Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
THORN - Het Levende Standbeeldenfestival in Thorn viert dit jaar de vijftiende editie. In al die jaren is er veel veranderd. Het festival breidde met enkele straten uit. Het werd het Open Limburgs Kampioenschap. Straattheater werd toegevoegd. Maar één ding bleef al die jaren heilig: de levende standbeelden staan op Eerste Pinksterdag in Thorn centraal. Dat is wat het festival zo bijzonder maakt, zeggen ook de artiesten zelf. In Thorn staan ze echt in de schijnwerpers. De pittoreske straatjes van het Witte Stadje vormen het perfecte decor. De altijd vrolijke en enthousiaste bezoekers vormen de kers op de taart.
Zo zal het dus ook gaan op 8 juni als Thorn vanaf 12.30 uur weer even letterlijk stil staat tijdens ToonBeeld Thorn, zoals het festival officieel heet. Ruim twintig ‘living statues’ staan verspreid door het historische centrum van het Witte Stadje aan de Maas.
Wie de route langs de beelden volgt, maakt dus meteen een mooie wandeling door Thorn. Een tussenstop op een van de gezellige terrassen is aan te raden. Een bezoekje aan de Abdijkerk of het museum is prima te combineren.
Bij de entreeposten krijgen bezoekers een stembiljet dat ze na afloop in mogen leveren bij Fletcher Hotel La Ville Blanche. Het beeld met de meeste stemmen krijgt de Fletcher Publieksprijs. Onder de inzenders wordt een etentje bij dit hotel verloot. En dan is er nog het Open Limburgs Kampioenschap. Een onafhankelijke jury bepaalt wie deze titel
OP DE SLEK - Zaterdag 31 mei sluit het comité Meifeesten, zoals al aangekondigd, de Meifeesten op de Slek af. De (voorlopig) laatste meikoninginnen van de Slek, Anouk en Lana, zullen tijdens het traditionele neerlaten van de meiboom aftreden. Daarna zal, onder het genot van een hapje en drankje, ruim 30 jaar Meifeesten op de Slek afgesloten worden.
Het comité Meifeesten wil dan ook alle Slekkernaren, Oud Meikoninginnen en iedereen die het Meifeest op de Slek een warm hart toedroeg uitnodigen om dit samen met hun te doen bij de Bistro op de Slek. Gestart wordt om 18.00 uur.
Daarnaast wil het comité Meifeesten iedereen bedanken die de afgelopen jaren dit mooie feest mede heeft mogelijk gemaakt.
het komende jaar mag dragen. De geschiedenis leert dat de winnaar van ToonBeeld in de maanden en jaren daarna vaak de blikvanger op andere festivals is. ToonBeeld zet de toon!
Vorig jaar voegde de organisatie voor het eerst ook een toefje straattheater toe aan het festival. Ook dit jaar gebeurt dat. Bezoekers moeten dus niet vreemd opkijken als ze tijdens hun wandeling ineens stuiten op een bijzondere act, of daar ongemerkt zelf onderdeel van worden.
Kortom: een bezoek aan ToonBeeld Thorn is een garantie voor een ‘beeldig’ dagje uit, waar de
SUSTEREN - Zondag 1 juni geven Harmonie St. Cecilia uit Susteren en Fanfare De Echo uit Hout-Blerick een gezamenlijk concert. Beide muziekverenigingen staan onder leiding van dirigent Tim Aerdts. Voor de muzikanten van Harmonie St. Cecilia is dit concert een belangrijke mijlpaal in de voorbereiding op de deelname aan het Maasgouwtoernooi. Een mooie gelegenheid dus om alvast een voorproefje te krijgen van hun muzikale programma!
Het concert vindt plaats in het MFC (voorheen d’n Hermeniezaal) aan de Feurthstraat 56 in Susteren en begint om 19.00 uur. Iedereen is van harte welkom, de toegang is gratis!
lach en de verwondering nooit ver weg zijn.
De organisatie adviseert bezoekers om zo veel mogelijk met de fiets te komen. Enkele Thornse verenigingen richten een bewaakte fietsenstalling in waar u tegen een kleine vergoeding uw tweewieler veilig kunt achterlaten. Informatie over stallingen en parkeerruimte staan op de website.
Toegang tot het levende standbeeldenfestival kost 3,50 euro voor volwassenen. Kinderen mogen uiteraard gratis binnen. Het festival begint om 12.30 uur en eindigt om 16.30. Meer informatie vindt u op www.toonbeeldthorn.nl.
ECHT - Zaterdag 31 mei is weer de gezellige maandelijkse dansavond in het buurthuis St Joris, gelegen aan de Cypresstraat 58 te Echt. Het dansen begint om 20.00 uur en eindigt om 00.00 uur. Iedereen is van harte welkom. Gratis entree. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen, rumba’s en cha cha’s uit het verleden en heden en uiteraard uw verzoeknummertjes. Ook country line dance wordt niet vergeten. Kortom voor elk wat wils in een leuke ongedwongen sfeer. Dus trek je dansschoenen aan en ga eens lekker genieten van het dansplezier.
SUSTEREN - De laatste jaren zijn er naast de Kunstmarkt
Susteren en de Kunstroute ‘Loere euver de moere’ meerdere activiteiten c.q. optredens te bezoeken. Als organisatie hebben we een brede samenwerking gezocht met andere verenigingen en stichtingen etc. om een breder cultureel programma te kunnen bieden.
SteveLuca & François Blanc
Dankzij de samenwerking met Echt Smal Straat Festival kunnen bezoekers kennis maken met poppenspeler Steve Luca. Steve laat de schilderachtige pop (François Blanc) witte por-
tretten maken van een enthousiast publiek. Vanaf de eerste minuut heeft de schilderpop de sympathie van het publiek te pakken. De schilder die met witte verf op wit doek schildert overstijgt zijn eigen werk. François Blanc is ontroerend, spannend, lief en gemeen, een pareltje en een rustmoment in het jachtige bestaan van de moderne mens. Deze klein poëtisch act is uitgegroeid tot een straattheater klassieker! De voorstellingen zijn op zondag 1 juni om 12.45 uur / 13.45 uur / 14.45 uur / 15.45 uur. Locatie: Stadsmolen, Molenlaan 27-29 Susteren. Toegang is gratis.
Secret Songs Verwacht geen afgekloven en stukgecoverde greatest hits-sessie, maar laat je verrassen door dat andere americarepertoire vol luisterliedjes waarvan er nog zoveel te ontdekken zijn aan de andere kant van de grote plas. Mieke, Judith, Eric en Henk koesteren de close-harmonyzang die zo kenmerkend is in de Amerikaanse muziektraditie. Een solide bassfundament van Frank vormt een fijne basis voor het steady gitaarspel van Eric. Aangevuld met de gitaren van Judith en Henk, ukelele, cajon, accordeon, percussie, melodica en mondharmonica gieten de vijf muzikanten een ‘Secret Songs’-sausje over hun playlist. De bandnaam ‘Secret Songs’ verwijst naar de prachtige ‘geheime’ liedjes waarmee de band haar publiek graag kennis wil laten maken. Optredens worden gelardeerd met weetjes en anekdotes over de liedjes en haar oorspronkelijke vertolkers. Diverse optredens/sessies tussen 14.0016.00 uur. Locatie: Beeldenuin Suestra.
Voor alle informatie: www.kunstmarktsusteren.nl.
ECHT - Zaterdag 31 mei tussen 12.30 en 16.00 uur staat een bijzondere activiteit op het programma van Winkelcentrum Echt. Ondernemers van de Ursulinenhof presenteren dan een heuse Bellentuin, een uniek evenement waarin spelen met zeepsop in een zomerse setting centraal staat. De Bellentuin is een feestelijke stadsoase. Compleet in zomerse sfeer, met heerlijke strandstoelen, palmbomen en parasols, kan winkelend publiek even lekker neerstrijken tijdens een middagje winkelen. Hier draait alles om lucht, creativiteit en héél veel zeepsop. Want het kloppend hart van de bellentuin zijn gigantische zeepbellen in
allerlei creatieve formaten. Met ringen, zwaarden, touwen en andere attributen wordt jong en oud uitgedaagd de mooiste bellen te maken, wat garant staat
(her)opening speeltuin
Mariaveld Montfort-Roerdalen
MONTFORT - Woensdag 11 juni van 14.00 tot 16.00 uur nodigt Stichting Samenspel Montfort u van harte uit om samen met hun en de buurt de vernieuwde speeltuin Maria Veld (gelegen aan de Bosring te Montfort) officieel in gebruik te nemen. Zij ontvangen jullie (groot en klein) graag om er samen een gezellige en feestelijke
UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
Advertenties/verkoop
Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl
Redactie
Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl
Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor
Verspreiding ‘t Waekblaad
middag van te maken. Na alle gedane inspanningen door vele betrokken inwoners, vrijwilligers, partners, bedrijven, ondernemers, ondersteuners, fondsen, sponsoren en de gemeente Roerdalen is de stichting erin geslaagd om voor hun dorp onder andere drie speelplekken van nieuwe speeltoestellen te voorzien en te herin-
voor een kleurrijk en fotogeniek geheel. Ontdek meer over belevenissen in het winkelcentrum op www. winkelhartecht.com.
Uw flyer laten bezorgen met ‘t Waekblaad?
Wist u dat wij dit volledig voor u kunnen verzorgen van ontwerp tot druk tot verspreiding!
Bel voor een vrijblijvende offerte 06-10121826 of mail naar info@detailverspreidingen.nl
Ook voor UW drukwerk bent u bij ons aan het juiste adres.
richten. Dat verdient een feestje, toch?
Stichting Samenspel Montfort heeft als doel het herinrichten/ ontwikkelen/onderhouden van de ‘buiten’ speel- en ontmoetingsplekken in Montfort voor alle inwoners, jong en oud. Dit burgerinitiatief wordt in samenwerking met de gemeente Roerdalen vormgegeven.
ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.
Oplage
Ruim 34.000 exemplaren
Verspreidingsgebied
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop Tel. 0475 406 406 info@drukkerij-koenen.nl
• geboortekaartjes
• huwelijkskaarten
• jubileumkaarten
• adreskaartjes
• brieven en facturen
• enveloppen
• kerstkaarten
• flyers / folders
• etiketten / stickers
• posters
• evenementendrukwerk
• doordruksets
• menukaarten
• boeken / magazines
• spandoeken etc.
www.drukkerij-koenen.nl
BEZORGERS GEZOCHT IN MONTFORT - ECHT MAASBRACHT
KONINGSBOSCH
Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 34.000 weekbladen in alle brievenbussen te krijgen. Het kan voorkomen dat u eens geen blad ontvangt, dit
zijn
ziekte of
omstandigheden. Wij garanderen dat zeker 90% van alle bladen iedere week bezorgd wordt. Een 100% dekking is een streven en daar doen wij ons best voor. Daarom vragen wij altijd naar bezorgers die iets willen bijverdienen. Heeft u geen blad ontvangen dan kunt u bij diverse zaken terecht waar iedere week een actuele uitgave ligt om gratis mee te nemen.
BEEGDEN - THORN GREVENBICHT - HEEL
Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 22 | mei 2025
Op onderstaande datums is het gemeentehuis gesloten en zijn wij telefonisch niet bereikbaar. Houd hier rekening mee bij uw bezoek aan het gemeentehuis in Maasbracht.
• Op donderdag 29 mei en vrijdag 30 mei zijn wij gesloten in verband met Hemelvaart.
• Op maandag 9 juni zijn wij gesloten in verband met Pinksteren.
Inloopspreekuur Sociaal wijkteam vervalt Ook het inloopspreekuur van het Sociaal wijkteam vervalt op donderdag 29 mei en maandag 9 juni. Het Sociaal wijkteam is te vinden in Sociaal Maatschappelijk Centrum De Spil, in Maasbracht.
Andere ophaaldag afval Wordt uw afval normaal gesproken op een maandag of donderdag ingezameld? Dan wijzigt met Hemelvaartsdag en Pinksteren de ophaaldag van uw afval.
Kijk goed op www.mijnafvalwijzer.nl of in de app AfvalWijzer voor de juiste ophaaldag op uw adres.
“Het is jn om te zien dat mensen door onze hulp weer zelf de leiding over hun leven krijgen” uitgelicht
Het Sociaal wijkteam is er voor ondersteuning, advies en hulp aan inwoners over o.a. wonen, zorg en welzijn. Mireille is al vanaf het begin hierbij betrokken als wijkverpleegkundige. In dit interview vertelt zij samen met collega wijkverpleegkundige Kelly meer over hun werkzaamheden.
Onze rol in het Sociaal wijkteam
Kelly: “Als inwoner kun je met allerlei soorten vragen terecht bij het Sociaal wijkteam. Als wijkverpleegkundige kijken we bijvoorbeeld samen met de inwoner naar hoe je zo lang mogelijk zelfstandig thuis kan blijven wonen,
Links op de foto staat Mireille, rechts staat Kelly.
eventueel met hulpmiddelen.” Mireille: “Ook kijken we naar de mensen die iemand al kent en hoe we dat kunnen uitbreiden.”
Samen sterker door krachten te bundelen Een groot voordeel van werken bij het Sociaal wijkteam is volgens Kelly het samenwerken met verschillende professionals vanuit verschillende organisaties. Dit betekent dat maatschappelijk werkers, consulenten en andere specialisten hun krachten bundelen. “De korte lijntjes maken het mogelijk om inwoners beter te helpen door samen te werken en vragen samen aan te pakken. De problemen worden steeds veelzijdiger. Het is goed om samen na te denken wat mogelijk is om een probleem aan te pakken.
Mireille en Kelly halen veel voldoening uit hun werk Ze vinden het mooi om te zien hoe minimale ondersteuning kan bijdragen aan een positieve verandering in het leven van inwoners. Mireille: “Ik vind het heel leuk om te zien dat door een klein beetje ondersteuning, mensen weer meer zelf kunnen.” Dit kan hulp uit de omgeving zijn. Bijvoorbeeld een naaste buur die ondersteunt bij het doen van boodschappen, een vriend die de container buiten zet of iemand die gewoon een kopje ko e komt drinken voor de gezelligheid. Deze kleine gebaren van hulp kunnen een grote impact hebben op iemands dagelijks leven.
Vaak durven mensen geen hulp te vragen aan hun omgeving
“Wij kunnen inwoners hiermee ondersteunen door het geven van advies of door mee te denken hoe je hulp kunt vragen. Het durven vragen om hulp is al een krachtig signaal,” zegt Mireille. “Als je die ene drempel durft over te gaan, kun je het leven veel makkelijker en aangenamer maken.”
MEER INFORMATIE
Heeft u een vraag of zoekt u hulp? Komt u dan langs tijdens het inloopspreekuur in Sociaal Maatschappelijk Centrum De Spil, Suikerdoossingel 49 in Maasbracht. Het spreekuur is van maandag tot en met donderdag tussen 09.00 en 12.00 uur. Liever telefonisch contact? Bel 0475 85 25 00. Of stuur een e-mail naar sociaalwijkteam@gemeentemaasgouw.nl Meer informatie via www.gemeentemaasgouw.nl/sociaal-wijkteam
In Maasgouw halen verschillende organisaties oud papier op in onze kernen. In juni gebeurt dat op deze data:
• Beegden: zaterdag 28 juni (EHBO-vereniging)
• Brachterbeek: dinsdag 17 juni (Fanfare Eensgezindheid)
• Heel en Panheel: woensdag 11 juni (Drumfanfare Animato)
• Linne: woensdag 4 juni (Schutterij Sint Martinus)
• Maasbracht: maandag 2 juni (Harmonie Sint Cecilia)
• Ohé en Laak: dinsdag 24 juni (KVW Ohé en Laak)
• Stevensweert: zaterdag 28 juni (KVW Stevensweert)
• Thorn: woensdag 18 juni (FC Maasgouw)
• Wessem: donderdag 5 juni (Schutterij Sint Joris)
U kunt uw papier op deze dagen in dozen aan de weg zetten. U kunt oud papier ook naar het milieupark brengen.
Wessemerdijk deels afgesloten vanwege ondergraving door bever actueel
Vanaf donderdag 15 mei heeft Rijkswaterstaat een deel van de Wessemerdijk afgesloten tussen de Thornerweg en de carpoolplaats KelpenOler voor alle verkeer. De afsluiting is het gevolg van verzakkingen in het wegdek, veroorzaakt door bevers. Hoelang de afsluiting duurt, is nog onbekend.
Veiligheid voorop
De gemeente heeft contact met Rijkswaterstaat over de situatie en vindt het belangrijk dat de veiligheid van weggebruikers altijd gewaarborgd blijft. Meer informatie volgt zodra er duidelijkheid is over de planning of heropening.
INFORMATIE
Voor meer informatie over de gedeeltelijke afsluiting van de Wessemerdijk kijkt u op www.gemeentemaasgouw.nl/wessemerdijk
De gemeente heeft een ontwerp Centrumvisie opgesteld voor het centrum van Maasbracht. Deze visie schetst hoe het centrum in de toekomst aantrekkelijk en toekomstbestendig kan blijven. Vanaf 28 mei ligt het ontwerpplan vier weken ter inzage. Tijdens deze periode kunnen inwoners hun mening geven over het plan.
Het centrum van Maasbracht functioneert op dit moment goed, met een gevarieerd winkelaanbod, een sterke weekmarkt en voldoende parkeergelegenheid. Toch zijn er ook aandachtspunten, zoals de verkeersveiligheid op de Molenweg, het gebrek aan groen en de beperkte verbinding met het Havengebied. Om voorbereid te zijn op toekomstige ontwikkelingen – zoals concurrerende centrumplannen in de regio – heeft de
gemeente samen met ondernemers en andere betrokkenen gewerkt aan een toekomstvisie.
Inloopmiddag op woensdag 5 juni Om inwoners en andere geïnteresseerden de gelegenheid te geven vragen te stellen en hun mening te delen, organiseert de gemeente op woensdag 5 juni een inloopbijeenkomst in het gemeentehuis, Markt 36 in Maasbracht. Medewerkers van de gemeente zijn dan aanwezig om uitleg te geven over het plan. U bent welkom tussen 19.30 en 21.30 uur. Aanmelden is niet nodig.
Plan inzien en reageren Het volledige ontwerp van de Centrumvisie Maasbracht is hieronder te downloaden. Natuurlijk kunt u ook een exemplaar ter inzage in het gemeentehuis bekijken.
ONTWERP CENTRUMVISIE
Voor het volledige ontwerp van de centrumvisie in Maasbracht kijkt u op www.gemeentemaasgouw.nl/centrumvisie-maasbracht.
Maasgouw feliciteert
Door menselijk ingrijpen is er door de jaren heen veel veranderd aan het Maaslandschap. Dat heeft niet altijd goed uitgepakt voor het waterleven. Rijkswaterstaat werkt daarom al geruime tijd aan het ecologisch herstel van de Maas en wil vijf locaties langs de noordelijke Grensmaas in de gemeente Maasgouw natuurvriendelijker inrichten, door het aanleggen van stromende geulen en ‘ontstenen’ van de rivieroever. Het de nitieve Projectbesluit hiervoor is vastgesteld en ligt nu voor een laatste keer ter inzage.
Projectbesluit vastgesteld
Het de nitieve Projectbesluit ligt nu van woensdag 28 mei tot en met dinsdag 8 juli 2025 ter inzage. Voor meer informatie over het natuurplan van de Maasoevers kijkt u op www.gemeentemaasgouw.nl/ natuurplan-maasoevers
Petra Coolen-Seuskens (59) uit Maasbracht, heeft zaterdag 24 mei de Koninklijke Onderscheiding Lid in de Orde van Oranje Nassau in ontvangst mogen nemen. Zij ontving de Koninklijke Onderscheiding van burgemeester Dion Schneider tijdens het jubileumfeest van de Vereniging Woongroep Maasniel.
Petra Coolen-Seuskens zet zich al meer dan 25 jaar in als vrijwilliger bij Vereniging Woongroep Maasniel. Sinds 1999 is ze betrokken in de functie van secretaris, lid van de werkgroep kwaliteit en zorg en lid van de sollicitatiecommissie van Vereniging Woongroep Maasniel.
Vanaf 2006 tot 2016 was mevrouw actief als bestuurslid, trainer en coach bij de handbalvereniging van Maasbracht. Ook is ze al ruim 25 jaar mantelzorger voor haar broer.
Het college van burgemeester en wethouders heeft ingestemd met het raadsvoorstel voor de Kadernota 2026. In dit document wordt op hoofdlijnen de nanciële en beleidsmatige koers van de gemeente voor de komende jaren uitgezet. Net als veel andere gemeenten staat ook Maasgouw voor een forse nanciële opgave. De grootste inkomstenbron voor gemeenten is de bijdrage van het Rijk. Vanaf 2026 – het zogenoemde Ravijnjaar – ontvangen gemeenten echter veel minder geld van de Rijksoverheid.
Keuzes maken
Wethouder nanciën Rob Cretskens vertelt: “Onze gemeente kent een hoog voorzieningenniveau, denk aan de gemeenschapshuizen en de sportaccommodaties in de kernen. Daarnaast heeft ook de openbare ruimte in onze gemeente -groen, wegen en pleinen- een hoog kwaliteitsniveau. Dat niveau willen we graag behouden, maar om dat mogelijk te maken moeten er keuzes worden gemaakt. Niet alles wat tot dusverre kon, is in de toekomst nog haalbaar.
Begrotingstekort
De berekeningen laten zien dat voor de periode 2026–2029 de uitgaven van de gemeente fors hoger zullen zijn dan de inkomsten. Daardoor ontstaat een begrotingstekort. We moeten de reserves aanspreken om toch alle uitgaven te kunnen betalen. Dat kun je als gemeente niet lang volhouden. Daarom streven we naar een sluitende begroting waarin de uitgaven niet hoger zijn dan de inkomsten. Alleen zo kunnen we ook in de toekomst nancieel gezond blijven.
Wat gaan we doen?
Om dit te bereiken, werkt de gemeente aan verschillende maatregelen
• Er wordt bekeken welke besparingen mogelijk zijn op de uitgaven van het bestaande beleid
• Er vindt een heroverweging plaats van de (nieuwe) beleidsvoornemens voor 2026 en verder.
Dit moet leiden tot lagere uitgaven. Tegelijkertijd wordt ook gekeken naar manieren om de inkomsten te verhogen. Eén van de opties is een verhoging van de onroerendezaakbelasting (OZB).
Hoe gaat dit nu verder?
Na vaststelling van de kadernota werkt het college de plannen verder uit in de begroting voor 2026. Hierin wordt precies aangegeven welk nieuw beleid de gemeente gaat voeren (en wat de kosten daarvan zijn), welke besparingen worden doorgevoerd op bestaand beleid en welke maatregelen worden genomen om de inkomsten van de gemeente te verhogen.
Op 24 juni vergadert de raadscommissie hierover. Daarna staat het op 8 juli op de agenda van de gemeenteraad. Zij neemt op 12 november een de nitief besluit over de begroting. De volledige Kadernota 2026 is te raadplegen via www.gemeentemaasgouw.nl/ commissievergadering-24-juni
gemeenteraad
Op dinsdag 3 juni 2025 om 19.30 uur vindt de openbare vergadering plaats van de raad van de gemeente Maasgouw in de raadszaal van het gemeentehuis te Maasbracht. De raadsvergadering is openbaar, maar ook online te volgen via een livestream.
Agenda raadsvergadering
• Controleprotocol accountantscontrole 2024
• Beleidsregel pré-mantelzorgwoningen Maasgouw 2025
• Wijziging Modulaire Gemeenschappelijke regeling sociaal domein Limburg-Noord
De gemeenteraad beslist ook of hij zienswijzen in zal dienen over de be-
grotingen en begrotingswijzigingen van de volgende gemeenschappelijke regelingen: Servicecentrum MER, Westrom, Veiligheidsregio LimburgNoord (en GGD), Reinigingsdienst Maasland, Omnibuzz, Belastingsamenwerking Gemeenten en Waterschappen (BsGW), Sociaal Domein Limburg-Noord, Grenspark MaasSwalm-Nette en RES NML.
Alle agendapunt zijn hamerstukken. Dat betekent dat de raad er waarschijnlijk niet meer over spreekt en alle voorstellen aan zal nemen.
Voor meer informatie en de livestream kijkt u op www.gemeentemaasgouw.nl/raadsvergadering-3-juni
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.o ciele bekendmakingen.nl
Beegden
• Verleende omgevingsvergunning –onder voorwaarden – tijdelijk / Oosderweg te Beegden / het plaatsen van een tent en schietbomen in verband met het organiseren van een schuttersfeest – van 15 juni 2025 tot 24 juni 2025 / Activiteit: Afwijken van regels in het omgevingsplan
• Verleende aanvraag omgevingsvergunning / Langven 10, te Beegden / het verplaatsen van de woning in afwijking van het bestemmingsplan / Activiteit : Afwijken van regels in het omgevingsplan
• Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Eindstraat 5, te Beegden / het plaatsen van een dakkapel aan de achterzijde van een woning
Heel
• Aanvraag omgevingsvergunning / Pastoor Schoerenhof 5, te Heel / het bouwen van een nieuwe woning
• Aanvraag omgevingsvergunning / St. Antoniusstraat 9b, te Heel / het plaatsen van een carpot aan achterzijde van de woning
• Sloopmelding / Mgr. Savelbergweg 101, te Heel / het saneren van asbesthoudend plafond in de CVruimte
• Verleende omgevingsvergunning –onder voorwaarden / Tuinhof 22 t/m 41 en Sint Annalaan 2 en 4 te Heel / het bouwen van 15 woningen / Activiteit : Bouwactiviteit (Omgevingsplan)
- Evenementmelding / Heelderweg 13, te Heel / het organiseren en houden van het evenement ‘zangoptreden Fietscafé de Tump in Heel’ op 1 juni 2025 van 15:00 uur tot 17:00 uur / Activiteit : Evenement overig
Linne
• Aanvraag omgevingsvergunning / Oudeweg 68, te Linne / het vervangen van een loods
• Evenementmelding / Parkeerplaats / terras gelegen aan Grotestraat 9, te Linne / het organiseren en houden
van de opening van het gemeenschapshuis op 22 juni 2025 van 15.00 uur tot 22.30 uur / Activiteit : Evenement overig
Maasbracht
• Verleende Exploitatievergunning horeca inrichting / Europlein 5, te Maasbracht / het exploiteren van de openbare inrichting ‘buitenzwembad Eurobad Maasbracht’ / Activiteit : Exploiteren van horeca-inrichting
• Onthe ng art. 35 Alcoholwet / grasveld hoek Tipstraat – Oude Maasweg te Maasbracht / het verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens het Familie Volleybaltoernooi op 22 juni 2025 van 9.00 uur tot uiterlijk 22.00 uur
• Verlengen beslistermijn / Kerkstraat 62, te Maasbracht / het verbreden van een bestaande in-/uitrit
• Evenementmelding / grasveld hoek Oude Maasweg – Tipstraat te Maasbracht / het organiseren en houden van het evenement Familie Volleybal toernooi op 22 juni 2025 van 10.00 uur tot 21.00 uur / Activiteit: Evenement overig
Thorn
• Verleende omgevingsvergunning / Hoogstraat 24c, te Thorn / het vervangen van een dakraam / Activiteit : Bouwactiviteit (Omgevingsplan)
• Verlengen beslistermijn / Ittervoorterweg 38, te Thorn / het aanbouwen van een keuken
• Evenementmelding / kern Thorn / het organiseren en houden van een
Sacramentsprocessie op 22 juni
2025 van 09:45 uur tot 11:00 uur / Activiteit : Evenement overig
Wessem
• Evenementmelding / kern Wessem / het organiseren en houden van de Sacramentsprocessie op 29 juni
2025 van 10.30 uur tot 11.45 uur / Activiteit : Evenement overig
E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT
Bent u 25 jaar of ouder? Heeft u een e-mailadres opgegeven in MijnOverheid? Dan ontvangt u maximaal één keer per week een e-mail van Overheid.nl met Berichten over uw Buurt. Meer informatie vindt u op www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt/rondom-uw-woonadres
SUSTEREN - Zaterdag 31 mei en zondag 1 juni is er van 10.00 tot 17.00 uur een tuinexpositie op de Dieterderweg 124 te Susteren. Iedereen is welkom om de tuin te bezoeken behalve honden.
SUSTEREN - Zaterdag 31 mei en zondag 1 juni van 10.00-17.00 uur vindt, in het kader van de jaarlijkse activiteit ‘Loere euver de Moere’ in Susteren, weer de traditionele Open Tuin plaats met een expositie van keramiek, schilderijen, denim dolls, handgesponnen plantaardig geverfde wol. De toegang is gratis. Koffie, thee, zelf gebakken gebak aanwezig. U en uw vrienden zijn van harte welkom bij Odette Steijvers, Oude Rijksweg Zuid 9 te Susteren.
Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
en leveren van alle soorten boomschors en grondverbeteraars
• Ruim assortiment aan schors o.a. franse / sylvester / douglas / stamhout chips
• Diverse grondverbeteraars te verkrijgen los en per m³
• Potgronden / Zakgoed 40 en 70 liter enkel afhalen / pellets per zak 15 kg
• Brandhout in gestapelde box van 1 m³
Zelf afhalen of bezorgen?
Maak gratis gebruik van onze aanhangwagens (2,5 of 3,5 m³) of laten leveren los of in bigbags.
Ons afhaal adres: Roermonderstraat 22 •
MAASBRACHT - Zaterdagavond was Maasbracht het toneel van een bijzonder muzikaal spektakel. Harmonie St. Cecilia presenteerde, in haar 140-jarige jubileumjaar, haar concert ‘A Night at the Opera’, een sfeervolle avond vol klassieke aria’s, meeslepende ouvertures en muzikale hoogtepunten. Het concert sloot aan op een drukbezochte reünie van oud-leden, georganiseerd in het kader van het 140-jarig jubileum van de vereniging. Vele voormalige muzikanten kwamen samen om herinneringen op te halen en oude verhalen te delen.
Onder leiding van dirigent Richard Dols bracht de harmonie een gevarieerd programma dat het publiek meenam door de rijke wereld van de opera. De uitvoering werd versterkt door de vocale klasse van sopraan Wendy Kokkelkoren, bekend van o.a. The Maestro & The European Pop Orchestra. Het programma bood een unieke mix van klassieke en licht-klassieke muziek. De zaal was tot de laatste
stoel gevuld en het publiek beloonde de musici en soliste met een staande ovatie. ‘Een avond om kippenvel van te krijgen,’ aldus een enthousiaste bezoeker.
Harmonie St. Cecilia kijkt terug op een geslaagd concert én reünie, en kijkt al uit naar de twee vol-
gende muzikale hoogtepunten:
• 28 juni: het gratis zomeravondconcert bij de Leonardusmolen, ter ere van het 160-jarig jubileum van de molen en 140 jaar
Harmonie St. Cecilia.
• 13 december: het grote December galaconcert met als speciale gast de zangeres Karin Bloemen.
REGIO - Bereid je voor op een inspirerende Pinksteren! De Interlimburgse Kunstfietsdagen nodigen je uit om op 8 en 9 juni de prachtige grensstreek van Belgisch en Nederlands Limburg op een unieke manier te ervaren: al fietsend langs een diversiteit aan kunstlocaties.
Laat je verrassen door de creativiteit van lokale en regionale kun-
stenaars op sfeervolle plekken zoals:
• In België: van de historische kapel in Aldeneik tot de gastvrije tuinen in Stokkem en de diverse exposities in Dilsen en Rotem.
• In Nederland: van de karakteristieke hoeves en schitterende tuinen in Urmond en Roosteren.
Onderweg ontdek je een breed scala aan kunstvormen, van keramiek en schilderijen tot ijzerkunst en mixed media.
De ongeveer 45 kilometer lange route voert je langs de Nederlandse Maaszijde (Roosteren, Grevenbicht, Obbicht en Berg aan de Maas), waarna je met het veer oversteekt naar het Belgische Dilsen-Stokkem, Lanklaar, Elen en Aldeneik. De terugweg naar Roosteren gaat via de brug in Maaseik. De fietsroute is een gesloten lus, waarbij je de Maas oversteekt langs de brug van Maaseik, of de gratis veerponten in Berg aan de Maas.
De 17 expositie locaties zijn beide dagen van 10.00 tot 17.00 uur gratis te bezoeken en de kunstenaars
verwelkomen je graag persoonlijk. Start je tocht op elke gewenste locatie, waar een gratis routefolder beschikbaar is. De route is duidelijk aangegeven met rode, genummerde pijlen.
Volg zeker de Facebookpagina ‘Interlimburgse Kunstfietsdagen’. Hier vind je leuke info over de deelnemende kunstenaars, meer info over de route én de download van het fietskaartje.
ECHT - In 2025 bestaat Vriendenkoor 125 jaar. In het weekend van het jubileumconcert wil het koor talent uit Echt de kans geven om op een professioneel podium zich aan de Echter bevolking te presenteren. Dit allemaal onder de titel: Meld je aan voor het ‘Talenten Matinee’ op 9 november 2025. Heb je talent of vind je het gewoon leuk of spannend om voor een groot publiek op te treden? Wil je eindelijk je debuut eens maken? Pak dan nu je kans. Het lokaal van Handboogschutterij ‘De Ster’ In De Bandert is dat weekend omgebouwd tot een prachtige concertzaal. Hier kan iedereen zijn
culturele talent tonen aan de inwoners van Echt en omstreken. Het is de bedoeling om in een ontspannen, ongedwongen sfeer een verscheidenheid aan vertoningen op de bühne te krijgen. Zang en dans, maar zeker ook andere vormen van performance. Groepen en solisten, oud en jong, iedereen is welkom. Gelet op het karakter is er geen jury en zijn er ook geen prijzen. Waardering en een groot applaus zal je deel zijn. Artiesten en toeschouwers hebben samen een aangename gezellige middag. Het podium is open van 14.00 tot 17.00 uur. Dit maakt dat elk optreden maximaal 10 minuten duurt. De organisatie zorgt voor een groot
ECHT - Zaterdag 31 mei kan weer oud papier worden gebracht. Zoals altijd geldt dat alleen mag worden ingeleverd tijdens de aangegeven tijd op zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur. De inzameling gebeurt door de Hubertusput in samenwerking met Joekskapel mit veul Gelök. De papiercontainers staan op de
podium (15 x 7 meter), een professionele muziekinstallatie en een piano. Ander benodigd instrumentarium moet zelf worden verzorgd en er worden geen vergoedingen verstrekt.
Heb je interesse om mee te doen, schrijf je dan vóór 1 juli aanstaande in via het inschrijfformulier ‘Talenten Matinee’ op 9 november 2025. Dit formulier vind je op de website van Vriendenkoor: vriendenkoorecht.nl. Voor vragen kun je bellen met 0621294557 (Paul), 06-51592920 (Jean) of 06-54601649 (Dré).
Dit is je kans, ga je de uitdaging aan?
IVN Born Vroege vogelwandeling
BORN - Zondag 1 juni nodigt IVN Born-Land van Swentibold u uit voor een vroege vogelwandeling door Kerkeweerd en Negenoord (B). Het natuurgebied Negenoord-Kerkeweerd was vroeger een grindwinningsgebied en is nu ingericht met wandelpaden en een hoge uitkijktoren van waaruit het hele gebied tot de grens te overzien is. Gewandeld wordt vanaf de veerpont bij Berg aan de Maas eerst langs Kerkeweerd en dan naar Negenoord. In het gebied komen zeer veel vogels voor doordat er op de arme gronden veel ruwe natuur is ontstaan met veel planten waarin vogels en insecten hun voedsel vinden. U zult zeker de veldleeuwerik zien en horen die zijn hoogste lied zal zingen en misschien wel de blauwborst. Dit in combinatie met de kleinere en
grotere waterplassen waar veel watervogels te zien zijn. Kortom, er wacht u een mooie wandeling. De duur van de wandeling van circa 7,5 kilometer zal bij mooi weer ongeveer 3 uur zijn. Vertrek is om 8.30 uur bij de P plaats van het veer van Berg a/d Maas. Stevige waterdichte schoenen zijn aan te bevelen, er wordt een klein deel gelopen over zeer ruw terrein. Verder zijn het goed begaanbare paden. Een verrekijker is ook fijn. IVN neemt een aantal kijkers mee mocht u er geen hebben. Deelname is op eigen risico en voor iedereen gratis, een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld. Uw gids is Wim Wackers. Informatie kunt u krijgen bij Wim Wackers 06-41288350.
volgende plaatsen: - Gildelaan (achterzijde Hubo) te Echt-Zuid - De parkeerstrook aan de Magnoliastraat te Echt-Noord. Ze stellen het op prijs als u ook uw oude kleding, schoenen en tassen in de textielcontainer aan de Lijsterbesstraat (Echt-Noord) of in de wijk Echt-Zuid (Bakkerstraat) wilt deponeren, graag in gesloten plastic zakken. Verzocht wordt binnen de aangegeven tijd alleen papier (geen plastic, drinkkartons, behang of piepschuim) te brengen. Textiel voor de textielcontainers kunt u eventueel ook later brengen.
Groen,
Wilt u uw straat groener maken én bijdragen aan een gezondere leefomgeving? Doe mee met het nieuwe programma ‘Geveltuinen Echt-Susteren’. Wij helpen u met de aanleg en financiering van de geveltuin. U vraagt vanaf vandaag een geveltuin aan op www.echt-susteren.nl/geveltuinen of door de QR-code te scannen.
Speciaal voor inwoners in versteende gebieden
Een geveltuin is een smalle groenstrook direct tegen de gevel van uw woning. U vervangt een paar stoeptegels door planten en bloemen. Dat is goed voor insecten, zorgt voor minder wateroverlast én geeft de straat meer sfeer. Geveltuinen zijn speciaal bedoeld voor inwoners in dorpskernen of centrumgebieden waar het straatbeeld smal is en de omgeving vooral uit verharding bestaat. Juist daar is vergroening extra waardevol. Inwoner Melanie Frencken-Seelen uit Echt kon niet wachten om aan de slag te gaan met haar gevel.
De kracht van Melanies geveltuin
Meer groen en minder beton. Dat is het motto van Melanie. Samen met haar gezin woont ze aan de Kerkveldsweg West. Daar wordt binnenkort het eerste geveltuintje aangelegd. “Wij zijn bewust bezig met duurzaamheid. Dit initiatief past daar goed bij. Een geveltuin zorgt voor meer bloemen, vlinders, bijen en andere dieren. En het maakt de straat ook gezelliger.”
Toen ze over het geveltuinenproject hoorde, was ze meteen enthousiast. “Ik dacht: dit is zó’n leuk idee. We vergroenen al veel, dus dit past er perfect bij.” De geveltuin moet nog worden aangelegd, maar de plannen zijn er al. “Ik denk aan veel kleur. Het wordt gewoon gezellig voor het huis.” Ook haar kinderen zijn enthousiast. “Mijn jongste zoon Storm (11) zei meteen: ik ga de plantjes verzorgen en water geven, mama.” Voor Melanie zegt dat genoeg: “Het laat zien dat jong en oud plezier kunnen hebben van zoiets kleins. Alle beetjes helpen.”
Groen dat verbindt
Wethouder Hub Meuwissen (Beheer Openbare Ruimte) is enthousiast over de start van het geveltuinenproject. “Met dit initiatief zetten we samen een mooie stap richting een groenere leefomgeving. Meer groen in onze straten zorgt voor verkoeling op warme dagen en maakt het straatbeeld aantrekkelijker.” Hij benadrukt dat het project verder gaat dan alleen planten. “Een geveltuin draagt bij aan een prettige sfeer, meer biodiversiteit én verbinding tussen buren. Het is letterlijk groen dat verbindt.” Dat inwoners zoals Melanie meteen enthousiast zijn, vindt hij geweldig. “Ik vind het mooi om te zien dat dit initiatief zo enthousiast wordt opgepakt door inwoners. Zij zijn het uiteindelijk die het laten groeien. Het laat zien dat we het samen doen.”
Vraag een geveltuin aan Wilt u net zoals Melanie ook een geveltuin aanleggen? Vraag deze dan eenvoudig aan via het digitale formulier op www.echt-susteren.nl/geveltuinen of scan de QR-code. De eerste aanvragers ontvangen gratis bloemzaden.
Let op: in tegenstelling tot de foto’s zorgt de gemeente voor de aanleg, u zorgt alleen voor de beplanting en het onderhoud.
Burgemeester Jos Hessels heeft op dinsdag 20 mei het pand gelegen aan de Rafaelweg 10 in Susteren voor de duur van zes maanden gesloten. In het pand zijn in november vorig jaar goederen gevonden die gebruikt worden voor de grootschalige dan wel bedrijfsmatige hennepteelt.
Het pand gaat tot donderdag 20 november 2025 op slot. Niemand mag het pand tijdens deze periode betreden. De sluiting vindt plaats op basis van het Damoclesbeleid en dit is op het pand bekend gemaakt.
Melden
Komt u een situatie tegen waarvan u denkt: hier klopt iets niet? Meld dat dan via Meld Misdaad Anoniem, het onafhankelijke meldpunt waar u anoniem informatie kunt geven over criminaliteit en misdaad. Elk signaal kan de politie helpen om criminele activiteiten te stoppen. Melden kan via www.meldmisdaadanoniem.nl of 0800 - 7000.
Producten
Wat begon als een idee van enkele enthousiaste inwoners van Slek, krijgt steeds meer vorm. Samen met de gemeente is het initiatief ontstaan om een groene ontmoetingsplek met vlinder- en insectentuin aan te leggen. Na een inspirerende informatieavond over vlinders, insecten en biodiversiteit in juli 2024 zijn de inwoners samen met de gemeente op zoek gegaan naar een geschikte locatie. Die is inmiddels gevonden: het gazon op de hoek van de Roodtstraat en de Slekkerstraat.
Enthousiaste reacties
Afgelopen week is het eerste ontwerp gepresenteerd tijdens de jaarvergadering van Buurtvereniging Sint Antoinusput. De reacties waren enthousiast en er zijn waardevolle tips en ideeën gedeeld. In het najaar van 2025 leggen we de tuin aan. Tot die tijd werken we samen met de inwoners aan een definitief ontwerp.
Houd onze kanalen in de gaten voor verdere updates, of meld u aan voor onze digitale nieuwsbrief op www.echt-susteren.nl/nieuwsbrief
Gaat u binnenkort op vakantie? Controleer dan of uw paspoort of identiteitskaart nog geldig is. Veel documenten verlopen dit jaar, omdat ze 10 jaar geleden zijn aangevraagd.
Vraag tijdig aan
Door de drukte kan het langer duren voordat u een nieuw paspoort of identiteitskaart krijgt. Wacht dus niet te lang en vraag uw document op tijd aan. Zo voorkomt u problemen en kunt u zorgeloos op reis.
Vergaderingen
Op donderdag 5 juni om 19.30 uur vergadert de gemeenteraad van Echt-Susteren. De vergadering vindt plaats in de raadzaal van het gemeentehuis.
Live volgen
U bent van harte welkom om de vergadering vanaf de tribune bij te wonen maar u kunt de vergadering ook live volgen via de lokale omroep SOL2 of via onze website https://echtsusteren.bestuurlijkeinformatie.nl/ Calendar. Hier vindt u ook de agenda en bijlagen.
maandag: 09.00 - 20.00
en vrijdag: 09.00 - 13.00
Jeugd, gezin en onderwijs
Ook dit jaar kunnen gezinnen met een laag inkomen uit de gemeente Echt-Susteren gratis zomerkleding uitzoeken bij de Kledingbank Limburg in Maasbracht. Deze zomerkleding is bedoeld voor kinderen én voor ouders. U ontvangt een complete set zomerkleding, helemaal gratis. Let op: dit jaar is er geen Kinderkledingdag meer. In plaats daarvan maakt u zelf een afspraak, op een moment dat het u goed uitkomt.
Persoonlijke brief
De persoonlijke brieven zijn op woensdag 14 mei per post verstuurd naar de gezinnen die in aanmerking komen. Bij deze brief zit een formulier dat u volledig moet invullen en ondertekenen, inclusief het geslacht en de kledingmaten van iedereen waarvoor u kleding komt uitzoeken.
Neem deze persoonlijke brief mee naar de afspraak, samen met:
• een geldig legitimatiebewijs van iedereen die meegaat,
• én een kopie of foto van het legitimatiebewijs van degene(n) die niet meekomen.
Zo kan de Kledingbank u snel en goed helpen.
Afspraak maken
Voorheen was er één vaste dag om zomerkleding uit te zoeken. Dat is nu anders. U maakt dit jaar zelf een afspraak, op een dag en tijd die voor uw gezin goed uitkomt.
U kunt tot en met augustus 2025 een afspraak maken bij de Kledingbank Limburg in Maasbracht. Het zomerkledingpakket is bedoeld voor uw hele gezin –dat zijn alle mensen die op uw adres wonen.
Afspraak maken? Bel 06 – 21 29 32 56 De afsprakenlijn is bereikbaar van maandag t/m vrijdag, tussen 9.00 en 12.00 uur. U kunt de Kledingbank alleen bezoeken als u vooraf een afspraak heeft gemaakt.
Voorwaarden
Als u aan de voorwaarden voldoet, is dit geheel kosteloos voor u en uw kinderen. De voorwaarden: 1. U bent woonachtig in de gemeente Echt-Susteren; 2. U ontvangt een inkomen dat niet hoger is dan 120 procent van de bijstandsnorm en; 3. U heeft kinderen in de leeftijd tot 18 jaar waar u de zorg en kosten voor draagt.
U vindt de voorwaarden ook terug op onze website www.echt-susteren.nl/extras-voor-gezinnen-metkinderen
Geen brief?
De uitnodigingen voor de set zomerkleding zijn per post verstuurd naar de gezinnen waarvan bij de gemeente bekend is dat er aan de voorwaarden wordt voldaan. Heeft u geen brief ontvangen of bent u niet bij onze gemeente bekend, maar voldoet u wel aan de voorwaarden? Neem dan contact op met de gemeente via 0475 478 478 of info@echt-susteren.nl.
De gemeente helpt u graag!
Groen, natuur en landschap
In week 23 start de gemeente Echt-Susteren met het maaien van de bermen. Deze bermen liggen vooral buiten de bebouwde kom. Door het natte voorjaar is het gras momenteel hoger dan u misschien gewend bent.
Wat gaat er gebeuren?
De gemeente maait op plekken waar dat belangrijk is voor de veiligheid en het gebruik van wegen. Het gaat dan om:
• uitzichthoeken bij kruisingen (zodat u beter zicht heeft op ander verkeer),
• recreatieve voorzieningen zoals wandel- en fietspaden,
• halve meterstroken langs wegen en fietspaden. Door deze plekken kort te houden, blijft het overzichtelijk en veilig op de weg.
Aandacht voor natuur
Bermen zijn niet alleen belangrijk voor het verkeer, maar ook voor de natuur. Ze vormen een leefgebied voor insecten, vlinders en andere kleine dieren.
In heel Nederland gaat het minder goed met deze dieren, onder andere door het verdwijnen van geschikte leefplekken.
De gemeente wil daarom op een natuurvriendelijke manier maaien. Dit doen we onder andere door:
• hoger te maaien: het gras wordt niet lager dan 12 centimeter gemaaid. Zo blijft er voldoende schuilplek en voedsel voor insecten;
• smaller te maaien: langs de weg maaien we halve meterstroken in plaats van brede stroken. Zo blijft er meer gras en bloemen over waar dieren gebruik van kunnen maken;
• ecologisch beheer: op plekken waar beschermde planten of dieren voorkomen, wordt slechts eens in de twee jaar gemaaid. Zo krijgen deze soorten meer kans om te groeien en zich voort te planten.
Uiteraard zorgen we er altijd voor dat de verkeersveiligheid op deze locaties niet in gevaar komt.
Mogelijke overlast
De werkzaamheden duren ongeveer vier weken. Tijdens het maaien houden we rekening met de veiligheid van weggebruikers. Toch kunt u tijdelijk wat hinder ervaren. Wij vragen hiervoor uw begrip.
Vragen?
Heeft u vragen over deze werkzaamheden? Stuur dan een e-mail naar info@echt-susteren.nl. We helpen u graag verder.
In verband met Hemelvaartsdag is het gemeentehuis op donderdag 29 mei gesloten. Op vrijdag 30 mei is het gemeentehuis gewoon geopend van 9.00 tot 13.00 uur. Voor aangifte van geboorte en overlijden kunt u zich op vrijdagochtend melden aan de receptie in het gemeentehuis.
Officiële bekendmakingen
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
• Aanvraag omgevingsvergunning: Echt: Abeelstraat 23, Pietjesveld, kadastrale sectie R nummer 391, Pietjesveld, kadastrale sectie R nummer 392, Bosserhof – 2e Heiweg, kadastrale sectie R nummer 664
Susteren: Holtummerweg 5A, Kamerstraat/Gebroekweg
Nieuwstadt: Reinald van Gelrestraat 2 Maria Hoop: Putbroekerbosweg, Spikweg en Annendaalderweg, Diergaarderstraat Zuid 4F, Springweg, sectie Y nummer 642
• Verleende omgevingsvergunning: Echt: Kerkveldsweg Oost 38, Kerkveldsweg Oost 38, De Egthe 1, Wagenmakerstraat 12 t/m 26 Susteren: Stationsstraat 14 Roosteren: Schansberg
• Verlenging beslistermijn: Echt: Pascalweg 20 Koningsbosch: Molenweg, kadastraal sectie W perceelnummer 150
• Definitief besluit omgevingsvergunning uitgebreide procedure: Echt: Bovenste straat 75 en 75a
• Ontheffing: Echt: Bandertlaan 7 (Verleende ontheffing nachtverblijf buiten kampeerterrein)
• Overige besluit: Verordening benoeming, afstemmingsgesprekken en herbenoeming burgemeester gemeente Echt-Susteren 2023
• Melding: Echt: Wolfsberg 2 (sloopmelding), Pastoor Cramerstraat 33 (sloopmelding), Meijsendaalsweg ong. (Melding toepassing bouwstoffen), Voltaweg (Melding MBA), Bandertlaan 7 (Melding brandveilig gebruik)
Verkeersbesluit kentekengebonden gehandicaptenparkeerplaats aan Spoorstraat 14 te Susteren
Sluiting pand Susteren in verband met overtreding Opiumwet
ECHT
Parochie HH. Landricus en Edith Stein
Parochiefederatie Echt, Parochie HH. Landricus en Edith Stein. parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM ECHT, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Zondag 1 juni 11.00 uur Hoogmis; voor de parochie; Fieny HeiligersReynen, fam. Reynen, fam. Heiligers; 10e jrd. Wim Tellers, overl. van de fam. Tellers-van Tillo. Dinsdag 3 juni 19.00 uur Avondmis; uit dankbaarheid t.e.v. O.L. Vrouw van Schilberg.
PEY
Parochie Pey
RK Parochies Federatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen Pey, Parochiekantoor open dinsdag van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21 6101 AM Echt, 0475-481659. www.rkparochiesfederatieecht.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 tnv Parochie Pey. Misintenties via brievenbus Houtstraat 26 of info@rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Vrijdag 30 mei 19.00 uur; 18.35 uur Rozenkransgebed; jrd ouders Thei Damen en Lies Vranken en overl fam; op voorspraak van Pater Pio bidden wij voor vrede in al die landen waar oorlog heerst en ook in de harten van de mensen; op voorspraak van Pater Pio bidden wij voor onszelf: dat wij diep in ons binnenste een afkeer voelen van onze dwalingen en ons oprecht bekeren en dit ook uitspreken tegen God. Zaterdag 31 mei 11.00 uur; Huwelijksviering Manon van der Leegte en Max Salden. Zaterdag 31 mei 19.15 uur; Uit dankbaarheid ter ere van OLV van Schilberg; jrd Huub Nijssen ev Jeanette Hautvast; gest jrd zuster Paula; gest jrd Lena Cremers en Karel Meuwissen.
MARIA HOOP
Parochie OLV Moeder der H. Hoop
Parochiefederatie Echt, Parochiesecretariaat Annendaalderweg 12, open woensdag van 10.00-12.00 uur, telefoon: 0475-301224, email: parochiemariahoop@gmail.com , www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL06 RABO 0132 0010 39. Zaterdag 31 mei H. Mis 18.00 uur; H. Mis uit dankbaarheid en het gebed van de mensen die deelgenomen hebben aan de bedevaart naar Lourdes; H. Mis voor bescherming van het ongeboren leven. Woensdag 4 juni H. Mis 9.30 (9.00 uur H. Rozenkrans); H.Mis voor het gezinsleven en voor kinderen in probleemgezinnen; H. Mis voor eenzame en dakloze mensen.
Parochie OLV
Onbevlekt Ontvangen
Parochiefederatie Echt, tel. 0475300878 koster Ger Jorissen, email: info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl, Priesternoodnummer ziekenzalving 0475481659. Kerkbijdrage NL10 RABO 0126200173, overige zaken NL31 RABO 0126210950. Zondag 1 juni 11.00 uur; jrd. Sjra Janssen en overl. fam. Maandag 2 juni 19.00 uur; jrd. Hubert Wolters en Tiny Wolters-Minkenberg.
SINT JOOST
Parochie H. Judocus
Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor donderdagmiddag open van 13.00 tot 15.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00 en 15.00 uur. U bent van harte welkom. Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor.sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht. nl. Nooddienst Deken Lauvenberg, tel. 046-4491284. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 t.n.v.
Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom telefoon 0475-481754. Zaterdag 31 mei 19.15 uur H. Mis; Uit dankbaarheid ter ere van O.L. Vrouwe.
PAROCHIE
CHRISTUS SALVATOR
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl.
Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.
SUSTEREN
Basiliek H. Amelberga
Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Donderdag 29 mei 10.30 uur Hemelvaart; voor de communicanten, hun ouders en grootouders. Zondag 1 juni 11.00 uur h. mis; zeswd Sofie Rolink-Donners.
NIEUWSTADT
Kerk H. Johannes de Doper
Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62. Zondag 1 juni 11.00 uur h. mis; 1e jrd Marianne Willems-Götschenberg; jrd Jo Smeets; Hub Beusmans;
Willem Meulenberg, Maria Helena Meulenberg-Salden, Paul en Lei Meulenberg en Bertha Salden; Anna Götschenberg-Dohmen. Donderdag 5 juni 8.40 uur Aanbidding Allerheiligste; 9.00 uur h. mis; voor hen die geestelijke tegenslag hebben, dat zij God mogen ervaren als steun in hun leven.
MARIAVELD-SUSTEREN
Kerk O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen
Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13. Donderdag 29 mei 9.30 uur h. mis; Hemelvaart; Sjang Peters en Tilla Peters-Van Buggenum. Zondag 1 juni 9.30 uur h. mis; levende en overl. leden van de Vereniging van de Wonderdadige Medaille; Woensdag 4 juni 9.00 uur h. mis; Leon Widdershoven.
ROOSTEREN
Kerk H. Jacobus De Meerdere Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.
Woensdag, 28 mei 18.00 uur h. mis; Hemelvaartsdag, voor alle parochianen. Zaterdag 31 mei 18.00 uur h. mis; W.J. Loomans. Dinsdag 3 juni 9.00 uur h. mis; voor hen die offerden in de St. Antoniuskapel.
DIETEREN
Kerk H. Stephanus
Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO 0111 4008 80. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702. Zaterdag 31 mei 19.15 uur h. mis; 1e jrd Sef Smeets en tev Jeanne Smeets-Meuffels; jrd Pastoor Verdurmen.
MAASBRACHT
PAROCHIE H. RAFAËL
Pastoor R. Pisters: tel: 0475468250 (b.g.g. en dringende zaken 06-54948010). Mail: pastoor@ rafael-parochie.nl. Website: https://rafael-parochie.nl/ B.g.g. en ziekenzalving deken G. Lauvenberg; tel: 046-4491284 B.g.g.: 06-13819886. U kunt zich aanmelden om elke week automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl
Kerkbijdrage, misstipendia, giften rekeningnummer NL09RABO0130 9014 82. MISINTENTIE bestellen: via formulier op de website https://rafael-parochie. nl/misintentie-bestellen/ of via email: info@rafael-parochie.nl minstens 3 weken van te voren of via envelop. H. Mis: in het weekend: € 30, op weekdagen: € 10,-.
BRACHTERBEEK
Kapel Tergouwen
Woensdag 4 juni 18.40 uur Rozenhoedje H. Mis 19.00 uur: Leesmis; voor alle parochianen.
BRACHTERBEEK
H. Hart Van Jezuskerk
Woensdag 28 mei 18.40 uur Rozenhoedje/Vooravond Hemelvaartsdag H. Mis 19.00 uur: Leesmis; voor alle parochianen. Zondag 1 juni 7e Zondag van Pasen H. Mis 9.30 uur: Gemengd kerkelijk zangkoor St. Cecilia; Zeswekendienst Toos van den Brink-Mestrom; Gest Jrd kapelaan Roy De Bie en Frans de Bie; Jrd voor Frans en Mia Wilms-Roost.
MAASBRACHT
H. Gertrudiskerk
Vrijdag 30 mei - H. Mis 9.00 uur: Leesmis; voor alle parochianen. Zondag 1 juni 7e Zondag van Pasen H. Mis 11.00 uur: Kerkelijk zangkoor; Gerda en Wiel Verheesen-Smeets; voor Gérard Maas uit dankbaarheid. Vrijdag 6 juni - H. Mis vervalt: voor alle parochianen. Vrijdag 6 juni Vormselviering H. Mis 19.00 uur: Jeugdharmonie Stevensweert/Ohé en Laak; voor alle parochianen.
STEVENSWEERT
H. STEPHANUSKERK
Donderdag 29 mei Hemelvaart van de Heer Communiemis 11.00 uur: Communicanten; voor alle parochianen. Zaterdag 7 juni Pinksteren H. Mis 17.30 uur: Dameskoor ‘De Maasgalm’; overl grootouders Willem Rutten en Agnes Peeters en alle overl. van de familie Rutten; Gest Jrd Jacques en Catharina SangersVos en familie, Maria Schous-Vos.
OHÉ EN LAAK
O.L.V. Geboortekerk
Zaterdag 31 mei 7e Zondag van Pasen H. Mis 19.15 uur: Kerkelijk zangkoor met Nederlandse zang; Jrd Lita Graus-Laugs en Joos Graus.
LINNE
H. Martinuskerk
Zondag 8 juni Pinksteren H. Mis 10.00 uur: Zangkoor Linne/Maasbracht + Harmonie+Schutterij; voor alle parochianen.
WESSEM Parochie H. Medardus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. Woensdag 28 mei 18.15 uur Bedevaart naar Thorn 19.30 uur h. Mis Kapel Onder de Linden. L.: R. Smeets. Donderdag 29 mei 19.00 uur geen h. Mis. Zaterdag 31 mei 19.15 uur geen h. mis. Donderdag 5 juni 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel. K.: R. Smeets L.: A. Gielen.
Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend donderdag 9.30 tot 12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www.roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek.nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475-542154 of 0637600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Donderdag 29 mei Hemelvaart van de Heer. GEEN H. Mis wegens communie viering in St. Odiliënberg! Zondag 1 juni 7e Zondag van Pasen. 11.00 uur H. Mis Montfort. Jrd. Arnoldus Meuwissen en Gertrudis Meuwissen-Cuypers en tevens voor zoon Wiel. Jrd.voor Jan Geelen. Misintenties opgeven: I.v.m. vermelding in het ’t Waekblaad, a.u.b. 2 weken van te voren. Doop viering Zondag 1 juni 12.15 uur doop Jelle Niessen, de ouders zijn Ivo Niessen en Sanne Cremers. Zondag 1 juni 13.00 uur doop Milan Meuwissen, de ouders zijn Erik Meuwissen en Laura Coenen. Vrijdag 6 juni 17.00 uur doop Lieanna Mühle, haar vader is Geert Wolters. De 1e Communicanten uit Montfort zijn: Gigi Brentjens, Eva van Buggenum, Raf Coenen, Thomas Coenen, Mirte Cox, Dries Fritsen, Lola Fritsen, Tess Gehlen, Ravi Gootzen, Yves van Herten, Melle Heurkens, Romée Meuwissen, Lieanna Mühle, Milan van Pol, Luus van Pol, Malon van Pol, Logan Sackers, Vince op het Veld In aanloop naar Pinksteren wordt weer de Week voor de Nederlandse Missionarissen gehouden van 31 mei tot 9 juni. We staan dan stil bij het vele werk dat Nederlandse missionarissen en missionaire werkers overal in de wereld hebben gedaan en nog steeds doen. In het weekend van Pinksteren: zondag 8 en maandag 9 juni zal hiervoor uw bijdrage worden gevraagd. Hiertoe staan de offerblokken in de kerk gereed.
BEEGDEN
Parochie H. Martinus Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www. parochiefederatie-emmaus.nl. Vervolg zie pag. 12
U bent altijd welkom voor een open gesprek.
Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw
Ook als u niet of elders verzekerd bent.
God’s garden must be beautiful He only takes the best
Na 9 dagen weer een vreselijk onverwachts afscheid en wel van
* Stevensweert,14 januari 1944 † Stevensweert, 24 mei 2025
echtgenoot van Ria Vinken-Scheijvens
Spanje Patricia † 15 mei 2025
Spanje, Patricia † 15 mei 2025
Familie Vinken
Fam Scheijvens
Familie Vinken
Familie Scheijvens
De Hoogestraat 13, 6107 CH Stevensweert
Iedereen, die ons een warm hart toedraagt, is welkom om samen met ons afscheid te nemen van Jan op maandag 2 juni om 12.30 uur in de aula van Crematorium Peusen gelegen aan de Bellekeweg 37, 6101 JZ Echt.
Omringt met persoonlijke zorg
T 046 4234844
M 06 21823136
Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD
Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.
Bezige handen en een sterke wil, vielen na een bijzonder leven stil
Voor uw hartverwarmende blijken van belangstelling en medeleven en voor uw aanwezigheid bij de uitvaart van onze moeder, oma, omi en oma Moet
Agnes Joosten - Sangers
danken wij u allen oprecht.
Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen
Ohé en Laak, mei 2025
Wij willen graag iedereen bedanken voor de felicitaties in de vorm een kaartje, bloemen en persoonlijke felicitaties bij ons 60-jarig huwelijk.
Dank je wel, het was overweldigend.
Sjaantje & Lei Papen-Theunissen Bovenste Straat 66 6101 EL ECHT
Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl
Kracht om verder te gaan
Kom je ook? vragen rondom
Kom naar ‘Het afscheid nabij’
Voor alle vragen rondom de laatste levensfase.
Wij ontvangen u graag met onze lokale partner(s) op 3 juni van 19.30 uur tot 21.30 uur bij Monuta Roermond, Natronchemieweg 2, Herten.
Meld je aan via monuta.nl/afscheidnabij de laatste levensfase
Afscheid nemen van een dierbare, je staat er liever niet bij stil. Toch komt ook voor jou een keer dat moment. Als het eenmaal zover is, dan wil je dat graag op een betekenisvolle manier doen die troost en houvast biedt voor de tijd erna.
Wij bieden een plek om op een persoonlijke en intieme manier afscheid te nemen. Samen met jou geven we invulling aan een viering van het leven en creëren we een samenzijn waarbij iedereen je dierbare zal herkennen. Herinneringen en verhalen vormen hierbij de inspiratiebron.
info@hoeskamer.nl
De Hoeskamer is onderdeel van:
Lees meer over het vastgestelde ecologische plan voor de noordelijke Grensmaas, De Weerd-Reuver en Hansummerweerd-Oude Maasarm
Het de nitieve Projectbesluit om de riviernatuur te verbeteren op zeven locaties in deze delen van de Maas is vastgesteld. Het gaat om de maatregelen Geul De Weerd-Reuver, Geul HansummerweerdOude Maasarm, Oever Brandt visvijver, Geul Brandt, Geul Molensteen, Oever Laak en Geul Laakerweerd. Meer informatie hierover staat nu online. Tot en met dinsdag 8 juli 2025 is er de mogelijkheid in beroep te gaan tegen het besluit.
Waarover gaat het project?
De ecologische doelen voor de noordelijke Grensmaas en de zuidelijke Zandmaas zijn nog niet bereikt. Veel van de oorspronkelijke waterplanten en -dieren zijn hier verdwenen of komen nog maar in kleine aantallen voor. De Minister van Infrastructuur en Waterstaat hee daarom besloten deze zeven gebieden natuurvriendelijker in te richten, zodat er meer planten, vissen en kleine waterdiertjes kunnen leven in en langs de Maas. Hierdoor verbetert de ecologische waterkwaliteit.
Het gaat bij dit Projectbesluit om de volgende maatregelen die uitgevoerd gaan worden: het aanleggen van meestromende geulen door plassen aan te takken op de rivier, het ‘ontstenen’ van de Maasoever, het uitbreiden of aanleggen van kwelgeulen en het realiseren van een nieuwe monding voor de Swalm. Deze maatregelen volgen uit de Europese Kaderrichtlijn Water (KRW).
MEER INFORMATIE?
Op de website www.platformparticipatie.nl/ noordelijkegrensmaas-zuidelijkezandmaas vindt u informatie over:
• Inhoud en documenten van het project
• De procedure die is gevolgd
• Wie beroep kan instellen en hoe u dat kunt doen
• Hoe u met ons in contact kunt komen
• Informatie over andere relevante websites
Scan de QR-code om naar de informatie op de website te gaan.
Vragen? Bel dan de Landelijke Informatielijn van Rijkswaterstaat: 0800 - 8002 (gratis).
Vervolg van pagina 10.
Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus. nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus.
Deze week is er geen H. Mis.
HEEL
Parochie St. Stephanus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 0629382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl.
Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 28 mei 9.00 uur h.mis. Donderdag 29 mei 9.30 uur Emmaüsmis. Zaterdag 31 mei 17.45 uur h.mis. Zondag 1 juni 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 4 juni 9.00 uur h.mis; aansluitend Stille Aanbidding. THORN
Parochie Heilige
Michaël
Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-
ECHT - Zaterdag 31 mei is er een H. Mis in de kapel van Schilberg Bosstraat 33 te Echt met pastoor Cz. Margas.
Om 17.30 uur is er een rozenkransgebed en daarna de mogelijkheid om te biechten.
De H. Mis begint om 18.00 uur. Iedereen is van harte welkom, ook Nederlandse mensen.
22555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 0629382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie van de H. Michael.
Woensdag 28 mei 19.30 uur Kapel h.mis. Donderdag 29 mei 9.30 uur Kerk HEEL h. mis. Vrijdag 30 mei 19.00 uur Kapel h.mis; jrd De Renet-Indenkleef en kinderen. Zaterdag 31 mei 15.00 uur Biechtgelegenheid. Zondag 1 juni 9.45 uur Kerk h.mis. Maandag 2 juni 19.00 uur Kapel h.mis; gest jrd Graad de Renett, Elisabeth Janssen, Ton de Renett. Woensdag 4 juni 19.00 uur Kerk h.mis.
MAASBRACHT
Protestantse Gemeente
Kerkdiensten elke zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www. kerkdienstgemist.nl-Limburg-Maasbracht.
Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.
Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?
Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is. Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..
De sjilder koom en oppe doer mós ouch de kas vanne moer. Geer gluiftj ‘t neet: Óngesiefer bie de vleet.
Óngesiefer weurtj in alle waordebeuk ómsjreve es ‘ongedierte’. Bie R. Geurts in ‘Seppig wiej ein smawtpaer’ stuitj es zin: ”Dit jaor kömptj väöl óngesiefer mit dae zachte wèntjer.” En ’t Mofers waordebook sjrif: “Waat höbs doe toch veur óngesiefer oppe kop zitte?”
Óngesiefer wordt in alle woordenboeken omschreven als ongedierte.
Bij R. Geurts in zijn woordenboek ‘Seppig wiej ein smawtpaer’ staat de zin met deze betekenis: “Dit jaar krijgen we veel ongedierte door die zachte winter.” En in het Montforts woordenboek schrijft P. Bakkes: “Wat voor ongedierte heb jij toch op je hoofd zitten?”
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl
NIEUWSTADT
- Zondag 18 mei heeft Schutterij St. Jan Nieuwstadt hun jaarlijks persoonlijk kampioenschap damesvogel- en jeugdvogelschieten gehad. Net als afgelopen jaar haalde Bianca Maassen de damesvogel en Zyno Knubben de
jeugdvogel naar beneden.
Het persoonlijk kampioenschap is na een lange strijd gewonnen door:
1e Tim Knubben
2e Dion Knoors
3e Bianca Maassen
LIMBRICHT - Maandag 9 juni zal van 9.00 tot 16.00 uur een garagesale gehouden worden met meer dan 60 deelnemers. Vanuit Sittard komende aan de gehele rechterkant van Limbricht.
Dit jaar is weer besloten de oude traditie (tweede Pinksterdag) aan te houden, dan is het namelijk altijd goed weer en het was altijd supergezellig. U heeft vast nog wel een boormachine of een broodrooster
Verandert in bruisend festivalterrein
OBBICHT - Zaterdag 21 en zondag 22 juni is het weer zover: de Markt in Obbicht vormt het kloppend hart van saamhorigheid en zomers plezier tijdens ‘Verenigt in de Kern 4.0’! Stichting Neet te Redde nodigt jong en oud van harte uit om samen te komen op dit feestelijke festival dat inmiddels is uitgegroeid tot een vaste waarde in de regio. Ook dit jaar wordt er weer groots uitgepakt met een gevarieerd programma voor alle leeftijden!
Zaterdag 21 juni:
SANDSATION: zomerse vibes en topartiesten! De zaterdagavond staat volledig in het teken van Sandsation, een sfeervolle
beachparty midden in Obbicht. Zand tussen de tenen, een drankje in de hand en genieten van een topavond vol livemuziek. Op het podium staan onder andere: Zoes, Das Tirol Team, Big Benny, Erwin, Spik & Span én De Knöppele! Een line-up die garant staat voor feest, meezingers en Limburgse gezelligheid. Dagstrand is geopend vanaf 18.30 uur. Tickets voor deze zwoele zomeravond zijn verkrijgbaar via de website: www.neetteredde.nl. Wees er snel bij, want op = op.
Zondag 22 juni: Laeve in Obbeeg Na het succes van vorig jaar keren op zondag de samenwerkende Obbichter verenigingen terug met ‘Laeve in Ob-
Introducé Schieten Schutterij St. Jan Vrijdag 6 juni organiseert Schutterij St. Jan Nieuwstadt Introducé Schieten met de zware buks.
Kom een keertje schieten, ervaar de gezelligheid van de schietavonden en maak kennis met de schutterij. U bent vanaf 19.00 uur welkom op de schuttersweide aan de Sluisbeekweg in Nieuwstadt. Aanmelden is niet nodig, legitimatie is verplicht.
Mochten er vragen zijn, stuur dan een mail naar schutterij-st.jan@ziggo.nl of bel naar 046-4811971.
Op pinkstermaandag 9 juni start om 15.30 uur het jaarlijkse vogelschieten op de schuttersweide aan de sluisbeekweg. Wie wordt de nieuwe koning? Met aansluitend om 20.00 uur koningsbal in het gemeenschapshuis met DJ Mike en een verassingsoptreden van een Limburgse artiest.
U bent van harte welkom!
nodig. De vakantie komt eraan en er is ook een overvloed aan zomerkleren en kinderspeelgoed. Een garagesale bevordert ook het WIJ gevoel in een dorpskern.
BIJ DE VOLGENDE BEDRIJVEN:
BEEGDEN
• Atep Drogisterij Delissen, Dorpstraat 18
• Groenten Hans Delissen, Abelenstraat 1
• Gemeenschapshuis ‘t Leuken, Leukenstraat 6
BORN
• Jumbo Hilkens, Kapelweg 4a
BUCHTEN
• Bakkerij Puts, Oude Baan 4
ECHT
• Jumbo, Zuiderpoort 31
• Albert Heijn, Nieuwe Markt 45
• Bruna, Urulinenstraat 9
• Nettorama, Maasbrachterweg 2
• De Rijdende Winkel, Heutmekers
• Landwinkel Berkelaarshof, Maasbrachterweg 76
• Snackpoint Slek, Hoogstraat 27
beeg’, het verbindende alternatief voor de traditionele zomerkermis. Een gratis toegankelijk familie-evenement met volop activiteiten, gezelligheid en muziek dat direct na de sacramentsprocessie zal starten op- en rond de Obbichter Markt. Voor jong en oud is er van alles te beleven, kortom: een perfecte afsluiting van dit feestelijke weekend in eigen dorp!
Of je nu dus komt voor de muziek, de sfeer of gewoon om samen te zijn, Verenigt in de Kern 4.0 belooft op voorhand opnieuw een uniek festijn te worden! Het bestuur van Stichting Neet te Redde heet u van harte welkom op de Markt in Obbicht!
ECHT - Afgelopen weekend vond te Sint Joost de Limburgse finale plaats van de declamatiewedstrijd van Veldeke. De deelnemers kwamen uit het midden en noorden van de provincie, in totaal 23. Allemaal al winnaars in de kring waar ze vandaan kwamen. Daarbij waren 11 finalisten uit Echt en Susteren. Het was, zoals gebruikelijk, weer een gezellige, spannende middag. Reg van Loo, de voorzitter van Veldeke Limburg verwelkomde de kinderen en hun gevolg, vooral ouders en grootouders. De presentatie was in handen van presentator-musicus Rob Mennen die met alle kinderen een kort gesprekje hield. En er was een vijfkoppige onafhankelijke
jury om de voordrachten te beoordelen. Terwijl na het afsluiten van de laatste voordracht de jury zich terugtrok om tot een goede beoordeling te komen, was er een optreden van Peggy Alofs van Goud Verteltejater die met haar grappige acties de kinderen (en ouderen!) in de zaal wist bezig te houden. Hierna volgde de toekenning van de eerste 3 plaatsen van elke categorie. Deze winnaars ontvingen een daarbij horende standaard terwijl alle deelnemes van de middag naast een oorkonde als herinnering en Yatsee-dobbelstenenspel kregen, speciaal voor deze gelegenheid uitgevoerd in verschillende Limburgse dialecten. Het spel is vanaf nu voorliefhebbers ook te koop bij de ver-
koopunten van Veldeke Kring Echt. De winnaars van deze middag bleken uiteindelijk mooi verdeeld over het deelnemersveld: Categorie groep 1 t/m 4: Linda Teewen uit Weert (3e plaats), Djemke Schouwenberg uit Venlo (2) en Owen Coenen uit
Echt-Susteren op plaats 1.
Categorie groep 5 en 6: Teun Wolters uit Echt-Susteren (3), Lauren Leurs uit Echt-Susteren (2) en Ize Willems uit Venlo op plaats 1.
Categorie groep 7 en 8: Esmee Hoeben uit Weert(3), Inez Ermans uit Echt-Susteren (2) en Siem Stapel uit Venlo op plaats 1. Er was een aanmoedigingsprijs voor Teun van Meijl uit uit Weert.
EINIGHAUSEN
• Broens Brood&Banket, Everstraat 7
GREVENBICHT
• Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67
HEEL
• Jumbo Heel, Dorpstraat 21
KONINGSBOSCH
• De zaak met 1001 artikelen, Kerkstraat 144
MAASBRACHT
• Hema, Markt 34
• Plus, Markt 2
• Bouwservice Thei Maassen, Heerenweg 5
MONTFORT
• Plus Montfort, Kampweg 4
NIEUWSTADT
• Boon’s Dagmarkt, Markt 24
OHÉ EN LAAK
• Bakkerij Puts, Walburgisstraat 4
PEY
• Albert Heijn, Clarastraat 2
STEVENSWEERT
• Maison Yvonne, Kazernestraat 2
SUSTEREN
• Plus Crombach, Wigibaldplein 1 THORN
• Iphone repair, Casino 33
• VVV kantoor, Wijngaard 14
• ALDI, Akker 5
WESSEM
• Super Mario, Marktstraat 11
• Bakkerij Geudens, Markt 5
EN DIVERSE GROTERE CAMPINGS
Gezondheid is vaak het grootste goed dat we bezitten, ook al beseffen we dat niet altijd meteen. Het is de basis van ons bestaan en heeft invloed op elk aspect van ons leven. Zonder een goede gezondheid kunnen we moeilijk genieten van het leven, onze doelen bereiken of betekenisvolle relaties onderhouden. In dit artikel kijken we naar waarom gezondheid zo belangrijk is, hoe het ons dagelijks leven beïnvloedt en wat we kunnen doen om onze gezondheid te behouden.
Gezondheid is meer dan de afwezigheid van ziekte
Veel mensen denken dat gezondheid simpelweg betekent dat je geen ziekte of lichamelijke klachten hebt. Maar gezondheid is veel breder dan dat. Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) is gezondheid een toestand van volledig lichamelijk, geestelijk en sociaal welzijn. Dit betekent dat je niet alleen fysiek goed moet functioneren, maar ook mentaal in balans moet zijn en goede relaties moet onderhouden.
Fysieke gezondheid: de basis van ons functioneren
Onze fysieke gezondheid bepaalt in grote mate hoe we ons voelen en functioneren in het dagelijks leven. Wanneer ons lichaam gezond is, hebben we voldoende energie om te werken, te sporten, te zorgen voor onze familie en te genieten van hobby’s. Een goede fysieke gezondheid helpt ons ook om ziektes te voorkomen of sneller te herstellen als we toch ziek worden. Regelmatig bewegen, gezond eten, genoeg slapen en het vermijden van schadelijke gewoonten zoals roken zijn essentieel om ons lichaam sterk en vitaal te houden.
Mentale gezondheid: de kracht van een gezonde geest
Naast het fysieke aspect speelt onze mentale gezondheid een even grote rol. Stress, spanning, angst en depressie kunnen ons leven flink beïnvloeden. Een gezonde geest helpt ons beter te kunnen omgaan met uitdagingen, neemt ons vermogen om problemen op te lossen en draagt bij aan ons gevoel van geluk en tevredenheid. Het is daarom belangrijk om ook aandacht te besteden aan ontspanning, sociale contacten en het zoeken van hulp wanneer het even tegenzit.
Gezondheid en sociale relaties
Goede gezondheid stelt ons ook in staat om actief deel te nemen aan sociale en maatschappelijke activiteiten. Sociale contacten zijn belangrijk voor ons welzijn; ze bieden steun, geven ons een gevoel van verbondenheid en verminderen gevoelens van eenzaamheid. Wanneer iemand ziek is, kunnen sociale interacties verminderd worden, wat het herstel ook kan bemoeilijken. Gezondheid is dus ook belangrijk om onze sociale relaties te kunnen onderhouden en versterken.
Voor je lichaam
zorgen is een investering
Herderstraat 25 6101 VK Echt 0475 - 48 16 09 info@dgschoentechniek.nl www.dgschoentechniek.nl
Investeren in gezondheid loont
Gezondheid is niet vanzelfsprekend. Door een gezonde levensstijl te ontwikkelen, investeren we in onze toekomst. Dit geldt zowel voor het individu als voor de samenleving. Gezonde mensen zijn productiever, hebben minder ziekteverzuim en dragen bij aan een stabiele en veerkrachtige gemeenschap. Gezondheidssystemen die investeren in preventie en welzijn kunnen zo voorkomen dat mensen ernstig ziek worden, wat uiteindelijk ook kosten bespaart.
Kleine aanpassingen, groot effect Het verbeteren of behouden van gezondheid hoeft niet altijd ingewikkeld te zijn. Kleine aanpassingen in onze dagelijkse routines kunnen een groot verschil maken. Denk aan dagelijks een halfuur wandelen, meer groenten en fruit eten, bewust ademhalen om stress te verminderen, of regelmatig contact houden met vrienden en familie. Deze gewoonten zorgen ervoor dat we ons fitter voelen en gezonder blijven. De adverteerders op deze pagina helpen u graag een handje.
Je krijgt er iets voor terug wat onbetaalbaar is.
Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste...
Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging
Grote Dries 27 • Holtum Info: T. 06-15551564 www.zorgboeren.nl
Resultaatgerichte behandelingen
Uw huid weer in de meest even tijd voor natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief
Uw huid weer in de meest optimale even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het
huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...
Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging Uw huid weer in de meest
Uw huid weer in
Uw huid weer in de meest optimale conditie... even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...
DAGBESTEDING VOOR OUDEREN EN MENSEN MET EEN BEPERKING
Grote Dries 27 • Holtum T. 06-15551564 www.zorgboeren.nl
DAGBESTEDING VOOR OUDEREN EN MENSEN MET EEN BEPERKING
DAGBESTEDING VOOR OUDEREN EN MENSEN MET EEN BEPERKING
WENST U PRETTIGE FEESTDAGEN EN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
Roermond ECI 6 6041 MA
Sittard Engelenkampstraat 75 6131 JE 06 - 39 33 78 97 www.mondzorgmeulenbroek.nl info@mondzorgmeulenbroek.nl
tijd voor natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief
Uw huid weer in de meest optimale even tijd voor uzelf... natuurlijk bij de schoonheidsspecialiste... Nu ook BODYSUGARING... het alternatief voor harsen...
www.healthandbeautyvision.nl
Dr. Baumann, exclusieve bionome huidverzorging
Health Paula
Molenweg
Bovendien veilig en zeer comfortabel waardoor je geen gevoel hebt van droge ogen.
Kom dan nu naar Eyecentre Zien en Horen voor jouw lenzen en ontvang bij aankoop nu tijdelijk gratis een Activity-tracker cadeau*
*Deze promotie loopt van 1 mei tot 31 augustus 2025 en zolang de voorraad strekt
Met een operatie en onze begeleiding pakt u het aan!
Het Zuyderland Medisch Centrum en de Nederlandse Obesitas Kliniek in Heerlen geven regelmatig voorlichting over de (operatieve) behandeling van obesitas (ernstig overgewicht). Onze collega’s geven informatie over het leefstijltraject
en de verschillende operaties. Natuurlijk is het mogelijk om uw vragen te stellen. De voorlichting is bedoeld voor mensen met obesitas, hun naasten en andere belangstellenden.
Voor vragen kunt u ons bereiken via 045 - 30 30 900 of zuid@obesitaskliniek.nl
Benieuwd of je in aanmerking komt of heb je andere vragen?
Kom dan naar ons inloopspreekuur!
Dinsdag van 08.30 – 10.00 en donderdag van 15.00 - 17.00
Achter het hek ligt de openbare lagere school van Maasbracht. Naast de school het toenmalige gemeentehuis. Foto: archief Noud van der Zee.
In 1787 legde de jongste ambtenaar van de gemeente Maasbracht, Driessen Opheijden, vast, dat op 3 augustus van datzelfde jaar Marcel Janssen was aangenomen als schoolmeester aan de openbare lagere school met een jaarloon van bijna 30 gulden. Hij kreeg als opdracht de jeugd te leren lezen en schrijven. In het begin van de 19de eeuw waren de meeste mensen de kunst van het lezen en schrijven nog niet machtig. Dat kon men controleren aan de hand van akten van de burgerlijke stand. Wie zijn stamboom naloopt, zal vaak vaststellen, dat voorouders hun instemming betuigden met het gestelde op akten door er een kruisje onder te zetten. Voor 1787 gaf de schoolmees-
ter les in lezen en schrijven, rekenen en godsdienst. Elk kind bracht toen een eigen leesboekje mee van huis. Lesgeven op klassikaal niveau was niet mogelijk. Een schooldag begon bijna 240 jaar geleden met een vroegmis in de kerk. In veel gevallen was de onderwijzer verplicht de kinderen ’s morgens te vergezellen. Het voornaamste onderwijsdoel was een godsdienstig zedelijke opvoeding. In Limburg had de katholieke kerk het voor het zeggen en waakte over het lager onderwijs in de persoon van de schoolmeester. Bij de benoeming van een schoolmeester werkten parochie en gemeentebestuur vaak samen. Als de onderwijzer ook koster was, was samenwerking gegarandeerd.
OHÉ EN LAAK - Zondag 1 juni organiseert het VVV Hart van Limburg gidsenteam Stevensweert een bijzondere fietstocht door de natuurlijke omgeving van het Eiland in de Maas. Tijdens deze tocht ontdek je samen met een ervaren VVV-gids de rijke historie van Ohé en Laak én het afwisselende landschap dat deze regio zo bijzonder maakt.
De fietstocht voert langs verschillende historische bezienswaardigheden. Zo wordt stilgestaan bij het voormalige domein Walburg en de markante Hompesche Molen, beiden met een link naar de adellijke familie Van Hompesch die in de 18e en 19e eeuw veel invloed had in deze streek. Hoogtepunt van de tocht is een bezoek aan het 16e/17e-eeuwse kasteel Hasselholt, gebouwd in gotische stijl met Maaslandse renaissanceinvloeden. Ook een kijkje bij het geboortehuisje van Moeder Magdalena, de 19e-eeuwse St. Annakapel en de parochiekerk mag niet ontbreken. In de kerk zijn diverse kunstwerken te bewonderen van Limburgse kunstenaars,
GREVENBICHT - Het oud metalen comité van schutterij Broederschap van het ‘Heilig Kruis’ Grevenbicht staat nog steeds voor iedereen klaar! Dat wil zeggen dat inwoners van Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk e.o. hun oude metalen mogen doorbellen naar de heren Jo Brouwers 06 445 20 701 en Jerôme Helgers 046 485 8348. Deze heren schutters zullen tot uw dienst zijn.
Aanvankelijk had men het geven van onderricht toevertrouwd aan pastoor of kapelaan. Toen deze taak te zwaar werd voor de geestelijken, kreeg de koster dat baantje erbij. Zelfs met het inkomen van een schoolmeester erbij, kon de koster in een dorp nauwelijks rondkomen. Het gevolg was, dat men bijna geen geschikte mensen kon vinden om onderwijzer te worden. In het begin van de 19de eeuw was in Maasbracht nog geen sprake van regulier onderwijs. Kinderen leerden wat lezen en schrijven van de koster of soms door iemand, die genoeg ‘geletterd’ was in het dorp. Door de bouw van de lagere school, pal naast het gemeentehuis, werd het wel voor alle kinderen mogelijk onderwijs te volgen. Echter, een aanzienlijk deel van hen ging niet of slechts een deel van het jaar naar school. De ouders vonden destijds, dat hun kinderen meer leerden van het werken op de boerderij. Daardoor maakten nogal wat kinderen in Maasbracht de school niet af. En dan nog dit: Kinderen van rijke boeren kregen aandacht en mochten spelen - ook met hun ouders - en er kwamen kinderboeken voor deze groep beschikbaar. Kinderen van kleine boeren en arbeiders moesten tot het begin van de 20ste eeuw werken met hun ouders.
Aan de openbare lagere school aan de Dorpstraat stond slechts een schoolmeester: Marcel Janssen. Die moest in de wintermaanden vaak aan 90 kinderen lesge-
ven. Marcel Janssen is op 28 maart 1828 gestorven. In zijn overlijdensakte stond ook vermeld, dat hij wethouder was in de gemeente. Janssen had 41 jaar les gegeven. Dat was wel lang, maar in de 19de eeuw geen uitzondering. De nieuwe schoolwet in 1857 bracht enige kwaliteitsverbetering aan op de lagere school: vier keer per schooljaar konden de kinderen naar school: 1 januari, 1
half 14.00 tot 16.00 uur. De schoolmeester mocht geen lijfstraffen meer uitdelen en de ouders moesten 30 cent schoolgeld per maand betalen. De opvolger van Marcel Janssen was volgens de gemeentelijke archieven Jacobus Krekelberg uit Maasbracht. Op 19-jarige leeftijd kreeg hij in 1819 een benoeming als onderwijzer aan de openbare lagere school na het behalen van
Een groepje kinderen op de foto, een bijzonderheid in die tijd. Links staat hoofdonderwijzer M. Frencken. De schoolfoto is gemaakt in 1926. Foto: archief Noud van der Zee.
april, 1 juli en 1 oktober. Vrije dagen waren er twee weken in september en 2 dagen met carnaval en kermis. De lestijden werden vastgelegd op ’s morgens van 9.00 tot 11.00 uur en ’s middags van
het diploma onderwijzer in de 4de rang.
Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee op 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com.
waaronder Daan Wildschut, Arthur Spronken en Vapo Tikanoja.
Naast cultuur en historie is er ook volop aandacht voor natuur. De gids leidt de groep onder andere langs de mooiste hoogstamboomgaard van Limburg, in eigendom van Ger Graus. Ook wordt gestopt bij de Molenplas - een natuurgebied dat is ontstaan door ontgrinding - gelegen bij de molen tussen Stevensweert en Ohé en Laak.
De combinatie van natuur en cultuur maakt deze fietstocht tot een boeiende en afwisselende middag voor iedereen die meer wil ontdekken over dit bijzondere stukje Midden-Limburg.
Startlocatie: Camping de Sangershoeve, Prior Gielenstraat 4, Ohé en Laak
Tijd: 14.00 uur
Duur: ca. 2 uur
Deelname: max. 15 personen
Kosten: € 6,50 p.p. Reserveren verplicht. https://webshophartvanlimburg.nl/ products/vvv-fietstocht-historischohe-en-laak.
MAASBRACHT - Donderdagochtend 5 juni is het weer Koffietied in het Baekerhoes. U bent van harte uitgenodigd om tussen 10.00 en 11.30 uur een kopje koffie/thee te komen drinken. Een mooie gelegenheid om samen wat te kletsen. Kom eens de sfeer proeven. Je
bent van harte welkom. Neem je partner, vriend(in) of buren mee. Koffie/thee is op eigen kosten. Op verzoek gaan we ook in de zomerperiode door, dus telkens op donderdagochtend in de oneven weken. Locatie: Baekerhoes, Kerkstraat 1, Maasbracht-Beek.
Leg a.u.b. niks langs de weg, er zijn nog andere kapers op de kust die het ongevraagd meenemen. Onze heren Jo en Jerôme bellen netjes bij u aan om u te verlossen van de spullen die voor ons veel waarde hebben. Oude ijskasten/ diepvriezers mogen wij vanwege de giftige gassen niet meenemen!
Wij vragen dan ook heel netjes, collega’s die oude metalen ophalen, laat de oude metalen aan de
schutterij!
Schutterij Broederschap heeft de euro’s hard nodig voor vervanging/ herstel uniformen, schietbenodigdheden of drumbandmaterialen, zodat zij hun cultuur en historie in stand kunnen en mogen houden.
De schutterij zal de oude metalen altijd blijven ophalen, echter komt er t.z.t. een kleine verandering in! Hierover later meer.
WESSEM - Zin in een muzikaal feestje? Kom op 21 juni om 16.00 uur naar de Markt in Wessem voor een spetterend concert met twee Wessemse orkesten! Geniet van een gevarieerd programma van het Dorpsorkest Wessem en
een diversiteit aan muziek door Harmonie EMM. Een perfecte manier om de zomer muzikaal in te luiden. Gezelligheid gegarandeerd, drankjes aanwezig en de entree is helemaal gratis. Mis het niet!
HEEL - De Zonnebloem afdeling
Heel komt vanaf juni naar u toe met de jaarlijkse Zonnebloemloten. De loten kosten € 3,00 per stuk. Door loten te kopen helpt u hun afdeling aan inkomsten om weer leuke activiteiten te organiseren voor hun gasten. Bovendien zijn er mooie prijzen te winnen: zoals geldprijzen, vakanties, elektrische fietsen, dagjes uit en nog veel meer. De trekking is op 7 oktober. De loten kunnen contant betaald worden of u scant de QR-code. Hopelijk mag de Zonnebloem dit jaar weer op u rekenen om de afdeling te steunen .
OHÉ EN LAAK - Vrijdag 6 juni kunt u zich weer aangenaam laten verrassen door Monique en Robert van Lakerhof en de vrijwilligers om samen te genieten van een heerlijke maaltijd. Wat is er nog gezelliger dan samen eten en gelijktijdig de sociale contacten aan te halen. Het team verheugt er zich dan ook op u te mogen begroeten! U bent
welkom vanaf 11.30 uur. Na het diner is er tot 15.30 uur gelegenheid om na te praten, een gezelschapsspel te spelen of een kaartje te leggen. Ofschoon de belangstelling groot is, kunt u zich nog aanmelden, telefoon 0475-551654. Mocht u niet in de gelegenheid zijn zelfstandig te komen, dan wordt er voor vervoer gezorgd.
Meubelstoffeerderij
Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199.
Zondag 15 juni Rommelmarkt Kavinksbosch in Susteren. Aanvang om 10.00 uur. Er kunnen kramen gehuurd worden voor € 22,50. Info Gisela Verstrepen 06 - 570 805 04 of mail: v.gisje@outlook.com.
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl 06-30 66 93 61.
Gersal paardensportartikelen. Cap hoofdzaak. Wij verkopen caps welke voldoen aan de nieuwe veiligheidseisen vanaf € 39,95. Ook bodyprotectors voor je veiligheid. Zomerrijbroeken en rijleggings in diverse kleuren vanaf € 24,95. Battenweg 16 Maasbracht
Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Ook bij (Aziatische) hoornaar. Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 064467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!
Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.
Rovers voor al uw metaal- en montagewerken. Tel. 06-18844187.
Social Media Beheerder gezocht (Betaald). Gewichtsconsulent zoekt ervaren freelancer voor het professioneel beheren van social media-kanalen. Interesse? bellen/WhatsApp 06 85 55 53 98.
Ben jij een fitte gepensioneerde en zoek je een leuke bijbaan? Bij MH Roadstyling in Sittard zoeken we iemand die ons helpt met het voorbereiden en verpakken van folieproducten (zoals pellen en appliceren). Het werk is licht, makkelijk te leren en super afwisselend. Je werktijden? Die spreken we gewoon samen af. Meer weten? T.046-4529627 of www.mhroadstyling.nl. Hopelijk tot snel!
Ben jij een handige en energieke gepensioneerde? En heb je zin in een leuke, flexibele bijbaan? Wij zijn MH Roadstyling, een gezellig familiebedrijf in Sittard. We maken toffe reclame- en interieuritems en zoeken een (hulp)monteur die het leuk vindt om af
en toe mee te klussen. Van gevelreclames tot folies - lekker afwisselend werk, en alles in overleg. Lijkt het je wat? T.046-4529627 of www.mhroadstyling.nl. Hopelijk tot snel!
Gevraagd student(e) voor klusjes in de tuin te Peij, Tel. 0475485902.
Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 10121826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl.
Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.
Elektricien kan nog werk aannemen 06-21584347.
Knip uit. Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoten en gootreiniging, geen voorrijkosten 06-23462333.
Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568
Gepensioneerde hovenier heeft nog tijd voor aanleg, renovatie, groot onderhoud van uw tuin,levering en aanleg graszoden en bestrating. Bel/ whatsapp vrijblijvend 06-27898580.
Knip uit en bewaar: ervaren dakdekker, gespecialiseerd in platte/ bitumineuze daken, leien daken, pannendaken, houtwerk, incl. oud vakwerk, lood, zinkwerk en schoorstenen. Ruim 40 jaar ervaring, geen voorrijkosten. Bel voor een vrijblijvende offerte 0618874900.
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-3126 2604.
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-3126 2604.
Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!
Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-3126 2604.
Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakgootreiniging. Met garantie. Goed en goedkoop. Tel. 06-38102033. Knip Uit!
Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.
Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.
RIH herenfiets. Z-700. In perfekte staat. Zeer weinig gebruikt. Met derailleur 24 versnellingen. voor foto’s zie marktplaats. Tel. 0475484819.
Stalen kasten. Met roldeuren en 4 legborden kleur romp antraciet met beige deuren. 196x120x45 ook in andere kleuren. Wit-grijs-zilver-zilver met hout kleur deuren. 06-54308404. Prijs 150 tot 160 euro.
Vakantiewoning Drenthe te huur. Nieuw, 51 m2, 2 slaapkamers, grote privé-tuin. Prachtige omgeving. Veel privacy. Huisdiervrij. Limburgse gastvrijheid. Info en prijzen: www. deoudepaardenstal.nl.
Gezondheid en welzijn
Heeft u een pedicure nodig aan huis? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 0652 52 18 31.
Amber Erkend Medium Loopt u ergens tegenaan, wilt u meer inzichten… Kunt u moeilijk dingen loslaten... Laat me hier u begeleiden. Ik werk op afspraak 0032495181014. Regio Maaseik.
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels € 3,25 euro, iedere regel meer voor slechts € 0,50 euro per regel. U kunt een voltreffer telefonisch 0475-484502, via mail dtp@waekblaad.nl of via www.waekblaad.nl opgeven. Natuurlijk kunt u ook persoonlijk op het adres Schaapweg 22 Vlodrop een Voltreffer opgeven. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.
Wekelijks in 31.000 brievenbussen
Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop Tel. 0475 48 45 02 www.waekblaad.nl
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een ‘Voltreffer’
Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje. Plaatsingdata:
€ 3,25
€ 3,75
€ 4,25
€ 4,75
€ 5,25
€ 5,75
€ 6,25
€ 6,75
€ 7,25
€ 7,75
€ 8,25
€ 8,75
ECHT - Zaterdag 31 mei van 10.00 tot 13.00 uur zitten de monteurs, naaisters en het overige team van het RepairCafé weer voor u klaar. U kunt gedurende de openingstijden ook gebruikte kabels en adapters inleveren. Het adres is Bandertlaan 13 Echt (The Cube). U kunt bij het RepairCafé terecht met vrijwel alle apparaten waar een stekker aan zit, fietsen, kleding en laptops of computers. Zware of grote huishoudelijke apparaten zoals wasmachines, drogers of koelkasten kunnen ze niet repareren. Televisies, telefoons of tablets vragen te vaak gespecialiseerd gereedschap en stofvrije condities. Ook spullen met een verbrandingsmotor (benzine, diesel en dergelijke) nemen ze niet in, vanwege de veiligheidsrisico’s. Het RepairCafé is geen weggeefwinkel maar als u op zoekt bent naar een tweedehands stofzuiger, een radio, een koffiemachine of een draadloze telefoon voor in huis (DECT): ze hebben een kleine voorraad met gerepareerde spullen die ze graag weer een
Telefoon:
E-mail:
Het aanleveren van een Voltreffer kan op diverse manieren: • Digitaal: www.waekblaad.nl - voltreffer of per mail naar dtp@waekblaad.nl
• Telefonische opgave, afgeven of opsturen kan naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop, tel. 0475 48 45 02
Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.
werkzaam leven gunnen. Deze spullen zijn gratis maar een donatie mag natuurlijk altijd. Ingeleverde kabels en adapters worden gesorteerd en deels ingezet voor gebruik bij reparaties, deels doorverkocht en de rest wordt goed gescheiden ingeleverd bij diverse bedrijven. De opbrengsten gaan in de fooienpot. Soms moet het RepairCafé onderdelen bestellen om een reparatie uit te voeren. Ze zullen u eerlijk adviseren of dat naar hun oordeel nog zin heeft maar het laatste woord is natuurlijk altijd aan u. Ze bestellen liefst bij in Nederland gevestigde bedrijven maar dat lukt niet altijd. Het kan dus enkele weken duren voordat onderdelen binnen zijn en ze de reparatie af kunnen maken. Ze rekenen op uw begrip.
Let er op dat u niet parkeert aan de Bandertlaan zelf of op de parkeerplaatsen van de wensbussen! U parkeert op de halfverharding tegenover The Cube. Meer info: repaircafe. echt@gmail.com.
OBBICHT - Woensdag 4 juni om 16.30 uur opent wethouder Ivo Tillie van de Gemeente Sittard-Geleen met een symbolische handeling het gloednieuwe Beweegpark aan de markt in Obbicht. Behalve de openingshandeling zal er na een korte acrobatische act een demonstratie gegeven worden over het gebruik van de beweegtoestellen door Life Quality. Iedereen is welkom bij deze feestelijke activiteit.
Aanmelden is gewenst maar niet verplicht. Dit kan bij dorpsplatformobbicht@ gmail.com. Na afloop is er nog een verrassing voor alle aanwezigen en tevens is iedereen aansluitend uitgenodigd in ’t Törpshoes een drankje en een hapje te nuttigen. Als onderdeel van dit project is het tevens mogelijk, dankzij de subsidiegevers, fondsen en sponsoren, om meerdere aantallen gratis trainingen aan te bieden. Deze trainingen zijn als volgt georganiseerd: op woensdagmiddag voor ouder en kind samen of 12+ zelfstandig. Op donderdagochtend volwassenen &
senioren. Iedereen wordt uitgenodigd van dit mooie aanbod gebruik te maken en te investeren in uw gezondheid. Voor de professionele begeleiding is de plaatselijke aanbieder Life Quality gevraagd dit te realiseren.
Voor de trainingen kunt u zich aanmelden bij: info@lifequality.nl Dit project werd mede mogelijk gemaakt door de financiële bijdrage van de Provincie Limburg, Gemeente Sittard-Geleen, Postcodeloterij, Rabobank en Stichting Dorpsplatform Obbicht.
MAASBRACHT - Donderdag 15 mei werd de 8e en laatste ronde van de 3e cyclus van acht wedstrijden gespeeld. Er werd aan vijf borden gespeeld.
Uitslagen van de 8e ronde:
Wim Berden - Osama Alsayed Ali 0-1
Frank v Hoogstraten-Bradley Bakker 0-1
Arie Schakel - Thieu van Pol 0-1
Paul Roeland - Twan Gootzen 1-0
Ton Cremers - Inge Bisschops 1-0
Bradley Bakker werd dit seizoen opnieuw de Kampioen van de schaakclub ‘t-Stokpaardje.
Eindstand na 3 cycli van 8 wedstrijden:
1e Bradley Bakker (kampioen) met 85 pt. (met 16,5 bp)
2e Michel Franssen 85 pt. (met 16 bp)
3e Peter Simonis 82 pt.
4e Paul Roeland
5e Thieu van Pol
6e Wim Berden
7e Ed Crombeen
8e Thijs ickenroth
9e Arie Schakel
10e Nick Golsteijn
11e tot de 18e plaats: Johan Meurs; Max Pedchenko; Ton Cremers; Frank van Hoogstraten; Osama Alsayed Ali; Twan Gootzen; Inge Bisschops; Rinus Smits; Dawid Krawczyk
LISB-competitie 3e klasse
Afgelopen zondag werd de 7e en laatste wedstrijd in de Lisb-competitie gespeeld. Het team van Stokpaardje speelde tegen GUES 2 en won deze wedstrijd met 3-1. Osama Alsayed Ali en Peter Simonis
V.V. Slekker Boys
Dinsdag 27 mei
Oranje Blauw’15 2 - Sl. Boys 2 20.00
Woensdag 28 mei
Sl.Boys JO13-1-VV ALFA SPORT 19.30
Zaterdag 31 mei
Sportclub Leeuwen-Sl.Boys JO16-1 13.00
Maandag 2 juni
Slekker Boys JO11-1JM - MBC’13 18.30
E.V.V. Echt
Woensdag 28 mei
RKHVV- EVV Echt (nacompetitie) 20.00
8 hr van Doremaele - van Duin 50,17%
B lijn
1 mw van Neer - hr Filott 63,33%
2 ds Heuts - Schmitz 60,83%
3 mw Theunissen - hr Bergers 58,75%
4 mw Niessen - hr Hees 53,75%
5 ds van den Bergh - Jongen 52,92%
6 ds Wolters - Creemers 51,67%
7 ds van Balkom - Meesen 50,00% C lijn 1 ep Korenromp
ds Bentvelzen - Kars
ds Creemers - Jongen
- maandag
wonnen hun wedstrijd en Bradley Bakker en Frank van Hoogstraten speelden remise.
In de LISB competitie eindigde het team van Stokpaardje op de 2e plaats. Op donderdag 22 mei werd het schaakseizoen, zoals gebruikelijk, afgesloten met een ‘bindingsavond’, een gezellig samenzijn van de leden met hun partners, waarbij een alternatieve activiteit plaats vond door en potje sjoelen.
De opening van het nieuwe schaakseizoen is de eerste donderdag in september Inlichtingen over de schaakvereniging en het schaken kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9 te Maasbracht. Telefoon: 06-24153301 of per e-mail: arieschakel@gmail.com U kunt ook onze website bezoeken: www.svstokpaardje.nl.
Zaterdag 31 mei
Finale KNVB-beker bij Udi’19 in Uden: EVV Echt O16-1 - RKVB 12.45
Conventus’03 - EVV Echt O10-2 10.00 Alfa Sport - EVV Echt O14-1 11.30
Zondag 1 juni
EVV Echt-RKHVV (nacompetitie) 14.00
(12 paren)
mw Daniels - hr Wijnands
2 ds Durlinger - Coenen
ds Helgers - Hellebrekers
mw Cremers
- Wamper
mw Backus - hr Peeters
ds Tassie - Vogelaar
ECHT - maandag 26 mei 1 ds Huijerjans - M Peters
2 ds Beckers - Tholen
ECHT - EVV ging afgelopen zondag in de laatste competitiewedstrijd met 2-1 onderuit tegen Mierlo Hout. Zes minuten voor tijd stond EVV nog op een 0-1 voorsprong, en dat zou rechtstreeks klassebehoud hebben betekend. In de slotminuten scoorde de thuisclub echter nog twee keer. Daardoor is EVV in de nacompetitie beland. Dat betekent dat EVV in de 1e ronde van die nacompetitie uitkomt tegen RKHVV. Het 1e duel in Huissen wordt gespeeld op woensdag 28 mei, aanvang 20.00 uur. De return in Echt is op zondag 1 juni, aanvang 14.00 uur.
RKHVV komt uit Huissen dat behoort tot de gemeente Lingewaard, provincie Gelderland. RKHVV speelt nu 5 jaar in de 1e klasse D en voor die tijd was men jarenlang een vaste klant in de hoofdklasse.
Dit seizoen eindigde men op de 3e plaats in de 1e klasse D met 51 punten uit 26 duels (doelsaldo 5527). De laatste vijf competitieduels werden allemaal gewonnen. Afgelopen zaterdag won RKHVV het laatste competitieduel tegen HVCH met 5-2. Trainer is Frans Koenen, in het verleden profvoetballer bij o.a. NEC en Vitesse. Van 2018 tot 2022 was hij trainer van SV Venray. De winnaar van het tweeluik Huissen-EVV Echt speelt in de finaleronde een thuis- en uitwedstrijd tegen de winnaar van het duel De Bataven (uit Gendt) en GSV’28 uit Beek-Genhout. De data voor die wedstrijd zijn woensdag 4 juni en een dag in het pinksterweekend.
BAKKERIJ PUTS KNAPKOEK Pak 15 stuks
LU TUC ORIGINAL OF PAPRIKA 100 gram
MAASKIP VERSE TORTILLA
Diverse soorten
HARIBO Silo 550 gram
Deze aanbiedingen zijn geldig van wo 28 mei t/m di 3 juni mei 2025 bij Jumbo Maasbracht Alle combinaties mogelijk. Let op: per combinatie kan de totaalprijs verschillen.
