

t WAEKBLAAD

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.
KennisMakers-bijeenkomst
Het schepenkerkhof van Maasbracht
Maasbracht - Op woensdag 29 mei neemt Wim van Look het publiek tijdens een KennisMakers-bijeenkomst mee terug naar een aangrijpend moment in de lokale geschiedenis: het schepenkerkhof van Maasbracht in september 1944. Destijds lagen er maar liefst 240 schepen stil in de haven, omdat varen op de Maas door voortdurende luchtaanvallen te gevaarlijk was geworden.
Op 30 september brachten de Duitse bezetters de schepen doelbewust tot zinken. Voor meer dan duizend schippers en hun gezinnen betekende dit niet alleen het verlies van hun woning, maar ook hun bestaansmiddel. De inwoners van Maasbracht en Brachterbeek boden waar mogelijk onderdak en hulp, maar de impact op de gemeenschap was enorm.
Wim van Look, vrijwillig rondleider bij het Maasbrachtse Scheepvaartmuseum, laat een film zien over dit indringende verhaal in het kader van 80 jaar bevrijding. Na de film licht hij toe hoe deze gebeurtenis niet alleen de levens van velen veranderde, maar ook invloed had op de ontwikkeling van de regio. In het Scheepvaartmuseum zijn talloze foto’s, documenten en voorwerpen te zien die deze geschiedenis tastbaar maken.

Deelname aan deze KennisMakersbijeenkomst is gratis. Aanmelden en meer informatie: www.bibliocenter.nl/kennismakers.
KennisMakers is een initiatief
Vereniging St. Joris Natuurfilms door Ton Vranken

ECHT - Dinsdag 20 mei organiseert Senioren- en Buurtvereniging St.Joris in buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58 Echt een filmmiddag met films van Ton Vranken uit Susteren. Deze interessante middag begint om 14.00 uur, duurt tot ongeveer 16.15 uur en is voor iedereen toegankelijk.
Na het succes van de vorige keren zal de heer Vranken weer enkele natuurfilms tonen uit de eigen omgeving. Er worden verschillende films getoond zoals: L1 natuur en zo, kerkuilen ringen, vlinders, reptielen/amfibieën en libellen. Deze zijn allemaal gefilmd in het
IJzerenbos Susteren en omgeving. Na de pauze volgen films over wijn maken in Susteren, rupsen, Kroedwösjviering en een verhaal van Evert Zits Boer zoekt vrouw.
Opgave is nodig in verband met de organisatie. Graag aanmelden vóór zaterdag 17 mei via buurtverenigingstjoris@gmail.com of seniorenverenigingstjoris@gmail.com of telefonisch 06-23637401 o.v.v. naam, adres en ‘natuurfilm’. Leden hebben gratis toegang en niet-leden betalen € 3,00, natuurlijk inclusief een kop koffie/thee met iets lekkers erbij. Betalen bij binnenkomst.
van Bibliocenter waarin mensen met bijzondere kennis of passie hun verhaal delen met anderen.
Ook interesse om jouw kennis te delen met het publiek? Mail naar
info@bibliocenter.nl of spreek een medewerker in de bibliotheek aan. Commerciële initiatieven zijn uitgesloten van deelname.
Concert Mannenkoren
KONINGSBOSCH - Zaterdag 17 mei bent u van harte welkom om samen met de koorleden te genieten van de mannenkoorklanken in Oos Heem, Kapelaan Verdonschotstraat 5 te Koningsbosch. Naast Mannenkoor St Caecilia, onder leiding van Marc Kalkhoven, zullen ook het Hertens Mannenkoor, het Internos85 koor uit Schin op Geul en het Steindermannenkoor acte de présence geven.
De avond wordt afgesloten met een samenzang van alle koren met het lied ‘Ich bin kein Bajazzo.’
De zaal is vanaf 19.30 uur geopend en om 20.00 uur begint het concert. Er is geen entree, maar een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld.
Vrijwilligers gezocht
MAASGOUW - De Adviesraad
Sociaal Domein (ASD) Maasgouw is op zoek naar vrijwilligers die geïnteresseerd zijn om in teamverband mee te denken en samen te werken aan het opstellen van adviezen voor en aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Maasgouw. De adviezen hebben betrekking op hoe de gemeente om wil gaan met participatie, zorg en jeugd. Ben jij die persoon die hierin geïnteresseerd is? En ben je inwoner in de gemeente Maasgouw? Neem dan contact op en vul het contactformulier in dat op de website van de ASD Maasgouw staat. Zij nodigen je daarop graag uit voor een gesprek om nader kennis te maken en te vertellen hoe de adviesraad werkt. Natuurlijk kun je dan ook je vragen aan hun kwijt.



























© Ton Vranken
Rondwandeling oude kern Susteren
SUSTEREN – Zondag 18 mei
staat de volgende wandeling door de oude kern van Susteren op de agenda.
De stadsgidsen nemen u mee en laten u op een ontspannen wijze kennismaken met de historie van de oude stad Susteren. Stad? Jazeker! In 2026 gaat Susteren in elk geval vieren dat ze 750 jaar geleden stadsrechten kregen en de daaraan verbonden privileges, rechten en verplichtingen.
Maar er is zeker meer te ontdekken tijdens de rondwandeling door de kern van Susteren. Straatnamen vertellen vaak een verhaal over de beroepen die werden uitgeoefend in vroegere tijden. Denk maar aan Radmakersstraat of Leerlooijerstraat. Of aan de handel die be-
dreven werd. Laat u verrassen!
De start vindt plaats bij de oude Amelbergabasiliek en de gids neemt u niet alleen mee langs historisch belangrijke plaatsen, maar ook bijzondere kunstuitingen. Zo ziet u ondermeer de laatste rest van de stadsgrachten, de oude ovaalvormige marktvorm met monumentale panden, een bijzondere kunstuiting aan de Feurtherpoort, het kanon op het Raadhuisplein en de stadsmolen.
De wandeling duurt 1,5 tot 2 uur en de vrijwillige bijdrage kan ter plekke aan de stadsgids worden voldaan. Voor groepen (tot maximaal 20 personen) verzoeken wij u contact op te nemen. Meer informatie: www.natuurvriendensusteren.nl.
Openluchttheater Thorn
‘A
Touch Of Woodstock’ met Baltus & Co

THORN - Zondag 18 mei presenteert het Openluchttheater
Thorn “A Touch Of Woodstock and the 70’s” met Baltus & Co. Gezien het grote succes van de hommage aan Woodstock ’69, waarmee Baltus & Co sinds 2022 in de kleinere Limburgse theaters te zien is, komen ze op 18 mei nog een keertje naar een van hun favoriete theaters, het Openluchttheater in Thorn! De grassprieten van het immen-
se grasveld van Max Yasgur in de Amerikaanse stad Woodstock kietelen je blote voeten. Je draagt bloemen in je haar. Een oude, bestickerde gitaar hangt aan een zelfgeknoopt touwtje over je schouder. ‘Three days of love, peace en music’ staan op het punt zich voor jouw ogen te voltrekken. Stel je eens voor dat je daar écht was geweest ... één van de 500.000 bezoekers van het

meest legendarische festival aller tijden: Woodstock 1969 … wów ... of, zoals toen gebruikelijk: … groovy!
Naast het oorspronkelijke programma wordt deze keer hier en daar een uitstapje gemaakt vanaf de grasmat van Max Yasgur naar de seventies. Denk hierbij aan Fleetwood Mac, James Taylor, The Hollies, David Bowie of wat had je gedacht van een ABBA-song, gezongen door vier kerels?
Heb je dus zin in een middag ‘Love, Peace and Music’ met een tripje naar de ‘Glamorous Seventies’, dan mag je deze spetterende show van Baltus & Co niet missen.
De voorstelling begint om 14.00 uur met een inloop vanaf 13.30 uur.
Tickets kosten € 11,00 en zijn verkrijgbaar via de website www.OpenluchtTheaterThorn. nl.
Het theater is bereikbaar via de Hofstraat.
Schuttersfeest St. Sebastianus
HEEL - Zaterdag 17 mei vanaf 14.00 uur organiseert Schutterij St. Sebastianus Heel het jaarlijkse dorpsschieten op het schietterrein aan de Pannenhof. Dit dorpsschieten is voor bedrijven, verenigingen, families, buurten en iedereen die op een leuke en ontspannende manier kennis wil maken met het schutterswezen. Het betreft hier schietwedstrijden met de zware buks voor zes-
COLOFON
UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl
Advertenties/verkoop
Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl
Redactie
Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl
Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor
Verspreiding ‘t Waekblaad
tallen. Voor de winnende zestallen zijn er mooie prijsbekers met bijbehorend prijzengeld beschikbaar gesteld. Voor het winnende dameszestal is een aparte prijsbeker beschikbaar gesteld. Inschrijving is mogelijk van 14.00 tot 17.30 uur, een schietkaart kost 12 euro. Tevens bieden wij ook dit jaar weer de jeugd van 10 tot 16 jaar de mogelijkheid om deel te nemen aan de schietwedstrijden. Hierbij
ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.
DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl
Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.
Oplage
Ruim 34.000 exemplaren

Uw flyer laten bezorgen met ‘t Waekblaad? Wist u dat wij dit volledig voor u kunnen verzorgen van ontwerp tot druk tot verspreiding!
Bel voor een vrijblijvende offerte 06-10121826 of mail naar info@detailverspreidingen.nl
wordt, onder deskundige begeleiding, met een luchtdrukbuks op de bölkes geschoten in een speciaal hiervoor vervaardigde kast. Dit jeugdschieten is met drietallen maar ook kan er individueel geschoten worden, dit is geheel gratis. Door nieuwe regelgeving dient elke schutter een geldig identiteitsbewijs bij zich te hebben en op verzoek te tonen.
Verspreidingsgebied
Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.



‘t WAEKBLAAD

Voor de huis-aan-huis verspreiding van ‘t Waekblaad zijn wij iedere week afhankelijk van veel bezorgers. Het zou een utopie zijn om de 33.000 weekbladen





MAASGOUW NIEUWS
Nieuws uit gemeente Maasgouw
Week 20 | mei 2025
Werken aan een mooie toekomst voor Maasgouw
In gesprek met vier ondernemers over werk, zorgen en kansen
Hoe ziet de toekomst van Maasgouw eruit? Dat is de centrale vraag waar 17 ambassadeurs uit alle dorpen over meedenken. Zij gaan in gesprek met de burgemeester en wethouders over wat belangrijk is voor de komende jaren. Onlangs vond in Wessem zo’n ontmoeting plaats met vier ambassadeurs die als ondernemer actief zijn in Maasgouw. Daar spraken wethouder Snijckers en en strateeg Roger Huntjens met Roy van de Moosdijk (Maasbracht), Pieter Hoogland (Wessem), Luc van Engelen (Panheel), en Jeroen van Montfort (Linne).
Werkgelegenheid en voorzieningen
Ondernemers spelen een belangrijke rol in onze gemeente. Roy, ondernemer uit Maasgouw, zegt het zo: “Bedrijven zorgen voor werk en inkomen voor veel inwoners. Dat zorgt voor welvaart in onze dorpen.” Pieter vult aan: “Ze dragen ook bij aan de leefbaarheid. Denk aan voorzieningen zoals winkels en horeca, maar ook aan dingen die je in je vrije tijd kunt doen.”
Toch zijn er ook zorgen. Sommige bedrijven veroorzaken overlast voor omwonenden of passen minder goed in de omgeving.

Zorgen over regels en personeel Veel ondernemers ervaren knelpunten. Jeroen: “De regels worden steeds ingewikkelder en procedures duren lang. Daardoor duurt het vaak te lang voordat vernieuwingen doorgevoerd kunnen worden.” Luc wijst op een ander probleem: “In vrijwel alle sectoren is het lastig om goed personeel te vinden. Dat maakt het moeilijk om als bedrijf te blijven groeien.” Beide ondernemers benadrukken hoe belangrijk het is om hierover in gesprek te blijven met de gemeente. “Samen kunnen we kijken hoe we dit kunnen aanpakken.”
Kansen voor de toekomst van Maasgouw Ondanks de zorgen zien de ondernemers volop kansen voor de toekomst. Roy: “Laten we ons mooie landschap niet volbouwen met grote bedrijfshallen. We kunnen beter inzetten op bedrijven die het water gebruiken. Dat past echt bij het DNA van Maasgouw.” Luc sluit zich daarbij aan: “De nautische sector is van oudsher een sterke bedrijfstak in de gemeente, met de havens van Maasbracht en Wessem als kloppend hart.” Ook de vrijetijdssector biedt kansen, zegt Pieter: “De Maas en het waterrijke landschap zijn aantrekkelijk voor toerisme en horeca.” Jeroen besluit: “Dat soort bedrijven zorgen voor levendige dorpskernen en maken Maasgouw aantrekkelijk voor bewoners én bezoekers.”


Gewijzigde openingstijden 22, 29, 30 mei en 9 juni
Het gemeentehuis heeft op donderdag 22 mei, donderdag 29 mei, vrijdag 30 mei en maandag 9 juni aangepaste openingstijden.
Gemeentehuis
Op onderstaande datums is het gemeentehuis gesloten en zijn wij telefonisch niet bereikbaar. Houd hier rekening mee bij uw bezoek aan het gemeentehuis in Maasbracht.
• Op donderdag 22 mei vanaf 11.30 uur zijn wij gesloten in verband met een ontwikkelmiddag.
• Op donderdag 29 mei en vrijdag 30 mei zijn wij gesloten in verband met Hemelvaart.
• Op maandag 9 juni zijn wij gesloten in verband met Pinksteren.
Inloopspreekuur Sociaal wijkteam vervalt
Ook het inloopspreekuur van het Sociaal wijkteam vervalt op donderdag 29 mei en maandag 9 juni.
Andere ophaaldag afval Wordt uw afval normaal gesproken op een maandag of donderdag ingezameld? Dan wijzigt met Hemelvaartsdag en Pinksteren de ophaaldag van uw afval. Kijk goed op www.mijnafvalwijzer.nl of in de app AfvalWijzer voor de juiste ophaaldag op uw adres.

Let op! Neptelefoontjes uit naam van Klantmanager Wmo actueel
Er zijn meldingen binnengekomen van inwoners die zijn gebeld door iemand die zich voordoet als klantmanager van de Wmo (Wet maatschappelijke ondersteuning). Zij hebben inwoners gebeld voor het inzetten van ondersteuning en/of zorg. De personen die gebeld hebben zijn géén klantmanagers namens de gemeente geweest.
Wees alert bij telefoontjes:
• Het is vaak lastig om telefonisch vast te stellen met wie u spreekt.
• Verstrek nooit persoonlijke gegevens aan de telefoon.

Bij een hartstilstand telt elke minuut, waarbij de eerste zes minuten van levensbelang zijn. Terwijl de ambulance onderweg is, kunt u al iets doen. Wilt u een bijdrage leveren? En kunt u reanimeren, of wilt u helpen wanneer iemand in uw buurt een hartstilstand krijgt? Meld u dan aan als burgerhulpverlener bij het reanimatie oproepsysteem HartslagNu. U verleent de eerste acute hulp totdat het ambulancepersoneel het overneemt. Zo helpt u mee levens te redden.
HartslagNu is een uniek reanimatie oproepsysteem in Nederland, en ook in de gemeente Maasgouw wordt hier gebruik van gemaakt. Het is een netwerk van vrijwilligers die kunnen reanimeren en weten hoe ze een AED moeten gebruiken. Dit zijn de burgerhulpverleners.
Hoe werkt het precies?
Belt iemand 112 met het vermoeden van een hartstilstand, dan roept HartslagNu automatisch burgerhulpverleners in de buurt van het slachto er op. Zij krijgen de opdracht om te reanimeren of om de dichtstbijzijnde AED op te halen die is aangemeld bij het oproepsysteem. Burgerhulpverleners zijn gemiddeld 2,5 minuut sneller dan de ambulance en kunnen het verschil maken tussen leven en dood.
• Wordt u gebeld door iemand die zich klantmanager Wmo noemt en kent u deze persoon niet of verwacht u geen telefoontje? Vraag dan altijd om de naam van de beller en beëindig het gesprek.
• Neem vervolgens zelf contact op met uw eigen klantmanager of met algemene telefoonnummer van de gemeente via 0475 85 25 00
Heeft u nog nooit eerder contact gehad met de Wmo?
Ook dan geldt: vraag naar de naam van de beller, beëindig het gesprek en bel zelf naar de gemeente via 0475 85 25 00 om te controleren of deze persoon een klantmanager Wmo namens de gemeente Maasgouw is.
Bent u onlangs benaderd door een klantmanager Wmo?
Als u onlangs telefonisch benaderd bent door een klantmanager Wmo en u twijfelt of deze afspraak klopt. Neemt u dan contact op met de gemeente Maasgouw om de afspraak te controleren. Dit kan via 0475 85 25 00.

Kunt u reanimeren of wilt u helpen?
Word dan burgerhulpverlener! Uw hulp kan het verschil maken. Lees meer op www.hartslagnu.nl/ burgerhulpverlening
AED’s in Maasgouw
Een AED is een draagbaar apparaat dat het hartritme weer kan herstellen bij een hartstilstand. Hiermee kunt u een elektrische schok geven aan iemand met een hartstilstand. Door de schok kan het hart weer op gang komen. De gemeente heeft een aantal AED-apparaten geplaatst. Bedrijven en organisaties hebben soms ook AED-apparaten. U vindt op www.hartslagnu.nl een dekkingskaart waarop alle AED’s staan in de gemeente.
Op de foto van links naar rechts staan: Tim Snijckers, Luc van Engelen, Pieter Hoogland, Jeroen van Montfort, Roger Huntjens en Roy van de Moosdijk. uitgelicht
Famon stoffen heeft ruimte nodig!
Onze kwaliteitsstoffen worden momenteel verschouwd van hot naar her door aardige stoere bouwers.
Vanaf 16 mei bieden wij de mooiste coupons aan. U zoekt maar uit! 3 stuks halen en maar 2 betalen Zomer-, eventueel ook herfst- en wintercoupons.
Doe uw voordeel bij
FAMON
Battenweg 8 Maasbracht • Tel. 0475-462 803
Feestelijke opening De Pannenfabriek

ECHT - De Pannenfabriek is het gloednieuwe foodcentrum in Echt. De onlangs gerenoveerde gebouwen van de oude dakpannenfabriek De Valk vormen het historische decor voor een grote verscheidenheid aan restaurants en food winkels. Het aanbod loopt uiteen van multiculti mainstream (Limburgs, maar ook Indonesisch, Afghaans en Amerikaans) tot fine dining. De Pannenfabriek viert op zaterdag 7 en zondag 8 juni de Grand Opening. Het programma biedt een niet te missen feestelijk weekend voor jong en oud.
kussens en kindertheatervoorstellingen op het programma.
Het officiële openingsprogramma start zaterdag 7 juni om 11:45 uur. ‘s Middags tussen 13:00 en 17:00 uur staan diverse activiteiten op het programma en het muziekprogramma loopt aansluitend tot in de avond door. Zondag 8 juni starten de activiteiten om 11:00 uur met een Echt Grote Brunch. En ook deze dag staan vanaf 13:00 uur de gevarieerde activiteiten en het avondprogramma met muziek gepland.
heet bezoekers van harte welkom op het gloednieuwe terras voor een smakelijk hapje en drankje.
Aan liefhebbers die graag van álle keukens een beetje willen proeven presenteert De Pannenfabriek exclusief voor het openingsweekend een bijzondere proeverijkaart. Voor een introductiebedrag van 20 euro per persoon kan bij elk van de zes deelnemende zaken een smakelijk hapje uit de keuken worden geproefd.
Echt Grote Brunch
Op zondag 8 juni start het programma met de Echt Grote Brunch van 11.00 tot 13.00 uur, waarbij liefhebbers worden uitgenodigd een door Bakkerij Puts en Jumbo samengestelde brunchpakketten te reserveren en plaats te nemen aan lange tafels. Pakketten kosten 5 euro voor kleine eters en 7 euro voor grote eters. Deze zijn te bestellen via de website, waar ook de inhoud van de pakketten te vinden is. Samen brunchen met vrienden en familie op Eerste Pinksterdag was nog nooit zo gezellig.
De kleur krijgt u van ons GRATIS
N m contact op met de verk p:
Tel. 0475-484502 of verk p@waekbl d.nl
- Advertorial -
Hulp nodig in huis of tuin?
Het serviceteam van St. Anna staat voor je klaar!


MAASGOUW - Inwoners van de gemeente Maasgouw die hulp nodig hebben bij klussen in en om het huis, kunnen terecht bij het serviceteam van St. Anna. Dit enthousiaste klusteam bestaat uit mensen met een verstandelijke beperking die onder begeleiding graag de handen uit de mouwen steken voor anderen.
Vanuit Koraal locatie St. Anna in Heel voert het team allerlei praktische werkzaamheden uit. Denk aan kleine schilderklussen, het ophangen van schilderijtjes of kastjes, het opruimen van garages, tuinwerk, het reinigen van terrassen met een hogedrukspuit, kleine verhuizingen of het brengen van spullen naar de milieustraat. Ook kleine reparaties aan bestrating en het plaatsen of verwijderen van schuttingen behoren tot de mogelijkheden.


De hulp is gratis of tegen een kleine, vrijblijvende vergoeding. Alleen materiaalkosten, milieustraatkosten en brandstofkosten zijn voor rekening van de aanvrager. Er wordt gewerkt op maandag, dinsdag, woensdagochtend en donderdag. Het team beschikt over een bus, aanhangwagen en eigen gereedschap en is herkenbaar aan zijn werkkleding.
Klus aanmelden?
Stuur een e-mail naar: buitenploegMNL@koraal.nl. Vermeld uw naam, telefoonnummer, adres en e-mailadres. U wordt dan zo snel mogelijk teruggebeld of gemaild voor het maken van een afspraak.
Een mooie vorm van wederzijdse hulp: voor ú een klus minder, voor de mensen van ons serviceteam een waardevolle dagbesteding.
De Grand Opening bevat een gevarieerd programma vol muziek, kunsten, interactieve activiteiten en vanzelfsprekend heel veel proeverijen. Daarbij is er extra veel ruimte voor het lokale verenigingsleven. TC Echt pakt uit met clinics en wedstrijden op een bijzondere, mobiele padelbaan. Daarnaast bouwt Jeugden jongerenwerk De Wienhaof een gigantisch doolhof van maar liefst 625 vierkante meter. Wie er snel doorheen komt én de puzzels weet op te lossen maakt kans op een mooie prijs. Bij vergaderlocatie Onder de Pannen maken bezoekers met een ludieke actie kans op het winnen van een dagdeel vergaderlocatie. Op het podium staan diverse optredens gepland, waaronder dansschool ’N Dance, een gezamenlijk concert van drie koren met bijna 100 koorleden en live muziek van verschillende bands en singer-songwriters.
Met presentaties van Heemkundekring Echter Landj en rondleidingen van de stadsgidsen wordt er ingezoomd op de geschiedenis van de voormalige dakpannenfabriek. Fotokring Echt weet met een expositie details van de gebouwen op karakteristieke wijze weer te geven. Voor kinderen staan er spring-
Openingsparade Op zaterdag 7 juni gaat om 11.45 uur een openingsparade door Winkelhart Echt van start. Vanaf de Plats loopt een stoet met theatrale en muzikale presentaties via de Bovenstestraat, Ursulinenstraat en Ursulinenplein naar De Pannenfabriek. Na aankomst op het terrein is er ruimte voor lunch, waarna om 13.00 uur de officiële opening plaatsvindt. Hierbij staat een spectaculaire acrobatische act in de lucht op de planning.
Krijg de smaak te pakken Het openingsweekend is hét moment dat de trotse ondernemers hun deuren gezamenlijk openzetten en bezoekers laten kennismaken met de smaak van elke zaak. Bakkerij Puts laat bezoekers proeven van de Sunnyboy-vlaai van maar liefst één meter doorsnee. De Indonesiche street food bar Dapur Mollo trakteert op gratis homemade spekkoek bij een bestelling op het terras of in de zaak. Ayenda presenteert een ‘Zijderoute’proefplankje, een proeverij van Afghaanse specialiteiten. Mediterraans restaurant La Comida zet een verrassingsmenu extra voordelig op de kaart en ook fine dining restaurant Notable heeft een openingsactie met een all-in lunch tegen gereduceerd tarief. Brouwerij & gastropub De Valk
Reserveren
Het grootste gedeelte van het programma is gratis en zonder reservering te bezoeken. Uitzonderingen zijn er voor de proeverijkaart en de Echt Grote Brunch. Kaarten hiervoor zijn tot uiterlijk 31 mei te reserveren. Ga daarvoor en voor alle programmadetails naar www. depannenfabriek.com/opening.
Over De Pannenfabriek
De Pannenfabriek in Echt is dé plek waar alles draait om goed eten en drinken. Het is een plek waar verrassende foodconcepten tot leven komen. Bij uitstek een locatie waar je met familie en vrienden op culinaire ontdekkingsreis gaat. Waar je van muziek, kunst én het historische decor geniet. Maar ook een plek om met collega’s te vergaderen, te werken én te ontspannen.

Fiets jij ook al voor je eten?
Je dagelijkse eten kopen bij stalletjes langs de weg, kwekerijen, boerderijen en kleine winkeliers. Zoveel mogelijk eten uit je eigen streek, minder plastic verpakkingen verbruiken, minder verspilling èn je steunt er de ondernemer in jouw regio mee. En als je het ook nog op de fiets doet, beweeg je meer met een mooi doel: jouw gezondheid. Het kan allemaal, als je de juiste informatie hebt. Zoek op de landkaart de regiokaart van je eigen regio op en zie welke tips er al verzameld zijn. ‘Fietsen voor m’n eten’ is een groeiend consumentenplatform, waar ze deze informatie met elkaar delen en elkaar motiveren om het levende (fietsende) voorbeeld te zijn. Er ontstaan nieuwe vriendschappen en inspirerende samenwerkingen door. De 29 Facebookgroepen tellen samen ruim 52.000 leden. Ook in Limburg zijn veel ‘stalletjeshou-
ders’ aangesloten en plaatsen berichten in de Facebookgroep. Bezoek de website: https:// fietsenvoormijneten.nl.
Na bijna 8 jaar wordt het burgerinitiatief met landelijke dekking op de website en met regionale kracht (in facebookgroepen en activiteiten) een stichting met een burgerplatform. Voor deze landelijke stichting zijn we nog op zoek naar bestuursleden, waarmee wij de stichting hopen op te richten. Oprichtster Marja van der Ende: ‘In augustus 2017 startte ik met Fietsen voor m’n eten - Westland. Onverwachts groeide hier heel snel een groot consumentenplatform uit voort en hebben ook vrijwilligers uit andere regio’s zich aangesloten.
Nu wordt de Stichting Fietsen voor m’n eten opgericht. Word jij bestuurslid van dit prachtige initiatief?’
Voor meer info over de sollicitatie: https://fietsenvoormijneten. nl/vacature-bestuur/ “Een uniek recept, dat smaakt naar meer… meer beweging en meer lokaal eten kopen.”

VRIJDAG 23 MEI
















































Verstegen
Gemeentenieuws uit Echt-Susteren
Cultuur
Herdenkingsjaar 80 jaar vrijheid gaat verder
Dit hele jaar herdenkt en viert Nederland dat de Tweede Wereldoorlog 80 jaar geleden ten einde kwam. In de loop naar 4 en 5 mei vonden in de hele gemeente al tal van evenementen plaats. Ook de rest van dit herdenkingsjaar is er in Echt-Susteren aandacht voor.

Hoogtepunten
Het landelijke herdenkingsjaar ging in september 2024 van start in het Zuid-Limburgse Mesch, dat in 1944 als eerste Nederlands dorp werd bevrijd. Nieuwstadt volgde in september van dat jaar als eerste kern binnen onze gemeente. Het was dan ook logisch dat het herdenkingsjaar in Echt-Susteren daar van start ging. In de maanden daarna volgden in vele andere kernen tentoonstellingen, lezingen, themawandelroutes, een toneelstuk en muzikale optredens. Een van de hoogtepunten was de indrukwekkende Liberty Tour die in april dit jaar met maar liefst zeventig historische legervoertuigen door de gemeente trok. Wethouder Peter Pustjens: ‘’Het is goed dat er de afgelopen maanden al zo veel aandacht is geweest voor dit belangrijke thema en dat we er niet alleen op 4 en 5 mei, maar dit hele herdenkingsjaar bij stil staan. Door samen te herdenken en samen te vieren, geven we vrijheid betekenis. Daar kan in de huidige wereld vol geopolitieke spanningen niet genoeg aandacht voor zijn.’’
Buurgemeente
Bij diverse evenementen is de afgelopen maanden samenwerking gezocht met de Duitse buurgemeente Selfkant. Zoals onlangs in Echt tijdens een lezing over lokale én grensoverschrijdende geschiedenis. Daarbij vertelde burgemeester Norbert Reyans over de betekenis van de bevrijding voor de inwoners van zijn gemeente. Ook wethouder Peter Pustjens benadrukt het belang van aandacht voor die verhalen. Pustjens: ‘’Inwoners van Selfkant leefden onder het


juk van het nationaalsocialisme. Zij werden na hun bevrijding ten onrechte en op schrijnende wijze als vijand weggeleid, zelfs kleine kinderen belandden met hun families in Kamp Vught. Ook dat mogen we niet vergeten.’’
Vervolg herdenkingsjaar
De gemeente Echt-Susteren ondersteunt en faciliteert nog dit hele jaar initiatieven in het kader van 80 jaar vrijheid. Daarbij gaat het om initiatieven uit de samenleving die worden gedragen door inwoners. Zo werd vorige week in Susteren verschillende malen het toneelstuk ’t Bleumke Droet opgevoerd, een stuk over het voorjaar van 1945 wanneer Susteren pas is bevrijd en langzaam opkrabbelt. Een ander evenement staat in augustus gepland. Kultkefee Boete in Echt organiseert dan de muzikale avond Ode aan de Vrijheid
“Door samen te herdenken en samen te vieren, geven we vrijheid betekenis.”
- Wethouder Peter Pustjens (cultuur en welzijn)
Concerten in november
In november volgt dan nog een groots concertweekend met de vier muziekverenigingen uit Roosteren, Dieteren, Nieuwstadt en Susteren samen met de legendarische Janse Bagge Bend. Dan voeren, verdeeld over twee dagen, zo’n 150 muzikanten met Janse Bagge een theaterprogramma op waarin “40 jaor Bagge” de revue passeert. Het thema van de concerten, die plaatsvinden in de Reinoudhal in Susteren, is vrijheid vieren. “Na de diverse bevrijdingsevenementen van de afgelopen maanden zal dit een hoogwaardige afsluiting zijn van het herdenken en vieren van 80 jaar vrijheid”, zegt Paul Wouters, lid van de stuurgroep van de vier betrokken muziekverenigingen. De komende maanden moet zowel op organisatorisch als muzikaal vlak nog veel gebeuren, maar de bijzondere arrangementen voor een mooie balans met de band zijn klaar. De digitale kaartverkoop voor de concerten gaat op korte termijn van start.
Vergadering
Commissievergaderingen mei
De commissies Omgeving en Maatschappij vergaderen op maandag 19 en dinsdag 20 mei om 19.30 uur in de raadzaal van het gemeentehuis. De vergadering van de commissie Algemene Zaken gaat deze maand niet door. Commissievergaderingen zijn openbaar. Iedereen die geïnteresseerd is in de onderwerpen die aan bod komen, is van harte welkom om de vergaderingen bij te wonen vanaf de publieke tribune.
U kunt de vergaderingen ook live volgen via onze website https://echtsusteren.bestuurlijkeinformatie.nl/ Calendar. Hier vindt u ook de agenda’s en alle bijlagen.

Extra mogelijkheid om paspoort of identiteitskaart aan te vragen
De komende jaren verwachten we veel mensen die hun paspoort of identiteitskaart willen verlengen. Dit noemen we de ‘paspoortpiek’. Deze piek duurt tot ongeveer 2028. De gemeente Echt-Susteren doet er alles aan om u snel te helpen. Daarom zijn we extra open op dinsdagochtend van 9.00 tot 13.00 uur. U kunt dan uw paspoort of identiteitskaart aanvragen of ophalen.
Op dinsdagen verlengen zonder afspraak
Op dinsdagochtend hoeft u geen afspraak te maken. U kunt zich melden bij de zuil in het gemeentehuis. Op andere dagen kunt u nog steeds een afspraak maken om uw paspoort of identiteitskaart aan te vragen of te verlengen.
Nederlanders die in het buitenland wonen
Let op: Nederlanders die in het buitenland wonen kunnen op dinsdagen alleen zonder afspraak hun documenten ophalen. Voor het aanvragen en verlengen van paspoorten en identiteitskaarten is wel een afspraak nodig.
Meer informatie
Komt u op een andere dag dan dinsdag? Kijk dan op www.echt-susteren.nl voor het maken van een afspraak en om te zien wat u moet meenemen. Zo voorkomt u dat u voor niets naar het gemeentehuis komt.

maandag: 09.00 - 20.00 uur
dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur
donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
Actueel
Indrukwekkende Liberty Tour die in april dit jaar met maar liefst zeventig historische legervoertuigen door de gemeente Echt-Susteren trok.
Opvoering toneelstuk ’t Bleumke Droet door toneelgezelschap De Heilige.
Foto’s: Ilse Leijtens
Foto: Ilse Leijtens
Foto: Ilse Leijtens
Gezondheid
Nieuwe AED in Baakhoven officieel in gebruik
In Baakhoven is op vrijdag 9 mei een nieuwe AED officieel in gebruik genomen. Dit is mogelijk dankzij een initiatief van buurtbewoners en de inzet van Stichting Hart voor Echt-Susteren. Om een AED te plaatsen heeft de stichting als voorwaarde dat er minimaal 12 opgeleide vrijwilligers in de omgeving moeten wonen. In Baakhoven was dat niet zo maar door een goed buurtinitiatief zijn er inmiddels 16 vrijwilligers opgeleid. Enorm veel voor zo’n klein buurtschap als Baakhoven.
“Deze AED is het resultaat van samenwerking”, zegt wethouder Geert Frische. “Dankzij de inzet van bewoners en Stichting Hart voor Echt-Susteren is Baakhoven nu nog veiliger. Een prachtig voorbeeld van wat we samen kunnen bereiken.”
Stichting Hart voor Echt-Susteren Hart voor Echt-Susteren is een stichting die verantwoordelijk is voor een effectieve en adequate plaatsing van AED’s binnen de gemeente EchtSusteren. Naast het plaatsen van AED’s verzorgd de stichting ook reanimatiecursussen. In de afgelopen jaren is deze stichting uitgegroeid tot een opleidingscentrum waar jaarlijks vele nieuwe burgerhulpverleners worden opgeleid. ‘Hart voor EchtSusteren’ wil de gemeente zo veilig mogelijk maken, om de overlevingskans bij een hartritmestoornis te optimaliseren. “Niet alleen in de grotere kernen maar zeker ook in het grote buitengebied van onze gemeente willen er op inzetten dat onze inwoners in nood geholpen kunnen worden,” wethouder Geert Frische.
Veiligere wijken door vrijwilligers
De stichting zoekt nieuwe vrijwilligers, bijvoorbeeld om reanimatiecursussen te geven of te helpen in het bestuur. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met voorzitter Hans Verhijden via hverhijden@ gmail.com of 06-26 39 01 48. Meer informatie over de stichting vindt u op www.hartvoorechtsusteren.nl

Projecten
Start voor nieuw en duurzaam MFC in Echt-Noord
Op woensdag 7 mei gaven wethouders Peter Pustjens en Geert Frische samen met kinderen van basisschool De Driepas het officiële startsein voor de verbouwing van de school en de uitbreiding van Buurthuis Sint Joris in EchtNoord. Het buurthuis zit al jaren in tijdelijke lokalen naast de school. Deze lokalen zijn 25 jaar oud en worden gebruikt voor taallessen, vergaderingen, koken, de Huiskamer Plus en het sociaal wijkteam. De lokalen zijn oud en moeten vervangen worden. In 2026 wordt het nieuwe en duurzame Multifunctioneel Centrum (MFC) in Echt-Noord geopend: een moderne plek voor onderwijs, ontmoeten en hulp in de wijk.
Stap voor stap
De vernieuwing gebeurt stap voor stap. Dit jaar wordt de binnenkant van de school opgeknapt. In 2026 worden de oude lokalen van het buurthuis gesloopt
en vervangen door nieuwbouw. Het buurthuis en de school worden met elkaar verbonden. Zo kunnen ze samen één gebouw gebruiken.

Groen, natuur en landschap
De hagen worden weer geknipt
Vanaf maandag 19 mei starten we met het jaarlijkse onderhoud aan de hagen in de gemeente. Onze aannemers gaan aan de slag om uw buurt netjes, veilig en groen te houden. Zij knippen hagen langs wegen, paden en plantsoenen. Hierbij letten ze op de verkeersveiligheid, de natuur en broedende vogels. De aannemers kunnen niet overal tegelijk aan de slag. De werkzaamheden worden daarom in delen uitgevoerd en duren ongeveer 4 weken.

Officiële bekendmakingen
Bekendmakingen
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
• Aanvraag omgevingsvergunning: Echt: Havenweg 44, Marktsingel 4
• Verleende omgevingsvergunning: Echt: Slotenmakerstraat 12, Aesterbergerweg
• Verlenging beslistermijn: Susteren: Stationsstraat 14
Maria Hoop: Vuchterstraat 28
• Verleende vergunning: Echt: parkeerplaats aan Hoogstraat 25 (evenementenvergunning) kern Echt en omstreken (evenementenvergunning) Plein de Valk 1 (Alcoholwetvergunning) Koningsbosch: Philips II straat en Kerkstraat (evenementenvergunning).
• Ontheffing: Echt: groenstrook aan de Gildelaan (ontheffing Alcoholwet)
• Overige besluit: Subsidieregeling leefbaarheidsfondsen Echt-Susteren Terinzagelegging: Aanwijzingsbesluit ondergrondse restafvalvoorziening De Egthe 11 t/m 68
• Melding: Echt: groenstrook nabij Gildelaan 57 (Melding evenement)
Susteren: Baakhoverweg 31 (Sloopmelding) Koningsbosch: Kerkstraat 33A (Sloopmelding)
Foto: Ilse Leijtens
Foto: Zipsfotografie



EROP UIT NAAR DE GEZELLIGSTE

Erop uit in ons mooi bourgondisch Midden-Limburg. Ben je onderweg met auto, motor, fiets of benenwagen dan hoort daar natuurlijk ook een culinaire pitstop bij.
Laat je inspireren voor de ideale stop of eindbestemming.
Vind hier de beste plek om te ontspannen met een drankje, ijsje, of juist om de trek te stillen met een lekkere snack, lunch of diner na een geslaagd uitje.
























Familieberichten

vragen rondom


Kom je ook?
de laatste levensfase


Kom naar ‘Het afscheid nabij’
Voor alle vragen rondom de laatste levensfase.
Wij ontvangen u graag met onze lokale partner(s) op 3 juni van 19.30 uur tot 21.30 uur bij Monuta Roermond, Natronchemieweg 2, Herten.
Meld je aan via monuta.nl/afscheidnabij

Bedankt
Wij zijn zeer vereerd met het ontvangen van de Koninklijke onderscheiding en willen dan ook iedereen van harte bedanken voor de vele felicitaties in de vorm van kaarten, bloemen, drank, berichten en persoonlijke felicitaties die wij hebben gekregen.
Het was voor ons een hele mooie verrassing tijdens de “repetitie” van Mannenkoor St.Caecilia Linne. Wij zijn er erg trots op.
Dorien Coolen-Sampers, Gerá Coolen en Ger Hulsbosch.
Omringt met persoonlijke zorg
T 046 4234844 M 06 21823136

Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD


Op zaterdag 31 mei 2025, de vooravond van het jubileum, is er om 19.00 uur in de H Augustinuskerk te Geleen een LOFPRIJS-AVOND.
Op zondag 1 juni 2025 is er om 11 00 uur in de dezelfde kerk de PLECHTIGE FEESTMIS
Aansluitend aan de beide vieringen is er gelegenheid om onze pastoor te feliciteren bij een gezellig samenzijn in de feesttent van de pastorietuin, Prins de Lignestraat 31, 6161 CX Geleen
U beleefd uitnodigend, Het kerk bestuur van de Stadsparochie Geleen
een afscheid precies zoals u het wilt
U bent altijd welkom voor een open gesprek.
Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw
Ook als u niet of elders verzekerd bent.



Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.



Afscheid nemen van een dierbare, je staat er liever niet bij stil. Toch komt ook voor jou een keer dat moment. Als het eenmaal zover is, dan wil je dat graag op een betekenisvolle manier doen die troost en houvast biedt voor de tijd erna.
Wij bieden een plek om op een persoonlijke en intieme manier afscheid te nemen. Samen met jou geven we invulling aan een viering van het leven en creëren we een samenzijn waarbij iedereen je dierbare zal herkennen. Herinneringen en verhalen vormen hierbij de inspiratiebron.

De Hoeskamer is onderdeel van:

Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl
Kracht om verder te gaan





nl info@kustersuitvaar tzorg nl kustersuitvaar tzorg





Ron van Pol
Kerkberichten
ECHT
Parochie HH. Landricus en Edith Stein
Parochiefederatie Echt, Parochie HH. Landricus en Edith Stein. parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM ECHT, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Zondag 18 mei 11.00 uur Hoogmis; Zang Eghtgalm; voor de parochie; gest. jrd. Truus Knoben-Cuijpers en Pierre Knoben; gest. jrd. Frans Cuijpers en Francois Cuijpers-van Halbeek; Andre Delsing en Mitie Delsing-Meijers; Netje en Sjeng Wackers-van Kempen en overl. fam.; jrd. Frans Vaessen; jrd. Leny van Bezel en Frans van Bezel; 2e jrd. Lei Theelen. Dinsdag 20 mei 18.40 uur; Bidden van de rozenkrans. Dinsdag 20 mei 19.00 uur Avondmis; uit dankbaarheid, t.e.v. O. L.V. van Schilberg.
PEY
Parochie Pey RK Parochies Federatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen Pey, Parochiekantoor open dinsdag van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21 6101 AM Echt, 0475-481659. www.rkparochiesfederatieecht.nl. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 tnv Parochie Pey. Misintenties via brievenbus Houtstraat 26 of info@rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Vrijdag 16 mei 19.00 uur: 18.35 uur Rozenkransgebed; H. Mis Jacobus Verstraeten en Helena Geelen, kinderen, kleinkinderen en aangetrouwde kinderen; H. Mis ter nagedachtenis aan Mia ChalatCleven en fam; jrd Niek Jans ev Til Damen. Zaterdag 17 mei 19.15 uur; Uit dankbaarheid tev Onze Lieve Vrouw van Schilberg; jrd Jeroen Montforts; jrd Milla Theuniszen, ouders Johannes Theuniszen en Catharina van Kempen en kleinzoon Ramon; gest jrd Herman Peurteners; gest jrd Ida Mattheij en Willem Wauben.
MARIA HOOP
Parochie OLV Moeder der H. Hoop
Parochiefederatie Echt, Parochiesecretariaat Annendaalderweg 12, open woensdag van 10.00-12.00 uur, telefoon: 0475-301224, email: parochiemariahoop@gmail.com , www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL06 RABO 0132 0010 39. Zaterdag 17 mei 18.00 uur H. Mis. Woensdag 21 mei 9.30 uur H. Mis (9.00 uur H. Rozenkrans).
KONINGSBOSCH
Parochie OLV
Onbevlekt Ontvangen
Parochiefederatie Echt, tel. 0475300878 koster Ger Jorissen, email: info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl, Priesternoodnummer ziekenzalving 0475481659. Kerkbijdrage NL10 RABO 0126200173, overige zaken NL31 RABO 0126210950. Zondag 18 mei 9.30 uur; Annie op het Veld van Roy, Agnes Op het Veld en haar ouders. Maandag 19 mei Kapel Spaanshuisken 19.00 uur; voor de overl. van de fam. Dreissen-Geilen van Crüchten; Eheleute Peter en Luzia von Cleef en zoon Willi; Eheleute Heinrich und Käthe van Birgelen en zoon Peter; fam. Beckers; Johann en
Josefa Hennes; Josef en Hubertine Laumen; Eheleute Gertha en Josef Rabben; voor de levenden en overl. van fam. Mertens-Schüren; Jochen Schmitz; Eheleute Offermans en dochter Käthe; voor kracht bij ziekte; jrd. overl. ouders LeursKreder en Maria Dauven; jrd. Frans Leurs; Beij en Math Leurs; Joep Geilen, overl. ouders en schoonouders; jrd. Will Dijcks; Hub Dauven, Hein Dauven en zonen Jos en Urbert, Jacob en Tina van Pol-Dauven, Marian Gradussen-Dauven en overl. van de fam. Dauven; Joep en Fiene KöhlenKrings; Hein en Bella VergossenPeters en Leo en Judith WillemsDauven; Rinie Peters-Craenen; Mario Stoffels; fam. Jansen, Zitzen, Oeben; fam. Breidkopff-Mobers; fam. Dieteren, Offermans, Noppey, Jan en Toos Vergossen-Janssen; Eheleute Matthias en Susanne Fraats, Elisabeth en Josefa Fraats en Helga Küppers.
SINT JOOST
Parochie H. Judocus
Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor donderdagmiddag open van 13.00 tot 15.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00 en 15.00 uur. U bent van harte welkom. Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor.sintjoost@gmail.com, www.rkparochiesfederatieecht. nl. Nooddienst Deken Lauvenberg, tel. 046-4491284. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 t.n.v.
Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom telefoon 0475-481754. Zaterdag 17 mei geen H. Mis in St. Joost; Zondag 18 mei Eerste Heilige Communie 11.00 uur; Opa Math Vaessen; Pierre Coenen.
PAROCHIE
CHRISTUS SALVATOR
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.
SUSTEREN
Basiliek H. Amelberga Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Zondag 18 mei 11.00 uur h. mis; Gezinsmis; voor alle gezinnen in de parochie.
NIEUWSTADT
Kerk H. Johannes de Doper
Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62. Zondag 18 mei 11.00 uur h. mis; jrd Wies Cleven-Ophelders en Leo Cleven; jrd Sir Wielders; jrd Roy Cleven; jrd Sjang en Toos ClevenSanders; jrd Martin en Mia Schmeits-Gillissen; Mia ReijndersSchmeits; Jo Busch-Gorissen; Mathieu Alberts, Fien AlbertsMeulenberg en Frits Alberts; Hub Beusmans. Donderdag 20 mei
9.00 uur h. mis; voor de vrede in de wereld.
MARIAVELD-SUSTEREN
Kerk O.L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangen
Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 0464491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13. Zondag 18 mei 9.30 uur h. mis; 2e jrd Peter Koolen (Molenlaan); jrd Dré Jetten; Annie en Jo HennissenHeijthuijzen; Siena van Neer-Kuhl; Ludwig Collé. Maandag 19 mei 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www. wonderdadige-medaille.nl; Woensdag 21 mei 9.00 uur h. mis; voor de ouderen.
ROOSTEREN
Kerk H. Jacobus
De Meerdere
Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.
Zaterdag 17 mei 18.00 uur h. mis; zeswkd voor Toos Simons-Mertens; W.J. Loomans; Nettie PustjensSleuters. Dinsdag 20 mei 9.00 uur h. mis; voor hen die offerden in de St. Antoniuskapel.
DIETEREN
Kerk H. Stephanus
Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91 RABO 0111 4008 80. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702.
Zaterdag 17 mei 19.15 uur h. mis; jrd. Mat Slangen; Maria PendersCremers, Louis Penders, Pascal Penders en Marij Verheggen-Penders; To Fiddelers; Maria Jessen; voor de leden van het broederschap Sint Cornelius.
MAASBRACHT
PAROCHIE H. RAFAËL
Pastoor R. Pisters: tel: 0475468250 (b.g.g. en dringende zaken 06-54948010). Mail: pastoor@ rafael-parochie.nl. Website: https://rafael-parochie.nl/ B.g.g. en ziekenzalving deken G. Lauvenberg; tel: 046-4491284
B.g.g.: 06-13819886. U kunt zich aanmelden om elke week automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl
Kerkbijdrage, misstipendia, giften rekeningnummer NL09RABO0130 9014 82. MISINTENTIE bestellen: via formulier op de website https://rafael-parochie. nl/misintentie-bestellen/ of via email: info@rafael-parochie.nl minstens 3 weken van te voren of via envelop. H. Mis: in het weekend: € 30, op weekdagen: € 10,-.
BRACHTERBEEK
Kapel Tergouwen
Woensdag 14 mei 18.40 uur Rozenhoedje H. Mis 19.00 uur: Leesmis; voor alle parochianen. Woensdag 21 mei Mariamis voor senioren H. Mis 14.00 uur: Leesmis; voor alle parochianen.
BRACHTERBEEK
H. Hart Van Jezuskerk
Zondag 18 mei 5e zondag van Pasen H. Mis 9.30 uur: Gemengd kerkelijk zangkoor St. Cecilia; pastoor Jozef Linssen en familie; Jrd. voor Harry en Jan Linssen.
MAASBRACHT
H. Gertrudiskerk
Vrijdag 16 mei H. Mis 9.00 uur: Leesmis; voor alle parochianen. Zondag 18 mei 5e zondag van Pa-
sen H. Mis 11.00 uur: Kerkelijk zangkoor; Jrd.v. ouders Corrie Wilms-Puts en Sjaak Wilms. Vrijdag 23 mei H. Mis 9.00 uur: Leesmis; voor alle parochianen. Zondag 25 mei installatie Pastoor Pisters - H. Mis 10.00 uur: Alle koren parochie; gest. Jrd. Annie Coumans-van Daal, Jan Jansen, Bair Coumans, Dina CoumansMaessen .
STEVENSWEERT
H. STEPHANUSKERK
Zaterdag 24 mei H. Mis vervalt.
OHÉ EN LAAK
O.L.V. Geboortekerk
Zaterdag 17 mei 5e zondag van Pasen H. Mis 19.15 uur: Kerkelijk zangkoor met Latijnse zang; Zeswekendienst Pierre Pustjens.
LINNE
H. Martinuskerk
Zaterdag 24 mei H. Mis vervalt.
WESSEM
Parochie H. Medardus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. Donderdag 15 mei 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel; voor zielerust van Wilbert Koch; gest overl oud Van de Schoor-Bischofs. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen. Zaterdag 17 mei 19.15 uur geen h. mis. Donderdag 22 mei 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel; voor zielerust van Wilbert Koch. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen.
MONTFORT
Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend donderdag 9.30 tot 12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www.roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek.nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475-542154 of 0637600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 18 mei 5e zondag van Pasen. 11.00 uur H. Mis Montfort. Jrd. Sef Coenen. Jrd. Thei Mans-Gehlen en tevens voor overl. van de familie Mans-Gehlen. Zeswekendienst Sjeng Wolters, Jrd. voor Marie Kempkens en tevens voor haar echtgenoot Johannes Kempkens. H.Mis voor Harie en Tina WoltersHawinkels en overl. fam. I.v.m. vermelding in het ’t Waekblaad, misintenties a.u.b. 2 weken van te voren doorgeven.
Doop viering: Zondag 18 mei 12.15 uur doop Seppe Derix, de ouders zijn Maurice Derix en Famke Vinken. Zondag 18 mei 13.00 uur doop Mielo Hubens, de ouders zijn Angelo Hubens en Melanie Mans.
Overleden:
Op dinsdag 6 mei is in het hospice De Ark te Roermond, overleden
Karin Coenen-Goertz in de leeftijd van 69 jaar. Zij woonde op Stationsweg 4 te Montfort. Op dinsdag 6 mei overleed te Susteren Sandra Janssen-Bongarts in de leeftijd van 51 jaar. Zij woonde op de Hannes Kempkensweg 46 te Montfort.
BEEGDEN
Parochie H. Martinus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Deze week is er geen H. Mis.
HEEL
Parochie St. Stephanus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 14 mei 9.00 uur h.mis. Zaterdag 17 mei 17.45 uur h.mis; gest jrd familie Verheijen, fam Garland, fam Wachtler, jrd Harie v/d Goor, Gerda v/d Goor-Jenniskens, Rini en Jac, Wietse, Georg, Paul. Zondag 18 mei 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 21 mei 9.00 uur h.mis; gest jrd Louis Baart.
THORN
Parochie Heilige
Michaël
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie van de H. Michaël. Woensdag 14 mei 19.00 uur Kapel h.mis. Donderdag 15 mei 19.00 uur Kapel h.mis; gest jrd WolterKuijpers. Vrijdag 16 mei 19.00 uur Kapel h.mis; gest jrd CorstjensNouwen. Zaterdag 17 mei 15.00 uur Kerk; Biechtgelegenheid. Zondag 18 mei 9.45 uur Kerk h.mis. Zondag 18 mei 12.00 uur Kapel; doopsel Liz Jacobs. Zondag 18 mei 15.00 uur Kapel; Meilof mmv Koor Ittervoort. Maandag 19 mei 19.00 uur Kapel h.mis. Dinsdag 20 mei 19.00 uur Kapel h.mis. Woensdag 21 mei 19.00 uur Kapel h.mis; gest jrd Hubertus Ramakers.
MAASBRACHT
Protestantse Gemeente Kerkdiensten elke zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist.nl-Limburg-Maasbracht.
Al uw FINANCIËLE en juridische zaken... ...



GOED geregeld!




Je eerste huis is vaak dichterbij dan je denkt
Loop eens binnen bij:
Alpina Roerdalen
Hoofdstraat 66
6077 AP Sint Odiliënberg
T 0475 52 92 92
E info.roerdalen@alpina.nl
I www.alpina.nl
Veldsink - Storms Geurts
Huysbongerdweg 10 6065 CJ Montfort
T 0475 54 22 44
E info@stormsgeurts.nl
I www.stormsgeurts.nl




Maag Darm
Lever Fonds
SUSTEREN/DIETEREN - Met ingang van januari 2025 is de naam van de Maag Lever Darm Stichting verandert in Maag Darm Lever Fonds afgekort als MDL Fonds. De nieuwe naam is korter en krachtiger en sluit beter aan bij het werk van MDL-artsen.
Vier Miljoen Nederlanders zoeken jaarlijks medische hulp voor aandoeningen of klachten aan hun maag, darm, lever, slokdarm, galblaas en alvleesklier. MDL-ziekten kunnen zowel levensbedreigend als chronisch zijn en hebben vaak grote impact op het dagelijks leven. Het MDL Fonds zet alles op alles voor het voorkomen, vroeg opsporen, genezen en verlichten van MDL-ziekten. MDL Fonds is een onafhankelijk fonds, dat volledig afhankelijk is van giften. Door tijdens de 1ste collecte van de Stichting Goede Doelen Week Susteren-Dieteren een bijdrage te leveren kunt u het MDL Fonds steunen. Zij hebben hart voor onze buik
Voorlezen in de bieb
ECHT - Maandag 19 mei zal weer worden voorgelezen voor jonge kinderen tussen 3 en 6 jaar in de bibliotheek aan de Bovenstestraat 11 in Echt. Vanaf 16.00 uur zal een vrijwilliger van Veldeke Kring Echt aanwezig zijn om aan peuters en kleuters een half uurtje voor te lezen in het Limburgs. Groepje groot of klein? Dat maakt niet uit; wij doen ons best! Maar aarzel vooral niet; kom gewoon. Bekend mag zijn dat voorlezen aan jonge kinderen de taalontwikkeling stimuleert, ook als dat in het dialect is. Ouders of grootouders van de kinderen zijn ook van harte welkom. Komen luisteren is gratis en men hoeft geen lid te zijn van Veldeke of van de bibliotheek. Vooral aanmelden is ook niet perse nodig, maar kan voor de vrijwilliger wel handig zijn om te kunnen inschatten hoeveel kinderen er zijn en van welke leeftijd. Geef dat dan door via www. veldekekrinkech.nl.
De aandacht kan in die leeftijdscategorie namelijk nogal verschillend zijn.
Financiële vraagstukken
Financiële vraagstukken spelen een belangrijke rol in zowel het persoonlijke leven als in het bedrijfsleven en de overheid. Ze hebben betrekking op het beheer van geld, inkomsten en uitgaven, sparen, investeren en het vervullen van financiële verplichtingen. Een van de meest voorkomende financiële vraagstukken betreft belastingen.
Belastingen zijn verplichte heffingen die de overheid oplegt aan burgers en bedrijven om publieke uitgaven te financieren, zoals infrastructuur, onderwijs, zorg en veiligheid. Voor particulieren zijn er inkomstenbelastingen, waardoor een deel van hun inkomen afgedragen wordt. Voor bedrijven bestaan er verschillende belastingen, zoals vennootschapsbelasting (b.v. voor een BV – Besloten Vennootschap), omzetbelasting (btw) en loonheffingen.
Het begrijpen van belastingregels en -verplichtingen is cruciaal om financiële problemen te voorkomen en om optimaal gebruik te maken van eventuele fiscale voordelen, zoals aftrekposten en belastingvrijstellingen. Daarnaast spelen belastingstrategieën een belangrijke rol in het bedrijfsleven bij het plannen van investeringen en het structureren van ondernemingen, waarbij bijvoorbeeld een BV gekozen kan worden vanwege de beperkte aansprakelijkheid en fiscale mogelijkheden.
Kortom, het oplossen van financiële vraagstukken, waaronder belastingzaken, vereist kennis van wet- en regelgeving, inzicht in financiële planning, schakel daarom een deskundige in om zo een gezonde financiële basis te waarborgen.


Administraties
Jaarrekeningen
BTW-aangiften
Loonadministraties
Belastingaangiften particulieren
Administraties
Jaarrekeningen
BTW-aangiften
Koffietied in Baekerhoes
Marktstraat 6 6101 HB Echt T 0475 481 792 E info@smeetsechtbv.nl I www.smeetsechtbv.nl
Wim Griens en Leon Steffani




Loonadministraties
Kienen
THORN - Woensdag 21 mei organiseert
Belastingaangiften particulieren
MAASBRACHT - Donderdag 22 mei is het weer Koffietied in het Baekerhoes, Kerkstraat 1, Maasbracht-Beek. Je bent van harte uitgenodigd om tussen 10.00 en 11.30 uur een kopje koffie/thee te komen drinken. Een mooie gelegenheid om samen wat te kletsen. Ben je de vorige 4 keren nog niet geweest? Kom dan deze keer eens de sfeer proeven. Koffie/thee is op eigen kosten. Dit is de laatste keer voor de zomer. Houd in september het Waekblaad in de gaten om te zien wanneer er in de herfst weer gestart wordt.
Marktstraat 6 6101 HB Echt
T 0475 481 792
E info@smeetsechtbv.nl
I www.smeetsechtbv.nl
Rondgang
St. Anna-Kapel
OHÉ EN LAAK - De rondgang voor de St. Anna-Kapel wordt gehouden in week 23 vanaf maandag 2 t/m zaterdag 7 juni. De Kapelgroep dankt u hartelijk voor uw bijdrage en bedankt tevens de collectanten.
Damescomité Harmonie St. Michaël weer een gezellige kienavond in de Harmoniezaal d’n Ingel, Schoolstraat 20 te Thorn. De organisatie heeft weer voor mooie prijzen gezorgd. De kienavond bestaat uit twee kienronden en een loterij. Aan de kassa kunt u lootjes kopen voor de loterij. Deze avond is een open activiteit, waar alle mensen die het leuk vinden aan deel kunnen nemen. Iedereen is dus van harte welkom. De deuren gaan open vanaf 19.00 uur, de kienavond zelf start om 20.00 uur. Kom op tijd op zodat u verzekerd bent van uw favoriete plek in de zaal.
De volgende speciale ‘zomer kienavond’ is op 18 juni.
Wim Griens en Leon Steffani
Als het ‘weer’ niet mee zit, zorg dan voor een goede bui
‘t WAEKBLAAD


GRATIS
AF TE HALEN
BIJ DE VOLGENDE BEDRIJVEN:
BEEGDEN
• Atep Drogisterij Delissen, Dorpstraat 18
• Groenten Hans Delissen, Abelenstraat 1
• Gemeenschapshuis ‘t Leuken, Leukenstraat 6
BORN
• Jumbo Hilkens, Kapelweg 4a BUCHTEN
• Bakkerij Puts, Oude Baan 4
ECHT
• Jumbo, Zuiderpoort 31
• Albert Heijn, Nieuwe Markt 45
• Bruna, Urulinenstraat 9
• Nettorama, Maasbrachterweg 2
• De Rijdende Winkel, Heutmekers
• Landwinkel Berkelaarshof, Maasbrachterweg 76
• Snackpoint Slek, Hoogstraat 27
EINIGHAUSEN
• Broens Brood&Banket, Everstraat 7
GREVENBICHT
• Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67
HEEL
• Jumbo Heel, Dorpstraat 21
KONINGSBOSCH
• De zaak met 1001 artikelen, Kerkstraat 144
MAASBRACHT
• Hema, Markt 34
• Plus, Markt 2
• Bouwservice Thei Maassen, Heerenweg 5
MONTFORT
• Plus Montfort, Kampweg 4
NIEUWSTADT
• Boon’s Dagmarkt, Markt 24
OHÉ EN LAAK
• Bakkerij Puts, Walburgisstraat 4
PEY
• Albert Heijn, Clarastraat 2
STEVENSWEERT
• Maison Yvonne, Kazernestraat 2
SUSTEREN
• Plus Crombach, Wigibaldplein 1
THORN
• Iphone repair, Casino 33
• VVV kantoor, Wijngaard 14
• ALDI, Akker 5
WESSEM
• Super Mario, Marktstraat 11
• Bakkerij Geudens, Markt 5
EN DIVERSE
GROTERE CAMPINGS
Voltreffers
Diversen
Meubelstoffeerderij
Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Zondag 15 juni Rommelmarkt Kavinksbosch in Susteren. Aanvang om 10.00 uur. Er kunnen kramen gehuurd worden voor € 22,50. Info Gisela Verstrepen 06 - 570 805 04 of mail: v.gisje@outlook.com.
Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Ook bij (Aziatische) hoornaar. Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 064467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!
Gersal paardensportartikelen. Cap hoofdzaak. Wij verkopen caps welke voldoen aan de nieuwe veiligheidseisen vanaf € 39,95. Ook bodyprotectors voor je veiligheid. Zomerrijbroeken en rijleggings in diverse kleuren vanaf € 24,95. Battenweg 16 Maasbracht
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199.
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl 06-30 66 93 61.
Zondag 8 juni Pinkstermarkt Camping Marisheem in Echt/Peij. Van 11.00-17.00 uur. Standhouders kunnen nog inschrijven. Voor info: RME 06-53834856 of café de Brink 06-10206217. Mail: info@roumenme.nl
Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.
Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.
Personeel gevraagd
Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 10121826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl
Personeel aangeboden
Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229. Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakgootreiniging. Met garantie. Goed en goedkoop. Tel. 06-38102033. Knip Uit! Gepensioneerde hovenier heeft nog tijd voor aanleg, renovatie, groot onderhoud van uw tuin,levering en aanleg graszoden en bestrating. Bel/ whatsapp vrijblijvend 06-27898580.
Knip uit en bewaar: ervaren dakdekker, gespecialiseerd in platte/ bitumineuze daken, leien daken, pannendaken, houtwerk, incl. oud vakwerk, lood, zinkwerk en schoorstenen. Ruim 40 jaar ervaring, geen voorrijkosten. Bel voor een vrijblijvende offerte 0618874900.
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-3126 2604.
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.
Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568.
Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-3126 2604.
Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251.
Gratis offerte!
Elektricien kan nog werk aannemen 06-21584347.
Knip uit. Dakdekker maakt en repareert daken, dakgoten en gootreiniging, geen voorrijkosten 06-23462333.
Te koop gevraagd
Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.
Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.
T.k. gevr. kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 06-50862213.
T.k. gevraagd bosperceel in Limburg. Reacties naar cegeco@outlook.com of 06-81567530.
Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
Te koop aangeboden
Caravan Hobby Prestige WFC 660 op Roompot Klein Vink Arcen. Incl. jaarplaats + veel extra’s. Stuur een bericht naar elizeppie55@ gmail.com voor info.
Stalen kasten. Met roldeuren en 4 legborden kleur romp antraciet met beige deuren. 196x120x45 ook in andere kleuren. Wit-grijs-zilver-zilver met hout kleur deuren. 06-54308404. Prijs 150 tot 160 euro.
T.k. zware windbuks Diana48 zijspanner met kijker z.g.a.n. € 295,00 tel. 06-25275646.
Vakantie
Vakantiewoning Drenthe te huur. Nieuw, 51 m2, 2 slaapkamers, grote privé-tuin. Prachtige omgeving. Veel privacy. Huisdiervrij. Limburgse gastvrijheid. Info en prijzen: www. deoudepaardenstal.nl.
Voltreffers worden écht goed gelezen!
Gezondheid en welzijn
Heeft u een pedicure nodig aan huis? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 0652 52 18 31.
u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels € 3,25 euro, iedere regel meer voor slechts € 0,50 euro per regel. U kunt een voltreffer telefonisch 0475-484502, via mail dtp@ waekblaad.nl of via www.waekblaad.nl opgeven. Natuurlijk kunt u ook persoonlijk op het adres Schaapweg 22 Vlodrop een Voltreffer opgeven. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.
Documentaire en lezing over Bruno Gröning
ROOSTEREN - Zaterdag 24 mei
laat de Bruno Groning Vriendenkring de film ‘Het fenomeen van de genezing’ zien in het Gemeenschapshuis Roosteren, Eyckholtstraat 7a te Roosteren.
Aanvang: 11.00 tot 17.00 uur (incl. 2 pauzes).
Genezing langs geestelijke weg, ook van ongeneeslijke ziekten, voor veel mensen klinkt het te mooi om waar te zijn. Dat dit
Auto’s

Wij werken aan alle merken & bouwjaren
✓ Accu’s ✓ APK ✓ Banden alle merken
✓ Diverse winterartikelen
✓ MPM Olie-specialist
✓ Onderhoudsbeurt alle merken
✓ Reparaties
✓ Ruitvervanging & Sterreparaties

5drs
toch mogelijk is, tonen twee indrukwekkende documentaires over het leven en werken van Bruno Gröning.
Verder is er in Roosteren op dinsdag 27 mei vanaf 19.30 uur een lezing over ‘Een weg naar gezondheid van lichaam en ziel’ en hoe u dit alles kunt toepassen voor uw eigen gezondheid. Deze twee activiteiten zijn los van el-
kaar te volgen. De entree voor beide activiteiten is vrij, er wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd.
Alle geïnteresseerden zijn welkom.
Reservering voor de documentaire en lezing kan via tel. 0624354254 of netherlands@brunogroening.org. Een trailer is te zien op www.bruno-groening-film.org.


Resultaten collecte 2025
BEEGDEN - Ook de elfde gebundelde collecte in Beegden was weer een succes. In totaal werd het mooie bedrag van 5.473,43 euro opgehaald. De werkgroep bedankt alle gulle gevers voor hun bijdrage aan dit mooie resultaat. Ook bedanken ze alle collectanten voor het huis aan huis bezorgen van de enveloppen en/of het weer ophalen hiervan met de collectebussen. Zonder jullie medewerking was dit niet mogelijk. Jumbo Roel Heerschap te Heel ook hartelijk bedankt voor de ondersteuning door middel van de statiegeldactie. Bij deze de afzonderlijke resultaten: Longfonds 799,91 Handicap.nl 559,75
Brandwondenstichting 627,22
Nierstichting 745,33
ReumaNederland 727,10
Nederlandse Hartstichting 865,23
KWF Kankerbestrijding 1.148,89
De werkgroep hoopt van harte dat u ook in 2026 de goede doelen weer wilt ondersteunen. De gebundelde collecteweek zal dan plaatsvinden van 5 t/m 11 april.

Het is 28 december 1944. Piet Linssen (16) en Chris Joosten (27) lopen naar Maasbracht om wat huisraad op te halen. Daarvoor hebben ze toestemming gekregen van de Duitse bezetting. Bijna twee maanden eerder zijn beiden geëvacueerd naar Sint Joost. Dat moest op bevel van de Duitsers. Als ze weer terug willen gaan, stuit Piet ter hoogte van de Sint Joosterweg op een gestalte. Roerloos ligt het daar onder het bloed. De jongen waarschuwt secretaris Grispen van de gemeente. Die gaat poolshoogte nemen. Hij stelt na enig onderzoek vast dat de
man overleden is aan zijn verwondingen. Het blijkt Sjierke (Gerard) Mestrom te zijn. Tuinknecht in het klooster bij de zusters van Liefde. Tijdens de evacuatie voorziet hij het lazaret dagelijks van groente en aardappelen, ondanks het hevige granaatvuur van de Engelsen aan de overkant van de Maas. Grispen vraagt de mannen of zij de overledene willen overbrengen naar het klooster. Piet haalt gauw vaders fiets in de Maasstraat. Chris legt met veel moeite het slachtoffer op de bagagedrager van de fiets. Zo gaat het naar de Kloosterstraat. Pas later
Puzzelen m r…
horen beide mannen, dat Sjierke vermoord is door de Duitsers. Sjierke werd 33 jaar geleden geboren in Maasbracht. Als derde zoon uit een gezin van acht aan de Kloosterstraat. De ‘Mestroms’ was een degelijk boerengezin, zoals er tientallen in Maasbracht te vinden waren. Een familie met een paard, vier koeien, een paar varkens in kleine stallen, honderd kippen en 20 “vrecht” redelijk vruchtbare akkergrond, her en der verspreid in de omgeving van ‘Brach’. Een gezin, dat zichzelf voorzag in hun levensonderhoud. Op een hectare teelde men haver voor het paard, een hectare koren voor het meel en nog een hectare voor het veevoer. Op het laatste stuk grond rond de boerderij stonden schuren, een mestvaalt, moestuin, fruitwei en meerdere kippenhokken. Sjierke had al vroeg de smaak te pakken van de boerderij. Als jongetje van 6 jaar wilde hij liever zijn vader helpen met het verzorgen van het paard en vee dan te spelen met zijn leeftijdgenootjes. Hij kon al heel vroeg het paard in de boerenkar brengen en had een speciale binding met de boerderijdieren. De kettinghond was alleen door Sjierke te benaderen. Als hij “koesj” riep naar de agressieve hond, hield het aanhoudend geblaf onmiddellijk op. Sjierke was de steun en toeverlaat van zijn moeder. “Tant Zeegers” noemde men haar in de
volksmond. Hij verzorgde met zijn moeder het dagelijks leven op de boerderij. Zij kookten, deden de afwas en kuisten de keuken. Eens in de week deden ze de grote was “ aan de kant” en streken het hemdgoed voor de zondag. Op de boerderij maakte Sjierke de stallen schoon en legde er nieuw stro in. Binnen het gezin zorgde hij voor de kippen en hield de hooischuur in orde. Belangrijk voor
op de eiermijn in Roermond. Het hele eierengebeuren liet men over aan hem van het kippenhok tot de inning van het geld. Via zijn werk rolden er nog wat centjes het gezin binnen. Hij was verknocht aan het werk in de stallen en op het land. Niet zo verwonderlijk, dat hij tuinknecht werd bij de zusters van Liefde in het klooster. Tot zijn gewelddadige dood kort na Kerstmis 1944.

het voeren van het vee ’s winters. Hij zorgde er voor, dat de eieren op maat gesorteerd werden en 2x per dag schoon afgeleverd werden
Reageren? Bel of mail naar Noud van der Zee: 0465-464872 of noud1zee13@gmail.com.


Samurai Sudoku
Samurai Sudoku puzzels bestaan uit vijf overlappende sudokunetten. De standaardsudokuregels zijn op elk net van 9 x 9 toepassing. In elke rij, kolom en 3 x 3 blok, mag slechts éénmaal hetzelfde getal voorkomen.

Elke puzzel heeft een unieke oplossing en kan echt geheel met logica worden opgelost.
Het vernieuwde monument van Sjierke, dat onthuld werd door zijn neef
Wim Mestrom. Foto Noud van der Zee.
De familie Mestrom in 1938: Zittend: vlnr vader Albert en moeder. Staand: Sef, Wiel, Sjang, Sjaak, Sjra, Gerard (Sjierke), Frans en Pierre. Foto: archief Noud van der Zee.
Samenspeelmiddag
Stichting Samenspel Montfort

MONTFORT - Zaterdag 24 mei organiseert Stichting Samenspel Montfort een gezellige Samenspeelmiddag voor alle kinderen uit Montfort van 4 tot en met 12 jaar! Voor slechts € 2,00 entree kun je lekker komen spelen in Sporthal De Koeweide en krijg je ranja en iets lekkers. Onder begeleiding worden er allerlei sportieve activiteiten georganiseerd.
Gestart wordt om 15.00 uur en om 17.00 uur kunnen de kinderen weer worden opgehaald. Doe mee met een spellencircuit, apenkooi, voetbal of het circus - er is voor ieder wat wils! Let op: Kinderen spelen op gymschoenen of blote voeten.
Laatste thuisduel
ECHT - Zondag 18 mei staat er voor EVV Echt het laatste thuisduel van de competitie op het programma. Of er nog een vervolg komt, is natuurlijk niet zeker. Na de 0-2 winst afgelopen zondag bij Baronie zijn er, met nog twee duels voor de boeg, legio scenarios mogelijk. Liefst zes ploegen staan slechts drie punten van elkaar.





Aanmelden kan tot 23 mei via de website: www.samenspelmontfort.nl.

EVV Echt tegen MASV
EVV ontvangt zondag MASV. De club uit Arnhem staat op de 8e plaats met 37 punten uit 27 duels. Dinsdag 13 mei speelt men nog het inhaalduel tegen Dongen. Eerder dit seizoen verloor EVV in Arnhem kansloos met 3-0.
Trainer Dominik Vergoossen zal zijn basisopstelling van het duel tegen Baronie moeten wijzigen. Ryan Vierhout is ge-
schorst terwijl achter het meespelen van Rik Jacobs en Remco Gielen vraagtekens staan. Boris Gehlen is nog herstellende van zijn knieoperatie. De wedstrijd staat onder leiding van scheidsrechter Van Dongen. Hij wordt geassisteerd door de heren Lamers en Geurts. Aanvang duel: 14.00 uur.
Verslag 3e competitie wedstrijd van Hengelsportvereniging Pey
PEY - Zaterdag 10 mei werd de 3e competitie wedstrijd van H.S.V. Pey-eo gehouden bij Schipperskerk.
Bij de loting was de kopplaats voor Pierre Golsteijn en de staart plaats was voor Lei Veugelers. Bij zonnig weer werd begonnen aan de wedstrijd en al gauw weden de
eerste grondels al gevangen. Na 2 uur vissen was het Jan Schoenmakers gelukt om een brasem te vangen maar helaas was het net niet voldoende om de wedstrijd te winnen. Bij de weging had Lei Veugelers een gewicht van 1425 gram en daarmee de wed-
Bridge-uitslagen
SUSTEREN - verjaardagsdrive woensdag 7 mei
A lijn
1 ep Grootjans 58,75%
2 hr Bisschops - Joosen 56,25%
3 hr Cuijpers - Simons 54,58%
4 ds Heythuysen - de Wit 54,17%
5 hr Wering - Wielders 53,33%
6 mw Coenen - hr Peels 50,83%
7 hr Brouwers - Goffin 50,42%
B lijn
1 mw Wolters - hr Beckers 68,75%
2 ds Palmen - Peeters 54,17 %
3 ds Heuts - Schmitz 52,08% hr Bosman - Scheelings 52,08%
5 mw Mostard - hr Meeks 50,42%
Schoutrop - hr Wirtz 50,42% C lijn
mw Vaes - hr Ermans 66,76% 2 mw Spelthan - hr v Engeland 61,88% 3 ep Korenkamp 54,69% 4 mw Cox - hr Opgenort 52,50% 5 ep Meuwissen 50,00%
6 ep Janssen
NIEUWSTADT - maandag 5 mei
A-lijn (17 paren) 1 Ep Janssen 68,45% 2 Ep Graus 61,90% 3 mw Deneer - hr Kerkhof 59,23% 4 hr Goffin - Wering 57,74% 5 Ep Boekwijt 56,85%
Voetbal wedstrijden
E.V.V. Echt
Zaterdag 17 mei
UNA - EVV Echt JO19 15.15
SHH - EVV Echt JO17-1 13.45
Minor - EVV Echt JO16-1 12.00
EVV Echt JO15-1 - Budel 13.30
EVV Echt JO14-1 - MBC’13 14.00
EVV Echt JO14-2 - UBC 13.00
EVV Echt JO13-1 - Hebes 12.00
Laar - EVV Echt JO13-3 12.00
EVV Echt JO13-4 - Zwentibold 10.30
Roerdalen - EVV Echt JO12-3 11.30
EVV Echt JO11-1 - Haslou 09.00
DVO - EVV Echt JO11-2 10.15
FCRIA - EVV Echt JO11-3 10.30
EVV Echt JO11-4 - SC Susteren 10.30
Born - EVV Echt JO10-2 10.30
Brevendia - EVV Echt JO9-1 09.00
EVV Echt JO9-2 - Sittard 10.30
EVV Echt JO9-3 - Haelen 09.00
Boekoel - EVV Echt JO9-4 09.30
EVV Echt JO8-1 - Alfa Sport 09.00
EVV Echt
JO8-2 - Heythuysen 10.30
Born - EVV Echt JO8-3 10.15
Zwentibold - EVV Echt O7-1 09.00
EVV Echt JO7-1 - DVO 09.20
Sittard - EVV Echt O7-1 09.40
SHH - EVV Echt JO7-2 09.00
EVV Echt O7-2 - FCRIA 09.20
SC Susteren - EVV Echt JO7-2 09.40
SC Susteren - EVV Echt JO7-3 09.00
EVV Echt JO7-3 - Slekker Boys 09.20
Linne - EVV Echt JO-3 09.40
Zondag 18 mei
MASV - EVV Echt 14.00
MBC’13 - EVV Echt 3 11.30
Maandag 19 mei
EVV Echt O13-1 - Oranje Blauw 19.00
V.V. Slekker Boys
Donderdag 15 mei
Slekker Boys 2 - RKVB 2 20.00
Walram JO16-1 - Sl.Boys JO16-1 18.30
Zaterdag 17 mei
Sl.Boys JO19-1 - Horn JO19-1 12.00
SHH JO16-1 - Sl. Boys JO16-1 16.00
Sl.Boys JO13-1 - VV ALFA SPORT 11.00
e.o.
strijd wint, de 2e plaats was voor Jan Schoenmakers met een gewicht van 1010 gram en de 3e plek was voor Pierre Golsteijn met een gewicht 795 gram. De volgende wedstrijd zal wederom plaatsvinden bij Schipperskerk op 24 mei.
Verwijspraktijk voor:
Verwijspraktijk voor:
Implantologie
Parodontologie
Parodontologie
Mondhygiëne
Mondhygiëne
Kronen/Bruggen
Kronen/Bruggen
Sport Vitalogie
Sport Vitalogie
B-lijn(16 paren)
1 ds Jeurissen - Goessen 69,64%
2 ds Bergmans - vd Bergh 60,24%
3 ds Latour - Wamper 56,92%
4 ds I Mioch - Vogelaar 54,57%
5 mw Bergers - hr v Vlodrop 53,66%
ECHT - maandag 12 mei
1 ds Werens - v Riet 59,17%
2 ds v Balkom - Meesen 56,67%
3 ds Meuwissen - Moors 54,17% ds Huijerjans - M Peters 54,17%
5 ds Pauly - vd Goor 53,33%
6 ds Berghs - Kusters 52,08% ds Beckers - ds Tholen 52,08%
046-4495595
Eyckholtstraat 1 046-4495595 6116 BR Roosteren www.mceyckholt.nl
Eyckholtstraat 1 6116BR Roosteren www.mceyckholt.nl 046-4495595




WEEKTOPPER
Sl.Boys JO11-1JM - MBC’13 09.00
SHH JO11-2 - Sl. Boys JO11-2 10.00
Sl.Boys JO11-3 - Conventus’03 09.00





1 Kophaasje + 1 gratis 2 Kophaasjes + 2 gratis
1 kilo Kophaasjes + 1 kilo gratis (max 5 kilo per klant)
aanbieding geldig van ma. 19 t/m za. 24 mei
Ligusterstraat 11 • 6101 MD Echt • 0475 48 60 30 slagerij@savelkoul.nl • www.slagerijsavelkoul.nl

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van donderdag

SLAGERIJ
Openingsaanbiedingen
BAKKERIJ PUTS ROZIJNENBOLLEN



MARCO’S TIP:
GEKRUID GEHAKT
100 gram
KOGELBIEFSTUK
100 gram
3.20


























0.79 2.69 op=op
CLEVERS IJS
Alle soorten pot 500 ml





Deze aanbiedingen zijn geldig van wo 14 t/m di 20 mei 2025 bij Jumbo Maasbracht Alle combinaties mogelijk. Let op: per combinatie kan de totaalprijs verschillen. EN VUL JOUW JUMBO SHOPPER met boodschappen t.w.v. €50,Spaarkaart verkrijgbaar in de winkel. spaar mee uit onze ambachtelijke slagerij


















