ECHT - Vrijdag 25 april is weer kienen in het Jeugdhuis Pius X aan de Mussenstraat, georganiseerd door de Hubertusput. Aanvang 20.00 uur. Ook nu wordt gezorgd voor mooie prijzen, zowel bij het kienen als bij de loterij in de pauze. De zaal is niet eerder geopend dan om 19.30 uur.
MARIA HOOP - In april wijziging openingstijd in verband met Koningsdag: de bieb is open op zaterdag 19 april van 10.00-12.00 uur en niet op 26 april. Ook elke woensdagmiddag open van 13.30-15.30 uur. De Bookgaard is te vinden in dorpshuis De Annendaal. Wees welkom!
Koffietied in Baekerhoes
MAASBRACHT - Donderdag 24 april is het weer Koffietied in Baekerhoes. Zin om even een kopje koffie of thee in de buurt te drinken en samen wat te kletsen? Op donderdagochtend, telkens in de oneven weken, staat tussen 10.00 en 11.30 uur de koffie klaar. De twee voorgaande keren was het al gezellig druk. Hopelijk zien we hen 24 april weer allemaal terug. Ook heren zijn van harte welkom. De vrijwilligers en Margôt ontvangen u met een gratis plak cake. De koffie/thee is op eigen kosten. Locatie: Baekerhoes, Kerkstraat 1, Maasbracht-Beek.
- nr. 16 - 16 april 2025 - pag. 2
Waem kèntj ze nog?
Sommige aoj wäörd gaon verdwiene in oos taal. Soms is det begriepelik, ómdet ’t betreffendje väörwerp neet mieë bestuit of de situatie neet mieë herkènbaar is. Niks aan te doon, mer toch sjoan óm die wäörd nog èns te zeen.
Soms verdwiene wäörd ouch langzaam, gewuuen ómdet w’r ze neet mieë gebroeke. ’n Anger, dök Nederlands waord, haet die plaats ingenómme. Det zoe neet hove. Kèntj g’r ze nog, dees wäörd?
Sommige oude woorden gaan verdwijnen in het Limburgs. Soms is dat begrijpelijk, omdat het betreffende voorwerp niet meer bestaat of de situatie niet meer herkenbaar is.
Soms verdwijnen woorden ook langzaam, gewoon omdat we ze niet meer gebruiken. Een ander, vaak Nederlands woord, heeft die plaats ingenomen. Dat zou niet hoeven. Spreek en/of lees je geen Limburgs, dan kun je in deze rubriek een aantal bijzondere oude Limburgse woorden en spreekwoorden leren..
Wie d’r klein woor mós deze vent oppe kirmes altied nao de slóktent. Den koch d’r zich ‘ne nogablok leefs bikkelhel, zó’ne groate brok.
’ne Bigkel of bikkel is ’n houweel óm get kepot te slaon of óm gróndj los te make. Es get zoa hel is det se d’r eine bikkel väör nuuedig höbs óm ’t kepot te kriege, den neums se det bikkelhel. M’n spruk ouch van bigkele: mit ’n pikhouweel wèrke. In Mofert kèntj m’n de oetdrökking: “Zoea hel wie ’ne bigkel.”
’n Bigkel of bikkel is ’n houweel, bedoeld om iets kapot te slaan of om grond los te maken. Als iets zo hard is dat je een bikkel nodig hebt om ’t kapot te krijgen, dan noemen we dat bikkelhard. Bikkele is met een pikhouweel werken.
In Montfort kent men de uitdrukking: “Zo hard als ’n bikkel.”
Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl
Meikoninginnen 2024.
OP DE SLEK - Normaal schrijft het comité Meifeesten dat ze ook bezig zijn met de organisatie van de meifeesten en dat ze tijdens de feestavond de nieuwe meikoninginnen gaan uitroepen. Helaas hebben ze de afgelopen jaren gemerkt dat het meifeest niet meer zo leeft onder de Slekker bevolking. Als comité hebben ze dan ook de conclusie moeten trekken dat het voorzetten van het mei feest zoals ze dat de afgelopen jaren hebben gedaan niet meer haalbaar is. Dat betekend dat ze in 2025 gaan stoppen met de meifeesten. De traditie van het opzetten en neerhalen van de meiboom zal door Schut-
Afsluiten Meifeesten Op de Slek
terij Sint Antonius Slek worden voorgezet. Zij zullen dat doen op 27 april Koningsdag. De Meiboom wordt opgezet op de parkeerplaats van de Slekker Boys om 13.00 uur. Op zaterdag 31 mei zal de boom worden neergehaald en dan treden ook de meikoninginnen van 2024 Anouk en Lana af. Daarna zullen we onder het genot van een hapje en drankje ruim 30 jaar Meifeesten op de Slek afsluiten. Het comité Meifeesten wil dan ook iedereen uitnodigen om dit samen met hun te doen bij de Bistro op de Slek. Daarnaast willen ze iedereen bedanken die de afgelopen jaren dit mooie feest mee heeft mogelijk gemaakt.
Maasbracht
Regiofinale declamatie
ECHT - Om te beginnen: allemaal een 4e plaats volgens de voorzitter van de jury. Ook dit jaar in Pey: de finalisten van de basisscholen in ‘groot Echt’, totaal 30 deelnemers. En de finale van de Veldeke declamatiewedstrijd 2025 was ook nu weer een gezellige familiemiddag. De deelnemers waren met ouders, broertjes en zusjes, grootouders, klasgenootjes en andere ‘aanhang’ naar Mfc. ‘de Pejjerhaof’ gekomen om de gekozen gedichten voor te dragen. In dialect, want daar gaat het om. Voorzitter Ruud Roumen van de organiserende Werkgroep Declamatie van Veldeke Kring Echt, gaf in de inleiding aan
heel blij te zijn dat de belangstelling voor deze Veldeke-activiteit is nog steeds groot is, en een echte wedstrijd kan worden doordat de basisscholen de declamatie in hun programma opnemen. Ook ouders en grootouders leveren een bijdrage en zo komen daar dan de goede resultaten uit, die we hebben gezien en gehoord bij de 2 gehouden regiofinales in Susteren en Pey. In de volle zaal was goede aandacht. Maar er was ook een bepaalde spanning, waardoor het goed was dat presentator Patricia Beijer de deelnemers met een kort praatje op hun gemak wist te stellen voordat ze hun gedicht gingen declameren. De
Deneckere en De Caster te gast bij KultkefeeEch
ECHT - Vrijdag 25 april nemen de Vlaamse virtuozen Bruno Deneckere & Nils de Caster, topmuzikanten uit België, je mee op een reis door hun Americana wereld bij KultkefeeEch. Bruno Deneckere brengt Americana met overtuiging en klinkt alsof hij zo overgevlogen is uit Texas. Hij brengt zijn muziek, gelardeerd met droge humor en een vet Amerikaans accent. Hierbij laat hij zijn zelfgeschreven lyrische songs tot leven komen, geïnspireerd door groothe-
den als Bob Dylan en Willie Nelson. Maar de magie is niet compleet zonder de virtuoze aanwezigheid van Nils de Caster, de Gentse soulmaat van Bruno, als meester op talloze snareninstrumenten, zoals mandoline, viool en lapsteelgitaar.
Het is een bijzonder samenspel tussen Bruno Deneckere en Nils de Caster dat ontstond 25 jaar geleden bij The Pink Flowers. Destijds verankerd in de rockscène, vonden hun harten ech-
driekoppige jury had als taak te bepalen wie het gekozen gedicht het beste had voorgedragen. Dat was door het grote aanbod en de gevarieerdheid zeker niet gemakkelijk. Uiteindelijk kwam daaruit de volgende uitslag:
Groepen 1, 2, 3 en 4: op plaats 1 Josine Kanters van Basisschool de Violier met ’t gedicht ‘Sjoppe’. Plaats 2 voor Stijn Kessels van Bao Patricius met ‘Lekker eigewies’ en de derde plaats voor Naomi Peeters, van Bao Patricius eveneens met ‘Sjoppe’. Bij de groepen 5 en 6 op plaats 1 Teun Wolters van KC Angela met ‘Ich haw ‘ne druim’, plaats 2 voor Sem Wilms van Bao Patricius met ’t gedicht ‘Spènne’ en plaats 3 voor Raf Niessen van Bao Patricius, eveneens met ‘Spènne’.
Groepen 7 en 8 sloten af met als winnaars: op 1 Jade Bus van KC Angela met ’t gedicht ‘Oos Limburgs…’, op plaats 2 Puck Schmeets van Bao Keuningshofke eveneens met ‘Oos Limburgs…’ en plaats 3 voor Naomi Schuman van KC Angela met ’t gedicht ‘Sjelpe zeuke’.
Aansluitend werden de prijzen uitgereikt aan de winnaars en voor alle deelnemers de oorkonde behorend bij de vierde plaats. De kinderen die een 1e of 2e plaats hebben behaald, kunnen deelnemen aan de Limburgse finale op zaterdag 24 mei a.s. te Sint Joost.
ter hun ware passie in de klanken van country, blues en folk. Hun muzikale reis leidde tot talloze projecten en samenwerkingen, waaronder met gerenommeerde artiesten als Guido Belcanto, Johan Verminnen en Elliott Murphy.
Reserveer nu je kaartje voor een avond van deze twee Vlaamse Americana/folk iconen Bruno Deneckere en Nils de Caster. Geniet van Americana juweeltjes, bluesy rock ‘n’ roll en muziek waarbij hun Vlaamse humor het compleet maakt. Americana/folk op zijn mooist en zijn best.
Laat jullie weer verrassen bij het Kultkefee op vrijdag 25 april bij Stadhoes, stadszaal & cafe, Plats 1 te Echt.
Voorverkoop: tickets à € 11.00 via de knop van de Ticketshop of op de website https://kultkefeeech.nl. Aanvang is 20.00 uur, zaal open om 19.30 uur.
Kernenrit Lijst Samenwerking
REGIO - Vrijdag 9 mei organiseert Lijst Samenwerking voor de 39e keer (sinds de fusie tussen Echt en Susteren) haar half jaarlijkse kernenrit naar bedrijven, verenigingen of organisaties die een nauwe relatie hebben met de gemeente. Deze kernenrit staat de gemeente Maasgouw centraal. De kernenrit start om 9.30 uur bij de Nieuwe Markt (gemeentehuis) en duurt tot ca. 17.00 uur, gevolgd door een diner te Stevensweert (niet verplicht). Iedereen kan deelnemen! Op het programma staat een bezoek aan het bedrijf Linssen Yachts in Maasbracht. De lunch staat klaar in Ohé en Laak, waarna ’s middags de tocht wordt voortgezet naar o.a. het zwembad Weerderhof te Linne dat gerund wordt door vrijwilligers.
De eigen bijdrage bedraagt € 10,00 voor leden van Lijst Samenwerking. Niet leden betalen € 5,00 meer. Deelname aan het diner na afloop is vrijwillig en voor eigen rekening. Opgave is vanaf heden mogelijk bij Jo Verheesen (tel. 485487 of 06-34034515 of joverheesen@ hotmail.com). Vol=vol.
´t Waekblaad - nr. 16 - 16 april 2025 - pag. 3
- Advertorial -
Plus Schulpen draagt winkel over aan Jumbo
MAASBRACHT - Per 1 april heeft de familie Schulpen hun PLUS supermarkt in Maasbracht overgedragen aan Jumbo ondernemer Roel Heerschap. De PLUS supermarkt wordt daarmee omgebouwd naar een Jumbo winkel. Op 23 april om 9.00 uur opent Jumbo Roel Heerschap feestelijk haar deuren.
Roel Heerschap, tevens eigenaar van een Jumbo winkel in Heel, is blij dat hij een tweede Jumbo in gemeente Maasgouw kan openen: ‘Wij zijn ontzettend blij dat we de PLUS supermarkt gaan ombouwen naar een moderne Jumbo winkel. We danken de familie Schulpen voor het vertrouwen in ons. We kunnen niet wachten om de klanten in regio Maasbracht een nieuwe winkelervaring te bieden.’
Winkel waar klant blij van wordt De medewerkers van PLUS Schulpen worden overgenomen door Jumbo Roel Heerschap. Zij blijven het vertrouwde gezicht van de winkel. Tevens is er goed nieuws
voor liefhebbers van ambachtelijk vlees, want ook de ambachtelijke slagerij blijft behouden in de nieuwe Jumbo. Verder krijgt de nieuwe Jumbo winkel een frisse, ruime opzet en biedt het de nieuwste innovaties. Klanten vinden er straks een uitgebreid aanbod aan verse producten, een royale bakkerijafdeling en een breed assortiment aan lokale en duurzame producten. ‘Natuurlijk kunnen zij ook rekenen op onze scherpe prijzen én de bekende 7 Zekerheden van Jumbo. We maken een winkel waar de klant écht blij van wordt’, voegt Roel Heerschap toe.
Spaar mee voor een Jumbo cadeaukaart t.w.v. € 50.00
Vanaf 23 april t/m 11 juni 2025 ontvangt u bij iedere € 10.00* aan boodschappen een spaarzegel. Bij 50 zegels is de spaarkaart vol en ontvangt u direct een Jumbo cadeaukaart t.w.v. € 50.00 Volle spaarkaarten kunnen uitsluitend t/m 17 juni worden ingeleverd.
Bij inlevering van deze knipbon: GRATIS FIETSENDRAGER t.w.v. € 550,- * bij aankoop van twee E-BIKES * vraag naar de voorwaarden
Gewijzigde openingstijden: maandag en dinsdag gesloten woensdag, donderdag en vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur
Foto: Geert Janssen.
MAASGOUW NIEUWS
Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 16 | april 2025
activiteiten
Viering Koningsdag gemeente Maasgouw 2025
Op zaterdag 26 april vindt de gemeentelijke viering van Koningsdag plaats in Stevensweert. Het gemeentebestuur nodigt alle inwoners uit die een Koninklijke onderscheiding hebben ontvangen. Ook collegeleden en raadsleden zijn aanwezig op deze feestelijke bijeenkomst.
Programma
Het programma begint om 10.45 uur bij Zaal Int Brookx, In het Broek 1, waarna de optocht zich in beweging zet richting het Jan van Ste eswertplein via het kanon op de Maasdijk. Er wordt een aubade gespeeld en vlaggen worden gehesen op het plein. De stoet wordt begeleid door Harmonie Sint Stephanus en Schutterscompagnie Sint Rochus en Kindervakantiewerk Stevensweert.
Iedereen is van harte welkom om hier aanwezig te zijn!
Vlaggen op Koningsdag
Als u in het bezit bent van een Nederlandse vlag,
eventueel met oranje wimpel, stelt het gemeentebestuur het zeer op prijs als u tijdens deze dag wilt vlaggen, van zonsopkomst tot zonsondergang.
Middagprogramma Stevensweert
Het Kindervakantiewerk organiseert een gezellig middagprogramma op de Markt, dat duurt tot 16.00 uur, met onder andere muziek, een vrijmarkt, schminken en een springkussen.
VIERING KONINGSDAG IN KERNEN VAN MAASGOUW
Ook in de andere kernen van Maasgouw vinden op zaterdag 26 april allerlei activiteiten plaats rondom Koningsdag. De lokale oranjecomités en/of het kindervakantiewerk hebben weer veel werk verzet om er een geslaagde dag van te maken. U bent overal van harte welkom!
in beeld
Maasgouw in beeld: trots op onze gemeente!
We zijn trots op Maasgouw. Op onze dorpen, de natuur, het water, de mensen én al het moois dat we samen maken.
Om dat gevoel te delen, maakten we een korte lm waarin we Maasgouw van haar mooiste kant laten zien. In drie minuten nemen we u mee langs herkenbare plekken, jne uitjes en bijzondere momenten.
Een lm voor bezoekers – maar zeker ook voor u, als inwoner.
Want wie hier woont, weet: Maasgouw is echt een plek om van te houden.
Nieuwsgierig? De video is te bekijken via www.gemeente maasgouw.nl/ lm
samen maken we Maasgouw
Koningsdag en festiviteiten
Koningsdag komt eraan! Maasgouw bruist van de festiviteiten, en op www.meedoenmaasgouw.nl vindt u alle evenementen om deze feestdag in stijl te vieren. Sluit u aan bij gezellige markten, muziekoptredens of sportieve activiteiten.
Bekijk het volledige aanbod en vier Koningsdag samen met de gemeenschap! Het activiteitenaanbod bekijkt u op www.meedoenmaasgouw.nl
actueel
Gewijzigde openingstijden Pasen
Het gemeentehuis heeft tijdens Pasen gewijzigde openingstijden. Op maandag 21 april is het gemeentehuis gesloten en zijn wij telefonisch niet bereikbaar. Houd hier rekening mee bij uw bezoek aan het gemeentehuis in Maasbracht. Ook op maandag 5 mei zijn wij gesloten.
Inloopspreekuur Sociaal wijkteam vervalt
Ook het inloopspreekuur van het Sociaal wijkteam vervalt op maandag 21
april. Zij staan weer voor u klaar op dinsdag 22 april. Het Sociaal wijkteam is te vinden in Sociaal Maatschappelijk Centrum De Spil, in Maasbracht.
Andere ophaaldag afval met Pasen Wordt uw afval normaal gesproken op een maandag ingezameld? Dan wijzigt met Pasen de ophaaldag van uw afval. Kijk goed op www.mijn afvalwijzer.nl of in de app Afval Wijzer voor de juiste ophaaldag op uw adres.
Viering 10-jarig bestaan Open Inloop en Eetpunt Brachterbeek
Woensdag 9 april werd het 10-jarig jubileum van de Open Inloop en het Eetpunt in Brachterbeek gevierd.
Voor de aanwezigen werd er een gezellige en feestelijke middag georganiseerd, met een heerlijk bu et, een tombola en een meezing optreden van Tante Thee en Ome Ko e.
Ook wethouder Rob Cretskens was bij het jubileum aanwezig. In zijn toespraak benadrukte hij hoe belangrijk deze voorziening is voor de inwoners van Brachterbeek, een initiatief voor en door inwoners, mogelijk gemaakt dankzij de enthousiaste inzet van vrijwilligers.
Het Maasgouw Nieuws
Workshops fruitbomen snoeien
Vroeger stonden overal fruitbomen in en rondom onze kernen. Ze dragen bij aan koelte, biodiversiteit en ze geven bovendien vruchten. Wij ondersteunen eigenaren van fruitbomen graag bij het onderhoud. Daarom organiseren we snoeiworkshops. De workshops worden verzorgd door Cyriel Lendfers, bekend van het L1 programma ‘Natuur en Zo’.
Workshops
Iedereen die wil leren hoe je fruitbomen snoeit of het leuk vindt om te helpen is welkom bij de workshop. De workshops zijn gepland op:
• Zaterdag 17 mei in Wessem bij de Oude Thornerweg (nabij begraafplaats, voormalige voetbalvelden). De workshop is van 9.30 uur tot 12.00 uur.
• Zaterdag 17 mei in Thorn bij het weilandje aan de Notenbeemd. De workshop is van 13.00 uur tot 15.30 uur.
• Zaterdag 14 juni in Stevensweert bij Meersekamp. De workshop vindt de hele dag plaats, maar u kunt gerust alleen een dagdeel komen. Dit kun u doorgeven bij uw aanmelding.
Voor ko e en thee wordt gezorgd. Gemeente Maasgouw zorgt voor het benodigde gereedschap.
AANMELDEN?
Aanmelden voor de snoeiworkshop doet u via www.gemeentemaasgouw.nl/workshops-fruitbomen-snoeien
bekendmakingen
Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.o ciele bekendmakingen.nl
Beegden
• Aanvraag omgevingsvergunning / Kanaalweg ongenummerd te Beegden / ingekomen 7 april 2025 / het verkrijgen van een onthe ng van het bestemmingsplan in verband met tijdelijke - parkeerterreinen ten behoeve van Solar Weekend 2025
• Melding aanleggen van een uitweg (van rechtswege) / Heerstraat-Noord 19, te Beegden / bekendgemaakt op 31 maart 2025 / het aanleggen van een nieuwe uitweg
• Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Dorpsplein 1, te Beegden / bekendgemaakt op 7 april 2025 / het volledig intern verbouwen voor het realiseren van een winkel Heel
• Aanvraag omgevingsvergunning / de Tuinhof, kavel 20 te Heel / ingekomen 9 april 2025 / het bouwen van een woning
gevels van schuren
• Verleende omgevingsvergunning –onder voorwaarden / Markt 2, te Maasbracht / bekendgemaakt op 7 april 2025 / het vervangen van een condensor op een dak / Activiteit: Technische bouwactiviteit / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan)
• Verleende omgevingsvergunning / Veerweg 1, te Maasbracht / bekendgemaakt op 3 april 2025 / een revisievergunning / Activiteit : Technische bouwactiviteit
Stevensweert
• Melding collecte / kern Stevensweert / bekendgemaakt 10 april 2025 / het organiseren van een collecte in de periode week 27 en week 46
• Verleende omgevingsvergunning –onder voorwaarden / Singelstraat West 5, te Stevensweert / bekendgemaakt op 4 april 2025 / Activiteit : Technische bouwactiviteit / Activiteit: Bouwactiviteit (Omgevingsplan)
Thorn
Kom langs bij het gratis energie-inloopspreekuur en krijg praktisch advies van de bespaarcoach.
actueel
Heeft u vragen over energiebesparende mogelijkheden, beschikbare subsidies, of welke oplossingen passen bij uw woning? Op dinsdagochtend tussen 10.00 uur en 11.00 uur staat de bespaarcoach in de Passantenhaven op het gemeentehuis klaar om u te helpen.
Of u nu in een historische huurwoning uit 1880 woont of eigenaar bent van een modern appartement, de bespaarcoach biedt praktisch advies voor iedereen.
Wilt u liever een persoonlijke afspraak met de bespaarcoach? Stuur dan een mail naar bespaarcoach@ gemeentemaasgouw.nl met uw naam en telefoonnummer, of bel de gemeente op 0475 85 25 00.
Dorpscontactpersoon aanwezig in Beegden
Geniet u ook zo van buiten zijn? Wendy, onze dorpscontactpersoon, zal op woensdag 23 april aanwezig zijn in Beegden. De keet staat van 14.00 tot 16.00 uur op het Dorpsplein in de Leukenstraat.
Kom langs voor een praatje, om vragen te stellen of gewoon om even bij te kletsen. Iedereen is van harte welkom!
Dus wanneer u buiten bent, kunt u gerust uw bidon vullen met vers, Limburgs drinkwater. Het water is van uitstekende kwaliteit en veilig om te drinken.
Maasgouw WAAR ZIJN DE TAPPUNTEN?
Benieuwd waar de 140 watertappunten in Limburg staan? Kijk voor meer informatie op www.wml.nl
• Verleende omgevingsvergunning / Beukenlaan 4, te Heel / bekendgemaakt op 4 april 2025 / het vervangen van kozijnen / Activiteit : Bouw (nieuw)
• Verleende omgevingsvergunning –onder voorwaarden / Teskenlaan 6, te Heel / bekendgemaakt op 3 april 2025 / het realiseren van een aanbouw aan de achterzijde van de woning / Activiteit : Bouwactiviteit (Omgevingsplan) Linne
• Aanvraag omgevingsvergunning / Parklaan 2, te Linne / ingekomen 3 april 2025 het verbreden van een inrit
• Aanvraag omgevingsvergunning / Broekbeemden 71a, te Heel / ingekomen 3 april 2025 / het plaatsen van een houten carport
• Aanvraag omgevingsvergunning / Kasteellaan 1, te Heel / ingekomen 4 april 2025 / het realiseren van 2 appartementen
• Aanvraag omgevingsvergunning / Nieuwe Mergelweg 20, te Linne / ingekomen 9 april 2025 / het uitbreiden van een bestaande bedrijfsruimte-werkplaats
• Verleende omgevingsvergunning / Eikenstraat 4, te Linne / bekendgemaakt op 8 april 2025 / het wijzigen van de tenaamstelling van een reeds verleende omgevingsvergunningZ2023-00011039 / Activiteit : Bouwactiviteit (Omgevingsplan)
• Verleende onthe ng artikel 35 Alcoholwet / Grotestraat 9, te Linne / bekendgemaakt op 7 april 2025 / het zonder vergunning verstrekken van zwak-alcoholhoudende drank tijdens de opening van een gemeenschapshuis op 22 juni 2025 van 15.00 uur tot 22.00 uur / Activiteit: Alcohol Maasbracht
• Aanvraag omgevingsvergunning / Kruisweg 1a, te Maasbracht / ingekomen 9 april 2025 / het aanleggen van een nieuwe uitweg
• Melding brandveilig gebruik (bouwwerken) / Brouwersstraat 1, te Maasbracht / ingekomen 2 april 2025 / het brandveilig gebruiken van een pand
• Sloopmelding / Veldovenstraat 22, te Maasbracht / ingekomen 9 april 2025 / het verwijderen van asbesthoudende materialen
• Sloopmelding / Hazenspoor 3 en 5a, te Maasbracht / ingekomen 9 april 2025 / het verwijderen van asbesthoudend materiaal in de daken en
• Aanvraag omgevingsvergunning / Eind 37, te Thorn / ingekomen 9 april 2025 / het opstarten van een Bed & Breakfast
• Verleende omgevingsvergunning / Ittervoorterweg 51, te Thorn / bekendgemaakt op 4 april 2025 / het afwijken van regels in het omgevingsplan ten behoeve van het Jubileumweekend 100-jarig jubileum / Activiteit: Afwijken van regels in het omgevingsplan
• Verleende omgevingsvergunning –onder voorwaarden / Hofstraat 8, te Thorn / bekendgemaakt op 7 april 2025 / het plaatsen van zonnepanelen / Activiteit : Bouwactiviteit (Omgevingsplan)
• Verleende omgevingsvergunning –onder voorwaarden / Hoogstraat 6, te Thorn / bekendgemaakt op 7 apri 2025 / het plaatsen van zonnepanelen, dakkapel, het vernieuwen van het dak en het realiseren van extra hotelkamers / Activiteit BOPA : Bouwactiviteit (Omgevingsplan) en Activiteit : Rijksmonumentenactiviteit met betrekking tot een gebouwd of aangelegd monument
• Verkeersbesluit: instellen van een voetgangerszone op de Kloosterberg.
• Verkeersbesluit: instellen van een voetgangerszone op de Hoogstraat, tussen Bogenstraat en Hofstraat, en de Steeg, tussen Hoogstraat en Steeg 2.
Wessem
• Aanvraag omgevingsvergunning / Keizerstraat 4, te Wessem / ingekomen 8 april 2025 / het plaatsen van een schutting
• Aanvraag omgevingsvergunning / Het Schoor 35, te Wessem / ingekomen 9 april 2025 / het aanbrengen van een demontabele overkapping boven een oprit
• Intrekken aanvraag omgevingsvergunning / Horionstraat 11, te Wessem / bekendgemaakt op 4 april 2025 / het aanbouwen van een werkkamer
• Verleende omgevingsvergunning –onder voorwaarden / Hofstraat ongenummerd, te Wessem / bekend gemaakt op 3 april 2025 / het kappen van 3 bomen / Activiteit: kappen van houtopstand
E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT
Bent u 25 jaar of ouder? Heeft u een e-mailadres opgegeven in MijnOverheid? Dan ontvangt u maximaal één keer per week een e-mail van Overheid.nl met Berichten over uw Buurt. Meer informatie vindt u op www.overheid.nl/berichten-over-uw-buurt/rondom-uw-woonadres
Sinds 7 april kunt u weer terecht bij alle 140 Limburgse watertaps van WML.
Zuiderpoort 66 - Echt Gratis parkeren voor de deur
SUSTEREN – Zondag 27 april verzorgen de Stadsgidsen een wandeling door de oude kern van Susteren. De stadsgidsen laten u op een ontspannen en inspirerende wijze kennismaken met de historie van de oude stad Susteren. De start vindt plaats bij de oude Amelbergabasiliek en de gids neemt u niet alleen mee langs historisch belangrijke plaatsen, maar ook bijzondere kunstuitingen. Zo ziet u ondermeer de laatste rest van de stadsgrachten, de oude ovaal-
Stadsgidsen Susteren Rondwandeling
vormige marktvorm met monumentale panden, een bijzondere kunstuiting aan de Feurtherpoort, het kanon op het Raadhuisplein en de stadsmolen. De wandeling duurt 1,5 tot 2 uur en de bijdrage kan ter plekke aan de stadsgids worden voldaan. Voor groepen (tot maximaal 20 personen) verzoeken wij u contact op te nemen. Meer informatie: www.natuurvriendensusteren.nl
Door Cor Voorter
De Laatste Getuigen verfilmd
MONTFORT - Na 4 uitverkochte theatrale herdenkingen van de 80-jarige Bevrijding van Montfort, kregen we de vraag of er ook een film van gemaakt zou worden.
Deze is inmiddels klaar en gaat gedraaid worden op zondag 4 mei om 15.00 uur in het Dorps-
huis te Montfort. Een mooie gelegenheid voor al die mensen welke de herdenkingen gemist hebben.
Toegangsbewijzen à € 2,50 zijn alleen verkrijgbaar via internet We Ticket https://bevrijdingroerdalen.weticket.io/filmmiddag-bevrijding-montfort.
Paaskienavond
BUCHTEN - Dinsdagmiddag 29 april organiseert de Zonnebloem afdeling Buchten een kienmiddag en wel in het Gemeen-
schapshuis te Buchten. Er zijn weer mooie prijzen te winnen. In de pauze worden de gasten getrakteerd op koffie of thee met
Koningskienen
Varkensloterij trekking
HEEL - Uitslag trekking Varkensloterij St. Sebastianus Heel:
1e prijs - lot nr. 1422
2e prijs - lot nr. 1077
3e prijs - lot nr. 2423
4e prijs - lot nr. 3528
5e prijs - lot nr. 4444
6e prijs - lot nr. 3556
7e prijs - lot nr. 1188
Winnaars kunnen hun prijs, tegen overlegging van het winnende lot, afhalen bij café Oppe Linj,
Garageverkoop
BORN - Zondag 25 mei organiseert het Buurtplatform van 10.00 tot 15.00 uur een garageverkoop in de wijk HondsbroekAldenhof in Born. Op diverse adressen zullen bewoners dan
weer gebruikte, nieuwe of zelfgemaakte spullen te koop aanbieden bij hun eigen huis. Iedereen is deze dag van harte welkom. Een actuele plattegrond met de adressen van alle deelnemende
U kunt ook kijken op FaceBook Roerdriehoek Museum en op Mofert Mien Dörpke. Al de 4 uitvoeringen zijn opgenomen en eentje wordt compleet gedraaid. Duur 2 uur, exclusief een korte pauze.
Namens de organisatie Roy en Piet.
THORN - Woensdag 16 april organiseert Damescomité Harmonie St. Michaël van Thorn een gezellige Paaskienavond. De organisatie heeft voor mooie prijzen gezorgd. De kienavond bestaat uit twee kienronden en een loterij. Aan de kassa kunt u lootjes kopen voor de loterij. De kienavond is een open activiteit, waar alle mensen die het leuk vinden aan deel kunnen nemen. Iedereen is dus van harte welkom. De kienavond vind plaatst in de Harmoniezaal d’n Ingel, Schoolstraat 20 te Thorn. De deuren gaan open vanaf 19.00 uur, de kienavond zelf start om 20.00 uur. Kom op tijd op zodat u verzekerd bent van uw favoriete plek in de zaal. De volgende kienavond is op 21 mei.
Kienen bij de Zonnebloem
wat lekkers. Deze middag begint om 14.00 uur. Vanaf 13.30 uur is de zaal open. Iedereen is van harte welkom.
NIEUWSTADT - Zaterdag 26 april om 19.30 uur nodigt het bestuur van de Gezamenlijke Buurten en het Oranje comité u langs deze weg van harte uit voor het traditionele Konings Kienen. Deze geweldige kienavond zal weer gehouden worden in het Gemeinsjapshoes Nieuwstadt aan de Millenerstraat 4a. Er zijn ook dit jaar weer voor de eerste volle kaart, rijtjes enz. fantastische prijzen te winnen. De zaal gaat open om 19.00 uur en u kunt dan de kienkaarten kopen die €5,00 per stuk kosten. Bovendien ontvangt iedere bezoeker één gratis consumptie. Verder nog een eerste aankondiging van de Gezamenlijke Buurten Nieuwstadt. Op donderdagvond 15 mei om 19.30 uur in de kleine zaal van het Gemeinsjapshoes zal de lezing plaatsvinden over ‘Wat is een geleidehond en hoe wordt een hond hierin opgeleid’ door Frits Blank.
Dorpstraat 61 Heel, dinsdag en woensdag gesloten. Schutterij St. Sebastianus Heel dankt u voor uw steun door het kopen van de loten en iedereen die een bijdrage heeft geleverd voor het laten slagen van deze loterij.
bewoners vind je op de website hondsbroek-aldenhof.nl.
Alle wijkbewoners kunnen zich online aanmelden via deze website.
VVV-wandeling op Paaszondag
MAASBRACHT - Op Paaszondag 20 april even lekker naar buiten? Ga mee met de VVV Hart van Limburg-wandeling door Maasbracht. Een gezellige en verrassende tocht vol verhalen over water en wind. Ontdek samen met een enthousiaste VVV Hart van Limburg gids de mooiste plekken van dit unieke Maasdorp.
De wandeling begint bij de ruim 150 jaar oude Leonardusmolen,
een indrukwekkend rijksmonument aan de rand van het dorp. Hier hoor je alles over de werking van de molen en bewonder je het fraaie binnenwerk. Een bijzonder stukje historie om de middag mee te starten. Daarna gaat de route richting de Maashaven, nog altijd een van de grootste binnenvaarthavens van Europa. Onderweg kom je langs markante gebouwen en plekken die herinneren
Koningschieten Heel
HEEL - Paasmaandag 21 april houdt Schutterij St. Sebastianus Heel het jaarlijkse koningschieten. De leden van de schutterij en drumfanfare Animato worden om 10.30 uur bij hun clublokaal, café Oppe Linj, verwacht waarna ze hun huidige koningspaar, Wiel en Britt Geurts aan de Teskenlaan 10 gaan afhalen. Na terugkomst zal bij hun clublokaal een uitgebreide brunch genuttigd worden. Vervolgens vertrekken ze, onder muzikale begeleiding van drumfanfare Animato, om 13.30
uur naar hun schietterrein aan Pannenhof. De jubilarissen, Rob Nakken 50 jaar lid, Paul Derksen 40 jaar lid, Henk Levels en Peter Giessen 25 jaar lid, zullen dan eerst gehuldigd worden.
Vervolgens zal rond de klok van 14.45 uur het koningschieten van de schutterij een aanvang nemen. De leden van drumfanfare Animato houden ook een schietwedstrijd om te bepalen wie de beste schutter van hun club wordt. De nieuwe koning van de schutterij
Natuurvrienden Susteren
Benoeming ere-bestuursleden
SUSTEREN - Tijdens de algemene ledenvergadering van de vereniging op 3 april jongstleden zijn Annie SchreudersDerks en John van Bree benoemd tot ere-bestuurslid vanwege hun jarenlange inzet voor de vereniging.
John van Bree trad na zijn opleiding tot stadsgids in 2017 toe tot het bestuur om in 2018 benoemd te worden tot voorzitter. Verder gaf hij vanaf 2018 leiding aan de Werkgroep Stadsgidsen Susteren. In 2022 legt hij de voorzittershamer neer en anno 2025 treedt hij ook terug als bestuurs-
aan de tijd van de Limburgse steenkool en de beroemde ‘kolentip’. Op de kade is nog goed te zien waar de kolen in de schepen verdwenen. Via de havenboulevard wandel je naar het indrukwekkende sluizencomplex, waar het verhaal achter de drieling-sluis tot leven komt.
De wandeling eindigt zoals deze begon: in de sfeervolle Leonardusmolen. Een mooie plek om nog even na te praten en samen na te genieten van een gezellige middag in de buitenlucht.
zal omstreeks 16.00 uur bekend worden middels het neerhalen van de vogel. Na afloop volgt er zoals gebruikelijk een muzikale rondgang door het dorp waarna ze bij ons clublokaal, café Oppe Linj, de dag met een gezellig samenzijn zullen afsluiten.
Schutterij St. Sebastianus nodigt iedereen van harte uit om dit koningschieten te komen aanschouwen. U bent op paasmaandag 21 april vanaf 14.00 uur van harte welkom op het schietterrein aan Pannenhof.
lid. Veel bezoekers die deelnamen aan rondleidingen door de oude kern van Susteren hebben in de achterliggende jaren mogen ervaren hoe hij op de hem bekende en welbespraakte wijze tekst en uitleg gaf. Serieus maar niet saai en zeker met een knipoog op zijn tijd. Zo verraste in het afgelopen jaar de leden van de vereniging met een wandeling door Dieteren en een schat aan wetenswaardigheden. Zijn afscheid als bestuurslid betekent echter niet dat hij nu achter de geraniums gaat zitten. De eerste stadwandeling van 2025 staat op de kalender voor zondag 27 april om 14.00 uur en John van Bree neemt deze graag voor zijn rekening!
Annie Schreuders-Derks heeft een staat van dienst die klinkt als een klok en dan hebben we alleen nog maar over de Vereniging van Natuurvrienden. In 1981 wordt Annie lid van de dialectgroep om 1983 te beginnen met het schrijven van verhalen in het dialect. In 1993 geeft ze haar eerste lezing voor de vereniging en, waarna er nog veel meer zullen volgen met een voor
haar kenmerkende grote variatie aan onderwerpen. In 1994 treedt Annie toe tot het bestuur en wordt zij tevens redactielid van ‘de Heemklank’, het periodiek van de vereniging. In 1998 kunnen de leden haar 100-ste verhaal lezen en er volgen er nog veel meer. Annie neemt na lang wikken en wegen het besluit om haar bestuursfunctie neer te leggen. Echter de vereniging kan ook op haar kennis en ervaring een beroep blijven doen. En Annie kennende kruipt het bloed......!
Annie Schreuders-Derks en John van Bree werden beiden benoemd tot ere-bestuurslid en kregen het daarbij behorenden zilveren ‘Klavertje 4’ uit handen van de kersverse herbenoemde voorzitter Wil Schulpen als waardering voor hun jarenlange inzet! Naast waarderende woorden en het zilveren speldje waren er natuurlijk ook bloemen en een passend cadeau in de vorm van de enkele Zösterse likeuren.
Door Cor Voorter
Kent u Energiek Maasgouw al?
De naam ‘Energiek Maasgouw’ heeft u misschien al vaker voorbij zien komen. Maar wat is het eigenlijk? Energiek Maasgouw is dé plek waar u als inwoner van gemeente Maasgouw elkaar kunt inspireren, motiveren en samenwerken aan het verduurzamen van onze gemeente. Het is een online platform, volledig gericht op duurzaamheid. Vanaf nu ook met een herkenbare column in ‘t Waekblaad!
Of u nu vragen heeft over het verduurzamen van uw woning, tips wilt delen hoe u uw woning het best kunt verduurzamen of simpelweg inspiratie wilt delen voor milieuvriendelijke initiatieven: Energiek Maasgouw is er voor u.
Wat kunt u doen op Energiek Maasgouw?
Heeft u praktische vragen over zonnepanelen, isolatie, of subsidies? Of wilt u weten welke financiele regelingen er zijn? Stel ze op Energiek Maasgouw!
Ga in gesprek met medeinwoners die dezelfde passie voor duurzaamheid delen. Wissel ideeën uit, leer van elkaar en werk samen aan projecten die echt impact maken.
Bent u bezig met een inspirerend duurzaam initiatief? Of heeft u een creatieve oplossing bedacht voor een complex verduurzamingsprobleem? Laat het uw buren weten! Door uw verhaal te delen kunt u anderen enthousiasmeren om ook in actie te komen.
Ontdek evenementen, workshops en initiatieven met een duurzaam karakter bij u in de buurt. Of organiseer zelf iets en nodig anderen uit om mee te doen.
Er worden wekelijks interessante columns en verhalen gedeeld over duurzame onderwerpen. Deze leest u onder andere hier, in ’t Waekblaad, en op www.energiekmaasgouw.nl
Meld u snel aan via de website en blijf op de hoogte van alle duurzame ontwikkelingen in de gemeente.
In de gemeente Echt-Susteren wordt volop gewerkt aan de balans tussen groei en natuur. Terwijl nieuwe bouwprojecten en ontwikkelingen noodzakelijk zijn voor de toekomst, is het even belangrijk om het groen in de regio te behouden en zelfs te versterken. Bij elke nieuwe ontwikkeling, van woningbouw tot bedrijven, zorgt de gemeente ervoor dat het verloren groen op een verantwoorde manier wordt gecompenseerd. Dit is niet alleen een wettelijke verplichting, maar ook een belangrijke investering in een gezonde, groene leefomgeving voor de inwoners van de gemeente. Ook wordt er extra groen toegevoegd bovenop wat wettelijk verplicht is.
Het belang van groen in de gemeente “Groen is veel meer dan bomen en struiken”, zegt wethouder Hub Meuwissen (Groenbeheer Openbare Ruimte). “Het draagt bij aan een gezonde leefomgeving, helpt de lucht te zuiveren en zorgt voor een prettig klimaat.” De gemeente streeft ernaar het verloren groen niet alleen te compenseren, maar ook te verbeteren en uit te breiden. Zo wordt er bij renovatieprojecten, zoals in Pey, Nieuwstadt en Susteren, gekeken of extra groen kan worden toegevoegd. Het biedt een meerwaarde voor de leefomgeving. “Dit kan bijvoorbeeld door groen toe te voegen en zo in te richten dat het bijdraagt aan een prettige omgeving”, legt de wethouder uit. “Denk aan plekken waar mensen kunnen wandelen of tot rust komen. Of door natuur te creëren die zowel goed is voor mensen als dieren. Groencompensatie sluit ook naadloos aan bij de Cittaslow-gedachte van de gemeente, waarbij duurzaamheid, leefkwaliteit en respect voor de omgeving centraal staan.”
Groencompensatie in Nieuwstadt
In Nieuwstadt is groencompensatie nauw verbonden met de ontwikkelingen rondom VDL Nedcar. De fabriek, die jarenlang een belangrijke economische rol speelde, ligt op het grondgebied van de gemeente Sittard-Geleen. Hoewel de productie daar inmiddels is stilgelegd, blijft de gemeente Echt-Susteren werken aan groencompensatie in de omgeving. Omdat Nieuwstadt direct grenst aan het terrein van VDL Nedcar, zijn er ook in deze omgeving maatregelen getroffen om de uitbreiding van de fabriek te compenseren. De gemeente Echt-Susteren wilde niet alleen voldoen aan de wettelijke eisen, maar ook extra investeren in de vergroening van Nieuwstadt. En daar draagt Stichting Groenfonds Omgeving VDL Nedcar financieel een steentje bij met een extra groen compensatie.
Projectenkaart Swentibold
Een concreet voorbeeld van de extra investeringen is de Projectenkaart Swentibold. Dit initiatief richt zich op het vergroenen van de leefomgeving in en rondom Nieuwstadt. Onder dit initiatief vallen verschillende projecten, waaronder de aanleg van een bufferzone aan de Linde, die de vergroening rondom VDL Nedcar versterkt. Daarnaast wordt er gewerkt aan een recreatieve verbinding rondom Nieuwstadt, die zorgt voor meer toegankelijk en beleefbaar groen en een betere verbinding tussen verschillende gebieden. En er wordt gekeken naar mogelijkheden om de kern van Nieuwstadt verder te vergroenen.
“Zo creëren we een gezonde en duurzame leefomgeving voor onze inwoners.”
- wethouder Hub Meuwissen
Vergroening van het centrum van Echt
Ook in en nabij het centrum van Echt is veel aandacht voor groen. Bij de ontwikkeling van een logistiek centrum is afgesproken dat de leefomgeving niet alleen behouden blijft, maar ook verbeterd wordt. De gemeenteraad heeft besloten dat het centrum en de omliggende gebieden groener moeten worden. Er zijn al enkele stappen gezet, zoals het plaatsen van bloembakken en bomen. “Het centrum kan nog groener worden, wat het aantrekkelijker maakt en helpt bij het verminderen van hittestress,” zegt wethouder Meuwissen.
Plannen voor verdere vergroening
Naast de vergroening van het centrum zelf, werkt de gemeente ook aan plannen om de omliggende gebieden verder te vergroenen. Zo wordt er onderzocht hoe de oude trambaan bij Ophoven zichtbaarder kan worden gemaakt en hoe het gebied eromheen groener en toegankelijker kan worden voor recreatie. Ook wordt gekeken of agrarische gronden bij Slagmolen omgevormd kunnen worden tot groene uitloopgebieden. Deze gebieden, met kruidenrijke graslanden en bos, bieden recreatiemogelijkheden voor de inwoners en fungeren daarnaast als groene afscherming voor de bedrijfsgebouwen. “Deze projecten zorgen voor een prettiger leefklimaat en meer mogelijkheden voor ontspanning,” voegt wethouder Meuwissen toe. “We blijven werken aan het verbeteren van onze groene ruimtes en het uitvoeren van nieuwe bouwprojecten, met voldoende groencompensatie. Zo creëren we een gezonde en duurzame leefomgeving voor onze inwoners.”
Openingstijden
Gewijzigde openingstijden met Pasen
Maandag 21 april is het gemeentehuis gesloten in verband met Pasen. Ook telefonisch is het gemeentehuis die dag niet bereikbaar.
Armoede
Tijdelijk Noodfonds Energie gaat weer open
Het Tijdelijk Noodfonds Energie gaat waarschijnlijk in de week van 21 april weer open. Tot die tijd kunt u nog geen aanvraag doen. U kunt zich nu al voorbereiden, zodat u bij de opening meteen een aanvraag kunt indienen. De informatie op onze website helpt u daarbij. Ga naar www.echt-susteren.nl/tijdelijk-noodfonds-energie of scan de QR-code.
Veiligheid
Woning in Echt drie maanden dicht
Een woning aan de Willibrordusstraat in Echt is op last van burgemeester Jos Hessels voor drie maanden gesloten. Op dit adres zijn in oktober vorig jaar een grote hoeveelheid hennep en spullen voor de grootschalige productie van hennep aangetroffen. Ook werd er illegaal stroom afgetapt. De sluiting vindt plaats conform het Damoclesbeleid en dat is op de woning bekend gemaakt. De woning, een schuur en bijbehorend perceel zijn voor iedereen verboden te betreden.
Melden Komt u een situatie tegen waarvan u denkt: hier klopt iets niet? Meld dat dan via Meld Misdaad Anoniem, het onafhankelijke meldpunt waar u anoniem informatie kunt geven over criminaliteit en misdaad.
Elk signaal kan de politie helpen om criminele activiteiten te stoppen. Melden kan via www. meldmisdaadanoniem.nl of 0800 - 7000.
Oproep Personen
Oproep personen
Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@ echt-susteren.nl of 0475 - 478 478.
D. Mbuya 31-05-1972
M.G.W. Donnars 14-08-1997
I.M. Pilińska 03-04-1984
Z. Stassen
D.L. Typinski
maandag: 09.00 - 20.00 uur
dinsdag: gesloten
woensdag: 09.00 - 17.00 uur
donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur
Foto’s: Zipsfotografie
Erop uit in eigen regio
Grenzeloos Verwonderen met de uitgebreide bezinningsfietsroute
Op woensdagmiddag 9 april werd de fietsroute Grenzeloos Verwonderen onthuld in Millen (Selfkant). Deze bijzondere route is een uitbreiding van de bestaande Bezinningsfietsroute van gemeente Echt-Susteren en de Route Vol Verwondering van Visit Zuid-Limburg. Grenzeloos Verwonderen verbindt vier kerken van ouder dan 1000 jaar in Nederland, België en Duitsland en biedt u een unieke kans om de rijke geschiedenis en cultuur van deze regio te ontdekken.
Extra fietslus bezinningsfietsroute
Officiële bekendmakingen
Bekendmakingen
De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om infor-matie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.
De bezinningsfietsroute bestaat uit 3 lussen. De noordlus en de zuidlus laten je genieten van vele mooie verwonderplekken in Het Smalste Stukje Nederland. De derde fietslus van 53,8 km lang, Grenzeloos Verwonderen, verbindt Nederland met België en Duitsland. De uitgebreide bezinningsfietsroute is digitaal te vinden op de website www.hetsmalstestukjenederland en via de QR-code hiernaast. Ook haalt u gratis de folder van de bezinningsfietsroute op bij de receptie van het gemeentehuis in Echt (Nieuwe Markt 55) of het VVV-servicepunt in Echt (Bovenste straat 11).
Grensoverstijgende samenwerking
Bij de opening zijn verschillende partijen betrokken, waaronder burgemeester Jos Hessels, Visit ZuidLimburg, schepen Ine Franssen van stad Maaseik,
burgemeester Norbert Reyans van gemeente Selfkant en wethouder Yvonne Salvino van gemeente Sittard-Geleen. De route is mede mogelijk gemaakt dankzij subsidie van Interreg die grensoverstijgend samenwerken stimuleert.
Cultuurprijs 2024: Wil Schulpen en leerlingen 3 VWO
Afgelopen zondag 13 april werd de Cultuurprijs 2024 uitgereikt in het gemeenschapshuis van Illikhoven (Illikhoven 14b). De heer Wil Schulpen uit Susteren heeft de Cultuurprijs in ontvangst mogen nemen. De Cultuurprijs Jeugd ging naar de leerlingen van klas 3 VWO van het Connect College in Echt. De overig genomineerden van dit jaar waren: Drumband Harmonie St. Cecilia Susteren, KultkefeeEch, Kunstgroep Swentibold Susteren en Veldeke Krink Ech.
Groen, natuur en landschap
We gaan weer eikenprocessierups bestrijden
Elk voorjaar zorgt de eikenprocessierups voor overlast. Daarom worden de gemeentelijke bomen in kernen en buitengebieden waar veel mensen wonen of wandelen preventief behandeld. Dit gebeurt tussen eind april en begin mei. We gebruiken hiervoor een biologisch middel. De werkzaamheden kunnen overdag en ’s nachts plaatsvinden. Het is mogelijk dat u hier tijdelijk wat hinder van ondervindt.
Rupsen op uw eigen terrein? Ziet u eikenprocessierupsen op bomen in uw eigen tuin of op uw eigen terrein? Dan bent u zelf verantwoordelijk voor de bestrijding. U kunt hiervoor een gespecialiseerd bedrijf inschakelen.
MEER INFORMATIE
Kijk voor meer informatie over het bestrijden van de eikenprocessierups op www.echt-susteren.nl/ eikenprocessierups-bestrijden
• Melding: Echt: Drukkerstraat 2, (sloopmelding), Herderstraat 10(sloopmelding), langs de A2, kadastraal sectie I perceelnummer 3357 (sloopmelding).
Susteren: Julianalaan 29 (sloopmelding), Molenveldweg ong (Melding MBA).
• Sluiting pand Echt in verband met overtreding Opiumwet
• Verkeersbesluit “Op de Slek te Echt”
Cultuur
Foto’s: Zipsfotografie
Kerkberichten
ECHT
Parochie HH. Landricus en Edith Stein
Parochiefederatie Echt, Parochie HH. Landricus en Edith Stein. parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM ECHT, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home.nl, www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90 RABO 0113 1421 45 t.n.v. Kerkbestuur H. Landricus. Zaterdag 19 april 20.00 uur Paaswake; m.m.v. alle koren van de federatie; gest. jrd. ouders Koningsvan Montfort; gest. H. Mis Paul Peter Konings en Maria Delsing en zoon Paul, Theodorus Delsing en Bernardina Welters, zonen Henk en Rene en dochter Elly, Pastoor Alphons Delsing en Maria Delsing, overl. fam. Konings-Dupuits; Diaken Wijnand Beerkens. Maandag 21 april 11.00 uur Hoogmis; gest.jrd. ep Kuipers-Mestrum; gest, jrd. ouders Konings-van Montfort; gest. jrd. Pierre Thomassen en Marie ThomassenKreder;gest H. Mis Paul Peter Konings en Maria Delsing en zoon Paul, Theodorus Delsing en Bernardina Welters, zonen Henk en Rene en dochter Elly, Pastoor Alphons Delsing en Maria Delsing; gest. H. Mis em. Pastoor Joseph Linssen en fam.; Andre Delsing en Mitie Delsing-Meijers; Netje en Sjeng Wackers-van Kempen en overl. fam.; jrd. Diaken Beerkens en voor Jacques Cuijpers. Dinsdag 23 april 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid, te.v. O.L.Vrouw van Schilberg.
PEY
Parochie Pey
RK Parochies Federatie Echt, Parochie OLV Onbevlekt Ontvangen Pey, Parochiekantoor open dinsdag van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21 6101 AM Echt, 0475-481659. www. rkparochiesfederatieecht.nl email info@rkparochiesfederatieecht.nl Dinsdag tussen 15.00 en 16.00 uur in de sacristie van Pey, Kerkstraat 1 ingang achterom via het kerkhof of telefonisch 06-16717224. Kerkbijdrage en giften NL34RABO0142098817 tnv Parochie Pey. Misintenties via brievenbus Houtstraat 26 of info@ rkparochiesfederatie echt.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Vrijdag 18 april 15.00 uur; Goede Vrijdag Kruisweg.19.00 uur géén H. Mis in Pey; Zaterdag 19 april; géén H. Mis in Pey; Zaterdag 19 april 20.00 uur Paaswake in Echt voor en door de gezamenlijke parochies; Uit dankbaarheid tev Onze Lieve Vrouw van Schilberg; gest jrd Henricus Jeuken en Hubertina Feller. Zondag 20 april 9.00 uur; Uit dankbaarheid tev Onze Lieve Vrouw van Schilberg; H. Mis Jo van Heel en overl fam; H. Mis Catharina Margaretha Maria Drost-Peters, dat zij in vrede mag rusten; H. Mis Eric Geerlings en overl fam. Tevens voor volledige genezing en blijvende gezondheid. Maandag 21 april
09.30 uur mmv fanfare St. Joseph Pey; gest jrd Hubert Sevriens echtgenoot van Margaretha Bachus; gest jrd Frens Vergoossen; gest jrd Jet Vergoossen; gest jrd Willem Wauben en Ida Matthey; gest H. Mis voor de overl. ouders Pierre Tholen en Maria Vergoossen hun overl kinderen en overl. fam.
MARIA HOOP
Parochie OLV Moeder der H. Hoop
Parochiefederatie Echt, Parochiesecretariaat Annendaalderweg 12, open woensdag van 10.00-12.00 uur, telefoon: 0475-301224, email: parochiemariahoop@gmail.com , www. rkparochiesfederatieecht.nl. Priesternoodnummer ziekenzalving 0475-481659. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL06 RABO 0132 0010 39. Zaterdag 19 april Geen H. Mis; Paaswake 20.00 uur in de Landricus in Echt. Zondag 20 april H. Mis 11.00 uur; Na de H. Mis eieren rapen en zoeken rond de pastorie met een kopje koffie en eitje tikken; H. Mis voor Joannes Storms, Maria Theresia Storms-Heijnen en zoon Laurens. Maandag 21 april geen H. Mis; Woensdag 23 april H. Mis 9.30 uur (9.00 uur H. Rozenkrans); H. Mis voor het herstel en de goede zorg voor het milieu en Gods Schepping.
KONINGSBOSCH
Parochie OLV
Onbevlekt Ontvangen
Parochiefederatie Echt, tel. 0475-300878 koster Ger Jorissen, email: info@rkparochiesfederatieecht.nl, www.rkparochiesfederatieecht.nl, Priesternoodnummer ziekenzalving 0475481659. Kerkbijdrage NL10 RABO 0126200173, overige zaken NL31 RABO 0126210950. Zondag 20 april: Johan Heinen, overl. ouders Heinen Willems en Agnes Heinen, Corrie Loete, overl. ouders Loete Mohren en overl. fam.leden, Mia Wackers-Reijans en overl. Fam.leden, Arnold en Lenie Jorissen-Latten, Wil en Lies Paes-Schurgers, Leo en Mia Janssen-Schurgers, Hubert Wolters en Tiny Wolters-Minkenberg, overl. ouders Wolters-Hintzen, Minkenberg-Prils en overl. fam., Maria Stoffels Dahlmanns en kinderen, Hein van Lumich, Frits Janssen, dochter Yvonne voor haar verjaardag en overl. fam.leden, Jan Tellers en fam. TellersFaessen, Wim Dijcks.
SINT JOOST
Parochie H. Judocus
Parochiefederatie Echt, Parochie H. Judocus Parochiekantoor donderdagmiddag open van 13.00 tot 15.30 uur. De koffie staat klaar tussen 14.00 en 15.00 uur. U bent van harte welkom. Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor.sintjoost@gmail. com, www.rkparochiesfederatieecht.nl. Nooddienst Deken Lauvenberg, tel. 046-4491284. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97 RBRB 0954 5229 07 t.n.v. Parochie Sint Joost. Diaken Mestrom telefoon
0475-481754.
Zaterdag 19 april Geen H. Mis in Sint Joost. 20.00 uur. H. Mis Landricuskerk Echt. Zondag 20 april 11.00 uur. H. Mis; voor mensen die in armoede leven, dat zij hun levensvreugde niet verliezen.
PAROCHIE
CHRISTUS SALVATOR
Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren. Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator. nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week € 15,-.
SUSTEREN
Basiliek H. Amelberga
Kantoor woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05 RABO 0150 2020 40. Donderdag 17 april Witte Donderdag 19.00 uur: voor alle communicanten en roepingen tot het priesterschap. Vrijdag 18 april Goede Vrijdag 15.00 uur; Gedachtenis van het lijden en sterven van de Heer. Zaterdag 19 april Paaszaterdag 2030 uur Paaswake; Mia Heggen. Zondag 20 april Pasen 11.30 uur; jrd Henri Schouten en Marlies Schouten-Cuijpers; jrd Sjang Wackers, tevens voor Mia Wackers-Janssen, Marjo van Wissen-Wackers en kleindochter Anouk Wackers; Wil Schulpen en Toos Schulpen-Janssen, tevens voor dochter Lucia. Maandag 21 april 11.00 uur Gezinsmis; voor alle gezinnen.
NIEUWSTADT
Kerk H. Johannes de Doper Kantoor ma. van 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator.nl, kerkbijdrage, giften NL84 RABO 0136 8002 62. Vrijdag 18 april 15.00 uur Goede Vrijdag; Kruisweg. Zondag 20 april 11.00 uur Paaszondag jrd Frits Alberts; jrd Mia Reijnen van Peij; jrd Tom Vrehen; Fien SchrouffDohmen en tiv Frits Schrouff; Frans Kruijen; Jo Busch-Gorissen; Jeanine Beckers; Marianne Willems-Götschenberg; Anna Götschenberg-Dohmen; Hub Beusmans; overl. echtpaar Roumen-Svanovska, zonen Piet en Jan; Maandag 21 april Tweede Paasdag 11.00 uur; Donderdag 24 april 8.40 uur aanbidding Allerheiligste, 9.00 uur h. mis; voor de zaligverklaring van Pater Bohnen.
MARIAVELD-SUSTEREN
Kerk O.L. Vrouw
Onbevlekt Ontvangen
Kantoor ma., wo. en do. van 9.00 tot 12.00 uur, tel. 046-4491777, mariaveld@christussalvator.nl. Misstipendia, giften, kerkbijdrage NL05 INGB 0001 0536 23 of NL71 RABO 0150 2021 13. Vrijdag 18 april Goede Vrijdag; 8.45 uur Kruisweg met de kinderen; 15.00 uur Kruisweg. Zondag 20 april Paaszondag 9.30 uur; jrd To en Hub Mostard-Emonds; jrd Lei Schreurs; Pierre Baggen en Ida Baggen-Claessen; Jac Beckers en Rico Beckers; Martin Meuwissen; Lei Koolen; fam. Janssens-Michiels; fam. JanssenSchmeits; fam. Koolen-Janssen en Leonard; Leon Widdershoven; Wil Widdershoven en Mia Widdershoven-Cuypers. Maandag 21 april geen h. mis. Woensdag 23 april 9.00 uur h. mis; voor de bekering van de zondaars.
ROOSTEREN
Kerk H. Jacobus De Meerdere Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.
Vrijdag 18 april 15.00 uur: Kruisweg. Zondag 20 april 9.00 uur Paaszondag h mis: W.J. Loomans; jrd Tjeu Smeets; Dré Pustjens; Harie Hendrix. Dinsdag 22 april 9.00 uur h. mis: tev O.L.V. van Altijddurende Bijstand voor hen die offerden in de kapel van Kokkelert.
Vrijdag 18 april Goede Vrijdag Kruisweg 15.00 uur; Zondag 20 april 10.00 uur Paaszondag; Sjeng Ruij-
ters en Barbara Ruijters-Custers; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen; Harie en Truus Janssen-Custers; Maria Jessen; voor de leden van het broederschap Sint Cornelius; jrd Jeanne Filott-Schlangen; Maria Penders-Cremers, Louis Penders, Pascal Penders en Marij VerheggenPenders.
MAASBRACHT
PAROCHIE H. RAFAËL
Pastoor R. Pisters: tel: 0475468250 (b.g.g. en dringende zaken 06-54948010). Mail: pastoor@ rafael-parochie.nl. Website: https://rafael-parochie.nl/ B.g.g. en ziekenzalving deken G. Lauvenberg; tel: 046-4491284 B.g.g.: 0613819886. U kunt zich aanmelden om elke week automatisch onze Nieuwsbrief per mail te ontvangen met de meest actuele misintenties en nieuws uit de parochie. Stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafaelparochie.nl
Kerkbijdrage, misstipendia, giften rekeningnummer NL09RABO0130 9014 82. MISINTENTIE bestellen: via formulier op de website https://rafael-parochie. nl/misintentie-bestellen/ of via email: info@rafael-parochie.nl minstens 3 weken van te voren of via envelop. H. Mis: in het weekend: € 30, op weekdagen: € 10,-.
BRACHTERBEEK
Kapel Tergouwen Woensdag 23 april 18.40 uur Rozenhoedje H. Mis 19.00 uur: Leesmis; voor alle parochianen.
BRACHTERBEEK
H. Hart Van Jezuskerk Donderdag 17 april Witte Donderdag H. Mis 18.00 uur: Gemengd kerkelijk zangkoor St. Cecilia; voor alle parochianen.
Vervolg kerkberichten zie pag. 12
4234844 M 06 21823136
Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD
Alle blijken van medeleven, in welke vorm dan ook en de grote belangstelling bij de uitvaart van Rob, met in het bijzonder de inzet van de brandweer, zijn voor mij en mijn familie een grote troost. Een mooier en warmer afscheid van Rob hadden wij ons niet kunnen wensen. Wij willen iedereen voor de brieven, de kaarten, de gesprekken, en hun steun door “er te zijn”, langs deze weg hartelijk danken.
Toos Cuijpers - Evers
Familie Cuijpers
Familie Evers
Stevensweert, april 2025
De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op 2e paasdag, maandag 21 april om 9.30 uur in de parochiekerk van de H. Stephanus te Stevensweert.
DANKBETUIGING
Voor uw warme blijken van belangstelling en medeleven na het overlijden van onze moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
Mia Peeters - Royakkers
danken wij u allen oprecht.
Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen
Echt, april 2025
Familieberichten
Enige en algemene kennisgeving
Bedroefd, maar dankbaar dat haar verder pijn bespaard is gebleven, hebben wij afscheid moeten nemen van onze zorgzame moeder, schoonmoeder, trotse oma en overgrootmoeder
Lies Francot - Sniedt
weduwe van Jan Francot
Zij overleed op 93-jarige leeftijd in hospice Mariaveld te Susteren.
Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen
8 april 2025
Correspondentieadres: Lariksstraat 17, 6101 KE Echt
We hebben in besloten kring afscheid van haar genomen.
Een bijzonder woord van dank aan alle betrokken medewerkers van de Thuiszorg van het Groene Kruis en van hospice Mariaveld voor de liefdevolle verzorging van Lies.
- Dankbetuiging -
Een warmer en mooier afscheid van mijn lieve man, vader en opa
Jan de Wit
hadden we ons niet kunnen wensen.
Dank je wel voor jullie steun en medeleven.
Obbicht, 10 maart 2025
Loes de Wit Kinderen en kleinkinderen
Een bijzonder leven, een uniek afscheid vanuit ‘t hart...
www.schurenuitvaartzorg.nl
telefoon: 0475 472 286
Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl
nu uw uitvaartwensen vast voor later. info@hoeskamer.nl www.hoeskamer.nl
Kracht om verder te gaan
Afscheid nemen van een dierbare, je staat er liever niet bij stil. Toch komt ook voor jou een keer dat moment. Als het eenmaal zover is, dan wil je dat graag op een betekenisvolle manier doen die troost en houvast biedt voor de tijd erna.
Wij bieden een plek om op een persoonlijke en intieme manier afscheid te nemen. Samen met jou geven we invulling aan een viering van het leven en creëren we een samenzijn waarbij iedereen je dierbare zal herkennen. Herinneringen en verhalen vormen hierbij de inspiratiebron.
Dorpstraat 53 6122 CE Buchten
De Hoeskamer is onderdeel van:
Vervolg Kerkberichten
MAASBRACHT
H. Gertrudiskerk
Vrijdag 18 april Goede Vrijdag Lijdensdienst met Kruisverering en Communie 16.00 uur: Kerkelijk Zangkoor; voor alle parochianen. Zaterdag 19 april Paaszaterdag Paaswake 20.00 uur: Alle koren parochie; voor alle parochianen. Zondag 20 april Paaszondag H. Mis 11.00 uur: Kerkelijk zangkoor; voor alle parochianen. Vrijdag 25 april - H. Mis 9.00 uur: Leesmis; voor alle parochianen. Zondag 27 april Beloken Pasen (Zondag Goddelijke Barmhartigheid) H. Mis 11.00 uur: Kerkelijk zangkoor; Gestichte jaardienst van ouders familie Pruppers.
STEVENSWEERT
H. STEPHANUSKERK
Vrijdag 18 april Goede Vrijdag Kruisweg 14.00 uur: Dameskoor ‘De Maasgalm’; voor alle parochianen. Maandag 21 april Paasmaandag H.Mis 9.30 uur: Dameskoor ‘De Maasgalm’; Zeswekendienst Rob Cuijpers. Zaterdag 26 april Beloken Pasen (Zondag Goddelijke Barmhartigheid) H. Mis 17.30 uur: Dameskoor ‘De Maasgalm’; Gest Jrd Wim Smetsers; H. Mis voor Piet Peeters, Maria Peeters-van den Bergh en zoon Albert; Harrie Jonk en Maria Jonk-van der Sterren.
OHÉ EN LAAK
O.L.V. Geboortekerk
Zondag 20 april Paaszondag H. Mis 9.30 uur: Kerkelijk zangkoor met Latijnse zang; voor alle parochianen.
LINNE
H. Martinuskerk
Maandag 21 april Paasmaandag H.Mis 11.00 uur: Kerkelijk Zangkoor St. Martinus; voor alle parochianen. Zaterdag 26 april Beloken Pasen (Zondag Goddelijke Barmhartigheid) H. Mis 19.00 uur: Dameskoor; Leo Wijers en Liza Hulsbosch .
WESSEM
Parochie H. Medardus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A, 6097 AE Heel, tel 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via de contactpersoon in Wessem of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 89 RABO 0157 5007 48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. Witte Donderdag 17 april 19.00 uur geen h. mis. Goede Vrijdag 18 april 15.00 uur kruisweg. 19.00 uur passie en kruisver. En comm. K.: R. Smeets 19.00 uur K.: H. Pinxten L.: A. Gielen. Paaszaterdag 19 april 19.15 uur geen h. mis. Maandag 21 april 10.30 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.-L.: G. Egas. Donderdag 24 april 19.00 uur h. mis voor de zielen van de overl. op weg naar de hemel, voor zielerust van Wilbert Koch. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen.
MONTFORT
Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@ roerkerken.nl. Geopend donderdag 9.30 tot 12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www.roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek.nr. NL39 RABO 0134 7041 26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g.
priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475542154 of 06-37600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl.
Donderdag 17 april Witte donderdag Geen viering in Montfort. Vrijdag 18 april Goede vrijdag 15.00 uur kruisweg. Zaterdag 19 april. Stille zaterdag en goede week. Vanaf 11.00 uur kan wijwater bij de kerktoren worden afgehaald. 18.30 uur viering Goede week en tevens voorstelling 1e communicanten.
Tijdens de Goede week viering op zaterdag 19 april om 18.30 uur, stellen alle 1e communicanten van 2025 uit Montfort zich aan de gehele parochie gemeenschap voor. Alle parochianen worden dan ook van harte uitgenodigd om samen met de 1e communicanten de goede week te vieren.en hen te leren kennen. Zondag 20 april Paaszondag 11.00 uur H. Mis Montfort. H. Mis voor Sjeng Gehlen en echtgenote Mia Gehlen-Beenen en zoon Koos. H. Mis voor Jo Schmeitz en echtgenote Mia Schmeitz-van Pol en tevens voor Hubertus van Pol en echtgenote Mechtilda Meuwissenvan Pol. H. Mis voor Theo Beckers en echtgenote Toos Beckers-Beenen en zoon Koos. H. Mis voor Lambert van Pol en overl. fam. H. Mis voor Johan Vandenboorn en de overl. van de fam. Nicolaes en Vandenboorn. Maandag 21 april. Paasmaandag. Schutterij Mis 11.00 uur H.Mis in Montfort. H.Mis voor alle overl. leden van schutterij St. Urbanus en tevens voor een mooi schuttersseizoen.
BEEGDEN
Parochie H. Martinus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 14 RABO 0104 8912 38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Zaterdag 19 april 21.00 uur in Parochie H. Michael te THORN; Paaswake.
HEEL
Parochie St. Stephanus
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Parochiecentrum: Mgr. Savelbergweg 93 A, 6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend op maandag en woensdag van 9.30 tot 12.00 uur. Voor informatie zie website: www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het parochiecentrum of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 32 RABO 0119 6002 85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 16 april 9.00 uur h.mis. Zaterdag 19 april 21.00 uur THORN; Paaswake. Zondag 20 april 10.30 uur Viering Daelzicht. Woensdag 23 april 9.00 uur h.mis.
THORN
Parochie Heilige
Michaël
Deken W. Miltenburg fso, tel. 0622555521, Kapelaan D. Horsch, tel. 06-29382261. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn: ma. en do. van 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum is gevestigd: Mgr. Savelbergweg 93A,
6097 AE Heel, tel. 0475-570166. Voor informatie zie website: www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties kunnen opgegeven worden via het secretariaat of via misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rekening: NL 72 RABO 0151 0013 75; Rekening Kerkbijdrage: NL 09 RABO 0151 0026 06 t.n.v. Parochie van de H. Michaël. Woensdag 16 april 19.00 uur Kerk h.mis. Vrijdag 18 april 13.30 uur Kerk Goede Vrijdag viering m.m.v. Basisschool de Koningspil. Vrijdag 18 april 19.00 uur Kerk Wessem h.mis; viering Goede Vrijdag. Zaterdag 19 april 21.00 uur Kerk Paaswake. Woensdag 23 april 19.00 uur Kerk h.mis; H. Antonius.
MAASBRACHT
Protestantse Gemeente Kerkdiensten elke zondag om 10.00 uur, Sintelstraat 23, 6051 BL Maasbracht. Dominee: vacant, voorzitter kerkenraad: Jan van Dijk, tel. (0475) 46 65 05. Iedere zondag wordt de dienst rechtstreeks uitgezonden via www.kerkdienstgemist. nl-Limburg-Maasbracht.
Samen tegen armoede
MAASBRACHT - De Protestantse kerk in Maasbracht wordt inleverpunt van de Voedselbank MiddenLimburg in Roermond.
Vanaf dinsdag 22 april kunt u boodschappen inleveren bij het naast gelegen gebouw van de kerk ‘De Herberg’ aan de Sintelstraat 23. De Protestantse kerk is elke dinsdag van 14.00 tot 16.00 uur open om de boodschappen te komen brengen.
De Voedselbank heeft voor de actie ‘Samen tegen armoede’ 10 producten geselecteerd waar overal in Nederland standaard behoefte aan is en die de Voedselbank niet via bedrijven of supermarkten aangeleverd krijgt.
Het gaat om zonnebloemolie of olijfolie, groenteconserven, soep in blik of zak, zilvervliesrijst, volkorenpasta, houdbare halfvolle melk, vis in blik, koffie of thee, couscous en havermout.
Het maakt niet uit hoe vaak en hoe veel van deze producten u bij het inleverpunt in de kerk brengt. Alle bijdragen worden enorm gewaardeerd. Dat de actie via kerkelijke inleverpunten loopt, en boodschappen niet rechtstreeks naar de lokale voedselbank kunnen worden gebracht, heeft ermee te maken dat voedselbanken alleen met gecoördineerde acties werken.
Samen tegen armoede! U doet toch ook mee!
Ontvang 10 dagen korting op een (zonne)bril op sterkte!* tot
Kom vanaf vrijdag 11 april langs in onze nieuwe winkel en profiteer van de aantrekkelijke actie.
Pearle Opticiens Echt
Ursulinenstraat 1 Tel. (0475) 47 04 10
* Deze actie is uitsluitend geldig bij Pearle Opticiens
Scan de QR-code, en maak direct een afspraak
naar de voorwaarden in de winkel.
Paasmarkt Born Paasmaandag 21 april
Op maandag 21 april is het weer tijd voor de jaarlijkse Paasmarkt in Born.
Ieder jaar wordt het centrum van Born op Tweede Paasdag omgetoverd tot een gezellige Paasmarkt. Hier staan meer dan 200 kooplieden met ruim 300 verschillende marktkramen. Met
Cafetaria Anjo Cafetaria Anjo
Paasmaandag Paasmaandag
Open vanaf 09.00 uur
Kerkstraat 10, Born
onder andere kleding, sieraden, antiek en natuurlijk hapjes en drankjes. En voor de kinderen zijn er kermisattracties.
Begin- en eindtijd
De Paasmarkt begint om 9.00 uur en eindigt om 17.00 uur. Om 10.00 uur loopt het bestuur van de gemeente Sittard-Geleen een
openingsronde als symbolische opening van de Paasmarkt.
Parkeren
In geheel Born kunt u gratis parkeren. Vanwege de verwachte drukte zijn op het terrein van Broekman Logistics aan de Heirweg 2 in Born extra gratis parkeerplekken beschikbaar.
Gemeenschapshuis Born dé ontmoetingsplek voor jong en oud
Tijdens paasweekend open op zaterdag van 10.00 tot 15.00 uur en paasmaandag tijdens de paasmarkt
Vanaf nu geopend met kleine lunchkaart op maandag van 11.00-15.00 uur, woensdag en donderdag van 10.00-15.00 uur. 9 mei aspergeavond • 4 juli BBQ
Prinsbisdomstraat 5 • 6121 JE Born • Info via Chris Luijten 06-16092025 of Beheerder.gshborn@gmail.com
Nieuwe koning Sjötterie
SCHILBERG - Het was Sef van Buggenum die middels wat leek op een decoupeerkogel de ‘vogel’ het genade schot gaf. Meegenomen door de straffe wind vloog deze statig als een houtduif nog 10 meter door de lucht. Na het verwerken van de emoties en het wegwerken van enkele ‘blonde jongens’ werd hij door beschermheer Jelle de Jonge geinstalleerd als nieuwe schutterskoning 2025. Het bleef daarna nog lang gezellig in het verenigingslokaal van schutterij Wilhelmina in Hingen. Als afsluiting van het jubileumjaar staat er voor vrijdag 8 augustus, samen met de partners, nog een uitstapje op
het programma naar Maastricht. Dit onder het motto: Neem het leven niet te serieus, je overleeft het toch niet. Zaterdag 30 augustus gaan ze schieten om de Thei Hilgerscup. Christientje is dan ook aanwezig en zal dit tweedaags schuttersfestijn knallend openen bij schutterij Sint Antonius in Slek. Zaterdag 4 oktober zijn we weer present bij het openen van de Echter kermis. Christientje laat weten er weer zin in de hebben. Dinsdag 11 november organiseren ze weer samen met het broederschap Ad Arbitrium Nostrum ‘t insjete van het vastelaovessezoen 2025/26. Tekst Ton Tonnaer
REGIO - ‘De Zonnebloem’ is een bekende landelijke organisatie met plaatselijke afdelingen. De Zonnebloemafdeling ‘Groot-Susteren’ omvat de kernen Susteren, Dieteren, Roosteren en Nieuwstadt. Ze sluiten graag aan bij de mogelijkheid die de stichting Goede Doelen Week Susteren Dieteren vanaf dit jaar organiseert. De plaatselijke Zonnebloemafdeling beschikt over 38 gemotiveerde vrijwilligers waarvan 5 bestuursleden, die regelmatig paraat staan voor een groep van ongeveer 200 deelnemers, om alle activiteiten goed te kunnen organiseren en coördineren. Deze activiteiten vinden veelal plaats in Gemeen-
schapshuis de Koppel in Dieteren. Denk aan gezellige middagen rondom Carnaval, in het voor- en najaar en rond Kerst met optredens van artiesten, koffie met iets lekkers, een hapje en drankje en een tombola. Ook wordt er gekiend rond Nieuwjaar. De doelgroep van ‘de Zonnebloem’ bestaat uit mensen die zelfstandig wonen maar door lichamelijke beperkingen in een isolement dreigen te raken. Binnen de afdeling ‘Groot Susteren’ betreft dit voornamelijk ouderen. Een kleine groep ‘bezoekgasten’ wordt thuis bezocht door vrijwilligers omdat zij niet meer kunnen deelnemen aan activitei-
Sjaelberg”
ten. Ook organiseert de afdeling ‘Groot Susteren’ uitstapjes zoals naar Makado, een boottocht, bioscoopbezoekje, dierenpark, museum of een andere mooie locatie in de buurt. EHBO is bij alle activiteiten aanwezig; de veiligheid wordt geborgd. Eénmaal per jaar is er een speciaal uitstapje met een ‘Liftbus’ naar een locatie die wat verder uit de buurt ligt waaraan ook deelnemers die rolstoel-gebonden of slecht ter been zijn, deel kunnen nemen (regulier vervoer met Omnibuzz is dan niet mogelijk).
Jaarlijks wordt voor 30 deelnemers die veel zorg nodig hebben een vakantieweek ge-
Kaarten: € 10,- voorverkoop, € 12,- aan de kassa. Kaarten verkrijgbaar via de website www.altiedsjerp.nl,
organiseerd naar een zorghotel op een prachtige locatie in Nederland. Dit uiteraard onder begeleiding van het vaste ‘vakantie-team’ (10 verpleegkundigen en vrijwilligers). Naast deelname aan de GDWSD komt er ook geld binnen door verkoop van de landelijke zonnebloemloten en lootjes tijdens onze zaalactiviteiten en externe giften, zodat we alle activiteiten betaalbaar kunnen houden.
Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl
Gespecialiseerd
* Metamorfoses en fotoshoots
* Naturel, beauty en extreem make-up
* Workshops visagie, kleur-, stijl- en imago-advies
Voor meer info zie website www.katinka-jarabik.com
Wij zijn opzoek naar een: Fulltime zelfstandig werkend kok
❖ Heb jij ervaring in de keuken en kan je zelfstandig in de keuken werken?
Zonnebloemafdeling ‘Groot Susteren’ kan nog altijd extra vrijwilligers gebruiken. Lijkt dit iets voor u? Meld u dan gerust aan. U wordt met open armen ontvangen.
Liebes
“St. Christina Stank Stief
Foto: archief St Christina.
Waekblaad - nr. 16 - 16 april 2025 - pag. 14
AUT special
Auto of caravan kopen in het voorjaar de
Het voorjaar is voor veel autokopers een populaire tijd om op zoek te gaan naar een nieuwe auto. Hoewel er het hele jaar door mogelijkheden zijn, biedt het voorseizoen een aantal interessante voordelen waar kopers rekening mee kunnen houden.
1 Ruime keuze
Aan het begin van het jaar maken veel autofabrikanten hun nieuwste modellen bekend. Dit betekent dat kopers in het voorjaar kunnen profiteren van een ruim aanbod aan recente, gloednieuwe auto’s. Ideaal om de nieuwste technologieën, design en features te verkennen.
2 Seizoensgebonden kortingen
Veel autobedrijven bieden speciale voorjaarsaanbiedingen en seizoensgebonden kortingen aan om hun voorraad op te ruimen voor de zomermaanden. Kopers kunnen profiteren van deze gunstige prijzen, waardoor ze een scherpe deal kunnen sluiten.
3 Betere onderhandelingspositie
In het voorjaar is de vraag naar au-
to’s vaak lager dan in de zomer- en wintermaanden. Hierdoor hebben kopers een sterkere onderhandelingspositie. Autoverkopers zijn gemotiveerd om tot een overeenkomst te komen, wat gunstig kan zijn voor de prijs en overige contractvoorwaarden.
4 Meer tijd voor keuze
Doordat het voorjaar een rustiger periode is, hebben kopers doorgaans meer tijd en ruimte om verschillende modellen te testen en te vergelijken. Dit maakt het gemakkelijker om de perfecte auto te vinden die aan alle wensen voldoet.
Net als bij autoaankopen biedt het voorjaar ook voor caravanen camperkopen diverse voordelen:
1 Optimale voorbereiding
Door in het voorjaar een nieuwe caravan of camper aan te schaffen, hebben eigenaren voldoende tijd om alles grondig te inspecteren, te testen en eventueel aan te passen voordat het kampeerseizoen losbarst.
2 Ruime keuze
Net als bij auto’s, presenteren veel caravanfabrikanten hun nieuwste modellen aan het begin van het jaar. Kopers hebben dus een breed assortiment waar ze uit kunnen kiezen.
3 Gunstige prijzen Veel caravanverkopers bieden aantrekkelijke lentekortingen om hun voorraad weg te werken. Dit maakt het voorjaar tot een uitstekend moment om een scherpe deal te sluiten.
4 Genoeg tijd voor accessoires Door in het voorjaar te kopen, hebben eigenaren de tijd om eventuele extra’s en accessoires aan te schaffen en te monteren vóór de eerste vakantie.
Of je nu op zoek bent naar een nieuwe auto of caravan, het voorjaar biedt talloze voordelen voor de koper. Met een ruim aanbod, gunstige prijzen en voldoende tijd om de juiste keuze te maken, is dit dé tijd om de ideale reisgenoot voor het nieuwe seizoen te vinden.
Iveco, Mercedes, Volkswagen, Ford, Renault 4x4 Service
OCCASIONS:
Burgers Carrosserie – Al 100 jaar een begrip in kwaliteit
Met een eeuw aan vakmanschap is Burgers Carrosserie dé specialist in hoogwaardige carrosserieën Als marktleider van de Double Deck trailer staan we bekend om onze innovatieve oplossingen en betrouwbare kwaliteit
TRUSTED IN TRANSPORT, DRIVEN BY INNOVATION in Joost rweg
Sint Joosterweg 11 - 6051 HE Maasbracht +31 (0)85 0227 740 - www burgersgroup com storingmaasbracht@burgersgroup com
Voor alle schade aan uw auto, ook verzekeringswerk! Kom vrijblijvend langs voor een offerte.
Maaseikerweg 7 A - 6114 JN SUSTEREN
www.freeksgarage.nl - info@freeksgarage.nl
Tel. 046-2020002
Edisonweg 22
6101 XJ Echt
Tel. 0475-482000
Dé motorrijschool
Tel: 06 - 20 04 51 75
✓ Accu’s ✓ APK ✓ Banden alle merken
✓ Diverse winterartikelen
✓ MPM Olie-specialist
✓ Onderhoudsbeurt alle
PROEFDRUK
✓ Reparaties
Gemeente:
Klant:
✓ Ruitvervanging & Sterreparaties
Echt-Susteren Automobielbedrijf Geurts 436801
✓ Schade-calculaties
✓ Trekhaken Bosal
✓ Winter-/Zomercheck
heeft FMR Producties - LokaalTotaal opdracht gegeven tot het plaatsen van onderstaande advertentie in de gemeentegids van bovenstaande gemeente. De kleuren en resolutie van deze proefdruk kunnen afwijken van het uiteindelijke gedrukte resultaat. Indien u wijzigingen of correcties wilt laten doorvoeren, dan kunt u dit doorgeven per mail via dtp@lokaaltotaal.nl of via faxnummer 0223 66 10 54. Als de proef akkoord bevonden is, ontvangen wij daar eveneens graag reactie op per mail. Indien na 14 dagen geen reactie gegeven, gaan wij ervan uit dat de proefdruk akkoord bevonden is. Wij nemen dan geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten in uw advertentie. Aangeleverde advertenties vallen buiten de verantwoordelijkheid van de uitgever.
Pearle Opticiens in Echt haar nieuwe winkel geopend volgens het nieuwste winkelformat. Het betreft een vernieuwend concept dat in Italië is ontwikkeld door moedermaatschappij EssilorLuxottica. In deze nieuwe winkel worden de bestaande collecties en de laatste collectie merkmonturen overzichtelijk gepresenteerd. Het Italiaanse ontwerp van deze winkel toont een warme uitstraling door het gebruik van kleur en natuurlijke materialen.
Vernieuwd en vertrouwd ‘De nieuwe winkel is verbouwd volgens het allernieuwste winkelconcept en we zijn dan ook supertrots dat we in Echt deze mooie Pearle winkel hebben’ vertelt Rowena Lamain-Westhovens, bedrijfsleider van deze winkel. ‘De winkel is overzichtelijk en ruim opgezet waardoor nieuwe concepten en presentaties zoals die van Transitions (vernieuwde meekleurende glazen) en de verschillende merken waaronder Ray-Ban, Oakley, Vogue en Emporio Armani goed tot hun recht komen. De winkel is op de toekomst voorbereid en kent
diverse vertrouwde Pearle winkelelementen en er is veel aandacht voor scherp geprijsde monturen. Het vaste Pearle-team verwelkomt je graag!’
De winkel is al jaren een begrip in Echt. Goede service en deskundig advies staat bij Pearle Opticiens centraal: ‘We willen echt weten wat elke klant belangrijk vindt, zodat iedereen tevreden de winkel verlaat met precies de juiste zichtoplossing.’
OPENINGSACTIE:
Ontvang nu 10 dagen tot 30% korting op een complete bril! In de Pearle winkel in Echt geldt nu een aantrekkelijke openingsactie: ontvang 10 dagen tot 30% korting op een complete bril! Kom langs of maak een afspraak op www.pearle.nl/afspraak-maken. De winkel is gelegen aan de Ursulinenstraat 1 te Echt en van maandag t/m zaterdag geopend.
Voorwaarden: *Deze actie is uitsluitend geldig bij Pearle Opticiens Echt van 11 t/m 22 april 2025 vanaf glaspakket Brons. Deze actie is niet combineerbaar met andere acties.
Voor 24 tot 34 uren per week
Drukkerij Koenen B.V. zoekt op korte termijn een DTP-er / Gra sch
Vormgever. Aan de mooiste klanten leveren wij een grote diversiteit aan gra sche producten. Wil jij dagelijks afwisselend werk zoals het opmaken van designs, controleren van bestanden en print gereed maken hiervan?
Dan pas jij in ons professionele en enthousiaste team.
Werkzaamheden die je bij ons gaat uitvoeren:
Je verzorgt de totale voorbereiding van (druk)bestanden voor een vlotte voortgang van ontwerp tot productie.
Je werkt in de bekende software pakketten en je kunt goed uit de voeten met Adobe InDesign, Illustrator en Photoshop.
Wie zoeken wij:
Je bent een teamspeler
Je hebt MBO denk- en werkniveau
Je hebt bij voorkeur enkele jaren ervaring als DTP-er
Je kunt goed communiceren en bent oplossingsgericht
Je bent nauwkeurig, precies, secuur en creatief
Je hebt rijbewijs B
Wij bieden:
Een uitdagende baan met gevarieerde werkzaamheden
Een leuk en ervaren team bij een veelzijdig bedrijf
Arbeidsvoorwaarden volgens de Gra media-CAO
Heb je interesse of meer vragen?
Stuur dan zo snel mogelijk je sollicitatie met CV naar Peggy Koenen Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop of mail: peggy@drukkerij-koenen.nl
Waekblaad - nr. 16 - 16 april 2025 - pag. 16
MAASBRACHT - Vrijdagmorgen 11 april voer het binnenvaartschip Wiljaco-F van de Maasbrachtse firma Fransbergen vanaf Sluis Born en de Elja van de PTC Groep vanaf Maastricht als eerste vaartuigen door het verruimde en verdiepte deel van het Julianakanaal. De Wiljaco-F was geladen met zand en de Elja met staal. In de voorbije 8 maanden was
hoofdaannemer Van den Herik bezig geweest met het verbreden en verdiepen van de vaarweg tussen sluis Born en Berg aan de Maas. Ruim een jaar geleden nam de toenmalige minister Harbers van Waterstaat het besluit om het kanaal over een lengte van vier kilometer droog te leggen. Hij deed dit na een mislukte poging om de problemen op te lossen met
Hopelijk gaat dementie jouw huis en familie voorbij. Maar stel dat het jou of je dierbare treft, dan zijn alleen de allerbeste zorg en persoonlijke aandacht goed genoeg. Toch? Een plek zoals thuis. Met vertrouwde spulletjes en meubels, in een eigen ritme en bekende activiteiten. Zo’n locatie vind je nergens, horen we jou denken. Nou, zo’n plek bestaat. Echt. En het is dichterbij dan je denkt. Het is Maison Molenbeecke in Montfort en Melick.
Een persoonlijke missie
Maison Molenbeecke is het ‘kindje’ van echtpaar Jo en Netta Paulis uit Montfort. Zij bieden samen met hun professionele team mensen met dementie een fijne en comfortabele laatste levensfase. Hun drive komt voort uit persoonlijke ervaringen. Zoals het aangrijpende verhaal van Jo's vader, die tijdelijk in een traditionele zorginstel-
de zogenaamde ‘werkkuip’ methode in 2023. De werkkuip liep toen vol water en enkele werklieden konden zich met heel veel moeite in veiligheid brengen. Rijkswaterstaat stelde 179 miljoen om deze monsterklus te ‘klaren’. De scheepvaartbranche en het Limburgse bedrijfsleven protesteerden fel tegen deze beslissing. Belangenbehartiger Koninklijke Binnenvaart Nederland (KBN) wees op het feit, dat de schippers een fikse omweg dienden te maken om hun lading af te leveren op de plaats van bestemming. Voorzitter Narinx van LWV waarschuwde voor de te verwachten verliezen, die Limburgse werkgevers zouden oplopen bij sluiting van de vaarweg. Aannemer Van den Herik startte vorig jaar augustus na een korte voorbereiding met de werkzaamheden. Er werd eerst een tijdelijke dam aangelegd. Dan begon hij voortvarend met de aankoop en het vervoer van grind en stortstenen van Scandinavië, België en Duitsland naar de drie depotterreinen langs het kanaal. Voordat het water uit het Julianakanaal kon worden gepompt, moest eerst vijftienduizend ki-
ling verbleef na een heupbreuk. Netta: “Het gebrek aan persoonlijke aandacht en de gelatenheid van mijn schoonvader waren signalen dat er iets moest veranderen. We konden in 2019 gelukkig met Maison Molenbeecke beginnen in Montfort. Toen mijn moeder dementie kreeg, was zij meteen onze eerste bewoner. Fijn dat zij hier nog een paar mooie jaren heeft gehad.”
Een huiselijke omgeving
De nadruk ligt in de zorginstelling op een huiselijke omgeving. Hier geen kil-
le gangen en uniforme kamers, maar gezelligheid en vertrouwdheid in elk hoekje van het gebouw. En veel licht dat door de vele ramen naar binnenvalt. Sowieso is het contact met buiten belangrijk. Zorgcoördinator Nicole Bremmers vertelt daarover: “Als je weet wat voor weer het is, brengt dat een goed gevoel met zich mee. Je weet of het regent of dat de zon schijnt. Val-
logram vis gevangen worden en over de sluis in Born uitgezet worden. Het betrof hier voornamelijk baars, meerval en voorn. Om het kanaal te kunnen verruimen en verdiepen moest 1,2 miljoen ton grond weggegraven worden. Rijkswaterstaat schatte, dat ze voor de aanleg van de nieuwe bodem 400.000 ton stortsteen, 160.000 ton grind en 420.000 vierkante meter waterremmende bodem nodig had. Bij elkaar opgeteld diende twee miljard kilo aan materiaal te worden verplaatst. RWS zette voor deze werkzaamheden tweehonderd medewerkers in. Op de kanaalbodem legde Van den Herik een speciale negen meter brede ‘werkweg’ aan voor zwaar materieel. Het betrof honderdtwintig machines zoals shovels, bulldozers, dempers en kranen. Na een aanvankelijke aarzeling in de startperiode van het megaproject, trok het megaproject veel bekijks van bezoekers en omwonenden. Er werd een uitkijkpost met veel informatie over het ‘nieuwe’ Julianakanaal gebouwd. Op de kanaalbrug Berg aan de Maas was het een komen en gaan van toeristen. De Open Dag in fe-
len er bladeren? Zitten er knopjes aan de takken? Zo leven de bewoners met de natuur en hebben ze niet het gevoel opgesloten te zitten. Ik hoor dat altijd terug.” Elke bewoner heeft er een eigen kamer met badkamer en heeft vertrouwde spulletjes en meubels om zich heen. Het is een plek waar iemand zich thuis kan voelen. En ga je als bewoner de deur uit, waan je je op straat. Met de voordeuren, de bakstenenmuren en een grijslookvloer is dat net echt. “Het voelt alsof je eropuit gaat”, legt Nicole uit.
Een verademing in de zorg Wat Maison Molenbeecke bijzonder maakt, is de focus op kwaliteit van leven. “Uiteraard kijken we naar de medische behoeften van de bewoners, maar ook naar de emotionele en sociale aspecten van het leven. Elke bewoner zien we als een individu met een uniek verhaal en persoonlijke behoeften”, vertelt Jacqueline Moors, zorgmanager.
Vrolijk Pasen
bruari was een daverend succes met bijna 4000 bezoekers. De tickets hiervoor waren in een mum van tijd uitverkocht. Eind maart zette men om acht uur ‘s morgens ‘de kraan open’ om het Julianakanaal weer vol water te laten lopen. Via hevelleidingen, neergezet aan de kant van Obbicht, stroomde 2 miljoen liter water naar binnen. Ook kon begonnen worden met het gedeeltelijk afbreken van de tijdelijke dam. Als die volledig is opgeruimd, kan ook de recreatievaart vanaf 1 mei weer van het kanaal gebruikmaken. Van den Herik is nog niet klaar met het kanaal. De scheepvaart kan slechts door een werkvak varen en de tijdelijke dam is nog maar gedeeltelijk verwijderd en zal enkele weken de doorvaart bemoeilijken. Aanmeerplaatsen voor schippers en de auto-standplaats ontbreken nog. Vanwege de veiligheid is besloten om voorlopig alleen de beroepsvaart toe te laten met scheepvaartbegeleiding en een aangepaste vaarsnelheid. Reageren? Bel of email met Noud van der Zee. Tel. 0475-464872 of mail: noud1zee13@gmail.com.
Is de bewoner een uitslaper of juist een vroege vogel? Dan kan hij of zij dat nu ook zijn. Schilt iemand graag aardappelen of dopt de persoon het liefst boontjes? De koks zijn er blij mee. En heeft iemand altijd de post rondgebracht? Dan mag hij of zij ook nu als een heuse postbode alle brieven bezorgen.
Een feest om hier te wonen Jo geeft toe dat ze van elke dag een feest maken. “Dat begint al bij het eten. Onze koks maken de heerlijkste, verse gerechten met ingrediënten van de lokale slager en groenteboer. En we grijpen elke gelegenheid aan om een écht feest te organiseren. Denk aan de jaarlijkse boerenbruiloft en lentebrunch.” Maison Molenbeecke is duidelijk niet zomaar een zorginstelling. Het is een thuis weg van huis.
Wil jij zelf ervaren hoe Maison Molenbeecke is en aanvoelt! Maak direct een kennismakingsafspraak en ontdek de unieke sfeer en het warme welkom dat ons huis te bieden heeft. Of je nu op zoek bent naar een nieuwe plek om te wonen of geïnteresseerd bent in een carrière bij ons, we kijken ernaar uit om je te ontmoeten!
Dit kan voor Melick via Nathalie Brouns 06 - 5987 1474 of voor Montfort via Nicole Bremmers 06 - 598 88 078. Of mail naar info@maisonmolenbeecke.nl.
Het binnenvaartschip Wiljaco-F van de Maasbrachtse firma Fransbergen opent het vernieuwde Julianakanaal. Foto: Noud van der Zee.
Ontdek de vernieuwde ‘Route vol Verwondering’
Van links naar rechts: schepen Ine Franssen (Stad Maaseik), burgemeester Jos Hessels (Echt-Susteren), wethouder Yvonne Salvino (Sittard-Geleen) en burgemeester Norbert Reyans (Selfkant).
REGIO - Grenzeloos verwonderen! Langs 1000 jaar erfgoed in drie landen.
Om jezelf te verwonderen hoef je niet naar een van de wereldwonderen te reizen, integendeel. Juist op de kleine, doorgaans onopvallende plekken, kan een wereld vol verwondering voor je opengaan. Als je er maar de tijd voor neemt. Met deze gedachte creëerde Visit Zuid-Limburg in 2022 samen met meerdere partijen de Route vol Verwondering. Twee fietslussen langs wonderbaarlijke locaties vol verhalen die uitnodigen tot rust en bezinning. Op 9 april jongstleden is de Route vol Verwondering - samen met haar partners en dankzij een subsidie van het Interreg Deutschland – Nederland programma - aangevuld met een derde fietslus genaamd ‘Grenzeloos verwonderen’.
Langs 1000 jaar erfgoed! Verwonderen kent geen grenzen en in de Zuid-Limburgse ‘Grensmaasvallei’ liggen België en Duitsland op een steenworp afstand. De nieuwe fietslus ‘Grenzeloos verwonderen’ binnen de ‘Route vol Verwondering’, is net als de reeds twee bestaande fietslussen ruim 50 km. De route gaat door
de gemeente Echt-Susteren, Selfkant (D), Sittard-Geleen en Maaseik (B) en is te volgen via het handige fietsknooppuntensysteem dat naadloos aansluit op de knooppunten in België en Duitsland. Dat betekent dat je onderweg alleen een reeks nummers hoeft te volgen. Voor de route is een speciale fietskaart gemaakt waarop alle zogenaamde verwonderplekken zijn aangeduid met icoontjes die een directe verwijzing zijn naar een van de verhalen van de verwonderplek. Tijdens de nieuwe fietslus ‘Grenzeloos verwonderen’ ontdek je drie landen op één dag en bewonder je onder andere vier bijzondere kerken die meer dan 1000 jaar oud zijn: De SintAmelberga basiliek in Susteren (NL), het Salviuskerkje in Limbricht (NL), de Sint-Annakerk in Aldeneik (B) en de Sint-Nicolaaskerk & Sint-Quirinus kapel in Millen (D).
Binnenkijken, luisteren en je verwonderen met audiovisuele 360-gradentours
Tijdens het fietsen van een van de drie fietslussen in de ‘Route vol Verwondering’ kom je tal van bijzondere gebouwen en plekken tegen vol verhalen,
Paaseieren zegenen
maar wat doe je als de deuren gesloten zijn? Doorfietsen? Niet tijdens de Route vol Verwondering! Op meer dan 36 verwonderplekken langs de route, waarvan 2 in Selfkant (D) en 3 in Maaseik (B), kun je een 360-gradentour en/of een audiotour doen, een wonderlijke virtuele ervaring op je eigen smartphone. Met de 360 gradentour in o.a. kerken, kloosters en kastelen waan je je even binnen, terwijl je buiten staat met je fiets (of gewoon lekker thuis op de bank zit). Zo kun je je alsnog verwonderen over plekken waar je normaal gesproken niet (binnen) komt. Je kijkt je ogen uit en tegelijkertijd luister je naar de boeiendste verhalen via audioen videofragmenten. Op de verwonderplekken met 360 gradentours en audiotours kom je speciale gevelbordjes tegen met QR-codes die je kunt scannen om de tours te volgen. Vanuit thuis alvast ontdekken kan via www.visitzuidlimburg.nl/routevolverwondering. Meer informatie over de ‘Route vol Verwondering’ is te vinden op www.visitzuidlimburg.nl/ routevolverwondering Of haal een gratis ‘Route vol Verwondering’ fietskaart bij een van de Visit Zuid-Limburg vestigingen. Een overzicht van alle vestigingen is te vinden op www.visitzuidlimburg.nl/vestigingen.
Bezinningsfietsroute Echt-Susteren De fietslus ‘Grenzeloos verwonderen’ is naast opname in de bestaande ‘Route vol Verwondering’, ook opgenomen als derde fietslus in de Bezinningsfietsroute kaart van de gemeente Echt-Susteren bekend als Het Smalste Stukje Nederland. Meer informatie hierover is te vinden op www.hetsmalstestukjenederland.nl.
ECHT - Zaterdagmorgen 19 april om 9.00 uur komt een Poolse pastoor naar de kapel van Schilberg, Bosstraat 33 Schilberg-Echt om paaseieren en eten te zegenen. Iedereen is van harte welkom.
Koningsdag Wesjo
WESSEM - Vrijdag 25 april: Fiets versieren: van 18.30 tot 19.30 uur kun je je fiets komen versieren in jeugdhuis ‘De Sprong’. Zaterdag 26 april: Koningsdag. 10.00 uur: Versierde fietsoptocht. Vertrek vanaf Markt naar jeugdhuis ‘De Sprong’ m.m.v. klaroenkorps Schutterij Sint Joris Wessem en Harmonie
E.M.M. Voor iedere deelnemer is er een traktatie! Aansluitend Oud Hollandse spelen, schminken. Diverse spelen o.a.: Enveloppenspel, Visspel, Rad van Fortuin, Oma’s servieskast, balcorotor, Kop van Jut, grijpkast en nog veel meer! Middagprogramma in de Speeltuin de Roetsj: 12.00 uur: Broodje knakworst voor de kinderen. Extra spellen. Feestelijk opening van het speelseizoen
in de speeltuin voor jong en oud. Kom met je picknickmand en doe gezellig mee! Dresscode: Oranje. Wij zoeken hulp voor Koningsdag 2025. Meld je aan bij de speeltuin, KVW Wessem of via jw.wesjo@gmail.com.
Kijk op de website: www.wesjo. nl of de facebookpagina of er wijzigingen in het programma zijn.
Oranjeconcert in Podiumkerkje
GREVENBICHT - Koningsdag wordt met muziek afgesloten in het Podiumkerkje in Grevenbicht. Dit jaar heeft het Oranjecomité Grevenbicht twee ensembles uitgenodigd die prachtige klarinet- en saxofoonmuziek gaan uitvoeren. Het dubbelconcert begint om 19.30 uur. Al sinds jaar en dag is er in Grevenbicht een concert op de avond van Koningsdag. Dit jaar zijn het twee ensembles van de beide Grevenbichtse harmonieën die een uitvoering gaan verzorgen: het klarinet ensemble van de
Koninklijke Harmonie Aurora en het New Saxophone Project van Harmonie St. Cecilia. Het klarinet ensemble is speciaal voor het Oranjeconcert in het leven geroepen. De muziek die gebracht wordt is uiterst gevarieerd, zowel klassieke als hedendaagse werken zullen uitgevoerd worden. Tijdens het concert gaat het van Beethoven en Bach tot film-. musical en folkmuziek. Het klarinetensemble staat onder leiding van Dennis Lebens. Het saxofoonensemble telt zeven leden die op sopraan-, alt-,
Liz Housmans Coaching
Praktijk voor Hypnotherapie, Bewustwording, Omgaan met Verlies
Klachten waarbij Hypnotherapie kan helpen:
▪ Angsten, blokkades en trauma’s
▪ Verlies & Rouw
▪ Stress, depressie, burn -out
▪ Concentratie- en geheugenproblemen
▪ Hooggevoeligheid, onrust in je lijf, gebrek aan zelfvertrouwen
▪ Pijnklachten, gewichts- of eetproblemen
▪ Slaapproblemen, rookverslaving
Donckerstraat
tenor- en bariton-sax spelen. Onder leiding van Jos Simons voert ook dit ensemble klassieke werken, jazz, pop en filmmuziek uit. Denk aan composities van Antonin Dvořák (Slavische Dansen), Béla Bartök (Roemeense Volksdansen), filmmuziek uit de Disneyfilm Frozen en Bohemian Rhapsody van Queen.
De entree voor dit concert is gratis, maar bezoekers worden wel gevraagd om zich aan te melden via de website van het Podiumkerkje.
Hele fijne Paasdagen
Maandag t/m vrijdag 8:00-18:00 uur
Bosstraat 22
6101 NX Echt
Tel. 0475 41 66 66
Voltreffers
Diversen
Meubelstoffeerderij
Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.
Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199.
Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak. Zondag 15 juni Rommelmarkt Kavinksbosch in Susteren. Aanvang om 10.00 uur. Er kunnen kramen gehuurd worden voor € 22,50. Info Gisela Verstrepen 06 - 570 805 04 of mail: v.gisje@outlook.com.
Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.
Gepensioneerde hovenier heeft nog tijd voor aanleg, renovatie, groot onderhoud van uw tuin, gazon en bestrating. Bel/ whatsapp vrijblijvend 06-27898580.
Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-3126 2604.
Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Ook bij (Aziatische) hoornaar. Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 064467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!
Bankrelatie: Rabo: NL22 RABO 0134702395
Personeel gevraagd
Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 10121826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl
Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakreiniging. Met garantie. Goed en goedkoop. Tel. 0638102033. Knip Uit!
Ook voor bedrijfs- en familiefeesten, barbecues, babyborrels en nog veel méér!
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl 06-30 66 93 61.
Gezocht poetshulp voor 3 uur per week in Illikhoven. Tel. 06-10050661.
Wij zijn per direct op zoek naar een betrouwbare, ervaren huishoudelijke hulp voor 4 uren per week in Regio Echt. Dag en tijdstip in overleg. Voor meer informatie, bel 06-51366389.
Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!
Voor al uw stuck- en tegelwerk, voor binnen en buiten. Tel 06-16173568.
Word bezorger bij het Waekblaad. Informeer naar de mogelijkheden: T: 0475 484502 / 06 1012 1826 E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl
Te koop gevraagd
Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.
Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.
T.k. gevr. kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 06-50862213.
Te huur aangeboden
Vakantiewoning Drenthe te huur. Nieuw, 51 m2, 2 slaapkamers, grote privé-tuin. Prachtige omgeving. Veel privacy. Huisdiervrij. Limburgse gastvrijheid. Info en prijzen: www. deoudepaardenstal.nl.
Te huur gevraagd
T.h. gevraagd: woning of appartement voor alleenstaande vrouw in Midden-Limburg. Niet rokend, geen huisdieren. Reacties na 18.00 uur. Tel. 06-48370344.
Weer of geen weer ... Het is altijd Pee Wee weer.
Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.
Paasvakantie tot en met 5 mei iedere dag geopend van 10.00-18.30 uur
Gersal paardensportartikelen. Cap hoofdzaak. Wij verkopen caps welke voldoen aan de nieuwe veiligheidseisen, vanaf € 39,95. Zomerrijbroeken en rijleggings in diverse kleuren vanaf € 24,95. Battenweg 16 Maasbracht.
Personeel aangeboden
Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.
Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-3126 2604.
Knip uit en bewaar: ervaren dakdekker, gespecialiseerd in platte/ bitumineuze daken, lood en zinkwerk. Ruim 40 jaar ervaring, geen voorrijkosten. Bel voor vrijblijvende offerte 0618874900.
Ziet u wel! Voltreffers in ‘t Waekblaad worden gelezen.
Gezondheid en welzijn
Pedicure Angelica heeft nog ruimte voor nieuwe klanten. U bent van harte welkom in mijn praktijk in Susteren. Tel. 06-25091033.
Heeft u een pedicure nodig aan huis? Ik help u graag! Bel voor info de pedicure aan huis: 0652 52 18 31.
Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een Voltreffer in dit blad. Eerste drie regels € 3,25 euro, iedere regel meer voor slechts € 0,50 euro per regel. U kunt een voltreffer telefonisch 0475-484502, via mail dtp@waekblaad.nl of via www.waekblaad.nl opgeven. Natuurlijk kunt u ook persoonlijk op het adres Schaapweg 22 Vlodrop een Voltreffer opgeven. Bedragen onder de € 15,- worden verhoogd met € 3,00 administratiekosten.
Wil je graag fitter worden en buiten sporten? Kom dan POWERWALKEN (wandelen) in ECHT! Kijk op www.echtbewegen.nl voor een gratis proefles of bel 06-12695943
Wielerspektakel
Buchten verhuist naar hemelvaartsweekend
Buchten gastheer Nederlandse Loterij KNWU NK Para- en ID-cycling
Was medio juni lange tijd de vaste plek op de wielerkalender voor het Buchtense wielerweekend, deze jaargang wordt het eerste startschot gelost op donderdag 29 mei, Hemelvaartsdag. De profkoers ZLM Tour, waarvan sinds 2013 de finishlijn van een van de etappes in Buchten lag, gaat dit jaar niet door. Het programma ziet er derhalve anders uit dan gebruikelijk. Helaas gaat de ZLM Tour in 2025 niet door, moest ook voorzitter Frans Hoedemakers van het Wielercomité Buchten in februari vernemen. ‘Zeer spijtig, voor zowel de wielerploegen, de wielerliefhebbers als ook voor ons als etappeplaats. De ZLM Tour was een mooie blikvanger voor Buchten en omgeving. Een profkoers met internationale allure en een mooi deelnemersveld, gewoon om de hoek.’
Wielersport als breedtesport Al gauw diende het Nederlands kampi-
oenschap Para- en ID-cycling zich aan. Het betreft een kampioenschap voor renners met een handicap (Para) of een verstandelijke beperking (ID). ‘We focussen in Buchten niet louter op één koers of één facet, maar zien de wielerport echt als breedtesport’, licht vicevoorzitter Math Wijnands de filosofie binnen het comité toe. ‘We proberen al sinds de oprichting in 1966 de wielersport in al haar facetten onder het voetlicht te brengen. Hiermee geven we deze prachtige sport een impuls en enthousiasmeren we vooral ook jongeren om op de fiets te stappen.’
Mooi nieuw hoofdstuk
‘Met het Nederlandse Loterij KNWU NK Para- en ID-cycling, zoals het evenement officieel voluit heet, voegen we wederom een mooi nieuw hoofdstuk toe aan de toch al rijke historie van het Wielercomité Buchten’, is ook beschermheer Cyriel Lebens content. ‘Met diverse categorieën gaan we een gevarieerd deelne-
mersveld zien. Onder anderen olympisch kampioen en Limburger Mitch Valize staat in Buchten aan de start. De handbiker sprokkelde liefst acht gouden WKmedailles en vier gouden Paralympische medailles bij elkaar.’ Maar er is vanzelfsprekend meer. ‘Na het Nederlands kampioenschap op Hemelvaartsdag wordt op zaterdag een omloop verreden die in het teken staat van de Kalas Clubcompetitie 2025. De koers is Grote Prijs SittardGeleen gedoopt. Aansluitend vindt in het feestpaviljoen op het marktplein een swingend entertainmentprogramma plaats met DJ Fiasco en coverformatie 10 Feet Up Band. Zondagochtend is het de beurt aan de recreanten en ’s middags tot slot mogen de allerkleinsten proeven aan hun eerste koerskilometers.’
Programma Wielerweekend Buchten
Donderdag 29 mei
Nederlandse Loterij KNWU NK Para- en ID-cycling
Start en finish Buchter Markt. Zaterdag 31 mei
Grote Prijs Sittard-Geleen. Aansluitend entertainment in het feestpaviljoen met DJ Fiasco en de coverformatie 10 Feet Up Band.
Zondag 1 juni Mulleners Vastgoed Cycling Tour voor en door recreanten.
Ready2Race, dikkebandenraces voor de allerkleinsten.
Check regelmatig de website www.wielercomite.nl voor meer informatie.
Door Angelo Pibiri
Hengelsportvereniging Pey e.o.
PEY E.O. - Zaterdag 12 april was het zover: de 1e competitie wedstijd van H.S.V.
Pey e.o. die gevist werd bij Schipperskerk. Alle wedstrijdvissers stonden te popelen om te beginnen aan de wedstrijd en het weer was uitstekend. Bij de loting
was de kopplaats voor Pierre Golsteijn en de staartplaats voor Jan Schoenmakers. Helaas vielen de vangsten tegen en bij de weging was de 1e plaats voor Heins Coonen met een gewicht van 1960 gram, de 2e plaats was voor Lei Veugelers met een
gewicht van 1920 gram en de 3e plaats was voor Thei Maassen met een gewicht van 1290 gram. De volgende wedstrijd wordt gevist op zaterdag 26 april ook weer bij Schipperskerk, laten we hopen dat de vangsten dan beter zijn.
MAASBRACHT - Afgelopen donderdag werd in de onderlinge clubcompetitie werd de 4e ronde van de 3e cyclus van 8 speelavonden gespeeld. Er werd aan zeven borden gespeeld De uitslagen van deze 4e ronde waren:
Michel Franssen - Bradley Bakker 1-0
Peter Simonis - Osama Alsayed Ali 0-1
Paul Roeland - Thieu van Pol 0-1
Nick Golsteijn - Ton Cremers 1-0
Wim Berden - Arie Schakel remise
Rinus Smits - Johan Meurs remise
Ed Crombeen - Inge Bisschops 1-0
Stand aan de kop in de derde cyclus na vier ronden: 1 Michel Franssen 4 punten 2 gedeeld met ieder 3 punten: Osama Alsayad Ali; Bradley Bakker en Thieu van pol
Lisb-Competitie: Afgelopen zondag 13 april speelde het team van Het Stokpaardje in de derde klasse thuis tegen Tegelen 2. Team Stokpaardje leed de eerste nederlaag met de cijfers 1-3. Frank van Hoogstraten was
Bridge-uitslagen
de enige die zijn wedstrijd won. Hij blijft hiermee na zes ronden ongeslagen in de Lisb competitie. Osama Alsayed Ali, Paul Roeland en Arie Schakel verloren hun wedstrijd.
Inlichtingen over de schaakvereniging en het schaken kunt u krijgen bij Arie Schakel, Stevensweerterweg 9, Maasbracht. Tel.: 06-24153301 of per e-mail: arieschakel@ gmail.com.
U kunt ook onze website bezoeken: www. svstokpaardje.nl
- M Peters
ds Pauly - vd Goor
ds A Palmen - T Peeters
Aanbieding geldig van do. 17 t/m za. 19 april Kophaasje
Foto: KNWU
23 APRIL OM 9.00 UUR
Maasbracht
wordt nog lekkerder.
gratis BLOEMEN voor de eerste 125 klanten
JUMBO SHOPPER spaar mee en l
Geldig van wo 23 t/m zo 27 april 2025 zolang de voorraad strekt. Bij besteding vanaf €25,- aan boodschappen bij Jumbo Roel Heerschap Maasbracht, Markt 2. met BOODSCHAPPEN t.w.v.
