via: vrouwenkoorthorensis@gmail.com, www.thorensis. eu. Instagram: @vrouwenkoor_thorensis

Zonnebloemloterij 2025

REGIO - De Zonnebloemvrijwilligers van de afdelingen Stevensweert, Ohé en Laak, Maasbracht en Linne gaan weer met loten langs de deur. Door mee te spelen steunt u het werk van de Zonnebloem. Maar liefst 75% van de opbrengst van elk verkocht lot van 3 euro gaat rechtstreeks naar de afdeling waarmee onder andere lokale activiteiten en bezoekwerk organiseren. De resterende opbrengst draagt bij aan de landelijke initiatieven van de Zonnebloem, zoals de Zonnebloemfietsen en de vaarvakanties met ‘MPS de Zonnebloem’. U kunt contant betalen of u scant de QR code. Hopelijk mag de Zonnebloem ook dit jaar weer op u rekenen om door het kopen van loten de plaatselijke afdeling te ondersteunen.Voor degenen die de Zonnebloem willen steunen, maar de vrijwilligers aan de deur hebben gemist, is er de mogelijkheid om online loten te kopen via zonnebloem.nl/loterij.

Dit jaar is er weer een uitgebreid prijzenpakket. Naast geldprijzen tot € 15.000 worden er o.a. een Van der Valk boxspring van Swiss Sense t.w.v. ruim € 2.600, een ballonvaart voor 2 personen en vele cadeaubonnen voor dagjes uit of een weekendje weg verloot. De trekking vindt plaats op woensdag 1 oktober 2025. Deelnemers die hun loten online registreren of kopen ontvangen automatisch bericht over de uitslag. De Zonnebloem verrijkt de levens van ruim 90.000 mensen met een lichamelijke beperking. Al ruim 75 jaar maakt de Vereniging bezoeken aan huis, dagjes uit en aangepaste vakanties mogelijk. Bijna 30.000 vrijwilligers zijn actief in vrijwel iedere wijk, dorp en stad in Nederland. De Vereniging streeft naar een samenleving waaraan mensen met een lichamelijke beperking zorgeloos en vanzelfsprekend kunnen deelnemen. De Zonnebloem zegt niet voor niets: ‘Er kan zoveel meer dan je denkt’.

RepairCafé Susteren

SUSTEREN - Zaterdag 7 juni vindt het RepairCafé Susteren weer plaats in Cultureel Centrum D’n Hook, Reinoud van Gelderstraat 61a. Blaas samen met de vrijwilligers van 13.00 tot 16.00 uur jouw kapotte spullen nieuw leven in! Want waarom iets weggooien als het misschien nog gerepareerd kan worden zoals stofzuigers of andere elektrische apparatuur? Dus heb je iets te repareren en niet alleen elektrische apparaten? Kom gerust langs! Er is zelfs een klokkenmaker aanwezig. Of heeft u kleding herstelwerk dan kunt u bellen met Gerda, 06-16011094. Bellen uiterlijk donderdag 1 mei vóór 12.00 uur. Dan kan het RepairCafé zorgen dat er iemand hiervoor aanwezig is.

Oud papier en textiel

PEY - Zoals altijd op de eerste zaterdag van de maand staan de leden van fanfare St. Joseph uit Pey klaar om uw oud papier op de onderstaande data en plaatsen in ontvangst te nemen. U zult ongetwijfeld weten dat er in de nabijheid van de inzamelplekken ook nog steeds kledingcontainers zijn geplaatst, zodat het voor u makkelijk is om kleding, schoenen, knuffels, tassen en huishoudelijk textiel en dekens, het liefst in plastic zak, in te leveren. U steunt daar extra onze fanfare

mee. - Vrijdag 6 juni van 14.00-17.00 uur, kraakperswagen Hingen (Kruising Wijenpasweg en Kranenbroekerstraat). - Zaterdag 7 juni van 8.30-12.00 uur op de volgende plaatsen: Hingen (kruising Wijenpasweg en Kranenbroekerstraat), Nieuwe Markt en parkeerplaats Cypresstraat. - Graag alléén papier, als het kan gebundeld en niet buiten de aangegeven tijd afzetten!

Vrouwen-trefpunt

MARIA HOOP - Donderdag 5 juni wordt er door Mevr. Smeets, arts van Huisartsenpraktijk Montfort een lezing gegeven over hartklachten bij vrouwen. Denk onder andere aan hoe herken ik hartklachten bij vrouwen, welke symptomen wijzen op hartpro-

blemen. Het zal zeker een leerzame avond worden. De avond begint om 19.30 uur in Dorpshuis De Annendaal, Annendaalderweg 12a Maria Hoop. Niet-leden zijn op deze avond ook welkom. Kosten € 5,00 tenzij je lid wilt worden, dan is deze avond gratis.

Winkelhart viert opening De Pannenfabriek

ECHT - Met de opening van De Pannenfabriek wordt Winkelhart Echt in één klap een stuk groter. Daarom organiseert de ondernemersvereniging een ludieke actie met een feestelijke traktatie. De opening van de vele nieuwe (horeca)zaken bij De Pannenfabriek geeft alle reden voor een feestje! Daarom trakteren ondernemers winkelend publiek zaterdag 7 juni op een gratis mini-muffin op het Ursulinenplein, op vertoon van de kassabon van een van de zaken in Winkelhart Echt!

Grand Opening De Pannenfabriek viert de

Grand Opening van 6 t/m 9 juni. De eerste dag is een muzikale opwarmer. Op zaterdag zijn de winkels geopend en loopt om 11.45 uur de openingsparade met muziek en theater door het centrum, vanaf de Plats via de Bovenstestraat en Ursulinenstraat richting De Pannenfabriek. De officiële opening van De Pannenfabriek om 13.00 uur is vervolgens het startsein van twee volle dagen feest, vol belevenissen en live muziek. Pinkstermaandag 9 juni wordt afgesloten met een eveneens muzikale afterparty. Het volledige programma valt te ontdekken op www.depannenfabriek. com/opening.

Start van de zomer Het feestelijke pinksterweekend is tevens het startsein van het zomerprogramma van Winkelhart Echt. Zo staat zaterdag 28 juni het springkussenfestival op de planning. Vanaf 12 juli wordt zes weken op rij de Thezaterdagen gevierd, met elke zaterdag gratis straattheatervoorstellingen. Vrijdag 8 augustus vindt de Echt Music Night plaats en op koopzondag 14 september na het succes van vorig jaar wederom een Echt Fashion Event.

Ontdek alle details op www.winkelhartecht.com.

Bezoek kasteel Montfort op de dag van het kasteel

MONTFORT - Maandag 9 juni (Tweede Pinksterdag) is het de landelijke Dag van het Kasteel. Dan opent ook Kasteel Montfort weer traditiegetrouw z’n poorten, met een gevarieerd programma voor jong en oud. Hoort ende zegt het voort ! Dit jaar is opnieuw Professor Bombastix op het kasteel te gast. Deze mysterieuze figuur zet een magisch theater neer voor de jongste bezoekers en weet ze actief bij het spel te betrekken. Ook zijn de middeleeuwers van de Vereniging Levende Geschiedenis Limburg weer van de partij. Zij voeren een heuse middeleeuwse adellijke

maaltijd op, in hun historische kostuums en met middeleeuwse gerechten. In hun spel staan ook middeleeuwse gebruiken en etiquettes centraal. Ondertussen kunnen papa’s zich gratis door onze vriendelijke kasteelbeul Jan de Goede laten vastzetten in de schandpaal. Voor alle vaders een belevenis, voor de rest van de familie een onvergetelijk fotomoment.

In de kasteelkelders is voor de jongere kinderen de legendarische workshop Maak je eigen wapenschild, waardoor wederom vele tientallen jonge bezoekers met een prachtig heraldisch kunstwerk naar huis

gaan.

De rijke geschiedenis van Kasteel Montfort staat centraal in het vernieuwde informatiecentrum in het achthoekige Jachtslot. Hier maken bezoekers kennis met zeven historische kasteelbewoners, die onderdelen van Montforts verleden vertellen: ridder Wolter van Parler, schrijver Rycwinus van Broich, keukenmeester Ghiseber, visser Henne, tuinman Joannes en tenslotte hertog Reinoud IV van Gelre en zijn echtgenote Maria van Harcourt. Ook verzorgen de kasteelgidsen rondleidingen en kan de fraaie kasteeltuin bezocht worden. Die kun je ook nog eens zelf ontdekken met een nieuwe speurtocht. Uiteraard mag de gegroeide verzameling van Oud-Geldersche spellen niet overgeslagen worden. Na dit alles is het heerlijk nagenieten op het gezellige kasteelterras.

De Dag van het Kasteel is van 11.00 tot 17.00 uur. Entree bedraagt zeven euro voor volwassenen en jongeren vanaf 13 jaar en vier euro voor kinderen van 4 t/m 12 jaar. Kinderen tot 4 jaar gratis. De opbrengst is bestemd voor de instandhouding van Kasteel Montfort.

Drumband Concordia Obbicht pakt dagwinst

OBBICHT - Afgelopen weekend heeft Drumband Concordia Obbicht opnieuw van zich laten horen. Tijdens de mars- en showwedstrijden, georganiseerd als onderdeel van het muziekfestival ‘Nijmegen Klinkt’ wisten de muzikanten, in een sterk deelnemersveld met een 15-tal deelnemende showkorpsen, de dagwinst te veroveren.

Onder de vakkundige leiding van Tambour-maître Tom Dohmen zetten de slagwerkers letterlijk en figuurlijk hun beste beentje voor. Het wedstrijdon-

derdeel bestond uit een streetparade door het Nijmeegse centrum, gecombineerd met een showoptreden op Plein 1944. Met strakke marsbewegingen, swingende ritmes en verrassende showelementen wisten de Obbichtse slagwerkers het massaal toegestroomde publiek te vermaken en de jury te overtuigen. Het resultaat: de dagprijs Mars & Show ging mee terug naar Obbicht. Na afloop van het officiële gedeelte werd de dag samen met alle meegereisde supporters gezellig afgesloten in de binnen-

stad van Nijmegen. Met deze mooie bekroning voor het harde werk van de afgelopen weken verschuift de focus nu weer naar de volgende hoogtepunten op de agenda: het Maasgouwtoernooi en Taptoe Born, die beide de komende weken op het programma staan naast de reeds lopende voorbereiding op de concertwedstrijden van het WMC in 2026.

Sinds de oprichting in 1956 vormt Drumband Concordia Obbicht een veelzijdige groep Slagwerkers. Vanuit het DNA van de Drumband wordt zowel op marcherend als concerterend vlak steeds gezocht naar vernieuwing, uitdaging en verrassing. Met een sterke combinatie van traditie, creativiteit en innovatie proberen de slagwerkers keer op keer het publiek te boeien, of dat nu op straat of op het concertpodium is. Gedreven door passie en een fantastische teamgeest blijven de slagwerkers zichzelf daarmee voortdurend ontwikkelen.

Maasgouw organiseert avondspreekuur over energie

Goed nieuws voor inwoners van Maasgouw die overdag geen tijd hebben om langs te komen: vanaf 10 juni organiseert de gemeente een extra energie inloopspreekuur in de avonduren! Zo wordt het nog makkelijker om hulp en advies te krijgen over energiebesparing en verduurzaming van je woning.

Wanneer kan ik in de avond langskomen?

Wanneer: Elke 2e dinsdag van de maand van 17.00 tot 18.00 uur.

Locatie: Passantenhaven op het gemeentehuis in Maasbracht.

Tijdens dit gratis spreekuur staat onze bespaarcoach voor je klaar.

Je kunt terecht met al je vragen over:

• Energie besparen in huis

• Isolatie en ventilatie

• Subsidies en nanciële regelingen

• Duurzame oplossingen zoals zonnepanelen of warmtepompen

Of je nu huurt of een koopwoning hebt, jong of oud bent: iedereen is welkom. Je hoeft geen afspraak te maken, je kunt gewoon binnen lopen.

Liever overdag langskomen? Dat kan natuurlijk ook! Het reguliere inloopspreekuur blijft gewoon doorgaan op de volgende momenten:

Elke 1e, 3e en 4e dinsdag van de maand van 10.00 tot 11.00 uur. Kijk voor een actueel overzicht van alle spreekuren op: www.energiekmaasgouw.nl

Samen maken we Maasgouw, stap voor stap.

Schutterij St. Jan

NIEUWSTADT - Vrijdag 6 juni organiseert Schutterij St. Jan Nieuwstadt Introducé Schieten met de zware buks. Kom een keertje schieten op de ‘bölkes’. Ervaar de gezelligheid van de schietavonden en maak kennis met de schutterij. U bent vanaf 19.00 uur welkom op de schuttersweide aan de Sluisbeekweg in Nieuwstadt. Aanmelden is niet nodig, legitimatie is verplicht. Mochten er vagen zijn, stuur dan een

mail naar schutterij-st.jan@ziggo.nl of bel naar 046-4811971. Op Pinkstermaandag start om 15.30 uur het jaarlijkse vogelschieten op de schuttersweide aan de sluisbeekweg. Wie wordt de nieuwe koning (koningspaar)?

Met aansluitend om 20.00 uur het koningsbal in het gemeenschapshuis met DJ Mike en een verassingsoptreden van een Limburgse artiest. U bent van harte welkom!

Fraai begin van nieuw schuttersseizoen

BUCHTEN - Schutterij St. Joseph Buchten opende op 23 maart haar verenigingsjaar met het Patroonsfeest waarin het nieuwe koningspaar Wil en Hélène Michiels voor het eerst naar buiten traden en Erik Knarren werd opgenomen in het officiers-

korps. Stef Lenssen werd gehuldigd als jeugdkoning en Pierre Pibiri als 60 jaar lid en Roel Janssen als 25 jarig lid van de vereniging. Op koningsdag werden verder nog Mathijs Coolen als 12,5 jaar lid en John Stoffels 25 jarig lid gehuldigd.

Op zondag 25 mei werd deelgenomen aan het eerste schuttersfeest van de schuttersbond ‘Eendracht Born-Echt e.o.’ dat georganiseerd werd door schutterij Wilhelmina Hingen. Op dit gezellige feest werden de volgende prijzen behaald: Beste binnenkomst 3e prijs, Beste houding optocht 1e prijs, Beste defilé 1e prijs, Beste commandant 1e prijs, Beste tamboermajoor 1e prijs, Beste vaandeldrager 4e prijs, Mooiste koning 2e prijs, Mooiste koningin 7e prijs na loting, Mooiste koningspaar 6e prijs, Beste bordjesdrager 2e prijs en het exercitiepeloton behaalde een 1e prijs met lof der jury. Schutterij St. Urbanus Montfort won de dagbeker.

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren

Actueel

Met opening Pannenfabriek breekt voor centrum Echt nieuwe tijd aan

De Pannenfabriek in Echt opent dit weekend na vele jaren voorbereiding officieel de deuren. Deze nieuwe publiekstrekker voor Midden-Limburg moet hèt verschil gaan maken voor het centrum van Echt.

Felicitaties

Jubilea april en mei

Burgemeester Jos Hessels feliciteert regelmatig echtparen die 60, 65 of zelfs 70 jaar geleden in het huwelijksbootje zijn gestapt. Ook de 100-jarigen in Echt-Susteren worden uiteraard in het zonnetje gezet.

Gefeliciteerd

In april en mei bracht burgemeester Jos Hessels verschillende echtparen een feestelijk bezoek. Op 27 april feliciteerde hij het bruidspaar Bovend’EerdtPeters uit Susteren met hun 60-jarig huwelijk. Op 12 mei vierde het bruidspaar Papen-Theunissen uit Echt ook hun 60-jarig jubileum en op 26 mei was het feest bij het bruidspaar Verbraak-Claassens uit Nieuwstadt. Ook zij waren 60 jaar getrouwd. Op 28 mei bracht locoburgemeester Geert Frische een bezoek aan het bruidspaar Vergoossen-van Herten uit Echt, dat eveneens 60 jaar getrouwd was.

Wie vanaf het Ursulinenplein naar de Pannenfabriek loopt, zal twee dingen zeker opvallen. De geur van lekker eten komt je tegemoet en de recent aangelegde bloemstroken staan volop in bloei. De kleurige entree vanuit het centrum ligt er daags voor de officiële opening dan ook prachtig bij.

‘’We hopen dat het hele centrum profiteert van bezoekers uit de wijde omtrek.’’

- Wethouder Geert Frische

Het is bijna niet meer voor te stellen dat op het terrein van de gloednieuwe Pannenfabriek aan de Diepstraat tot 1971 één van de grootste dakpannenfabrieken van Europa lag. In de hoogtijdagen produceerde dakpannenfabriek De Valk jaarlijks 18 miljoen dakpannen en werkten er 350 mensen. Echt was daarmee lange tijd hèt centrum van de Europese kleiwarenindustrie.

Culinaire hotspot

Na de sluiting in 1971 gebeurde er op het terrein decennia niks. De gebouwen vervielen. Tot het idee voor een nieuwe culinaire hotspot werd geboren. De nieuwe Pannenfabriek, die komend weekend na bijna tien jaar planvorming eindelijk open gaat, wordt opnieuw een bruisende plek. Een levendig foodwalhalla waar alles draait om goed eten en drinken waarbij er tevens veel aandacht is voor ambacht en historie. ‘’Het is geweldig dat het terrein van De Valk na vele jaren van stilstand en verval nu opnieuw een bruisende omgeving wordt waar het ambacht centraal staat’’, zegt wethouder Kim Leurs (infrastructuur). Wethouder Geert Frische (economie). ‘’Als gemeente verwachten we dan ook veel van deze ontwikkeling.’’

Voorbereiding

De gemeente Echt-Susteren heeft de afgelopen jaren veel gedaan om ervoor te zorgen dat Echt de bezoekers vanaf dit weekend daadwerkelijk kan ontvangen. ‘’Zo is ter voorbereiding op de komst van de Pannenfabriek hard gewerkt aan de infrastructuur’’, zegt Kim Leurs. ‘’De toegangswegen zijn verbeterd en er zijn veel extra parkeervoorzieningen gerealiseerd.’’ Ook aan het Ursulinenplein, de Ursulinenstraat en de verbinding met De Pannenfabriek is volgens Leurs het nodige aangepast. In het oog springt de nieuwe, rode brug over de Molenbeek die ervoor zorgt dat publiek makkelijk tussen het centrum en de Pannenfabriek kan bewegen.

Combinatiebezoek

De directe looproute over de brug moet combinatiebezoek over en weer stimuleren. Dat is van belang. Het centrum van Echt staat, net als vele andere winkelgebieden in Nederland, onder druk. Winkeliers en horeca-ondernemers hebben het moeilijk. Een impuls is dan ook hard nodig. Volgens Geert Frische moet de Pannenfabriek als grote, nieuwe publiekstrekker voor Midden-Limburg dan ook hèt verschil gaan maken. Daarbij wordt ook gerekend op bezoekers uit België. ‘’We hopen op een vliegwieleffect. Dat het hele centrum profiteert van bezoekers die uit de wijde omtrek komen.’’

Lange adem

De weg er naartoe was verre van makkelijk. Naast planvorming was het jaren wachten op tal van juridische procedures. In juni vorig jaar keurde de Raad van State de komst van de Jumbo Foodmarkt na een lange strijd eindelijk goed. Geert Frische: ‘’Dit is echt een proces van vele, vele jaren geweest en daar was een lange adem voor nodig. Ik heb veel respect voor ondernemers die hun nek durven uitsteken. Die volhouden, ook na jaren van juridische procedures.’’

“Het is geweldig dat de Pannenfabriek na vele jaren opnieuw een bruisende omgeving wordt.’’

- Wethouder Kim Leurs

Volop door

De ontwikkeling van de Pannenfabriek is onderdeel van het centrumplan Echt waar de gemeenteraad in 2020 mee instemde. Belangrijke elementen daarbij zijn het compacter maken van het centrum, het aanpakken van de Bovenste straat en een herinrichting van De Plats. De gemeente gaat daar volgens Kim Leurs volop meer door. Aandacht voor het centrum blijft volgens beide wethouders belangrijk. Vanuit de gemeente, vanuit ondernemers, maar vooral ook door samenwerking tussen de partijen. Kim Leurs: ‘’Het is nu aan ons allemaal het centrum in de wijde omgeving te promoten.’’ Frische: ’’Daarbij is het belangrijk dat alle ondernemers in het centrum die handschoen oppakken. Alleen samen kunnen we ervoor zorgen dat Echt nog aantrekkelijker wordt om te winkelen, recreëren, ondernemen en wonen.’’ Kim Leurs zegt: ’’Ik nodig iedereen dan ook van harte uit om binnenkort bij De Pannenfabriek eens letterlijk én figuurlijk de sfeer te komen proeven.’’

Felicitatiebezoek burgemeester Viert u dit jaar ook een bijzonder jubileum? De gemeente neemt tijdig contact met u op om uw wensen voor een felicitatiebezoek te bespreken. Hopelijk krijgt u een bijzondere dag. Alvast hartelijk gefeliciteerd namens de gemeente Echt-Susteren!

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Bruidspaar Bovend’Eerdt-Peters

Bruidspaar Papen-Theunissen

Bruidspaar Verbraak-Claassens

Bruidspaar Vergoossen-van Herten

Kim Leurs en Geert Frische bij de Pannenfabriek.

Foto: Ilse Leijtens

Verkiezingen

Registratie partijnaam lokale politieke partijen

De volgende Gemeenteraadsverkiezingen vinden plaats op woensdag 18 maart 2026. Wilt u als lokale politieke partij meedoen? En wilt u uw partijaanduiding (de naam boven de kandidatenlijst) op het stembiljet laten zetten?

Dan moet u die naam op tijd registreren bij het Centraal Stembureau van de gemeente. Doe dit uiterlijk op 22 december 2025 om 17.00 uur. Deze registratie is alleen nodig als uw partij nog niet geregistreerd is bij de Kiesraad of bij de Provincie Limburg.

Wanneer moet u opnieuw registreren?

Heeft u als lokale partij bij de vorige gemeenteraadsverkiezingen in 2022 al een naam laten registreren?

Dan hoeft u dit meestal niet opnieuw te doen. U moet dit wél opnieuw doen als:

• uw partij bij de vorige verkiezingen in 2022 geen geldige kandidatenlijst (naam lijst en namen kandidatenlijst) heeft ingeleverd;

• uw partij sinds de vorige verkiezingen in 2022 is opgeheven, ontbonden of samengegaan met een andere partij.

Landelijke of provinciale partijen

Is uw partij al geregistreerd bij de Kiesraad (landelijk) of bij de Provincie Limburg? Dan hoeft u zich niet

opnieuw bij de gemeente te registreren. Met een machtiging van de landelijke of provinciale partij mag u de naam gebruiken zoals die daar al geregistreerd staat. Deze naam wordt precies zo op het stembiljet gezet.

Indienen kandidatenlijsten

De deadline voor het indienen van de kandidatenlijsten bij het Centraal Stembureau van de gemeente is op maandag 2 februari om 17.00 uur.

Meer informatie

Op onze website vindt u binnenkort meer informatie over hoe u een registratieverzoek en kandidatenlijst kunt indienen.

Duurzaamheid

Gratis hulp bij het verduurzamen

van uw woning

Wilt u uw energiekosten verlagen en uw huis energiezuiniger maken? De Gids Duurzaamheid van gemeente EchtSusteren helpt u hierbij met gratis, persoonlijk en onafhankelijk advies.

Wat kunt u verwachten?

• Eenvoudige maatregelen om direct energie te besparen.

• Welke verduurzamingsstappen passen het best bij uw woning?

• Ondersteuning bij het vergelijken van aanbieders.

• Uitleg over financiële regelingen en hoe u deze aanvraagt.

De Gids Duurzaamheid heeft ruime ervaring en denkt graag met u mee. Of het nu gaat om (kleine) energiebesparende maatregelen, zonnepanelen of isolatie. U krijgt advies dat past bij uw situatie.

Interesse?

Maak een afspraak en zet de eerste stap naar een duurzamer huis! Plan uw gratis gesprek via www.echtsusteren.nl/gids-duurzaamheid

Blijf op de hoogte met onze digitale nieuwsbrief

Wilt u niets missen van wat er speelt in Echt-Susteren? Meld u dan aan voor de wekelijkse digitale nieuwsbrief van de gemeente. U ontvangt elke week een handig overzicht in uw mailbox, met daarin bijvoorbeeld het laatste nieuws uit de gemeente, aankondigingen van activiteiten en evenementen en belangrijke informatie en besluiten. Zo bent u altijd goed geïnformeerd.

Aanmelden is makkelijk

Scan de QR-code of ga naar www.echt-susteren.nl/ nieuwsbrief en schrijf u in.

Openingstijden

Rondom Pinksteren zijn er aangepaste openingstijden. Het gemeentehuis van Echt-Susteren is op maandag 9 juni gesloten vanwege Tweede Pinksterdag Gewijzigde openingstijden

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Aanvraag omgevingsvergunning: Echt: Slagmolen, Chatelainplein Maria Hoop: Waldfeuchterbaan 54

• Verleende omgevingsvergunning: Echt: Havenweg 40, Slotenmakerstraat 20, Newtonweg 15

• Geweigerde aanvraag omgevingsvergunning: Echt: Hoogstraat 4

• Verlenging beslistermijn: Echt: Rutsekovenstraat 8

• Intrekken aanvraag vergunning: Susteren: Stationsstraat 12 en 12a

• Verleende vergunning: Echt: Pepinusbrug 6 (Evenementenvergunning), Plein de Valk (Alcoholwetvergunning) (Exploitatievergunning openbare inrichting) Susteren: Baakhoverweg 2 (Evenementenvergunning), Feurthstraat 95 (Exploitatievergunning openbare inrichting) Koningsbosch: Koningsplein (evenementvergunning)

• Overige besluit: Winkeltijdenverordening Echt-Susteren 2025

Meld u aan voor onze nieuwsbrief op www.echtsusteren.nl/nieuwsbrief of scan de QR-code

• Melding: Echt: Rijksweg Zuid 35 (Melding brandveilig gebruik) Mispelstraat 1 (Sloopmelding) A2 ter hoogte van Holtum – A2 tussen het Vonderen –Kehrensheide (Melding toepassen bouwstoffen) A2 van Holtum – A2 tpt het Vonderen (Melding toepassen bouwstoffen) Edith Steinstraat (Melding milieu belastende activiteit), Burg Meuwissenstraat 11 (Sloopmelding)

Susteren: Ruitersweg 26 (Sloopmelding) Molenlaan 63 (Sloopmelding), Dorpstraat 90 (Sloopmelding)

Koningsbosch: Egmondhof 1 t/m 21 + Prinsenbaan 142a t/m 146 (Melding toepassing bouwstoffen)

Actueel

Foto: Ilse Leijtens

Enige en algemene kennisgeving

Geheel onverwacht hebben wij afscheid genomen van

Paula Nelissen - Zagorska

10 februari 1931 † 26 mei 2025

Susteren, W. Nelissen

Correspondentieadres:

Schepenenlaan 8, 6114 MR Susteren

Naar wens van Paula heeft de crematie in stilte plaatsgevonden.

- Enige en algemene kennisgeving -

Bedroefd maar dankbaar dat haar verder lijden bespaard is gebleven hebben we toch nog onverwacht afscheid moeten nemen van onze zorgzame moeder, schoonmoeder, trotse oma en overgrootmoeder.

In liefdevolle herinnering aan

Els Montforts-Nieskens

echtgenote van Haar Montforts

Zij overleed op 80 jarige leeftijd te Egtherhof in Echt.

Haar Montforts

Ruud en Suzan

Randy, Michelle en Noémie

Zoals ze zelf graag wilde, hebben we in besloten kring afscheid van haar genomen.

Een bijzonder woord van dank aan de familie voor hun steun en aan alle medewerkers van afdeling ‘t Kranenbrook die mam liefdevol verpleegd en verzorgd hebben.

Correspondentie adres: Begoniastraat 22, 6101 LX Echt

Hoewel wij wisten dat er geen beterschap meer mogelijk was, valt het ons zwaar u te moeten meedelen dat na een moedig en waardig gedragen ziekte van ons is heengegaan, mijn lieve man, onze vader, schoonvader en opa

Nico Paradis

* Maaseik, 28 september 1966 † Roosteren, 28 mei 2025

Echtgenoot van Hilde Ackermans

Voor altijd in ons hart.

Hilde Paradis-Ackermans

Sanne en Marijn, Floor, Daan

Kim t

Luc,Otis v Lage Bongerd 5, 6116 BN Roosteren

Wij nemen afscheid van Nico op zaterdag 7 juni om 12.00 uur in crematorium Nedermaas, Vouershof 1 te Geleen. Er is gelegenheid om persoonlijk afscheid te nemen op donderdag 5 juni van 18.30 uur tot 19.15 uur in uitvaartcentrum Monuta Maasgouw, Molenweg 43 te Maasbracht.

Een bijzonder woord van dank aan huisartsenpraktijk Maasvallei te Stevensweert en thuiszorgorganisatie PZL te Susteren, voor de goede zorg en begeleiding.

Familieberichten

Intens verdrietig, maar vol bewondering, respect en dankbaarheid voor alle mooie fijne herinneringen, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn zorgzame man, onze trotse vader en opa

George von Krüchten

echtgenoot van Truus von Krüchten - Willems

Hij overleed op 79-jarige leeftijd na een liefdevolle verzorging in ‘t Pejjerhoes te Echt.

Echt, Truus von Krüchten - Willems

Hingen, Monique en Robert van de Ven - von Krüchten

Bart en Louise Martijn en Lieke

Koningsbosch, Daniëlle en Richard Royakkers - von Krüchten

Evie en Jaromir Fleur en Justin

30 mei 2025

Correspondentieadres: Thaalweg Oost 35, 6102 EC Echt.

De plechtige uitvaartdienst wordt gehouden op zaterdag 7 juni om 10.30 uur in de parochiekerk O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen te Koningsbosch. Aansluitend zal de crematie in stilte plaatsvinden.

Voorafgaand aan de dienst kunt u schriftelijk condoleren.

Een speciaal woord van dank gaat uit naar huisarts

Denny Maessen, dr. Anne Visser, Wendy de Groof en alle betrokken medewerkers van ’t Pejjerhoes, voor de goede begeleiding en liefdevolle verzorging.

In liefdevolle herinnering aan

Ton Kersten

Riet Kersten-Scott

* Sittard, 28 april 1950 † Heerlen, 26 mei 2025

We hebben op 3 juni 2025 afscheid van Ton genomen.

We danken u voor uw steun en medeleven.

Riet

Kim en Dora Veerle en Fabian

MET EEN

- Dankbetuiging -

De vele kaarten, prachtige bloemen, fijne brieven, mooie woorden en uw belangstelling bij het afscheid van mijn lieve man

Will Thoonsen

hebben een diepe indruk gemaakt.

Hartelijk dank daarvoor.

Regina, kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.

FAMILIEBERICHT

komt uw mededeling in ruim 34.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502

U bent altijd welkom voor een open gesprek. Bel 0475 - 43 99 00 naar monuta.nl/maasgouw

Ook als u niet of elders verzekerd bent.

Ron van Pol

DANKBETUIGING

Det ger mit zoaväöle aafsjied zeet kómme numme, en al die blome en kaarte, väör en nao ’t euverlijden van mien zus

Marjo Bohnen

getuuge dervan wie geleef Marjo bie zoaväöle woor. Hartelik dank daoväör. Weer gaon häör misse.

Jos Bohnen en Nicolle Hofman (auch names “de maedjes”)

Deetere, juni 2025

DANKBETUIGING

Voor uw blijken van belangstelling en medeleven die wij ontvingen na het overlijden en uw aanwezigheid tijdens de uitvaart van onze moeder, oma en schoonmoeder

Annie Vanderheijden - Hermens

danken wij u allen oprecht.

Marjo en Jo, Marc Jo

De zeswekendienst vindt plaats op zaterdag 14 juni 2025 om 18.00 uur in de parochiekerk van de Moeder der H. Hoop te Maria Hoop.

Maria Hoop, juni 2025

Familieberichten

Wij feliciteren...

5 0 j a a r g e t r o u w d

Met trots feliciteren wij onze ouders, schoonouders, opa en oma

Daan en Marleen Driessen

Afscheid nemen van een dierbare, je staat er liever niet bij stil. Toch komt ook voor jou een keer dat moment. Als het eenmaal zover is, dan wil je dat graag op een betekenisvolle manier doen die troost en houvast biedt voor de tijd erna.

Wij bieden een plek om op een persoonlijke en intieme manier afscheid te nemen. Samen met jou geven we invulling aan een viering van het leven en creëren we een samenzijn waarbij iedereen je dierbare zal herkennen. Herinneringen en verhalen vormen hierbij de inspiratiebron.

info@hoeskamer.nl www.hoeskamer.nl 046 850 4488

De Hoeskamer is onderdeel van:

Dorpstraat 53 6122 CE Buchten

Een bijzonder leven, een uniek afscheid vanuit ‘t hart...

www.schurenuitvaartzorg.nl

telefoon: 0475 472 286

Waarom families kiezen voor ons uitvaartcentrum:

• er is een huiskamer waar u in alle rust herinneringen kunt ophalen

• heeft een rouwkamer voor opbaren van uw overleden dierbare

U bent altijd welkom voor een open gesprek.

Maasbracht Molenweg 43 0475 - 43 99 00

Kerkberichten

ECHT

Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Parochiefederatie Echt, Parochie HH. Landricus en Edith Stein. parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM ECHT, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Zondag 8 juni 11.00 uur Hoogmis; voor de parochie; gest. jrd. Paul Konings; voor priesters en priesterroepingen, voor religieuzen en religieuze roepingen. Dinsdag 10 juni 19.00 uur Avondmis; uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.

PEY

Parochie Pey

RK Parochies Federatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen Pey, Parochiekantoor open dinsdag van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21 6101 AM Echt, 0475-481659. www.rkparochiesfederatieecht.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 tnv Parochie Pey. Misintenties via brievenbus Houtstraat 26 of info@rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Vrijdag 6 juni 19.00 uur; H. Mis voor de intenties van de Antoniuskapel Slek; H. Mis Wil Golsteijn ev José Beckers en petekind MarieJosé; H. Mis overl ouders HöngensPeeters en overl kinderen; H. Mis Antje Peeters; H. Mis Agnes Claessen en Joseph Offermans, Wil Houben en Helena Broen, ouders Anton Offermans en Helena Engelen en ouders Peter Lambert Claessen en Maria Gertrudis Rutten. Zaterdag 7 juni 19.15 uur; Uit dankbaarheid ter ere van O.L. Vrouw van Schilberg; H. Mis ouders Harie Smeets en Triene Geelen; gest jrd overl ouders Jozef Gluc en Mia Verstraeten en overl fam; gest jrd overledenen fam Hover en Ras; gest jrd overl ouders Maria Theresia Gommers en Jozef van Thoor.

MARIA HOOP

Parochie OLV Moeder der H. Hoop

Parochiefederatie Echt, Parochiesecretariaat Annendaalderweg 12, open woensdag van 10.00-12.00 uur, telefoon: 0475-301224, email: parochiemariahoop@gmail.com , www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL06 RABO 0132 0010 39. Zaterdag 7 juni H. Mis 18.00 uur; voor alle kinderen in de wereld. In het bijzonder dakloze kinderen en kinderen in de oorlogsgebieden. Woensdag 11 juni 9.30 uur (9.00 uur H. Rozenkrans); voor de wereldvrede en een oplossing in de oorlog in Midden Oosten en in Rusland en Oekraine.

KONINGSBOSCH

Parochie OLV

Onbevlekt Ontvangen

Parochiefederatie Echt, tel. 0475300878 koster Ger Jorissen, email: info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl, Priesternoodnummer ziekenzalving 0475481659. Kerkbijdrage NL10 RABO 0126200173, overige zaken NL31 RABO 0126210950. Zondag 8 juni 9.30 uur; Corrie Loete, overl. ouders Loete-Mohren en overl. fam. Maandag 9 juni 19.00 uur; Liesbeth en Albert WetemansHilgers, Hubert Wolters en Tiny Wolters-Minkenberg, overl. ouders

Wolters-Hintzen, Minkenberg-Prils en overl. fam.; Roy en Tiny GeiserSchroeder; uit dankbaarheid; jrd. Jacob en Elisabeth van Wandelenvan Lumig en zoon Arno.

SINT JOOST

Parochie H. Judocus

Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor donderdagmiddag open van 13.00 tot 15.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00 en 15.00 uur. U bent van harte welkom. Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor.sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht. nl. Nooddienst Deken Lauvenberg, tel. 046-4491284. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom telefoon 0475-481754. Zaterdag 7 juni 19.15 uur H. Mis; Alle zieke parochianen.

PAROCHIE

CHRISTUS SALVATOR

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.

SUSTEREN

Basiliek H. Amelberga

Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Zaterdag 7 juni 18.00 uur h. mis; Pinksteren; Inzegening replica borstbeeld H. Amelberga; Zwd Fien Theunissen-Cillekens; jrd Josef Janssen; Sef en Bertha DahlmansNelissen en Pierre en Mia LaugsLinders; Marjo van Wissen. Maandag 9 juni 11.00 uur Tweede Pinksterdag; voor allen die op bedevaart zijn.

NIEUWSTADT

Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62. Zondag 8 juni 11.00 uur h. mis; Pinksteren; jrd echtp WieldersJorna, Anna en Greta; jrd Gerard Hennen en Leonie Hennen-Bosch; Elisabeth Stelten; Michel Meulenberg; Jeanine Colaris-Beckers; Frans Goossens en Miep GoossensMets; Jo en Margot Stassen. Donderdag 12 juni 8.40 / 9.00 uur h. mis; aanbidding Allerheiligste; voor de ernstig zieken in onze parochie.

MARIAVELD-SUSTEREN

Kerk O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13. Zondag 8 juni 9.30 uur h. mis; Pinksteren; Jack Beckers en Rico Beckers; Maandag 9 juni GEEN Noveen. Woensdag 11 juni 9.00

uur h. mis; voor de kinderen die de eerste heilige communie hebben ontvangen.

ROOSTEREN

Kerk H. Jacobus

De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zaterdag 7 juni 18.00 uur h. mis; zeswkd voor Frans Cosemans; Dré Pustjens; Harie Hendrix; W.J. Loomans. Dinsdag 10 juni 9.00 uur h. mis: t.e.v. OLV van Altijddurende bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.

DIETEREN

Kerk H. Stephanus

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO 0111 4008 80. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702.

Zaterdag 7 juni 19.15 uur h. mis; Pinksteren; jrd Pascal Penders; Herman Custers en Toos Custersvan Heel en Bep Custers; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen.

MAASBRACHT

PAROCHIE H. RAFAËL

Pastoor R. Pisters: tel: 0475468250 (b.g.g. en dringende zaken 06-54948010). Mail: pastoor@ rafael-parochie.nl. Website: https://rafael-parochie.nl/

B.g.g. en ziekenzalving deken G. Lauvenberg; tel: 046-4491284

B.g.g.: 06-13819886. U kunt zich aanmelden om elke week automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl

Kerkbijdrage, misstipendia, giften rekeningnummer NL09RABO0130 9014 82. MISINTENTIE bestellen: via formulier op de website https://rafael-parochie. nl/misintentie-bestellen/ of via email: info@rafael-parochie.nl minstens 3 weken van te voren of via envelop. H. Mis: in het weekend: € 30, op weekdagen: € 10,-.

BRACHTERBEEK

Kapel Tergouwen

Woensdag 4 juni 18.40 uur Rozenhoedje H. Mis 19.00 uur: Leesmis; voor alle parochianen. Woensdag 11 juni 18.40 uur Rozenhoedje H. Mis 19.00 uur: Leesmis; voor alle parochianen.

BRACHTERBEEK

H. Hart Van Jezuskerk Deze week geen mis.

MAASBRACHT

H. Gertrudiskerk

Vrijdag 6 juni H.Mis 9.30 uur vervalt. Vrijdag 6 juni Vormselviering H.Mis 19.00 uur: Jeugdharmonie Stevensweert/Ohé en Laak. Maandag 9 juni Pinkstermaandag (H. Maria, Moeder van de Kerk) H. Mis 9.30 uur: voor alle parochianen.

Vrijdag 13 juni - H. Mis 9.00 uur: Leesmis; voor alle parochianen. Zaterdag 14 juni Heilige Drie-eenheid H.Mis 17.30 uur: Koorzang; voor alle parochianen.

STEVENSWEERT

H. STEPHANUSKERK

Zaterdag 7 juni Pinksteren H. Mis 17.30 uur: Dameskoor ‘De Maasgalm’; overl grootouders Willem Rutten en Agnes Peeters en alle overl. van de familie Rutten; Gest Jrd Jacques en Catharina SangersVos en familie, Maria Schous-Vos; overleden ouders Frans Heuts en Helena Heuts-Seegers; Elisabeth Seegers. Zondag 15 juni Heilige Drie-eenheid H.Mis 9.00 uur: Dameskoor ‘De Maasgalm’; voor alle parochianen.

OHÉ EN LAAK

O.L.V. Geboortekerk

Zaterdag 14 juni Heilige Drie-eenheid H. Mis 19.15 uur: Gest Jrd overleden ouders Houben-Storms en zonen Jan en Gerard.

LINNE

H. Martinuskerk

Zondag 8 juni Pinksteren Openlucht H. Mis 10.00 uur: Zangkoor Linne/Maasbracht + Harmonie + Schutterij; Truus Herfs.

WESSEM

Parochie H. Medardus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. Donderdag 5 juni 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel. K.: R. Smeets L.: A. Gielen. Zaterdag 7 juni 19.15 uur h. mis voor de overl. van onze parochie. K.-L.: G. Egas C.: M. Geurts. Donderdag 12 juni 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel. K.: R. Smeets L.: A. Gielen.

MONTFORT

Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend donderdag 9.30 tot 12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www.roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek.nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475-542154 of 0637600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 8 juni Pinksteren. Viering van de eerste Heilige communie basisschool kinderen Montfort. 11.00 uur H. Mis Montfort 1e H. Communie. Jrd. overl. ouders Sjra Geelen en Anna Geelen-Vogels en tevens voor de overl. van de familie. Maandag 9 juni 2e Pinksterdag H.Maria, Moeder van de Kerk. 11.00 uur H. Mis Montfort. Jrd. Theo Kempkens. Misintenties opgeven: I.v.m. vermelding in het ’t Waekblaad, a.u.b. 2 weken van te voren. Doop viering op vrijdag 6 juni 17.00 uur doop Lieanna Mühle, haar vader is Geert Wolters. De 1e Communicanten uit Montfort zijn: Gigi Brentjens, Eva van Buggenum, Raf Coenen, Thomas Coenen, Mirte Cox, Dries Fritsen, Lola Fritsen, Tess Gehlen, Ravi Gootzen, Yves van Herten, Melle Heurkens, Romée Meuwissen, Lieanna Mühle, Milan van Pol, Luus van Pol, Malon van Pol, Logan Sackers, Vince op het Veld. In aanloop naar Pinksteren wordt weer de Week voor de Nederlandse Missionarissen gehouden van 31 mei tot 9 juni. We staan dan stil bij het vele werk dat Nederlandse missionarissen en missionaire werkers overal in de wereld hebben gedaan en nog steeds doen. In het weekend van Pinksteren: zondag 8 en maandag 9 juni zal hiervoor uw bijdrage worden gevraagd. Hiertoe staan de offerblokken in de kerk gereed.

BEEGDEN

Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Zaterdag 7 juni om 17.45 uur h.mis. HEEL

Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 4 juni 9.00 uur h.mis; aansluitend Stille Aanbidding. Zondag 8 juni 8.30 uur. Panheel h.mis. Zondag 8 juni 10.30 uur Viering Daelzicht. Maandag 9 juni 10.30 uur h.mis. Woensdag 11 juni 9.00 uur h.mis.

THORN

Parochie Heilige Michaël

Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie van de H. Michaël. Woensdag 4 juni 19.00 uur Kerk h.mis. Zaterdag 7 juni 15.00 uur Kerk Biechtgelegenheid. Zondag 8 juni 9.45 uur Kerk h.mis; gest jrd Harrie en Anneke Brouns-Willemse en ouders. Zondag 8 juni 12.00 uur Kapel, doopsel Lio Roose (Roermond). Maandag 9 juni 19.00 uur Kapel h.mis. Woensdag 11 juni 19.00 uur Kerk h.mis.

MAASBRACHT

Protestantse Gemeente Kerkdiensten elke zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl-Limburg-Maasbracht.

Luikse Markt Linne

2e Pinksterdag 9 juni 2025

Op Pinkstermaandag is het feest in Linne want het is weer tijd voor de Luikse Markt!

Het hele dorp staat vol met marktkramen en verkoopwagens. Met zoveel keuze slaag je gegarandeerd! En natuurlijk is er ook aan

een hapje en een drankje gedacht. Verspreid over het parcours staan verschillende eettentjes met allerhande lekkernijen. En uiteraard kun je hiervoor ook bij de Linner horeca terecht!

Tussen het shoppen door is het lekker uitrusten op Maartenshof of op

de Oude Markt. Hier kun je genieten van een compleet muziekprogramma. Vanaf een uur of 10 speelt From USA op Maartenshof, in het begin van de middag gevolgd door Fever of Life. Op de Kiosk op de Oude Markt zorgt TVEllef voor de sfeer met vanaf half 11 Trekzak zondig!

In de feesttent op de Nieuwe Markt begint om 9.30 uur de Jeugd-Luikse Markt. Deze wordt speciaal voor de kinderen van de Linner basisschool georganiseerd en duurt tot ongeveer 11.30 uur. Vanaf 12.30 uur begint het feest in de tent pas écht. Er zijn optredens van Otto Wunderbar, Senna Willems, Big Benny, Mike Kanders, Steirisch Stark en natuurlijk Lank XL.

Kortom: 2e Pinksterdag moet je in Linne zijn!

De entreeprijs om dit spektakel te bezoeken is slechts € 3,00. Kinderen tot 12 jaar zijn gratis. Voor meer informatie volg je onze socials!

U komt toch zeker k?

Juan Smeets

Joinerstraat 6

6067 HG Linne

T. 06 10 18 36 40 juan.smeets@home.nl www.juansmeets.nl

2e pinksterdag 9 juni 2025

TIPS VOOR VADERDAG

Cadeautip Vaderdag: Maak

deze dag onvergetelijk

voor je vader!

Binnenkort is het vaderdag, dé perfecte gelegenheid om je vader te laten weten hoeveel hij voor je betekent. Of hij nu van praktische cadeaus houdt, graag iets persoonlijks ontvangt, of juist een ervaring waardeert, er is voor iedere vader iets passends te vinden. Om je daarbij te helpen, hebben we een mooie lijst met cadeautips samengesteld zodat je deze Vaderdag extra speciaal kunt maken.

Persoonlijke cadeaus

Niets laat zien dat je aandacht hebt besteed aan een cadeau meer dan iets persoonlijks. Denk aan een gegraveerde pen, een sieraad, een fotoalbum met herinneringen of een gepersonaliseerde mok. Ook een mooi ingelijste familiefoto kan een groot succes zijn.

Gadgets en elektronica

Is je vader een tech-liefhebber?

Dan kun je hem blij maken met de nieuwste gadgets. Denk aan draadloze oordopjes, een slimme speaker, een activity tracker of een handige powerbank. Deze gadgets maken het dagelijkse leven makkelijker en leuker.

Culinaire cadeaus

Veel vaders genieten van lekker eten en drinken. Een mooie fles wijn, spe-

ciaalbier of een luxe koffieset kan dan perfect zijn. Ook een cadeaubon voor zijn favoriete restaurant of een bierproeverij zijn leuke manieren om samen tijd door te brengen en iets lekkers te ervaren.

Outdoor en sport

Voor actieve vaders die graag buiten zijn, zijn cadeaus die aansluiten bij hun hobby een schot in de roos. Denk aan nieuwe wandel- of fietsspullen, sportkleding, een set golfballen of een dagje uit zoals een kajak- of mountainbiketocht. Zulke cadeaus stimuleren een gezonde en actieve levensstijl.

DIY en gereedschap

Is je vader een handige klusser?

Dan kan nieuw gereedschap of een set voor een specifieke klus hem blij maken. Dit kan variëren van een

Service Center

accuboormachine tot een speciale multitool. Ook een uitnodiging om samen aan een project te werken kan waardevol zijn.

Ervaringen en quality time

Soms is het mooiste cadeau tijd samen. Denk aan een uitstapje naar het museum, een dagje naar het strand of een workshop die jullie samen kunnen volgen. Dit soort cadeaus creëert blijvende herinneringen en versterkt de band.

Boeken en tijdschriften

Voor vaders die graag lezen is een goed boek altijd een fijn cadeau. Kies een roman van zijn favoriete auteur,

een inspirerend non-fictieboek of een hobby-gerelateerd boek, zoals over tuinieren, koken of sport. Een abonnement op een tijdschrift is ook een interessante optie.

Tot slot

Het belangrijkste aan een Vaderdagcadeau is niet de prijs, maar de gedachte en de moeite die je erin steekt. Door te kiezen voor iets wat aansluit bij zijn persoonlijkheid en interesses, zorg je ervoor dat hij zich gewaardeerd voelt. Vergeet niet om je cadeau te vergezellen met een persoonlijke kaart of een mooi woordje - dat maakt de dag helemaal af.

WWW.BRASSERIELUS.NL

Service Center

Service Center

Service Center

Schoorweg 1, 6067 BE Linne

Peter Op het Veld

Peter Op het Veld

Peter Op het Veld

Peter Op het Veld

Erkend electro installateur

GONNISSEN TWEEDESTRAAT 6 3680 MAASEIK +32 89 56 22 67 +32 496 25 48 98

Erkend electro installateur

Erkend electro installateur

Erkend electro installateur

Nieuwbouw en renovatie

Nieuwbouw en renovatie

Nieuwbouw en renovatie

Nieuwbouw en renovatie

Verkoop en Reparatie

Verkoop en Reparatie

Huishoudelijke apparaten

Verkoop en Reparatie

Verkoop en Reparatie

Huishoudelijke apparaten

Huishoudelijke apparaten

Huishoudelijke apparaten

Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl

Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl

Kerkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl

erkweg 110 6105 CH Maria Hoop Tel. 0475-301776 www.peterophetveld.nl info@peterophetveld.nl

Alleen kwaliteitsverf (Sikkens, Herbol, Sigma, Herberts, Koopmans en Rob Mix) KWALITEITSVERF DUUR? NIET BIJ ROB! gratis professioneel advies. Sikkens en Sigma verf veel goedkoper dan in Nederland Wij maken alle kleuren van Histor, Flexa, F&B, Sigma, Sikkens, .... TOPACTIE Sikkens Alphatex vanaf € 84,00 / 12,5 liter! Nergens goedkoper ->ROB muur- en plafondprimer: 10 liter voor € 61,50 Komt uit alle testen als de bestdekkende grondlaag.

et Valentin - Porsche Design - Cazal - Mykita - Oliver Peoples

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

Aangepaste Openingstijden: Dinsdag en Vrijdag 10.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur

Aangepaste Openingstijden: Dinsdag en Vrijdag 10.00 tot 17.00 uur Zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur

08-05-2025, 08:36 Print

Dorpsstraat 25 Heel tel. 0475 - 571918 naast Jumbo Juwelier - Uurwerkhersteller - Edelsmid juwelierhuubcoenen.nl

Prijspuzzel v r Vaderdag!

Vaderdag

L

S

AUTOSLEUTELS BBQ

AUTOSLEUTELS

BBQ

CADEAU

CADEAU

DOCHTER

DOCHTER

FAMILIE

FAMILIE

FEESTDAG

FEESTDAG

GEREEDSCHAP

GEREEDSCHAP

GRAPJES

GRAPJES

GRAPPENMAKER

AUTOSLEUTELS BBQ

KRANT LIEFDE ONTBIJT OP BED PAPA RELAXEN SOKKEN SPELLETJES STOER STROPDAS TIJDSCHRIFT VADERDAG VOETBAL woordzoekerfabriek.nl » maak je eigen woordzoeker

HANDIG

GRAPPENMAKER

HANDIG

JUNI

JUNI

KLUSSEN

KLUSSEN

KNUTSELEN

KOFFIE

KNUTSELEN

KRANT

KOFFIE

LIEFDE

ONTBIJT OP BED

PAPA

KRANT LIEFDE

PAPA

Win voor vader een Weber gas BBQ

Spirit E-210 ter waarde van € 499,00

ONTBIJT OP BED

RELAXEN

SOKKEN

STOER

Beschikbaar gesteld door: Castelijn Mode

Bovenstestraat 69 - Echt

SPELLETJES

STROPDAS

VADERDAG

VOETBAL

WEEKEND

S G R E K A M N E P P A R G

RELAXEN

SOKKEN

SPELLETJES

STOER

STROPDAS

TIJDSCHRIFT

VADERDAG

Oplossing

VOETBAL

WEEKEND

ZONDAG

CADEAU DOCHTER FAMILIE FEESTDAG GEREEDSCHAP GRAPJES GRAPPENMAKER HANDIG JUNI KLUSSEN KNUTSELEN KOFFIE

TIJDSCHRIFT

Mail uw oplossing vóór 10 juni online via de button “vaderdagpuzzel” op www.waekblaad.nl of per post naar ‘t Waekblaad o.v.v. Vaderdagpuzzel, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop

ZONDAG woordzoekerfabriek.nl » maak je eigen woordzoeker

De winnaar krijgt persoonlijk bericht.

de woordzoeker

Geslaagd reünieconcert

De goedkoopste van de streek

Afhalen en leveren van alle soorten boomschors en grondverbeteraars

• Ruim assortiment aan schors o.a. franse / sylvester / douglas / stamhout chips

• Diverse grondverbeteraars te verkrijgen los en per m³

• Potgronden / Zakgoed 40 en 70 liter enkel afhalen / pellets per zak 15 kg

• Brandhout in gestapelde box van 1 m³

Zelf afhalen of bezorgen?

Maak gratis gebruik van onze aanhangwagens (2,5 of 3,5 m³) of laten leveren los of in bigbags.

Ons afhaal adres:

Roermonderstraat 22 • 3960 Bree (B.) • Tel. 0032 495 45 62 73

SINT JOOST - Voor het vierde jaar op rij wordt de maand juni bij het kienen in ‘t Patronaat te St. Joost weer een actiemaand. Elke dinsdag mogen alle kieners én vrijwilligers een traktatie verwachten: een wafel, een gratis consumptie, een stuk vlaai en als klapper op de laatste dinsdag van juni: een goed gevulde boodschappentas vol (gezonde) producten. Want gezondheid vindt Fanfare St. Judocus belangrijk!

Op deze laatste dinsdag, 24 juni, probeert de fanfare ook het record aantal bezoekers te verbeteren. Dat staat sinds 18 juni 2024 op 134 bezoekers. Al meer dan 50 jaar (!) wordt er elke dinsdag om 20.00 uur in St. Joost gekiend. Het kienen is destijds gestart door Frans Verstappen; inderdaad de opa van F1 coureur Max Verstappen. Het kienen werd daarna, zoals in alle plaatsen in Limburg, overgenomen door verenigingen. De hoogtij dagen van het kienen zijn wellicht voorbij. In Midden-Limburg zijn Maasbracht en St. Joost de 2 overgebleven plaatsen waar elke week nog wordt gekiend.

In St. Joost dus al meer dan 50 jaar! 2 Dames komen al vanaf het begin wekelijks naar St. Joost, ongeveer 2500 keer. Met de actiemaand wil Fanfare St. Judocus de trouwe bezoekers bedanken, maar ook de 50 (!) vrijwilligers die elk jaar worden ingezet. Sommigen enkele keren per jaar; anderen (bijna) elke week. De actiemaand juni is alleen mogelijk door alle sponsoren. Kienen is een belangrijke activiteit: niet vanwege het spel, maar vooral vanwege de functie die het kienen ook heeft: mensen op een gezellige manier elkaar laten ontmoeten. De zaal gaat niet voor niets om 18.00 uur open (aanvang kienen: 20.00 uur). Naast een praatje maken, kaarten, puzzelen, lezen of breien wordt er ook over belangrijke zaken gesproken. Zoals over gezondheid, energiekosten, dure boodschappen, financiën, enz. enz. De fanfare hoopt (niet alleen) in de maand juni vele nieuwe kieners (uit St. Joost) te mogen begroeten!

ECHT - Koninklijke Harmonie ‘St. Caecilia’ Echt kijkt terug op een geslaagd reünieconcert bij gelegenheid van haar 145-jarig bestaan. Samen met de oud-leden zaten er ruim 70 muzikanten klaar om een gevarieerd concert te verzorgen van voornamelijk werken, die ook in het verleden al eens op de pupiter lagen. Daarbij werden 2 werken gedirigeerd door de oud-dirigent Paul Koolen, terwijl bij de overige werken René Schrader het dirigeerstokje hanteerde. Helaas kwam de oud-dirigent Jos Simons net te laat om ‘zijn’ Marche des Parachutistes Belges te dirigeren. Na afloop van het concert bleef het nog lang gezellig en werden er vele oude herinneringen opgehaald. Dit kwam mede doordat Paul Koolen een fotoboek had meegenomen,

dat hij in 1999 had ontvangen bij zijn afscheid. De harmonie wil langs deze weg nogmaals alle oud-leden bedanken, die samen met de huidige leden deze prestatie hebben geleverd. Velen van hen hebben daarbij de wekelijkse repetities voorafgaande aan dit concert trouw bezocht en ook daarbij kwamen al heel wat oude verhalen naar boven. Enkele oud-leden hebben zelfs besloten om weer actief lid te willen worden van de harmonie. De harmonie kan men in de komende periode trouwens nog diverse malen gaan beluisteren, zoals bij de openingsparade van ‘de Pannenfabriek’ op 7 juni, de intocht van de Avondvierdaagse op 20 juni en het Platsconcert op 29 juni.

Nieuw Jozefbeeld

voor kapel in Thorn

THORN - Maandag 26 mei jongstleden heeft pastoor-deken Wim Miltenburg f.s.o. het nieuwe Jozefbeeld gezegend in de gelijknamige kapel aan de Baarstraat in Thorn.

Na de ceremonie is er uitleg gegeven over de geschiedenis van het beeld, vervaardigd in het keramisch atelier St. Joris in Beesel, naar ontwerp van de

Nijmeegse kunstenaar Albert Meertens. Het is afkomstig uit de voormalige RK Basisschool in Thorn, verworven door Torna, die het onlangs schonk aan de Stichting Kruisen en Kapellen Thorn. Harry Neijssen heeft een eigen sonnet voorgedragen over St. Jozef. De ontwerper en bouwmeester van de kapel Dré Corstjens, vertelde over de bijzondere wijze waarop de kapel tot stand is gekomen. Leerlingen van de Gilde Opleidingen bouwden in 2010 de kapel als afstudeerproject en is na voltooiing naar Thorn is getransporteerd. De vormgeving van de kapel, als cilinder, past bij de eenvoud en bescheidenheid van Jozef, maar was een enorme uitdaging voor de Gilde leerlingen. Wanneer je nu langs de kapel komt, kijk dan vooral naar het mooie beeld in deze buitengewone kapel. Op de website van de stichting vind je meer informatie: www.kruisenenkapellenthorn.nl.

Houtem Vreuger

HOLTUM - De werkgroep Houtem

Vreuger organiseert in maart 2026 een bijzondere avond gewijd aan de geschiedenis van hun mooie dorp Holtum. Tijdens deze avond willen ze het verleden belichten, met speciale aandacht voor de oude gebouwen die hun gemeenschap siert. Om deze bijeenkomst tot een herkenbaar en waardevol evenement te maken, doen zij een oproep aan (oud)bewoners van Holtum! Heb jij nog foto’s van historische gebouwen of leuke wetenswaardigheden met betrekking tot deze historische gebouwen? Jouw bijdragen zijn van groot belang en hel-

pen de rijke geschiedenis van Holtum levend te houden. De werkgroep nodigt iedereen uit om hun materiaal te delen. Dit kan via email naar houtemvreuger@gmail.com of door foto’s en verhalen in de reacties te plaatsen op hun sociale mediakanaal. ‘Laten we samen het verleden van Holtum vieren en de bijzondere verhalen delen die onze gemeenschap vormen. Bedankt voor jullie medewerking!’

Voor meer informatie, neem contact op met Marcel Claessens, tel. 06-30120622 of Houtemvreuger@gmail.com.

Lijst Samenwerking

MARIA HOOP - Lijst Samenwerking vergadert periodiek in de diverse kernen van de gemeente. In deze openbare vergadering bereiden ze de commissievergaderingen voor. Onder meer belangrijke stukken als de jaarrekening 2024, 1e bestuursrapportage 2025 en kadernota 2026 staan dan op de agenda. Iedereen mag horen hoe over bepaalde punten door de partij wordt gedacht. Er gebeurt binnen de politiek al teveel achter gesloten deuren. Daarnaast wil de partij bijzonder graag

in gesprek komen met de inwoners van de gemeente. Zijn er onderwerpen die u graag onder de aandacht van deze politieke partij wilt brengen? Bezoek dan een of meerdere van deze vergaderingen. De eerstvolgende vergadering in een van de kernen is op donderdag 12 juni in het dorpshuis De Annendaal, Annendaalseweg 12A in Maria Hoop. Aanvang 19.30 uur. Na afloop van de vergadering wordt er graag met u verder gepraat onder het genot van een consumptie.

Kieke nao vreuger en noe Schipper Jacob van der Molen evacueerde met de Brachter bevolking naar Sint Odiliënberg

Op 15 juli 1945 trok de bevrijdingsstoet door Maasbracht en Brachterbeek. 33 Wagens en groepen namen er aan deel. ’s Avonds gingen de voetjes van de vloer in de spiegeltent van Beaumont. Die stond op de markt. Eigenlijk waren de bevrijdingsfeesten bedoeld als een hommage aan de Engelse en Amerikaanse soldaten. In Maasbracht zaten de schippersfamilies nog in zak en as. Hoewel de Tweede Wereldoorlog al een half jaar afgelopen was, lagen de schepen nog grotendeels vernield en gezonken in de haven. De schippers hadden wel wat anders aan hun hoofd dan feest te vieren. De meeste waren protestant. Spontaniteit en uit-

bundigheid was hen vaak vreemd. Jacob van der Molen, een kleine blonde matroos van rond de twintig, kwam tierend de woning van dorpsfotograaf Jan Smeets binnen. Hij riep: ‘Wat verbeelden die dorpelingen zich wel om feest te gaan vieren met zoveel verwoeste schepen in de haven.’ Hij en zijn ouders waren bij de familie Smeets ingetrokken, toen ze have en goed moesten verlaten na de vernieling van hun schip op 29 september 1944. Jacob zag in de kamer hoogst verbaasde gezichten. Niemand zei een woord. Dit kon Jacob niet verdragen en verliet het huis.

Het vrachtschip, ‘de Walrus’, een zogenaamde 300-tonner, was geladen met hydraatkalk en lag in de Bunkerhaven. Het werd, zoals gezegd, door de Duitsers met dynamiet tot zinken gebracht. De familie Van der Molen stond letterlijk op straat. Diezelfde dag konden ze nog terecht bij ‘Foto Smeets’ en mochten de slaapkamer gebruiken, die aan de voorzijde van het huis lag. De ouders van Jacob waren overtuigde protestantschristelijke mensen. Feestvieren lag, gezien de omstandigheden waarin de schippers verkeerden, niet voor de hand liggend. Jacob was niet gelovig. Hij was ook nooit naar school geweest. Desondanks was hij goed in rekenen en taal. Dat was hem bijgebracht door zijn

broer. Die had op eigen kracht de onderwijsakte kunnen behalen. Op 8 november 1944 evacueerde de familie Smeets naar Linne en namen het schippersgezin mee. Samen trokken ze voor een dag in bij de familie Slabbers aan de kerk. Ook daar was het niet veilig. De drie families liepen vervolgens naar St. Odiliënberg en kregen huisvesting in de boerderij van Peeters. De familie Van der Molen trok een dag later in een huis naast de dorpskapel. Het stond leeg. De oudste zoon van Jan Smeets, Willem, die bijna priester was, had een kamer voor zichzelf aan de achterzijde van hetzelfde huis ingenomen. Jacob van der Molen was al enige tijd matroos op het schip van zijn ouders. Jacob was niet groot, had wit haar en liep altijd op klompen. Hij had veel gewoontes, zoals iedere dag een kwartier zwemmen, ook ‘s winters als het vroor. In St. Odiliënberg werd dat een sensatie voor de Duitse soldaten, die wacht liepen bij de Roerbrug en hadden een goed zicht op de Roer.

Eind december 1944 sprong hij op een morgen onverschrokken in het ijskoude water. Zijn vader riep hem toe ‘Jacob, wat doe je toch?’ Hij wilde hem vergeefs tegenhouden. Jacob was een durfal en dat straalde dat ook uit. Hij wist ook te ontkomen aan de ‘Arbeitseinsatz’

van de Duitsers. Op 18 januari 1945 werd de gehele bevolking van ‘Berg’ gedwongen te vertrekken naar Bruggen (Duitsland). Daar werden ze op de trein

een gewonde joodse vrouw naar het lazaret van dokter Stapert.

Na de oorlog woonde het schippersgezin nog een tijdje op het

Het binnenvaartschip van de fam. Van der Molen, De Walrus, had een tonnage van 300 en was ten tijde van het schepenkerkhof (eind sept. 1944) geladen met hydraatkalk.

gezet richting Friesland. Jacob weigerde om met zijn ouders mee te gaan. Op een of andere manier kwam hij terecht in het houten buitenkippenhok van de boerderij “’t Zitterd”. Daar maakte hij zich verdienstelijk bij het vervoer van

half gezonken, vernielde schip. Tot aan de reparatie.

Reacties? Bel of mail naar Noud van der Zee: 0475-464872 of mail: noud1zee13@gmail.com.

Schipper Jacob van der Molen. Foto’s: archief Noud van der Zee.

Voltreffers

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199.

Zondag 15 juni Rommelmarkt Kavinksbosch in Susteren. Aanvang om 10.00 uur. Er kunnen kramen gehuurd worden voor € 22,50. Info Gisela Verstrepen 06 - 570 805 04 of mail: v.gisje@outlook.com.

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl 06-30 66 93 61.

Gersal paardensportartikelen. Cap hoofdzaak. Wij verkopen caps welke voldoen aan de nieuwe veiligheidseisen, vanaf € 39,95. Ook bodyprotectors voor je veiligheid vanaf € 49,95. Zomerrijbroeken en rijleggings in diverse kleuren vanaf € 9,95. Battenweg 16 Maasbracht.

Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.

Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.

Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Ook bij (Aziatische) hoornaar. Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 064467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!

Personeel gevraagd

Ben jij een fitte gepensioneerde en zoek je een leuke bijbaan? Bij MH Roadstyling in Sittard zoeken we iemand die ons helpt met het voorbereiden en verpakken van folieproducten (zoals pellen en appliceren). Het werk is licht, makkelijk te leren en super afwisselend. Je werktijden? Die spreken we gewoon samen af. Meer weten? T.046-4529627 of www.mhroadstyling.nl. Hopelijk tot snel!

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 10121826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl.

Ben jij een handige en energieke gepensioneerde? En heb je zin in een leuke, flexibele bijbaan? Wij zijn MH Roadstyling, een gezellig familiebedrijf in Sittard. We maken toffe reclame- en interieuritems en zoeken een (hulp)monteur die het leuk vindt om af en toe mee te klussen. Van gevelreclames tot folies - lekker afwisselend werk, en alles in overleg. Lijkt het je wat? T.046-4529627 of www.mhroadstyling.nl. Hopelijk tot snel!

Timmerman gezocht voor reparatie tuinhuisje te Maasbracht, tel. 0475462572.

Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl

Personeel aangeboden

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.

Elektricien kan nog werk aannemen 06-21584347.

Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakgootreiniging. Met garantie. Goed en goedkoop. Tel. 06-38102033. Knip Uit!

Gepensioneerde hovenier heeft nog tijd voor aanleg, renovatie, groot onderhoud van uw tuin,levering en aanleg graszoden en bestrating. Bel/ whatsapp vrijblijvend 06-27898580.

Knip uit. Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoten en gootreiniging, geen voorrijkosten 06-23462333.

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-3126 2604.

Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!

Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-3126 2604.

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.

Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.

Te koop gevraagd

Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.

Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.

Wie heeft er nog een oud brommertje in de schuur staan? Ik heb er misschien interesse in. Bel of app naar 06-81950126.

Te koop aangeboden

RIH herenfiets. Z-700. In perfekte staat. Zeer weinig gebruikt. Met derailleur 24 versnellingen. Voor foto’s zie marktplaats (Echt). € 150,00. 0475-484819.

Gezondheid en welzijn

Amber Erkend Medium Loopt u ergens tegenaan, wilt u meer inzichten… Kunt u moeilijk dingen loslaten... Laat me hier u begeleiden. Ik werk op afspraak 0032495181014. Regio Maaseik.

Heeft u een pedicure nodig aan huis? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 0652 52 18 31.

Kennismaking

Vrouw, 34jr. bi, halfbl., zoekt bi/lesb vriendin, geh. of ongeh. Ben zelf gehuwd, geen ervaring. Reacties naar 42874Fred@ gmail.com.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels € 3,25 euro, iedere regel meer voor slechts € 0,50 euro per regel. U kunt een voltreffer telefonisch 0475-484502, via mail dtp@waekblaad.nl of via www.waekblaad.nl opgeven. Natuurlijk kunt u ook persoonlijk op het adres Schaapweg 22 Vlodrop een Voltreffer opgeven. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.

Zijactief Pey

PEY - Woensdag 2 juli heeft Zijactief

Pey de seizoensafsluiting voor hun leden. Dit jaar gaan zij naar Vurenhof, iedereen kan zich van tevoren opgeven waaraan je deel wilt nemen: Boerengolf, Beugelen, samen een spel te spelen of genieten op het terras en naar de golfers kijken. Deze middag wordt gestart met koffie en vlaai, hierna beginnen de spellen. Als de winnaars bekend zijn, gaan

we van een heerlijk buffet genieten. Hopelijk zijn alle leden aanwezig en kunnen we samen het seizoen afsluiten met een gezellige middag. Aanvang: 12.30 uur; Locatie: Vurenhof Vurensteeg 4, Posterholt; Opgave: t/m zondag 15 juni. Aangeven of je met de fiets of auto gaat. Opgeven bij: Mia Golsteijn tel. 0475-484801 of Gertie Katzenbauer tel. 0475483561.

Menswel komt naar

Kom je ook langs?

Impressie van andere jaren.

REGIO - Kom je gezellig een bakkie doen? Ook deze zomer trekt Menswel er weer extra op uit en zijn ze op verschillende momenten te vinden in de dorpen van Echt-Susteren. Je kunt ze tegenkomen terwijl ze met de bakfiets door de wijk trekken. Daarnaast organiseren ze ontmoetmomenten op centrale plekken in de buurt, lekker buiten. Natuurlijk mét een thermoskan koffie en tijd voor een goed gesprek.

Ze maken graag een praatje met je. Gewoon om kennis te maken en om te horen wat er leeft in de buurt. Heb je een vraag over bijvoorbeeld vrijwilligerswerk, activiteiten in jouw omgeving of weet je niet goed bij wie je terecht kunt met een bepaald probleem? Kom dan gerust even langs. Ze luisteren, denken met je mee en helpen je op weg.

Sport

je toe

Heb je zelf een idee om jouw buurt gezelliger, socialer of mooier te maken? Ook dan ben je bij hun aan het juiste adres. Ze kijken samen naar de mogelijkheden en helpen je graag om jouw idee een stap verder te brengen.

Wanneer en waar?

Ze staan in juni en juli op de volgende momenten in de buurt: • Woensdag 11 juni, 14.00-16.00 uur - Sportpark In de Bandert; • Donderdag 26 juni, 10.00-12.00 uur - Weekmarkt Susteren; • Woensdag 9 juli, 13.00-15.00 uur - Weekmarkt Echt.

Ziet Menswel je op één van deze momenten? Gezellig! Je bent van harte welkom. De planning voor augustus en september maken ze binnenkort bekend.

ECHT - Zaterdag 21 juni organiseert de voetbalclub Slekker Boys te Slek-Echt weer haar populaire rommelmarkt. Net zoals voorgaande jaren zal het terrein rond de kantine aan de Hoogstraat te Slek-Echt worden omgetoverd in een gezellige markt. Kom speuren naar de mooiste vondsten. Antiek, speelgoed, vinyl, boeken, tv’s, computers, porselein, glas, fietsen en nog veel meer moois

Jaarlijkse rommelmarkt Slekker Boys

is te koop tussen 13.00 uur en 16.00 uur. De kantine met overdekt terras is geopend. Hier kunt u heerlijk genieten van een lekker kopje koffie met vlaai, een heerlijk koel pilsje, of een glaasje fris. De entree is 2 euro. U ontvangt een gratis lootje waarmee u leuke prijzen van hun sponsoren kunt winnen. Twee vliegen in één klap: de opbrengst van die dag komt geheel ten goede aan de voetbalclub.

Koppelwedstrijd visclub

Wessem

WESSEM - Deze wedstrijd was in de Koeweide gepland. Maar door de veelheid aan tenten en caravans welke als gevolg van het lange weekend al vanaf donderdag aanwezig waren, kon de wedstrijd ter plaatse niet door gaan. Dit is de 1e keer in het 70-jarig bestaan van de visclub dat een geplande wedstrijd als gevolg van het massatoerisme ter plaatse niet door kon gaan. De enige uitwijkmogelijkheid was het kanaal Wessem-Nederweert. Maar rond deze tijd van het jaar is

er nauwelijks vis in het kanaal aanwezig. Dit werd bevestigd aan de hand van de uitslag. Er waren maar 3 koppels die nog gezamenlijk 1 baars en een aantal zwartbekgrondels wisten buit te maken. De uitslag was als volgt:

1. Caspar Koninkx-Chris Willemsen

820 gram

2. Uwe en Martina Othengrafen

520 gram

3. Louis en Ger Timmermans

500 gram

Kaizen Judo toernooi in Echt Pinksterweekend Jc

Hercules gaat Nederlandse titel verdedigen

PEY - In het weekend van zaterdag 7 en zondag 8 juni vindt de 13e editie van het Kaizen-Tournament plaats in sportcomplex de Bandert in Echt. Het zit vol met meer dan 1000 deelnemers en belooft een sportief en gezellig weekend te worden vol judo, verassende nevenactiviteiten en feestelijke avonden.

De individuele wedstrijden beginnen op zowel zaterdag als zondag om 9.30 uur en duren tot circa 17.00 uur, de entree is € 5,00 per persoon per dag.

Zaterdag - meer dan alleen judo Naast het reguliere toernooi staan er diverse activiteiten op het programma. Om 19.00 uur neemt de judobond de wedstrijdarena over en begint het Nederlandskampioenschap mix-teams voor de senioren. Kom Hercules dan vooral aanmoedigen om hun titel te verdedigen en genieten van top judo in teamverband. Voor alle deelnemers van het KaizenTournament is er daarna ook nog een leuke afsluiter, disco zwemmen van 20.30-22.00 uur.

Zondag - karaoke in de kantine

en Olympisch zilver medaille winnaar Saeid Mollaei, ook deze sessie is gratis toegankelijk - een unieke kans om te leren van een judolegende.

Voetbal

E.V.V. Echt

Woensdag 4 juni

De Bataven - EVV Echt (nacompetitie) 20.00

Zaterdag 7 juni

RKVB - EVV Echt O16-1 14.00

Zondag 8 juni

EVV Echt - De Bataven 14.00

V.V. St. Joost

maandag 9 juni

VV Hellas 1 - St Joost 1 14.30

Open Club Klimmen

Maandagochtend - een unieke kans!

Op maandagochtend wordt er van 9.0012.00 uur een bijzondere trainingssessie verzorgd door voormalig wereldkampioen

Na de laatste wedstrijdronde op zondag is het nog niet afgelopen. Vanaf 19.00 uur is iedereen welkom bij Karaoke feest in de kantine in De Bandert. De toegang is ook hier gratis. Zing mee, geniet van de sfeer en sluit het toernooi in stijl af!

Zomer = Sporttijd!

Sla je slag met tennis & padel bij TV Rosus!

SUSTEREN - Wil jij deze zomer in bewe-

ging blijven, iets nieuws proberen of gewoon lekker sportief bezig zijn met vrienden?

Dan is dit hét moment om je slag te slaan!

TV Rosus biedt deze zomer een speciaal zomerabonnement (zomerchallenge) aan

- perfect voor iedereen die vrijblijvend wil tennissen of padellen, zonder direct lid te worden.

Wat houdt het in?

Met dit abonnement kun je onbeperkt gebruikmaken van onze tennis- én padelbanen tijdens de daluren:

* Maandag t/m vrijdag vóór 18.00 uur

* En het hele weekend!

Sint Jooster trimloop

SINT JOOST - Zaterdag 7 juni organiseert vv St. Joost de 476ste trimloop. Het parcours is uitgezet in de bossen rondom het sportpark ‘Tussen De Berken’ en volgt goed begaanbare (bos)paden. De afstanden die gelopen kunnen worden zijn: 2,5 km, 5,0 km, 7,5 km, 10 km, 12,5 km en 15 km. De start is om 15.00 uur op het sportpark aan de Schrevenhofsweg. Er zijn douches en kleedruimtes aanwezig. Inschrijven is mogelijk tot 10 minuten voor de start. Het inschrijfgeld is 1,50 euro voor volwassenen en 0,75 euro voor de jeugd jonger dan twaalf jaar.

Mis dit sportieve en gezellige weekend niet en kom langs in Echt voor de 13e editie van het Kaizen-Tournament of geniet van een heerlijke kop koffie/ thee met een stuk Limburgse vlaai in de kantine.

Wanneer & hoeveel?

* Geldig van 1 juni t/m 31 augustus

* Kost nog geen € 10 euro per maand, per persoon!

Belangrijk om te weten:

* Alleen geldig tijdens de genoemde daluren

* Niet geldig voor deelname aan officiële KNLTB-toernooien

Meer info of aanmelden?

Meld je aan via de website www.rosus.nl/ lidmaatschappen (kies het lidmaatschap: zomerchallenge).

Na afloop kan men in de kantine onder het genot van een kop koffie gezellig na praten over de geleverde prestatie. De trimlopen zijn geschikt voor iedereen en worden gehouden onder het motto ‘meedoen is belangrijker dan winnen’.

EVV Echt en De Bataven finales nacompetitie

ECHT - De 1e ronde van de nacompetitie zit erop. EVV speelde twee duels tegen RKHVV. Woensdag 28 mei behaalde men in Huissen een zwaarbevochten gelijkspel. Het thuisduel afgelopen zondag in Echt won EVV met 2-1. Jip Vergoossen trof twee keer doel. In de 2e ronde speelt EVV nu twee duels

tegen De Bataven uit het Gelderse Gendt. Gendt behoort net zoals Huissen tot gemeente Lingewaard. De Bataven eindigde in de 1e klasse D op de 4e plaats met 40 punten uit 26 duels. In de eerste ronde won De Bataven thuis met 5-0 van GSV’28. Het uitduel in Genhout eindigde in een 0-0 gelijkspel.

Het eerste duel De Bataven - EVV Echt in Gendt is op woensdag 4 juni. Aanvang 20.00 uur.

De Bataven speelt op sportpark Walburgen, Nijmeegsestraat 65B te Gendt. EVV speelt op pinksterzondag het thuisduel. Het duel in sportpark In de Bandert begint om 14.00 uur.

ZUIVEL VAN NU

Chocolade of vanille pudding

Alle combinaties mogelijk

HARIBO CHAMALLOW

Diverse soorten

Diverse soorten 175 gram

Alle combinaties mogelijk

Deze

FRUITY PACK GROOTVERPAKKING

Fruitpunch 500 gram Fruitbowl mango watermeloen 500 gram