Waekblaad2024wk21

t Waekblaad

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 4&5 Gem. Maasgouw

Pag. 6 t/m 8 Vakantiegeld

Pag. 9 Gem. Echt-Susteren

Pag. 12&13 Feest

Harmonie Echt naar Maasgouwtoernooi

MAASBRACHT - Koninklijke

Harmonie St. Caecilia Echt is één van de deelnemende orkesten die in het weekend van 25 en 26 mei te horen zal zijn tijdens het Maasgouwtoernooi. Dit toernooi, waarbij de orkesten worden beoordeeld door twee juryleden, wordt gehouden in sporthal de Sjirp te Nieuwstadt. Het optreden van de Echter harmonie staat gepland zaterdag 25 mei om 18.30 uur. Als inspeelwerk zal de harmonie het muziekstuk Return of the Vikings van Bert Appermont ten gehore brengen. De componist laat luisteraars muzikaal kennismaken met de dappere vikingen, die met hun schip de woeste zeeën trotseerden om landen te plunderen en volkeren te tiranniseren. Daarnaast hadden ze ook een groot eergevoel en trots, en met name deze laatste elementen komen in dit muziekstuk tot z’n recht.

Daarna staat het concertwerk Othello van Alfred Reed op het programma. Gebaseerd op een verhaal van Shakespeare, werd deze muziek oorspronkelijk voor een kleine bezetting geschreven als toneelmuziek voor een produc-

tie in Miami. Shakespeare schreef dit toneelstuk vermoedelijk in 1603, waarin thema’s zoals liefde, jaloezie, ambitie en wraak tot uitdrukking komen, maar bovenal hoe deze menselijke passies de val van een nobel man kunnen veroorzaken. Op verzoek bewerkte de componist de muziek in 1976 tot een sterk uitgebreide concertversie voor symfonisch blaasorkest.

Pastoor Creemers neemt afscheid in Maasbracht

MAASBRACHT - Na bijna dertig jaar gaat pastoor Creemers van Maasbracht met Emeritaat. In die tijd heeft hij vijf parochies samengebracht. Op zijn zeventigste begint zijn gezondheid parten te spelen en verruilt hij Maasbracht voor het Belgische Elen. Met 29 dienstjaren is pastoor Creemers een van de langstzittende pastoors van het bisdom. In 1995 trad hij aan bij de Gertrudisparochie in Maasbracht, waar zich later de parochies van Stevensweert, Linne, Brachterbeek en Ohé en Laak bij aansloten. Begin dit jaar zijn deze parochies samengevoegd tot één parochie, een proces dat nogal wat energie van de pastoor heeft gevraagd. Pastoor Creemers kreeg steeds minder tijd voor het pastorale werk en huisbezoeken en bezoeken aan de gemeenschap, bovendien ging zijn gezondheid parten spelen. De pastoor is zeventig jaar en kampt met hartproblemen en chronisch lymfatische leukemie. Hij vertrekt naar Elen in België, amper 20 kilometer verderop,

waar hij familie heeft. Hij blijft, indien nodig, actief voor het dekenaat Susteren of in de buurt van Elen en hoopt tijd te vinden om de levensgeschiedenis van zijn heeroom te beschrijven. “Met dertig andere paters en broeders heeft hij negen maanden gevangen gezeten, waarna ze in stukken zijn gehakt en aan de krokodillen gevoerd”, vertelt pastoor Creemers. “Dat verhaal is bekend, maar ik heb hier nog veel handgeschreven brieven op dun luchtpostpapier. Die ga ik allemaal proberen te ontcijferen.”

Eucharistieviering

Zondag 26 mei zal vanwege het afscheid van pastoor Creemers de eucharistieviering plaatsvinden in de parochiekerk H. Gertrudis in Maasbracht om 10.30 uur. Aansluitend aan de mis zijn alle parochianen welkom om de pastoor persoonlijk te bedanken voor zijn jarenlange inzet in de parochies, de federatie en sinds kort de nieuwe fusieparochie. De afscheidsreceptie zal plaatsvinden in Zalencentrum De Spil in Maasbracht en begint om 12.00 tot uiterlijk 14.00 uur. Het kerkbestuur hoopt op een mooie opkomst. De komende tijd zal de deken van Susteren, deken Lauvenberg, de verantwoordelijkheden overnemen, totdat er een geschikte opvolger is gevonden. Het kerkbestuur is hierover al in gesprek met het bisdom. De vieringen in de vijf kerken, waar pastoor Creemers nu nog de H. Mis opdraagt, zullen in de weekenden nog steeds plaatsvinden.

Het werk bestaat uit vijf delen, waarin Alfred Reed de karakteristieken van de diverse scènes uit het toneelstuk weergeeft. Tenslotte wordt het muziekwerk Cassiopeia van Carlos Marques uitgevoerd. Dit symfonisch gedicht is gebaseerd op een Grieks volksverhaal over de echtgenote van Cepheus, een Ethiopische koning. In haar ijdelheid schepte ze

graag op over haar eigen en haar dochters schoonheid, hetgeen weer tot ongenoegen bij onder andere Poseidon leidde en ongeluk veroorzaakte. Zowel naar haar als naar haar dochter Andromeda zijn sterrenbeelden vernoemd. Dit muziekwerk wordt gekenmerkt door inspirerende melodieën en zal een fraaie afsluiting zijn van dit concert.

IVN wandeling langs de Vloedgraaf

BORN - De Vloedgraaf is een voorheen kaarsrechte, met betonnen tegels beklede goot, die in de 90er jaren veranderd is in een weer meanderende beek. Flora en fauna hebben zich op spectaculaire wijze ontwikkeld. Gallowayrunderen zijn ingezet om het beheer te regelen. Bevers laten er hun knaagsporen achter, het ijsvogeltje is er weer gesignaleerd. Kom zelf eens kijken en luisteren naar dit mooie stukje nieuwe natuur. De voorjaarsbloeiers staan er spontaan in bloei. Juist nu is dit gebiedje meer dan de moeite waard. Gidsen van IVN Born-Land van

Swentibold weten veel te vertellen over dit stukje nieuwe natuur, dat normaal niet toegankelijk is voor publiek. Stevig wandelschoeisel is aangeraden, het kan er modderig zijn! De wandeling duurt ongeveer 2 uur. Deelname is gratis en op eigen risico. Een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld. Vertrek op zondag 26 mei om 9.30 uur vanaf het waterpompstation van WML aan de Rijksweg Zuid tussen Nieuwstadt en Susteren. Parkeren kan in de berm van de Overslagweg. Voor meer informatie kunt u bellen met Hans Dings 06-229 203 23.

Openlucht Theater Thorn Nieuw seizoen

THORN - De eerste voorstellingen van dit seizoen in het Openlucht Theater in Thorn starten bijna. Een nieuw seizoen met een nieuwe voorzitter. Peter Bokken heeft de voorzittershamer overgedragen aan Paul Kipp.

De aftrap van dit seizoen van het Openlucht Theater Thorn is met de Rolling Stones-coverband Street fighting man zaterdag 25 mei, 20.00 uur. Zie het hele programma op www.Openluchttheaterthorn.nl.

Workshop ‘t Bitje

ECHT - In de maandelijkse workshop van Computerclub ’t Bitje komt deze keer het populaire WhatsApp aan de orde. Op je smartphone kun je berichten versturen en videobellen. Wat is het en wat kun je ermee? Wat zijn de kosten? Kan ik WhatsApp in het buitenland gebruiken? Hoe kun je een bericht inspreken en verzenden en hoe kun je foto’s of video’s versturen? Kun je het ook op een pc of tablet gebruiken? Wil je over al deze onderwerpen en nog veel meer nader geïnformeerd worden, ga dan zondag 26 mei naar Broen Café de Mert, Markstraat 3 in Echt. Aanvang 10.30 uur. De toegang is gratis. Na afloop is er gelegenheid om vragen te stellen.

Gezellig dansen

ECHT - Zaterdag 25 mei is weer de maandelijkse dansavond in buurthuis St Joris aan de Cypresstraat 58 te Echt. Aanvang 20.00 en eindigt om 00.00 uur. Iedereen is van harte welkom. De entree is gratis. DJ Hans draait foxtrotjes, tango’s, Engelse en Weense walsen, rumba’s en cha cha’s uit het verleden en heden en uiteraard uw verzoeknummertjes. Kortom voor elk wat wils in een leuke ongedwongen sfeer.

Postzegelbeurs

ECHT - Philatelistenvereniging Gelre Gulick Echt-Susteren houdt zondag 26 mei een postzegelbeurs. De beurs vindt plaats in Eetcafe ’t Slekkerhoes, Hoogstraat 22 te SlekEcht. De beurs is van 10.00 tot circa 12.00 uur. De toegang is gratis. Er zijn verschillende handelaren en leden van de vereniging met postzegels. Tevens is er een jeugdhoek met 10 eurocentzegels.

Gestrest in de auto?

Fanfare St. Joseph musiceert in Delft

PEY - De fanfare maakt regelmatig een concertreis. Het samen op stap zijn sterkt de onderlinge band en draagt bij aan de duurzaamheid van de vereniging. Het hoogtepunt van elke concertreis is een kwalitatief hoogstaand concert, waarmee ze de muzikale cultuur van de vereniging en de gemeenschap uitdragen. In het verleden zijn concertreizen gemaakt naar onder meer Colchester (UK), Chemnitz (D), Freiburg (D), Mayerhofen (Au), Heiloo en Sneek (NL). De fanfare staat sinds 2023 onder leiding van dirigent Guido Swelsen. Het is voor de fanfare een grote eer zaterdag 1 juni een concert te mogen verzorgen in de Nieuwe Kerk aan de Markt van Delft. De kerk, met de één na hoogste kerktoren van Nederland, is bekend vanwege het Praalgraf van Willem van Oranje. Onder het praalgraf bevindt zich de grafkelder van Oranje-Nassau, de grafkelder van het Koninklijk Huis. Voor zover ze bij de fanfare in Pey konden achterhalen, is het de eerste keer dat een muziekvereniging uit Echt-Susteren zo dicht bij de Oranjes en de historie van het land concerteert; muziekcultuur verpakt in de vaderlandse cultuur.

De historische stad Delft heeft een stadsharmonie met een rijk verleden en heet thans de Koninklijke Harmonie Kapel Delft, KHD Delft. In het kader van de voorbereidingen van haar concoursdeelname in de hoogste afdeling harmonie heeft de KHD in 2019 een repetitieweekend gehouden in Pey. De keuze van Pey voor het repetitieweekend was een voortvloeisel uit het feit dat twee van de huidige muzikan-

ten van de KHD uit Pey komen. Het weekend in Pey in 2019 werd afgesloten met een gezamenlijk concert van beide orkesten in Pey. De fanfare is blijkbaar een goede gastheer geweest. Bij het afscheid van de muzikanten richting Delft is indertijd afgesproken dat de fanfare op enig moment een tegenbezoek gaat brengen. Dat zal dus nu plaatsvinden in de vorm van een concertreis van 31 mei t/m 2 juni. De bus met muzikanten, partners en een aantal kinderen zal vrijdagmiddag 31 mei naar Delft vertrekken. Aldaar zal nadat iedereen zijn kamer heeft opgezocht, een eerste kennismaking met de stad plaatsvinden. Het hotel is gelegen binnen de historische locatie Prinsenhof, in het centrum van de stad Delft. Zaterdag 1 juni is door de KHD georganiseerd, waarbij bezoeken van historische punten in Delft op het programma staat, met onder meer een rondleiding door de Nieuwe Kerk. Na een barbecue aan het einde van de middag bereiden de muzikanten zich voor op het concert om 20.00 uur. De fanfare musiceert als eerste waarna de KHD volgt. Afsluitend zullen de muzikanten van beide verenigingen in een gezellige omgeving napraten en verbroederen. Op zondag gaat de bus naar de Maasvlakte in Rotterdam gaan waar een uitgebreide excursie met de boot zal plaatsvinden. De reis wordt afgesloten met een gezamenlijk diner op de terugweg naar Pey. Vanwege deze bijzondere gebeurtenis kan de fanfare niet deelnemen aan de traditionele processie van de parochie Pey zondag 2 juni.

Insectenfotosafari kinderen door

IVN

BORN - Zit je op de basisschool en ben je nogal leer- en nieuwsgierig? Dan nodigt IVN Born-Swentibold je uit om mee te doen aan hun insectenfotosafari. De natuurgidsen en natuurliefhebbers van IVN BornLand van Swentibold gaan op zondag 2 juni tussen 9.30 en 12.00 uur met liefst veel kinderen op zoek naar kleine beestjes. Ze gaan die opsporen en fotograferen in het gebied Schwienswei in Sittard. Ook papa’s, mama’s, oma’s en opa’s zijn daarbij van harte welkom. Na het maken van een foto ga je op zoek naar de naam van het insect. Je hebt een telefoon of tablet met internettoegang nodig. Op dat apparaat moet je een gratis app, Obsidentify, installeren. Als je dat nu al doet, heb je de tijd om er alvast mee te gaan oefenen. De app kan wilde dieren en planten herkennen en is daar ook voor bedoeld. Maak daarom geen foto’s van planten die in tuinen, parken of in een pot staan. Ook niet van huisdieren. Dat herkent de

app allemaal niet. Selfies trouwens ook niet! Je kunt voor Obsidentify een account aanmaken. Als je dat doet kun je een foto van een plant of dier doorsturen naar www. waarneming.nl. Je moet dan wel GPS hebben aanstaan en Obsidentify toegang geven tot je locatie. De mensen die die waarnemingen gaan bekijken, zitten te wachten op foto’s van natuurkenners die bijzondere foto’s opsturen. Bij de insectenfotosafari gaan ze geen foto’s aan ‘waarnemingen’ doorsturen en maken geen account aan. Wie zondag 2 juni meedoet, raden ze aan om kleding te dragen die benen en armen bedekt. Ga nu al oefenen met Obsidentify. Er is vast wel iemand die jou op weg kan helpen. Aanmelden via een mailtje naar webmaster.bornland. van.swentibold@ivn.nl met het onderwerp insectenfotosafari en je naam/namen en leeftijd(en) is verplicht. Start bij zwembad De Nieuwe Hateboer, Sportcentrumlaan 9 te Sittard. Gratis deelname op eigen risico.

RepairCafé Echt en gebruikte kabels

Last

van ernstig overgewicht?

Met een operatie en onze begeleiding pakt u het aan!

Het Zuyderland Medisch Centrum en de Nederlandse Obesitas Kliniek in Heerlen geven regelmatig voorlichting over de (operatieve) behandeling van obesitas (ernstig overgewicht). Onze collega’s geven informatie over het leefstijltraject

Gratis voorlichting kijk op de website

Scan de QR code

en de verschillende operaties. Natuurlijk is het mogelijk om uw vragen te stellen. De voorlichting is bedoeld voor mensen met obesitas, hun naasten en andere belangstellenden.

Voor vragen kunt u ons bereiken via 045 - 30 30 900 of zuid@obesitaskliniek.nl

Benieuwd of je in aanmerking komt of heb je andere vragen?

Kom dan naar ons inloopspreekuur!

Dinsdag van 08.30 – 10.00 en donderdag van 15.00 - 17.00

ECHT - Zaterdag 25 mei is er van 10.00 tot 13.00 uur weer RepairCafé Echt aan de Bandertlaan 13 in The Cube. U kunt gedurende de openingstijden ook gebruikte kabels en adapters inleveren. U kunt bij het RepairCafé terecht met vrijwel alle apparaten waar een stekker aan zit: fietsen, kleding en laptops of computers. Om te voorkomen dat de wachttijd te hoog oploopt moeten ze strenger zijn voor mensen die meerdere reparaties aanbieden. De werkwijze wordt: ze voeren één reparatie uit als u voor meerdere komt en daarna sluit u weer aan in de wachtrij. Per persoon per dag mogen maximaal twee reparaties worden aangeboden. Er staat sinds kort een rek met tweedekans spullen. RepairCafé is geen winkel, dus u mag deze spullen gratis meenemen, maar uiteraard stellen ze ook hier een bijdrage aan de fooienpot op prijs. Een van de naaisters heeft stoffen deur-

stoppers in verschillende maten gemaakt, gevuld met PVC-granulaat van gerecyclede kabels. Handig en duurzaam! Ze hebben ook diverse DECT-telefoonsets, een blender, een stofzuiger en enkele audioapparaten: alles gecontroleerd en zonodig gerepareerd. Let er op dat u niet parkeert aan de Bandertlaan zelf of op de parkeerplaatsen van de wensbussen maar op de halfverlading tegenover The Cube. Breng de apparaten schoon mee. Bij binnenkomst vult u een formulier in met uw contactgegevens, het soort apparaat en een omschrijving van het probleem. Ze nodigen u uit om mee te kijken en zo mogelijk ook mee te doen bij de reparatie. Tijdens het wachten is er thee of koffie en vaak ook nog iets lekkers. Reparaties zijn gratis, tenzij er onderdelen moeten worden besteld. Dat gaat altijd in overleg. Een donatie naar draagkracht wordt op prijs gesteld.

RepairCafé Susteren

SUSTEREN - Zaterdag 1 juni vindt het RepairCafé Susteren weer plaats. Blaas samen met de vrijwilligers van 13.00 tot 16.00 uur jouw kapotte spullen nieuw leven in, want waarom iets weggooien als het misschien nog gerepareerd kan worden, zoals stofzuigers of andere elektrische apparatuur? Dus heb je iets te repareren? Ga gerust langs!

Er is zelfs een klokkenmaker aanwezig. Heeft u kledingherstelwerk dan kunt u bellen met Gerda, 06-160 110 94. Bellen uiterlijk donderdag vóór 12.00 uur. Dan kunnen ze vanuit de organisatie zorgen dat er iemand hiervoor aanwezig is. De locatie van het Repaircafé is de zaal van Gasterij Huizinga, aan de Feurthstraat 43 te Susteren.

In het zonnetje bij IVN Born Arno en Marry Duwel

BORN - Arno Duwel is ruim 45 jaar lid van IVN Born-Land van Swentibold. Daarvan is hij bijna 40 jaar bestuurslid, waarvan 28 jaar voorzitter en met een dubbele pet op ook nog 27 jaar secretaris. Daarnaast was en is hij veelal nog actief in diverse werkgroepen. Voortdurend was en is hij bezig met zijn IVN en de groene leefomgeving. Telkens als er zich een bedreiging voor die leefomgeving en, belangrijker nog, de bewoners daarvan aandient, springt hij op de barricaden. Iedere organisatie die zich binnen de gemeentegrenzen of daar omheen bezighoudt met natuur of een mogelijke bedreiging daarvoor kan gaan vormen, kent zijn naam. Hoe echter had Arno zoveel voor de vereniging kunnen betekenen zonder de niet aflatende steun van zijn echtgenote Marry. Ook haar komt alle lof toe! Dit niet enkel vanwege haar steun aan Arno, maar meer nog vanwege haar eigen verdiensten binnen het IVN. Ook zij is ruim 45 jaar lid van IVN Born, maakte deel uit van de werkgroep Behoud Knotbomen, verzorgde jeugdcursussen, is vaak gastvrouw bij lezingen, organiseert wekelijkse struinwandelingen en was en is docente en mentor bij natuurgidsenopleidingen. Arno en Marry komt veel lof toe en die werd hen dan ook toegezwaaid tijdens een feestelijke bijeenkomst in het Podiumkerkje op 29 april. De feestelingen kregen die avond een oorkonde van

IVN Born uitgereikt. Arno werd daarbij benoemd tot erevoorzitter en erelid en Marry zijn echtgenote tot erelid. Een koninklijke onderscheiding hebben beiden in het verleden reeds ontvangen, maar op gemeentelijk niveau bleek er ook grote waardering voor hun inzet voor het IVN te bestaan. Die waardering werd overduidelijk uitgesproken door burgemeester Hans Verheijen van Sittard-Geleen die het bekrachtigde door Arno en Marry de Speld van Verdienste op te spelden. Arno en Marry waren blij verrast door en vereerd met wat hen op deze heuglijke avond ten deel viel.

Lezing ‘geschiedenis van het huishouden’

THORN - Het huishouden van Jan Steen is een huishouden waar chaos is. Voor die chaos was moeder de vrouw verantwoordelijk, want de rolverdeling tussen man en vrouw was tot eind jaren zestig van de vorige eeuw heel strak. De mannen zorgden voor het geld en de vrouw voor het werk binnenshuis. Rijke vrouwen hadden personeel voor het huishouden, maar de meeste vrouwen deden alles zelf. Een huisvrouw was de hele dag, zeven dagen in de week, met het huishouden bezig. Als ze even kon zitten, deed ze een greep in de mand met sokken die gestopt moesten worden. De zorg voor kinderen en het eten had de meeste prioriteit. Daarnaast was schoonmaak een taak die veel tijd vergde. Immers de stofzuiger en de wasmachine waren nog niet uitgevonden. Nederlanders stonden in het buitenland bekend als een schoon volkje, want ze schrobde zelfs de soep. Gezegend waren de vrouwen die een moestuin hadden en eventueel wat kippen voor de eieren en

een varken om vet te mesten. Deze vrouwen hadden minder moeite om rond te komen. In de 19e eeuw krijgt de huisvrouw een taak erbij. Ze moest ervoor zorgen dat het huis ook gezellig was, een plek waar man en kinderen graag thuiskwamen. Huishouden wordt een vak. De vrouw leerde dat op de huishoudschool en uit boeken die haar hielpen. Tegenwoordig werken veel vrouwen en is huishouden een veel tijd vergende nevenactiviteit.

Ineke Stroucken is de spreker tijdens deze lezing maandag 27 mei van 20.00 tot 22.00 uur in Aod Thoear, Steegputstraat 2 te Thorn. Entree € 5,00 voor niet leden van organisator Geschied- en Heemkundige Kring Land van Thorn. Ineke Strouken is gespecialiseerd in de geschiedenis van het dagelijks leven en tradities. Lang was ze directeur van het Nederlands Centrum voor Volkscultuur en het Kenniscentrum voor Immaterieel Erfgoed Nederland.

Moferter Meibaumzaege

MONTFORT - Zondag 2 juni vindt het Moferter Meibaumzaege 2.0 plaats. Aanvang 14.00 uur op het evenemententerrein aan de Zandstraat in Montfort. Deelname aan het zagen is op eigen ri-

sico en is mogelijk vanaf 12 jaar. Op het programma staan eten, drinken, muziek, gezelligheid en natuurlijk zagen. Er zijn zowel staan- als zitplaatsen voor de toeschouwers van dit spektakel.

Schutterij Broederschap Voorjaarsloterij

GREVENBICHT - Na de koffietafel van Schutterij Broederschap van het Heilig Kruis te Grevenbicht vond de trekking van de voorjaarsloterij plaats. De organisatie complimenteert alle winnaars. De prijzen zullen aan huis afgeleverd wor-

den! Dit zijn de lotnummers die uit de grote hoed kwamen. 12e prijs op lotnummer: 1379, 11e: 1167, 10e: 2018, 9e: 202, 8e: 2357, 7e: 2035, 6e: 513, 5e: 2057, 4e: 986, 3e: 703, 2e: 2368, 1e: 815. Typefouten onder voorbehoud!

ZLF 2024 én 2e Bondsfeest

GREVENBICHT/PAPENHOVEN - Het ZuidLimburgs Federatiefeest (ZLF) en het 2e Bondsfeest, beide belangrijke culturele evenementen in de regio, staan op het punt om Papenhoven-Grevenbicht te betoveren dit jaar. Deze evenementen zijn niet alleen gelegenheden voor vermaak, maar bieden ook kansen voor het versterken van sociale banden en het vieren van regionale tradities. Voor en tijdens het ZLF zullen unieke vlaggen worden gepresenteerd aan de gevels van de huizen in Grevenbicht. De vlaggen zullen in de loop van komende weken, vanaf zaterdag 25 mei, huis-

aan- huis aangeboden worden voor een bedrag van € 10,-. Stichting ZLF biedt de mogelijkheid om een vlaggenstokhouder te monteren, waar deze nog niet aan de gevel bevestigd is. Uiteindelijk zullen de vlaggen ook nog in lokale winkels te koop zijn, zoals bij Albert Heijn. Om het straatbeeld te verrijken, moedigt Stichting ZLF alle dorpsbewoners aan om een vlag aan te schaffen, zodat heel Grevenbicht-Papenhoven een feesteliik tintje heeft tijdens de optocht van de vijftig schutterijen. Binnenkort meer informatie over het ZLF in ‘t Waekblaad of kijk alvast op www.zlf2024.nl.

Kultkefee: Pega Loca

ECHT - Voor het concert van donderdag 30 mei kan Kultkefee wegens omstandigheden helaas niet terecht bij hun vertrouwde locatie Broen Café de Mert. Het optreden is daarom verplaatst naar Buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58 te Echt. U kunt die avond genieten van de band Pega Loca. Zij brengen muziek met een aanstekelijk akoestisch authentiek geluid en pakkende ritmes en melodieën die worden afgewisseld met lyrische

vioolpartijen en Spaanstalige zang. Een dipje salsa, een vleugje jazz, een teentje rock, vermengd met een verfrissend Iberisch Briesje. Laat jullie weer verrassen bij Kultkefee donderdag 30 mei, deze keer dus bij Buurthuis St. Joris, Cypresstraat 58 te Echt. Voorverkoop: tickets à € 11,- via www.kultkefeeech.nl. Aanvang concert 20.00 uur, zaal open om 19.30 uur.

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw

Week 21 | mei 2024

Gemeente Maasgouw Koninklijke onderscheiding voor Math Wilms

actueel

Linne heeft weer een

Tijdens zijn afscheid als wethouder van de gemeente Maasgouw, op donderdag 16 mei, is Math Wilms benoemd tot Lid in de Orde van Oranje Nassau. Hij kreeg de koninklijke onderscheiding uit handen van burgemeester Dion Schneider.

Math Wilms sluit daarmee een politieke loopbaan af waarin hij zich 26 jaar lang heeft ingezet voor onze gemeente (en rechtsvoorganger Maasbracht), afwisselend als raadslid en als wethouder.

eigen supermarkt

Op woensdag 15 mei was de opening van de nieuwe supermarkt in Linne. Dankzij de inzet van veel betrokken partijen, kunnen de inwoners van Linne weer dicht bij huis hun dagelijkse boodschappen doen. De komst van een nieuwe supermarkt in Linne versterkt niet alleen onze lokale economie, het is ook de plek waar buurtbewoners elkaar ontmoeten, nieuwtjes uitwisselen en verbondenheid ervaren.

Wethouder Tim Snijckers: “Ik ben blij met deze ontwikkeling. De nieuwe supermarkt in Linne zal een positieve impact hebben op het dagelijks leven van onze inwoners en de leefbaarheid in Linne. Om onze dorpen leefbaar te houden kan ik het belang van lokaal kopen niet genoeg onder de aandacht brengen.”

Door te winkelen in uw eigen dorp of directe omgeving, investeert u in de plaatselijke gemeenschap. Zorgt u voor werkgelegenheid in uw eigen omgeving en ver-

duurzaamheid

Gemeente Maasgouw organiseert samen met Landschapsvereniging De Kringloop enkele excursies biodiversiteit. Wilt u aan een excursie deelnemen en kennismaken met biodiversiteit? Meld u dan aan. Let op dat het aantal plekken beperkt is en u kunt zich maar aanmelden voor één excursie. Deelname is gratis voor inwoners van Maasgouw.

Excursies biodiversiteit

Gemeente Maasgouw beheert haar plantsoenen zo veel mogelijk ecologisch. Of zoals het in ons groenbeleid is omschreven: ‘ecologisch waar het kan, aangeharkt waar

mindert u de milieubelasting omdat er minder transport nodig is.

Koop lokaal, steun de lokale ondernemers.

het moet’. En het werkt! Er komen inmiddels ruim 180 soorten wilde bijen in onze gemeentelijke groenvoorzieningen voor. Er staan bijzondere planten zoals echte koekoeksbloem, grote ratelaar en kleine pimpernel. Sommige groenvoorzieningen zijn inmiddels echte hotspots voor biodiversiteit. En dat laten we u graag zien.

Samen met Landschapsvereniging De Kringloop hebben we een excursie biodiversiteit samengesteld. De komende tijd volgen vier bijeenkomsten. De excursies vinden plaats van 9:30 tot 12:00 uur op:

• zondag 9 juni in Brachterbeek (start parkeerterrein gemeenschapshuis Baekerhoes). Aanmelden tot en met woensdag 5 juni.

• zondag 7 juli in Beegden (start bij het parkeerterrein voetbalvelden). Aanmelden tot en met woensdag 3 juli.

• zondag 28 juli in Stevensweert (start parkeerterrein Sportlaan). Aanmelden tot en met woensdag 24 juli.

• zondag 18 augustus in Heel (start bij ingang basisschool). Aanmelden tot en met woensdag 14 augustus.

AANMELDEN OF VRAGEN?

Wilt u graag deelnemen? Meld u dan aan via het online formulier op de gemeentelijke website www.gemeentemaasgouw.nl/excursie-biodiversiteit-maasgouw. Heeft u vragen? Neem dan contact op met John van den Berg via j.vandenberg@gemeentemaasgouw.nl

actueel

De heer en mevrouw van Duinen en Geert van Pol (rechts)

De Spil krijgt een nieuwe exploitant

Zalencentrum De Spil in Maasbracht krijgt een nieuwe exploitant. Op maandag 13 mei ondertekenden de heer en mevrouw van Duinen hiervoor de overeenkomst.

in het kort

Geert van Pol, de huidige exploitant, draagt het stokje per 1 januari 2025 over. Vanaf dan zijn de heer en mevrouw van Duinen de nieuwe exploitanten.

Gewijzigde openingstijden

Dinsdag 28 mei is het gemeentehuis gesloten van 10:30 uur tot 17:30 uur. De gemeente is dan telefonisch ook niet bereikbaar. Er is wel een avondopenstelling van 17:30 tot 19:00 uur.

samen maken we Maasgouw Uitnodiging ‘Spelen in de wadi’

Graag nodigen we u uit voor de inloopbijeenkomst ‘Spelen in de wadi’ op maandag 27 mei bij de voetbalclub aan de Sportveldstraat 3 in Linne.

Tijdens deze inloopbijeenkomst informeren we u over het inwonersinitiatief voor een speelplek voor kinderen in de wadi in het Linnerpark.

AANMELDEN IS NIET NODIG

U kunt maandag 27 mei gewoon binnenlopen tussen 18:30 tot 20:30 uur. Kunt u er niet bij zijn en wilt u wel graag informatie ontvangen? Stuur dan een bericht naar communicatie@gemeentemaasgouw.nl

Raadsvergadering gemeente Maasgouw

De openbare vergadering van de raad van gemeente Maasgouw vindt plaats op dinsdag 28 mei in de raadszaal van het gemeentehuis in Maasbracht. U bent welkom om deze vergadering vanaf de publieke tribune te volgen. De vergadering begint om 19:30 uur.

Agenda

Op de agenda van deze vergadering staan naast de vaste punten de volgende punten:

3. Voorstel voor de benoeming en beëdiging van een wethouder;

4. Voorstel voor de benoeming en beëdiging van burgerleden;

5. Voorstel tot vaststellen bestemmingsplan Chateaupark Heel Fase 2 & 3;

6. Voorstel tot verlenen van toestemming voor de wijziging van gemeenschappelijke regelingen;

7. Voorstel tot het al dan niet indienen van een zienswijze over de concept Herziene Begroting 2024 en de concept Begroting 2025 GR Westrom;

8. Voorstel tot het al dan niet indienen van zienswijzen begrotingswijziging 2024-1 en ontwerpbegroting 2025 Servicecentrum MER;

9. Voorstel tot vaststelling bestemmingsplan Daelzicht, Heel;

10. Voorstel tot toestemming tre en Gemeenschappelijke regeling Centrumregeling RES NML;

11. Voorstel tot het al dan niet indienen van een zienswijze over de ontwerpbegroting 2025 en meerjarenraming 2026-2029 BsGW;

12. Voorstel tot het indienen van een zienswijze over de ontwerpbegroting 2025 en meerjarenraming Maas-Swalm-Nette;

13. Voorstel tot het al dan niet indienen van zienswijzen over de concept begrotingswijziging 2024-1 en begroting 2025 en meerjarenperspectief 2026-2028 van GR Omnibuzz;

14. Voorstel tot het al dan niet indienen van een zienswijze over de conceptbegroting 2025 van Reinigingsdienst Maasland;

15. Voorstel tot het al dan niet indienen van een zienswijze over de ontwerpbegroting 2025 Veiligheidsregio Limburg-Noord en eerste begrotingswijziging 2024;

16. Voorstel tot het indienen van een zienswijze op de Ontwerpbegroting 2025 van de RUD LN;

17. Voorstel zienswijzen ontwerpbegroting MGR SDLN;

18. Voorstel tot vaststelling Addendum Controleprotocol 2023. gemeenteraad

LIVE TE VOLGEN

De raadsvergadering is ook online te volgen via www.gemeentemaasgouw.nl/bestuursagenda

De stukken voor de raadsvergadering en de video-opnames die tijdens de raadsvergadering gemaakt worden zijn ook na de vergadering hier terug te vinden.

Vertraging ingebruikname sporthal en

gemeenschapshuis

in Wessem

In Wessem wordt Sporthal de Tump verbouwd en naast de sporthal een nieuw gemeenschapshuis gebouwd. In juli worden beide gebouwen opgeleverd, maar kunnen nog niet in gebruik worden genomen. Door een overvol stroomnetwerk zijn er problemen met het aansluiten van beide gebouwen op het elektriciteitsnetwerk.

Wij zijn in nauw overleg met Enexis op zoek naar een oplossing voor dit probleem.

Mogelijke oplossing

Voor beide gebouwen is een grootverbruikersaansluiting nodig. Dit is op dit moment niet mogelijk. Wat wel kan is een kleinverbruikersaansluiting in combinatie met accubatterijen. Ook hier hebben we te maken met wachttijd en/of levertijd. Maar minder lang. Omdat sporthal de Tump een bestaand gebouw is en daardoor al een aansluiting heeft kan de aansluiting sneller gerealiseerd worden. Enexis heeft aangegeven dat de sporthal naar verwachting uiterlijk in week 34 aangesloten wordt.

Voor het gemeenschapshuis ligt dit anders. Dit is een nieuwe accommodatie en heeft nog geen aansluiting. Het aansluiten op het electriciteitsnetwerk duurt daarom langer. We wachten nog op een reactie van Enexis wanneer het gemeenschapshuis aangesloten kan worden.

MEER INFORMATIE

Op het moment dat er meer bekend is wanneer de sporthal en het gemeenschapshuis in gebruik kunnen worden genomen zullen wij u hierover informeren. Meer informatie over het project kunt u lezen op www.gemeentemaasgouw.nl/huisvesting-verenigingen-wessem

in het kort

Ophaaldagen oud papier in juni

In Maasgouw wordt het oud papier één keer per maand opgehaald in de kernen. Daarnaast kunt u uw oud papier ook naar het milieupark brengen. Hieronder vindt u de ophaaldata voor juni per kern.

• Beegden: zaterdag 22 juni

• Brachterbeek: dinsdag 18 juni

• Heel/Panheel: woensdag 12 juni

• Linne: woensdag 5 juni

• Maasbracht: maandag 3 juni

• Ohé en Laak: dinsdag 25 juni

• Stevensweert: zaterdag 29 juni

• Thorn: woensdag 19 juni

• Wessem: donderdag 5 juni

LET OP!

De dagen kunnen nog gewijzigd worden, bijvoorbeeld door extreme weersomstandigheden. Hou hiervoor de lokale berichten in de gaten.

Maasgouw feliciteert

De heer en mevrouw De Jonge-Loenhoud vierden hun 65ste huwelijksdag. Burgemeester Dion Schneider feliciteerde het echtpaar met deze bijzondere dag.

samen maken we Maasgouw

Zien we je in Wessem of in Thorn?

Zaterdag 25 mei zetten ook wij de bloemetjes buiten tijdens Fleurig Wessem op de Markt in Wessem. Je vindt ons daar tussen 10:00 en 12:30

bekendmakingen

uur. Voor de keet is er deze dag geen plek tussen alle bloemenpracht, dus trek ons gerust aan ons (groene) jasje als je ons ziet lopen!

Woensdag 29 mei zijn we met onze keet bij het schoolplein in Thorn. Heb je een idee of wil je ons wat vragen?

We staan van 12:30 tot 16:30 uur voor je klaar met een vers bakje ko e.

Tot in Wessem of Thorn!

Wendy en Audrey

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.o cielebekendmakingen.nl

Beegden

• Aanvraag omgevingsvergunning / Kanaalweg 3 / het verkrijgen van een tijdelijke onthe ng van bestemmingsplan in verband met parkeerterreinen ten behoeve van Solar Weekend Festival 2024

• Sloopmelding / Populierenhof 6 / het verwijderen van asbesthoudende materialen

Heel

• Melding toepassing bouwsto en / Tussen Boschweg en De Peel ong. / het maken van tijdelijke bouwwegen 380kV TenneT Maasbracht-Eindhoven mast 18

Linne

Maasbracht

• Verleende omgevingsvergunning / Havenstraat / het organiseren van de Havendagen Maasbracht op 28, 29 en 30 juni 2024

Stevensweert

• Aanvraag omgevingsvergunning / Veldstraat Oost 8 / het renoveren van kapconstructie, gevels en het verbouwen van garage Thorn

• Aanvraag omgevingsvergunning / Meers 41 / het realiseren van een houten terrasoverkapping

Wessem

Afval inzameling (algemeen

• Aanvraag omgevingsvergunning / Kern Osen nabij Linne / het realiseren van netaansluiting in zonnepark Osen

• Aanvraag omgevingsvergunning / Marktstraat 26 / het plaatsen van een carport.

Inzameling oud papier

• Verleende omgevingsvergunning / Wilhelminastraat 4 / het isoleren van het woonhuis

• Evenementmelding / St. Medardus kerk en kern / het organiseren en houden van Sacramentsprocessie Wessem op 9 juni 2024 van 10:30 uur tot 11:30 uur / Stichting Cultureel Erfgoed Wessem

• Evenementmelding / pleintje Grachtstraat-Nieuwstraat-Keizerstraat / het organiseren en houden van het evenement Plein-Festijn op 5 juli 2024 van 19:00 uur tot 01:00 uur op 6 juli 2024 / Buurtvereniging De Bongerd

textielinzameling

• Verlengen beslistermijn / Connorstraat 9 / het realiseren van een aanbouw

E-MAILSERVICE

De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overuwbuurt.overheid.nl

Milieupark, bij bv. een bericht over afwijkende openingstijden van het milieupark;

VAKANTIE geld

Wat te doen met je vakantiegeld?

Vakantietijd is vaak een tijd om even op adem te komen en te genieten van de zon, vrije tijd en misschien wel een gezinsuitje. Maar wat doe je eigenlijk met dat vakantiegeld? Vakantiegeld wordt al lang niet meer (alleen) aan vakantie besteed.

Veel mensen sparen het op, gebruiken het voor een grotere aankoop of een lening wordt ermee afbetaald. Daarnaast is het populair vakantiegeld uit te geven aan leuke dingen waar normaal niet snel genoeg geld voor is.

Op deze pagina’s enkele tips waaraan je je vakantiegeld kunt uitgeven:

Een vakantie boeken

Voor veel mensen is dit de meest voor de hand liggende optie. Met je vakantiegeld kun je een mooie trip boeken, bijvoorbeeld binnen Nederland of naar een tropische bestemming. Zo kun je lekker even ontsnappen aan de dagelijkse sleur en nieuwe plekken ontdekken. Helemaal naar eigen inzicht op vakantie ga je met je eigen camper!

Leuke uitjes

In plaats van een vakantie te boeken, kun je je vakantiegeld ook gebruiken om leuke uitjes

te maken met je gezin of vrienden. Ga bijvoorbeeld naar een pretpark, zwemparadijs, dierentuin of museum. Boek eens een workshop of rondleiding die je al langer wilde doen of geniet gezellig samen van luxere etentjes. Zo creëer je mooie herinneringen.

Nieuwe hobby

Heb je altijd al een nieuwe hobby willen uitproberen, maar was je er nog niet aan toegekomen of is bijvoorbeeld de aanschaf van benodigd materiaal nogal prijzig? Gebruik dan je vakantiegeld om materialen of een cursus aan te schaffen. Denk bijvoorbeeld aan schilderen, houtbewerken, wandelen, yoga, bakken of een instrument bespelen. Een nieuwe hobby kan je creativiteit stimuleren en je het hele jaar door laten ontspannen.

Investeren in jezelf

Je kunt je vakantiegeld ook gebruiken om te investeren in je persoonlijke ontwikkeling. Denk aan een coachingtraject, taalcursus of andere cursus die al een tijdje op je wensenlijst staat. Op die manier werk je aan je vaardigheden en groei je als persoon. Of realiseer je droomgewicht en uiterlijk en schaf een nieuwe garderobe aan.

Investeren in een nieuwe auto kan jezelf de nodige stress besparen om op je werk te komen of een nieuwe baan binnen bereik brengen.

Investeer in je huis en tuin

Droom je vaak weg van extra luxe in huis of tuin of loop je juist geregeld tegen iets aan dat je stoort en je graag anders wilt? Ook op dit gebied kunnen je wensen in vervulling gaan dankzij je vakantiegeld. Geniet deze zomer echt van dat droomzwembad in de tuin, koop eindelijk die mooie grote boom, bouw die aanbouw of richt de hele tuin opnieuw in.

Is het elke zomer tropisch heet in huis en bijna niet vol te houden, investeer dan in een heerlijk verkoelende airco of zorg juist alvast voor een comfortabele vloerverwarming voor de koudere dagen. Is alles al naar wens, denk dan eens aan een nieuwe degelijke omheining, om al dat moois goed af te schermen.

Wat je ook met je vakantiegeld doet, zorg er in ieder geval voor dat je het op een manier uitgeeft waar je echt blij van wordt.

najaarspromotie

beste najaarspromotie van de regio

Goedkoop verwarmen dankzij uw airco

Goedkoop verwarmen dankzij uw airco

Goedkoop verwarmen dankzij uw airco

Goedkoop verwarmen dankzij uw airco

Voor de snelle beslisser 10 % korting op getoonde prijzen in de maanden januari en februari 2022

Geniet dit jaar nog van de oude prijzen en goedkoop verwarmen met deze airco’s De beste najaarspromotie van de regio

Geniet dit jaar nog van de oude prijzen en goedkoop verwarmen met deze airco’s

Voor de snelle beslisser 10 % korting op getoonde prijzen in de maanden januari en februari 2022

Goedkoop verwarmen dankzij uw airco

Voor de snelle beslisser 10 % korting op getoonde prijzen in de maanden januari en februari 2022

Voor de snelle beslisser 10 % korting op getoonde prijzen in de maanden januari en februari 2022

Betaalbare split airco’s. Sinds twintig jaar rechtstreeks van de invoerder, dus zonder tussenschakels. Standaard met wi . Alle prijzen inclusief btw.

Betaalbare split airco’s. Sinds twintig jaar rechtstreeks van de invoerder, dus zonder tussenschakels. Standaard met wi . Alle prijzen inclusief btw.

Betaalbare split airco’s. Sinds twintig jaar rechtstreeks van de invoerder, dus zonder tussenschakels. Standaard met wi . Alle prijzen inclusief btw.

Voor de snelle beslisser 10 % korting op getoonde prijzen in de maanden januari en februari 2022

Betaalbare split airco’s. Sinds twintig jaar rechtstreeks van de invoerder, dus zonder tussenschakels. Standaard met wi . Alle prijzen inclusief btw.

Betaalbare split airco’s. Sinds twintig jaar rechtstreeks van de invoerder, dus zonder tussenschakels. Standaard met wifi. Alle prijzen inclusief btw.

standaardplaatsing

standaardplaatsing

standaardplaatsing

standaardplaatsing

Sinds twintig jaar rechtstreeks van de invoerder, dus zonder tussenschakels. Standaard met wifi. Alle prijzen inclusief btw.

standaardplaatsing

standaardplaatsing

standaardplaatsing

standaardplaatsing

Betaalbare split airco’s. Sinds twintig jaar rechtstreeks van de invoerder, dus zonder tussenschakels. Standaard met wi . Alle prijzen inclusief btw.

Betaalbare split airco’s. Sinds twintig jaar rechtstreeks van de invoerder, dus zonder tussenschakels. Standaard met wifi. Alle prijzen inclusief btw.

Betaalbare split airco’s. Sinds twintig jaar rechtstreeks van de invoerder, dus zonder tussenschakels. Standaard met wi . Alle prijzen inclusief btw.

Betaalbare split airco’s. Sinds twintig jaar rechtstreeks van de invoerder, dus zonder tussenschakels. Standaard met wifi. Alle prijzen inclusief btw. €1.150,€ 1.250,-

Betaalbare split airco’s. Sinds twintig jaar rechtstreeks van de invoerder, dus zonder tussenschakels. Standaard met wifi. Alle prijzen inclusief btw. €1.150,-

standaardplaatsing

2.5 kW/9000 Btu | standaardplaatsing

2.5 kW/9000 Btu | standaardplaatsing

standaardplaatsing

standaardplaatsing

2.5 kW/9000 Btu | standaardplaatsing

standaardplaatsing

2.5 kW/9000 Btu | standaardplaatsing

3.5 kW/12.000 Btu | standaardplaatsing

Wij werken met de volgende merken:

3.5 kW/12.000 Btu | standaardplaatsing

Betaalbare split airco’s. Sinds twintig jaar rechtstreeks van de invoerder, dus zonder tussenschakels. Standaard met wifi. Alle prijzen inclusief btw. €1.150,€ 1.250,Geniet dit jaar nog van de oude prijzen en goedkoop verwarmen met deze airco’s

Voor de snelle beslisser 10 % korting op getoonde prijzen in de maanden januari en februari 2022 Wij werken met de volgende merken: 1.150,1.350,1.650,-

standaardplaatsing

standaardplaatsing

3.5 kW/12.000 Btu | standaardplaatsing

2.5 kW/9000 Btu | standaardplaatsing

3.5 kW/12.000 Btu | standaardplaatsing

Wij werken met de volgende merken:

standaardplaatsing

standaardplaatsing

3.5 kW/12.000 Btu |

5 kW/18.000 Btu | standaardplaatsing

5 kW/18.000 Btu | standaardplaatsing

standaardplaatsing

3.5 kW/12.000 Btu | | standaardplaatsing

5 kW/18.000 Btu | standaardplaatsing

Heeft u liever geen buitenunit aan de muur of op het dak? Dan hebben we voor u een airco zonder buitenunit (Coolbuddy Monoblock). Twee gaten in de muur afgewerkt met een rooster volstaat. Geleverd als doe-het-zelfpakket of door ons gemonteerd.

5 kW/18.000 Btu | standaardplaatsing 7 kW/24.000 Btu | standaardplaatsing

7 kW/24.000 Btu | standaardplaatsing

7 kW/24.000 Btu | standaardplaatsing

7 kW/24.000 Btu | standaardplaatsing

Heeft u liever geen buitenunit aan de muur of op het dak? Dan hebben we voor u een airco zonder buitenunit (Coolbuddy Monoblock). Twee gaten in de muur afgewerkt met een rooster volstaat. Geleverd als doe-het-zelfpakket of door ons gemonteerd.

Heeft u liever geen buitenunit aan de muur of op het dak? Dan hebben we voor u een airco zonder buitenunit (Coolbuddy Monoblock). Twee gaten in de muur afgewerkt met een rooster volstaat. Geleverd als doe-het-zelfpakket of door ons gemonteerd.

€1.150,€ 1.250,€1.450,€1.600,-

Heeft u liever geen buitenunit aan de muur of op het dak? Dan hebben we voor u een airco zonder buitenunit (Coolbuddy Monoblock). Twee gaten in de muur afgewerkt met een rooster volstaat. Geleverd als doe-het-zelfpakket of door ons gemonteerd.

Heeft u liever geen buitenunit aan de muur of op het dak? Dan hebben we voor u een airco zonder buitenunit (Coolbuddy Monoblock). Twee gaten in de muur afgewerkt met een rooster volstaat. Geleverd als doe-het-zelfpakket of door ons gemonteerd. We komen u graag adviseren en geven een vrijblijvende o erte af.

We komen u graag adviseren en geven een vrijblijvende o erte af.

Heeft u liever geen buitenunit aan de muur of op het dak? Dan hebben we voor u een airco zonder buitenunit (Coolbuddy Monoblock). Twee gaten in de muur afgewerkt met een rooster volstaat. Geleverd als doe-het-zelfpakket of door ons gemonteerd.

We komen u graag adviseren en geven een vrijblijvende o erte af.

We komen u graag adviseren en geven een vrijblijvende o erte af.

We komen u graag adviseren en geven een vrijblijvende o erte af.

We komen u graag adviseren en geven een vrijblijvende o erte af.

Heeft u liever geen hebben we voor Monoblock). Twee volstaat. Geleverd

Twee volstaat. Geleverd

We komen u graag

Heeft u liever geen hebben we voor Monoblock). Twee volstaat. Geleverd als We komen u graag

Heeft u liever geen hebben we voor Monoblock). Twee volstaat. Geleverd

We komen u graag

Heeft u liever geen hebben we voor Monoblock). Twee volstaat. Geleverd als We komen u graag

We komen u graag

Heeft u liever geen hebben we voor Monoblock). Twee volstaat. Geleverd als We komen u graag kW/9000 Btu | standaardplaatsing

GeraHeating & GeraCooling | Showroom en warehouse: Schoorstraat 10, 3680 Maaseik T: +32 - 89 - 56 18 37 | M: +32 - 477 - 23 80 61 & +31 - 6 - 2111 7848 | sales@geraheating.com

- 6 - 2111 7848 | sales@geraheating.com

GeraHeating & GeraCooling

GeraHeating & GeraCooling

& GeraCooling

GeraHeating & GeraCooling

Showroom en warehouse: Schoorstraat 10, 3680 Maaseik (B) |

Showroom en warehouse: Schoorstraat 10, 3680 Maaseik (B) | T: +32

Showroom en warehouse: Schoorstraat 10, 3680 Maaseik (B) | T: +32 - 89 - 56 18 37 M: +32 - 477 - 23

|

& GeraCooling

Heeft u liever geen hebben we voor Monoblock).

Niets is zo persoonlijk als je bed. Daarom bieden wij je de keuze om écht je eigen boxspring samen te stellen zoals jij het wenst. Kies uit onze royale stoffencollectie van meer dan 100 stoffen, 14 hoofd- en 10 voetborden en verschillende matrassen en toppers.

Niets is zo persoonlijk als je be j je de k écht je eigen boxspring samen t wenst onze royale stoffencollectie van meer dan 100 stoffen, 14 h 10 voetborden en verschillende matrassen en toppers Van bodemplaat tot stoffen; bij Hml Bedding gebruiken we A-kwaliteit materialen en werken met respect voor milieu

Niets is zo persoonlijk als je bed Daarom bieden wij je de keuze om écht je eigen boxspring samen te stellen zoals jij het wenst Kies uit onze royale stoffencollectie van meer dan 100 stoffen, 14 hoofd- en 10 voetborden en verschillende matrass

Van bodemplaat tot stoffen ; bij Hml Bedding gebruiken we alleen A-kwaliteit materialen en werken met respect voor milieu en mens.

Van bodemplaat tot stoffen; bij Hml Bed A-kwaliteit materialen en werken met re

Kom langs in de showroom o

je gemak proefliggen en ont

Kom langs in de showroom om onze producten zelf te ervaren. Ga op je gemak proefliggen en ontdek hoe we samen met onze adviseurs een optimaal slaapcomfort voor je kunnen creëren.

Kom langs in de showroom om onze pro je gemak proefliggen en ontdek hoe we optimaal slaapcomfort voor je kunnen c

optimaal slaapcomfort voor

Echt-Susteren Automobielbedrijf Geurts 436801

heeft FMR Producties - LokaalTotaal opdracht gegeven tot het plaatsen van onderstaande advertentie in de gemeentegids van bovenstaande gemeente. De kleuren en resolutie van deze proefdruk kunnen afwijken van het uiteindelijke gedrukte resultaat. Indien u wijzigingen of correcties wilt laten doorvoeren, dan kunt u dit doorgeven per mail via dtp@lokaaltotaal.nl of via faxnummer 0223 66 10 54. Als de proef akkoord bevonden is, ontvangen wij daar eveneens graag reactie op per mail. Indien na 14 dagen geen reactie gegeven, gaan wij ervan uit dat de proefdruk akkoord bevonden is. Wij nemen dan geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten in uw advertentie. Aangeleverde advertenties vallen buiten de verantwoordelijkheid van de uitgever.

VAKANTIE geld

Gratis advies aan huis!

Wij bieden kosteloos professioneel advies op maat, speciaal voor uw ruimtes en stijlvoorkeuren Ruime keuze!

Ontdek ons uitgebreide assortiment raamdecoratie in het comfort van uw eigen huis. Zie hoe verschillende opties passen bij uw interieur.

Geen verplichtingen!

Geen zorgen over verre reizen of tijdsdruk. Ons advies aan huis verplicht u tot niets; het is volledig gericht op het vinden van de beste oplossing voor u

Maastricht zal weer omgetoverd worden voor het mooiste openlucht concert van het jaar!

VERRASSINGSTOCHT

Reis met ons mee in de comfortabele groene touringcars naar Maastricht en wals samen met André Rieu op zijn magische klanken tijdens de Vrijthofconcerten.

Vertrekdata: 6*, 12, 13, 14 ,19, 21 juli

Inclusief: busreis, entreeticket Rank 3 (*6 juli = rank 4)

Foto’s: André Rieu Producties

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren 2024 -

Oproep personen

Oproep personen

Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@ echt-susteren.nl of 0475 478 478.

• S. Ahmadishamsabad 15-10-1989 Onbekend

Raadsvergadering

Raadsvergadering 30 mei

Op donderdag 30 mei om 19.30 uur vergadert de gemeenteraad van Echt-Susteren. De vergadering vindt plaats in de raadzaal van het gemeentehuis. U bent van harte welkom om de vergadering vanaf de tribune bij te wonen maar u kunt de vergadering ook live volgen via de lokale omroep SOL2 of via onze website https://echtsusteren.bestuurlijkeinformatie. nl/Calendar. Hier vindt u ook de agenda en bijlagen.

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Aanvraag omgevingsvergunning:

Susteren: Corneliushof 16

Koningsbosch: Molenweg 17

Sint Joost: Brantstraat 16

• Verleende omgevingsvergunning: Echt: Rijksweg Zuid 1 en 1A, Houtstraat 2A en 2B

• Buiten behandeling laten aanvraag vergunning: Echt: Palmbrugweg

• Verleende evenementenvergunning:

Echt: Mispelstraat 1, Plats

Sint Joost: Brachterzijde 19

Roosteren: verleende loterijvergunning, kern Roosteren

• Ontheffing:

Susteren: Beekveldweg 1

Nieuwstadt: ontheffing collecte / kern Nieuwstadt

• Melding:

Susteren: Schoutlaan 2

Nieuwstadt: Grachtstraat 57

Koningsbosch: Molenweg 13, Op de Driessen 23

Maria Hoop: Waldfeuchterbaan 3

Sint Joost: Heerdstraat 58

Centrum plan Echt

Uitbreiding aantal parkeerplaatsen centrum Echt

De wethouders Kim Leurs en Geert Frische hebben op woensdag 15 mei symbolisch de nieuwe parkeerplaats aan de Diepstraat geopend. Deze parkeerplaats zorgt voor 70 extra plekken in het centrum van Echt. Vooral voor langparkeerders is de ligging van de parkeerplaats interessant. Het winkelcentrum van Echt is via de Diepstraat, de Dekensteeg en het Vrijthof binnen een paar minuten te bereiken.

Extra plekken

Wethouder Geert Frische: “De parkeerplaats is bij uitstek geschikt voor mensen die in ons centrum werken. Daardoor komen er bijvoorbeeld op het Ursulinenplein meer plekken vrij voor de bezoekers aan het winkelcentrum.” Wethouder Kim Leurs vult aan: “Ik ben blij dat de parkeerplaats nu al goed wordt gebruikt. We hebben bewust gekozen voor een groene inrichting van de parkeerplaats. De laadpalen voor elektrische auto’s komen zo snel mogelijk en de LED verlichting wordt deze zomer geplaatst.” Op de parkeerplaats is geen blauwe zone van toepassing.

Verkiezingen

Volmacht verlenen

Kunt u zelf niet gaan stemmen op donderdag 6 juni 2024? Bijvoorbeeld omdat u geen tijd heeft? Of omdat u slecht ter been bent? Laat uw stem niet verloren gaan. U kunt iemand anders vragen om voor u te stemmen. Daarvoor moet u die persoon machtigen. Dat heet stemmen bij volmacht. Een andere kiezer machtigen om voor u te stemmen, kan op twee manieren.

Onderhandse volmacht: met uw stempas Iemand anders kan met uw stempas stemmen. Hier zijn een aantal voorwaarden aan verbonden. Kijk voor alle uitleg op www.echt-susteren.nl/iemand-anderslaten-stemmen-volmacht.

Schriftelijke volmacht

Hiervoor vraagt u online een volmacht aan. Dit gaat via www.echt-susteren.nl/iemand-anders-latenstemmen-volmacht

Aannemer Mouwrik Waardenburgt werkt van maandag 27 mei tot en met woensdag 12 juni aan de wegen. Waar nodig worden omleidingsroutes aangegeven of verkeersregelaars ingezet. Aanwonenden worden minimaal drie werkdagen voor de werkzaamheden door de aannemer geïnformeerd.

Locaties

Echt: Voltaweg en Ohmweg op industrieterrein De Berk. Sint Joost: Brantstraat tussen Bosweg en Judoccusstraat.

Pey: Theresistraat

Slek: Hoogstraat tussen Eickerveld en Dijkveldstraat Maria-Hoop: Kruispunten Annendaalderweg – Spikweg en Bergweg

Meer informatie

Neem voor meer informatie contact op met de heer R.J. Aarts team beheer openbare ruimte van de gemeente Echt-Susteren door te bellen naar 0475 – 478 478.

Stemlocaties Europees Parlementsverkiezing 6 juni

Stembureaus Europese Parlementsverkiezingen

In iedere kern in de gemeente Echt-Susteren kunt u op 6 juni 2024 uw stem uitbrengen. Er kan gestemd worden op 19 stemlocaties. In het stadhuis zijn 2 stembureaus ingericht. Kijk voor de adressen van de stembureaus op www.echt-susteren.nl/stembureaus.

0475 - 478 478

Nieuwe Markt 55 6101 CV Echt www.echt-susteren.nl

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

Actueel

Verkiezingen

Foto: Zipsfotografie

Kerkberichten

ECHT

Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Parochiefederatie Echt, parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM ECHT, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home. nl, www.rkparochiesfederatie echt.nl. Priester noodnummer, uitvaart en ziekenzalving op maandag en donderdag 06-19422621, op de overige dagen 06-42164867. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90RABO0113.1421.45 t.n.v. Kerkbestuur H.Landricus.

Zondag 26 mei 11.00 uur Hoogmis; voor de parochie; gest.jrd. Paul Peter Konings en Maria Delsing en zoon Paul; fam. Cuijpers-Eussen, zonen Jan, Huub, Frans, Pierre, Jo, Harrie Eussen en Sjaak Visser, dochters Tuus, Mieke, Annie en Bets; em. pastoor Joseph Linssen en familie. Dinsdag 28 mei; 18.40 uur Bidden van de rozenkrans. 19.00 uur Avondmis; t.e. v. H. Hart van Jezus en voor priesterroepingen; uit dankbaarheid t.e.v. O.L.V. van Schilberg.

PEY

Parochie Pey

Parochie Pey

Pastoor G. Kessels en kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. Kerkbijdrage, giften NL34RABO0142098817 t.n.v. Parochie Pey, misintenties via brievenbus Roodtstraat 11 Slek.

Vrijdag 24 mei H. Mis om 19.00 uur. Zaterdag 25 mei H. Mis om 19.15 uur.

SINT JOOST

Parochie H. Judocus

Parochiekantoor Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor. sintjoost@gmail.com, www.parochieecht.nl, op donderdagen 13.30 tot 15.30 uur. Priesternoodnummer (ziekenzalving) 06-19422621, op donderdagen 06-53169539. Diaken Mestrom 0475-481754. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97RBRB0954. 5229.07 t.n.v. parochie Sint Joost. Zaterdag 25 mei 19,15 uur h. mis; jrd ouders Frans Janssen en Elisabeth Janssen-Brouwers en overleden kinderen; Mia Janssen (stg) voor verjaardag; Toon Hodzelmans; Uit dankbaarheid Ter ere van O.L.Vrouw.

PAROCHIE

CHRISTUS SALVATOR

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@ christussalvator.nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator.nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week €15,-.

SUSTEREN

Basiliek H. Amelberga Kantoor woensdag 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05RABO0150202040. Zaterdag 25 mei 18.00 uur h. mis; voor de overleden leden van schutterij St. Sebastianus.

NIEUWSTADT

Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor maandag 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator. nl, kerkbijdrage, giften NL84RABO0136800262.

Zondag 26 mei 11.00 uur h. mis; jrd Jan Renkens en Mia Renkens-Sentis; jrd Wies Cleven-Ophelders en Leo Cleven; jrd Roy Cleven; Martin en Mia Schmeits-Gillissen; Sjang en Toos Cleven- Sanders; Jo BuschGorissen; Jan Widdershoven; uit dank, ter gelegenheid van een 100e verjaardag. Donderdag 30 mei 9.00 uur h. mis; voor de vrede in de wereld.

MARIAVELD-SUSTEREN

Kerk O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Kantoor maandag tot woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4491777, mariaveld@ christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05INGB0001053623 of NL71RABO0150202113.

Zondag 26 mei 9.30 uur h. mis; Siena van Neer-Kuhl; Sjang Peters en Tilla Peters-Van Buggenum; Winand Ophelders; Wil en Dora Sanders-Faessen, kind en kleinkinderen. Maandag 27 mei 19.00 uur Noveen ter ere van O.L. Vrouw, ook te volgen via www.wonderdadigemedaille.nl; Woensdag 29 mei 9.00 uur h. mis; voor de zieken en eenzamen.

ROOSTEREN

Kerk H. Jacobus

De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zaterdag 25 mei 18.00 uur h. mis: W.J. Loomans. Dinsdag 28 mei 9.00 uur h. mis; voor hen die offerden in de St.Antoniuskapel.

DIETEREN

Kerk H. Stephanus

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 046-4491702. Zaterdag 25 mei 19.15 uur h. mis; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen; Christiaan Jessen en Helena Wagemans; Harie en Mia Jessen-Widdershoven; Jozef Jessen en Liza Wagemans; Harie Wagemans; Maria Jessen; jrd Pastoor Verdurmen.

PAROCHIE H. RAFAËL

Pastoor L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht, tel. 0475468250 b.g.g. 06-55735772 of pastoor@rafael-parochie.nl, www. rafael-parochie.nl. U kunt zich aanmelden voor de wekelijkse nieuwsmail, stuur een mailtje met uw mailadres naar info@ rafael-parochie.nl.

MAASBRACHT

Gertrudiskerk

Kerkbijdrage NL09RABO0130.9014.90 Misstipendia, giften NL31RABO0130.9014.82 Opgeven misintenties minstens 3 weken vooraf via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus op Kerkplein 2. H. Mis in het weekend en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,-.

Zondag 26 mei 10.30 uur h. mis bij het afscheid van pastoor Creemers in de Gertrudiskerk; overl ouders Jef en Jacqueline Creemers-Neyens; jrd Annie Coumans-van Daal, Jan Janssen, Bair Coumans en Dina Coumans-Maessen. Maandag 27 mei 9.00 uur h. mis voor de priesterstudenten in ons bisdom; Dinsdag 28 mei 19.00 uur h. mis voor de slachtoffers van haat en ge-

weld. Vrijdag 31 mei 09.00 uur h. mis voor alle vrouwen die een kind verwachten.

BRACHTERBEEK

H. Hart Van Jezuskerk

Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rekeningnummer NL03 RABO0130.9015.98. Opgeven misintenties 3 weken vooraf in de brievenbus bij de sacristie, Kerkstraat 7. H. Mis op zondag en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,-.

Zondag 26 mei 10.30 uur h. mis bij het afscheid van pastoor Creemers in de Gertrudiskerk in Maasbracht. Woensdag 29 mei 18.40 uur Rozenhoedje; 19.00 uur h. mis in kapel Tergouwen.

LINNE

Martinuskerk

Kerkbijdrage, misstipendia, giften rek.nr. NL30RABO0129301388 opgeven misintenties minstens 3 weken vooraf via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en datum met € 30,- in envelop inleveren bij mw. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen, Gelreplein 30.

Zaterdag 25 mei 19.15 uur geen h. mis. Zondag 26 mei 10.30 uur h. mis bij het afscheid van pastoor Creemers in de Gertrudiskerk in Maasbracht. Zondag 2 juni 10.00 uur h. mis en processie in Brachterbeek. Zaterdag 8 juni 19.15 uur gest jrd Truus Herfs.

STEVENSWEERT

Stephanuskerk

Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rek.nr. NL30RABO 0149.5011.53 Opgeven misintenties 3 weken vooraf via envelop in brievenbus bij de kerk (H. Mis op zaterdag en op feestdagen € 30,-).

Zaterdag 25 mei 18.00 uur geen h. mis. Zondag 26 mei 10.30 uur h. mis bij het afscheid van pastoor Creemers in de Gertrudiskerk in Maasbracht.

OHÉ EN LAAK

O.L. Vrouw

Geboortekerk

Kerkbijdrage, Misstipendia, giften rek.nr. NL48RABO0138.6002.60. Opgeven misintenties 3 weken vooraf via envelop in de brievenbus aan rechtergevel kerk. H. Mis zaterdagen en feestdagen € 30,-. Zondag 26 mei 10.30 uur h. mis bij het afscheid van pastoor Creemers in de Gertrudiskerk in Maasbracht.

WESSEM

Parochie H. Medardus Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Centraal parochiecentrum is gevestigd Mgr. Savelbergweg 93A, 69. AE Heel, tel 0475-570166, www.parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgegeven via de contactpersoon in Wessem of misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL89RABO0157.5007.48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. H. Missen bestellen Smeets, tel. 0475-562075, 06-53583394. Weekendmis € 30,-, weekmis € 15,-. Donderdag 23 mei 19.00 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen. Zaterdag 25 mei 19.15 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.-L.: G. Egas C.: M. Geurts. Dinsdag 28 mei 10.15 uur h. mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 30 mei 19.00 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.L.: G. Egas.

MONTFORT

Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@

roerkerken.nl. Geopend donderdag 9.30 tot 12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www.roerkerken. nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek.nr. NL39RABO0134.7041.26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475542154 of 06-37600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 26 mei H. Drie-eenheid 11.00 uur: H. Mis Montfort Jrd. Arnoldus Meuwissen en Gertrudis Meuwissen-Cuypers en tevens voor zoon Wiel. Jrd. Helena SmeetsGehlen en tevens voor echtgenoot Sef Smeets en overledenen van de familie. Jrd. overleden ouders Franciscus Peeters en Marieke Peeters-Meuwissen. Zeswkd.voor Wiel Krahe en tevens voor zijn echtgenote Tiny Krahe-Feller Verhuizingen/adreswijzigingen Een vriendelijk verzoek: Bij verhuizing, in en uit het dorp maar ook naar Zorgcentra en aanleunwoningen elders, dit a.u.b. doorgeven aan het Parochiebureau. Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort, of via e-mail: catharina@roerkerken.nl. Ziekencommunie 1e vrijdag van de maand, vanaf 8.30 uur komt de pastoor bij u thuis met de H. Communie! Laat even weten of ook u bezocht wilt worden. Bel 0475-401221 of e-mail pastoor@ roerkerken.nl.

BEEGDEN

Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend maandag en woensdag 9.30 tot 12.00 uur, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via parochiecentrum of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL14RABO0104.8912.38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Zaterdag 25 mei 17.45 uur h.mis.

HEEL

Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, AssistentPastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend maandag en woensdag 9.30 tot 12.00 uur, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via parochiecentrum of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL32RABO0119.6002.85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 22 mei 09.00 uur Heel h.mis; jrd Louis Baart. Zondag 26 mei 08.30 uur Panheel h.mis. Zondag 26 mei 10.30 uur Heel; Viering Daelzicht. Woensdag 29 mei 09.00 uur Heel h.mis.

THORN

Parochie Heilige

Michaël

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn maandag en donderdag 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-570166, www. parochiefederatie-emmaus. nl. Misintenties opgeven via secretariaat of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL72RABO0151.0013.75, rek. nr. kerkbijdrage NL9RABO 0151.0026.06 t.n.v. Parochie H. Michaël. Woensdag 22 mei 19.00 u Kapel h.mis; t.e.v. H. Antonius. Donderdag 23 mei 19.00 uur Kapel h.mis; gest jrd Hubertus Ramakers. Vrijdag 24 mei 19.00 uur Kapel h.mis; Theo Wassenberg, Ron Peeters, familie Rutten, familie Wassenberg, zus Mia, broers Piet, René en Henk, schoonzussen en zwagers. Zondag 26 mei 09.45 uur Kerk h.mis. Zondag 26 mei 15.00 uur Kapel; meilof mmv Kerkkoor Hunsel. Maandag 27 mei 19.00 uur Kapel h.mis; voor de zielen van de overledenen. Dinsdag 28 mei 19.00 uur Kapel h.mis. Woensdag 29 mei 19.00 uur Kapel h.mis; t.e.v. H. Antonius.

Informatieavonden

Christus Salvator

SUSTEREN - Het kerkbestuur van de parochie Christus Salvator wil u graag nader informeren over de voortgang en ontwikkelingen rondom de toekomst van hun kerkgebouwen en daarnaast uitleg geven over de missionaire parochie. Daartoe zijn de volgende informatieavonden gepland: Nieuwstadt: Gemeenschapshuis, dinsdag 21 mei om 19.30 uur; Dieteren: De Koppel, dinsdag 28 mei

om 19.00 uur; Mariaveld: Mirage, maandag 3 juni om 20.00 uur; Susteren: ’t Stift, woensdag 5 juni om 19.30 uur, let op deze bijeenkomst stond eerst gepland voor 23 mei, maar de datum is dus gewijzigd; Roosteren: Gemeenschapshuis, donderdag 6 juni om 19.30 uur. Het kerkbestuur nodigt alle parochianen uit deze informatieavonden bij te wonen en mee te denken: u bent van harte welkom!

BORN - In oktober 2023 publiceerde het Bisdom Roermond de brochure Het huis van God in de Parochie. Hierin wordt de situatie belicht van de kerkgebouwen in onze provincie. Met deze brochure worden de kerkbesturen uitgenodigd om over de toekomst van hun kerkgebouwen na te denken. Het is vanzelfsprekend dat de toekomst van de kerken een van de belangrijkste aandachtspunten is van een kerkbestuur en het er steeds mee bezig is, maar net als in het verleden willen ze ook nu weer de parochianen erbij betrekken. Wat is de stand van zaken?

Wat moeten en kunnen ze als missionaire gemeenschap in deze doen? Alles doen ze samen met u, de parochianen, want zonder u gaat het niet! Daarom organiseren ze de volgende infoavonden over de toekomst van de kerkgebouwen: H. Catharinakerk Grevenbicht: dinsdag 4 juni om 20.00 uur; H. Willibrorduskerk Obbicht: woensdag 5 juni om 20.00 uur; H. Martinuskerk Holtum: donderdag 6 juni om 20.00 uur; H. Catharinakerk Buchten: dinsdag 11 juni om 20.00 uur; H. Martinuskerk Born: woensdag 12 juni om 20.00 uur.

Enige en algemene kennisgeving

Intens verdrietig, maar vol trots, bewondering, respect en dankbaarheid voor alle mooie en fijne herinneringen, hebben wij afscheid moeten nemen van onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder

Bertha Hoofwijk - Geelen

weduwe van Wil Hoofwijk

Zij overleed op 102-jarige leeftijd.

Echt, Frans † en Bet Hoofwijk - Pustjens

Inge

Susteren, Annie en Jack Kessels - Hoofwijk Lizette en John Manon en Ralph Jordy

Frank † Petra en Johan Daisy, Djesley Glenn en Rebecca Berry en Claudia Roosteren, Marleen en Zef L’Espoir - Hoofwijk

Nicole en Adil †

Familie Geelen

Familie Hoofwijk

Echt, 15 mei 2024

Correspondentieadres; Belhofstraat 8, 6166 CL Roosteren

We hebben afscheid van Bertha genomen op dinsdag 21 mei 2024. Een bijzonder woord van dank aan alle betrokken medewerkers van Zorgcentrum De Egthe, afdeling Gebrookerhaof, te Echt voor de liefdevolle zorg.

Waarom families kiezen voor ons uitvaartcentrum:

• er is een huiskamer waar u in alle rust herinneringen kunt ophalen

• heeft een rouwkamer voor opbaren van uw overleden dierbare

U bent altijd welkom voor een open gesprek.

Maasbracht

Molenweg 43 0475 - 43 99 00

Degenen die ik liefheb heb ik verlaten om degenen die ik liefhad terug te zien.

Jac Claessen Kuub

* Echt, 4 januari 1935 † Susteren, 11 mei 2024 weduwnaar van Mia Claessen - van Birgelen

vader en schoonvader van Jos en Patricia

opa van Keny en Ravi

Het afscheid heeft in besloten kring plaatsgevonden, gevolgd door de crematie.

Te snel, te vroeg Het is goed zo

Jack Niessen

5 Roosteren, 17 juni 1953

c Roosteren, 14 mei 2024

Echtgenoot van: José Niessen-Schiepers

Vader van: Bianca

De crematieplechtigheid heeft in besloten kring plaatsgevonden op zaterdag 18 mei in crematorium Nedermaas in Geleen.

Enige en algemene kennisgeving

Correspondentieadres: 't Root 6, 6116 BG Roosteren Uitvaartzorg Gerda Pommé

Diepbedroefd, maar dankbaar dat aan zijn lijden een einde is gekomen, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve man, mijn zorgzame vader en onze super trotse opa

Frans

van Wegberg

DANKBETUIGING

Wij danken iedereen voor het meeleven na het overlijden van onze lieve en zorgzame pap, trotse opa en overgrootopa

Hub Helsen

Uw aanwezigheid, medeleven en de kaarten en bloemen hebben ons goed gedaan.

Mirjam en Klaas

Yvonne en André Desiree en Nico

Kinderen en achterkleinkinderen

een afscheid precies zoals u het wilt

echtgenoot van Ans van Wegberg - Vliex

Hij overleed op 76-jarige leeftijd, thuis in zijn eigen vertrouwde omgeving.

Echt, Ans Echt, Guido Evi, Nowi

Familie van Wegberg Familie Vliex

16 mei 2024

Noorderpoort 1, 6101 BC Echt

Naar wens van Frans heeft de crematie in stilte plaatsgevonden.

U bent altijd welkom voor een open gesprek. Ron van Pol

Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw

komt uw mededeling in ruim 35.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502

Feest special

De zomer is hét seizoen bij uitstek om te genieten van het leven. Lange, warme dagen en de heerlijke avonden bieden talloze mogelijkheden voor onvergetelijke feesten. Of je nu kiest voor een uitbundig strandthema, een intiem tuinfeest of een spetterend dansfeest, de zomer biedt een ideaal decor voor al je feestelijke plannen.

Tijdens de zomer staat alles in het teken van ontspanning en plezier. Het is de perfecte tijd om de sleur van het dagelijks leven even te doorbreken. Een zomers feest biedt de ideale gelegenheid om je comfortzone te verlaten en nieuwe dingen te proberen, van onbekende gerechten tot een nieuwe feestlocatie. Laat je verrassen door de bruisende energie van de zomer en ga op in de feestvreugde!

Samen genieten van de zon Niets is zo heerlijk als samen in de zon genieten van muziek, eten en drinken. Zomerse feesten nodigen je uit om je kroost, familie of vrienden mee te nemen en samen te proeven van de

ongecompliceerde sfeer. Geniet van de avondzon, laat je meeslepen door de beat en maak herinneringen die je nog lang zult koesteren. Het heerlijke weer maakt van een gezellige barbecue al snel een geslaagd feest tot in de laten uurtjes.

De zomer biedt een ongekende sfeer en ambiance voor elk feest. Denk aan de geur van vers gegrild voedsel, de zachte klanken van livemuziek en de energie van dansende mensen. De zomer creëert een magische setting die je gasten betovert en de uren voorbij laat vliegen.

Maak er dus een zomer vol vreugde, nieuwe ervaringen en onvergetelijke momenten van. Pak je kans en laat je meevoeren door de feestvreugde!

Op deze twee pagina’s ontdek je tal van bedrijven die je kunnen helpen om die eenvoudige verjaardag of die gewone barbecue om te toveren tot een schitterend tot in de puntjes verzorgd feest waar jij én je gasten nog jaren met plezier aan terug zullen denken.

facebook.com/koperenketeltje Markt 19 - 6118 BB Nieuwstadt 046-481 15 01 - miet.kamphuis@xs4all.nl op reservering High

Wij verzorgen: lunch, diner, menu’s, buffetten, high tea, koffietafels, feesten en partijen, baby showers, baby borrels, verjaardagen, bedrijfsfeesten, zaalverhuur. Tevens verkopen wij take away gerechten en hebben wij schepijs verkoop BOVENSTESTRAAT 4 ECHT • TEL. 0475-795255 WWW.DAVVERO-ECHT.NL

3 gangen Menu “Italian meets Daelenbroeck”

3 gangen Menu “Italian meets Daelenbroeck”

Een swingende avond met waanzinnige gerechten, entertainment, wijnproeverij & wijnverkoop i.s.m Cantina Piemonte wijnhandel

Een swingende avond met waanzinnige gerechten, entertainment, wijnproeverij & wijnverkoop i.s.m Cantina Piemonte wijnhandel

Bij mooi weer op het terras aan het water

Bij mooi weer op het terras aan het water

Aankomst tussen 18.00 en 18.30 uur

Aankomst tussen 18.00 en 18.30 uur

Gereserveerde tafels en sta-tafels

Gereserveerde tafels en sta-tafels

Kasteellaan 2, 6075 EZ Herkenbosch (NL)

Kasteellaan 2, 6075 EZ Herkenbosch (NL)

kan via: +31 (0)475 - 53 24 65 | reserveringen@daelenbroeck.nl | www.daelenbroeck.nl

Kasteellaan 2, 6075 EZ Herkenbosch (NL) Reserveren kan via: +31 (0)475 - 53 24 65 | reserveringen@daelenbroeck.nl | www.daelenbroeck.nl

Reserveren kan via: +31 (0)475 - 53 24 65 | reserveringen@daelenbroeck.nl | www.daelenbroeck.nl

Boshut bierproeverij

Inbegrepen:

Onze bierproeverij is geschikt voor familieuitjes maar ook als bedrijfsuitje. (minimaal 15 personen)

3 proefglaasjes van de tap

1 volledig speciaalbiertje

Hapjes

Uitleg en informatie € 25,00 p.p.

De proeverij uitbreiden?

De proeverij uitbreiden?

Proeft u graag meer dan 3 verschillende biertjes of wilt ude proeverij uitbreiden met een ludieke quiz?

Dat kan! Neem contact op via info@deboshut.nl en vraag naar de mogelijkheden.

Reserveren kan via: Meinweg 2, 6075 NA Herkenbosch +31 (0) 475 530 439 | info@deboshut.nl

Dé jurkenwinkel in hartje Roermond! Keuze uit meer dan 300 verschillende jurken voor elke gelegenheid; van iedere dag tot bruiloft/gala. Vanaf maat 34/36 tot en met 50/52. Wij staan voor advies op maat en persoonlijk advies.

Feestaanbiedingen

slechts

Aanbiedingen zijn geldig tot en met zondag 26 mei KLEURRIJKE MIX MASTERS (verschillende kleurcombinaties) 5 voor slechts 10 euro

Reutjesweg 49a • 6077 NA Sint Odiliënberg • www.rechtstreeksvandekweker.nl

Shirley Schmitz 3e plaats

Coiffure Award

ROERDALEN - Shirley Schmitz had de eer gekregen genomineerd te worden voor de Coiffure Awards. Deze awards staan bekend als een van de meest prestigieuze kapperswedstrijden wereldwijd. Tijdens de 32e editie was Shirley genomineerd voor de Consumer Award. Deze award erkent niet alleen het vakmanschap

van kappers en stylisten, maar ook hun vermogen om een diepgaande connectie te maken met hun klanten en de gemeenschap. Het publiek kon hiervoor dan ook stemmen, wat de lezers van ‘t Waekblaad veelvuldig hebben gedaan. Op 12 mei vond de prijsuitreiking plaats van de awards in galavorm in Studio 21 te Hilversum.

“Ik ben met een 3e plaats naar huis gegaan! Een hele bijzondere ervaring. Voor de eerste keer deelnemen, genomineerd worden en dan meteen 3e van Nederland worden. Geweldig!”, aldus een gelukkig Shirley Schmitz die de lezers van ‘t Waekblaad zeer dankbaar is voor hun steun. “Zonder hen had ik de 3e plaats niet gehaald.”

Reijpenweg 5 Posterholt

Proeverij

eetbare bloemen en kruidenbloesems

ROOSTEREN - Op herhaling na het succes van 2016 en 2017 organiseert zaterdag 25 mei van 11.30 tot 15.00 uur Groei & Bloei samen met Hoeve Schetterend in Roosteren, weer de exclusieve proeverij.De gasten worden meegenomen op culinaire reis door de wondere wereld van eetbare bloemen en kruidenbloesems in de prachtige tuin van Hoeve Schetterend. Dit is een bijzondere locatie om even weg te dromen van alle drukte in het dagelijkse leven. De ‘culinaire reis’ bestaat uit een lunch van vijf verschillende gangen. Alle gerechten worden bereid of op smaak gebracht met speciaal gekweekte eetbare bloemen. Deze zijn niet alleen mooi als decoratie, maar zorgen ook voor verrassende smaken, dus niet alleen een lust voor het oog, maar ook uitstekend geschikt op culinair gebied! Wilt u meer informatie zoals het menu? Zie www.echt.groei.nl.

Nieuwe VVV-gidsen

STEVENSWEERT - In Stevensweert werden donderdag 16 mei twee nieuwe VVV-gidsen geïnstalleerd in het bijzijn van collegagidsen en het bestuur van het Streekmuseum Ohé en Laak. Zij legden een proef van bekwaam-

heid af voor de cursusleiders Piet Vinken en Hans Richter.

Een stadswandeling onder leiding van een VVV-gids, is een kans om bezoekers te laten kennismaken met de rijke geschie-

denis, de bruisende cultuur en de verborgen pareltjes van vestingstadje Stevensweert. Deze nieuwe gidsen zijn klaar om de rol van Hart van Limburg-ambassadeur vol trots te vervullen.

Voltreffers

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Rommelmarkt Kavinksbosch in Susteren op 2 juni. Er kunnen nog altijd kramen gehuurd worden € 22,50. Inlichtingen Verstrepen Gisela 06-57080504 of v.gisje@outlook.com. Aanvang om 10 uur.

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl / tel. 06-8294 4793

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.

Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Ook bij (Aziatische) hoornaar. Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 064467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!

Uw kapster aan huis! Bel voor een afspraak 06-11850579. www.hendriksambulantkapper.nl

Kindershirts vanaf € 5,Maat 86 t/m 176. Diverse kleuren en prints. Voor kwaliteit en de laagste prijs. Gersal Sport Maasbracht. www.gersalsoutlet.nl.

Personeel aangeboden

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.

Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.

Is uw heg te hoog of te breed? Bel vrijblijvend 06-27898580.

Huis & Tuin

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.

Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-57004630, seegersschilderwerken@gmail. com.

Sloopwerk en gevelrenovatie Arameos, Roosteren, tel. 06-16173568. Voor metselwerk en klussen in en om huis bel Wim, 06-14286047.

Hovenier biedt zich aan voor aanleg en groot onderhoud; tuin, gazon, en bestrating. Info 0627898580.

Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakreiniging. Met garantie. Goed en goekoop. Tel. 0623462333. Knip Uit!

Personeel gevraagd

Tuinman gezocht omgeving Linne. Telefoon 0645019691.

Broederschap St. Jan

Gevraagd zelfstandige en NL sprekende hulp in de huishouding voor 4 tot 6 uur per week in Thorn. Dag in overleg. Tel. 06-51874984

Gevraagd oudere dame of heer met groene vingers die tegen vergoeding onze tuin en moestuin op orde wil houden in Thorn. In eerste instantie drie uur per week, dag in overleg. Tel 06-51874984

Te koop

Scootmobiel Z.g.a.n. Rek. ter inzage. Nog fabr. garantie. Nieuwprijs e 2.195,- 5 km gelopen! Vr pr e 1.500,-.

RIH e-bike Omega damesmodel maat 49. Klm 13.800 in zeer goede staat. Prijs e 795,Tel. 06-29294297

Te koop

gevraagd

Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.

T.k. gevr. kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 06-50862213.

Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.

Oude saxofoons gezocht om te restaureren en te bespelen of als decoratie. Tel. 06-31555931.

Te huur

gevraagd

Nette vader en zoon zoeken in Echt een huur woning/appartement. Beiden hebben vast inkomen. Info Tel/whatsapp 06-27898580.

Onroerend

Te Koop vrijstaande bungalow te Heel, bj 2021, 3 slp, 650m2 opp. Info 06- 27898580.

NIEUWSTADT - Zondag 12 mei op het 1e bondsschuttersfeest zijn goede resultaten behaald. Alle 5 de teams hebben 18 punten geschoten en konden verder kavelen. Daarnaast zijn een aantal mooie prijzen behaald: 1e voor het B zestal.

1e mooiste koning Sjuul Smeets. 2e beste bordjesdrager Zinzy Knubben. 2e mooiste koningspaar Sjuul en Sandra. 2e beste commandant Geert Meisen. 3e beste houding optocht. 3e dagbeker. 4e mooiste koningin Sandra Smeets Veugelers. 5e exercitiepeloton. 1e damesexercitie.

Dorpsschieten Wessem

WESSEM - Op zaterdag 25 mei organiseert schutterij Sint Joris Wessem de 47e editie van het jaarlijkse dorpsschieten. Het evenement start om 14.30 uur en vindt plaats op het schietterrein van schutterij Sint Joris aan de Hagenbroekerweg te Wessem. Deelname aan het dorpsschieten is mogelijk voor iedereen die een keer in teamverband met de zware schuttersbuks wil schieten. Inschrijven (ter plekke) kan met een drietal waarmee je bijvoorbeeld je bedrijf, vereniging, familie of vriendengroep vertegenwoordigt. Het dorpsschieten is een ideale gelegenheid om kennis te maken met een stukje Limburgse cultuur. En uiteraard om samen een gezellige middag te beleven. Schieten om de titel dorpskoning 2024? Ook dat kan tijdens het dorpsschieten. Dit jaar wordt namelijk

voor de vijfde keer het dorpskoningsschieten gehouden. Voor deze individuele wedstrijd kun je je inschrijven op de dag van het dorpsschieten. Doe mee en wie weet, word jij de nieuwe dorpskoning van Wessem! Voor kinderen vanaf ca. 10 jaar is er de mogelijkheid om te komen schieten met het luchtdrukgeweer. Uiteraard gebeurt dit onder leiding van ervaren schutters van Sint Joris. Er zijn leuke prijzen beschikbaar voor de kinderen die de meeste bölkes weten te raken. Volgens wet- en regelgeving dient iedere schutter die deelneemt aan het dorpsschieten een geldig legitimatiebewijs bij zich te hebben. Zonder legitimatiebewijs is deelname helaas niet mogelijk. Denk hier dus aan als je op 25 mei naar ons schietterrein komt.

Kan de zorg eenvoudiger?

Tegenlicht Meetup

GREVENBICHT - In het Podiumkerkje te Grevenbicht wordt woensdag 29 mei om 19.30 uur opnieuw een Tegenlicht Meetup georganiseerd, dit keer rond het thema Kan de zorg eenvoudiger?

Draait de zorg door? Medicijnentekort, lange wachttijden voor diagnose en behandeling, van het kastje naar de muur, een wirwar van betrokken organisaties en verschillende verantwoordelijkheden met elk hun eigen bureaucratie en procedures; wordt daar maar eens wijs uit! Het begint al met het kiezen van een ziektekostenverzekeraar, een veelheid van aanbiedingen met eindeloos veel varianten en wisselende prijskaartjes! Is de marktwerking en

• Rozen

• Coniferen

• Laanbomen

• Vaste planten

Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur zaterdag 8.00 - 16.00 uur zondags gesloten

• Bos- en haagplantsoen

• Pot- en containerteelt

privatisering de dood in de pot voor onze zorg en moeten we misschien terug naar een overheid die de zorg strak regisseert? Hoe kunnen we de zorg beter maken? Aanwezigen zullen er beslist niet uitkomen tijdens de Tegenlichtavond, maar een beter besef van de complexiteit en noodzaak van vereenvoudiging zijn piketpaaltjes voor de toekomst! Ze starten met het gezamenlijk bekijken van de Tegenlicht documentaire Zorgen voor morgen. “We zijn erg blij dat mevrouw Hanny Arets, huisarts te Obbicht, wethouder Ivo Tillie van de gemeente Sittard-Geleen en mevrouw Noortje Strikers van Buurtzorg Grevenbicht, samen bereid zijn het panel te vormen, waar we het gesprek mee aangaan”, aldus de organisatie. De aanwezigen kunnen hen vragen stellen, hun eigen ervaringen en visie inbrengen en oplossingsrichtingen aanreiken. De toegang is gratis. Van tevoren aanmelden via reserveringen@podiumkerkje.nl met vermelding van ‘zorg’, en het aantal personen, is gewenst.

Oud papier

ECHT - Oud papier en textiel Echt-Noord en Echt-Zuid. Zaterdag 25 mei kunt u van 9.00 tot 12.00 uur weer oud papier inleveren. De inzameling gebeurt door de Hubertusput in samenwerking met Joekskapel Mit veul Gelök. De papiercontainers staan op de volgende plaatsen: Gildelaan te Echt-Zuid en de parkeerstrook aan de Magnoliastraat te Echt-Noord. Ze stellen het op prijs als u ook uw oude kleding, schoenen en tassen in de textielcontainer aan de Magnoliastraat te Echt-Noord of in de wijk Echt-Zuid aan de Bakkerstraat wilt deponeren, graag in gesloten plastic zakken.Gelieve alleen binnen de aangegeven tijden het papier, geen drinkkartons, behang of piepschuim te brengen. Textiel voor de textielcontainers kunt u eventueel ook later brengen. Let op dat u alleen de toegestane spullen brengt.

Batenburg Belt Limietwedstrijd deel 4

ECHT - Op 11 mei is zwemvereniging Patrick afgereisd naar Nijmegen, voor de limietwedstrijd deel 4. De volgende zwemmers van Startgemeenschap Patrick-de Roersoppers hebben deze wedstrijd gezwommen: Renée de Graaf, Emy Meuleners, Amy op het Veld, Gido van Dijk en Jana Nelissen. Voor Renée van de Graaf en Amy op het veld was het de eerste ervaring om in een 50 meter bad te zwemmen.

In totaal waren er 293 zwemmers vanuit heel Nederland naar deze wedstrijd toe gekomen en onze 5 zwemmers hebben de volgende resultaten behaald:

Renée van de Graaf, 11 jaar, behaalde de 19de plaats op de 200 m wisselslag, de 39ste plaats op de 50 meter vlinderslag en de 21ste plaats op de 200 meter vrije slag. Emy Meuleners, 11 jaar, behaalde de 28ste plaats met de 100 meter schoolslag, 18de plaats met de 100 meter vlinderslag, 15de plaats met de 50 meter vrije slag en de 13de plaats met de 50 meter vrije slag.

Gido van Dijk, 12 jaar, behaalde de 11de plaats met de 400 meter vrije slag, 14de plaats met de 200 meter wisselslag, 23ste plaats met de 50 meter vlinderslag en de 15de plaats met de 200 meter vrije slag. Jana Nelissen, 11 jaar, behaalde de 21ste

Hengelsportvereniging

PEY - Op zaterdag 11 mei stond de 2e competitie wedstrijd van H.S.V. Pey-eo op het programma. Deze keer was het weer goed gezind, bij de loting liet het zonnetje zich al zien. Na de loting gingen de deelnemers naar hun

visplaats en maakten zich klaar om de strijd voor de overwinning aan te gaan. Bij de weging bleek dat Lei Veugelers met de eer er van door ging met een gewicht van 5250 gram; de 2e plaats was voor Bert Reyinz met een gewicht van

plaats met de 100 meter schoolslag, de 15de plaats met de 200 meter wisselslag, de 26ste plaats met de 100 meter rugslag en de 28ste plaats met de 100 meter vrije slag. Amy op het Veld, 9 jaar, behaalde de 7de plaats met de 200 meter wisselslag, de 3de plaats met de 100 meter rugslag en de 8ste plaats met de 100 meter vrije slag. In de swimrankingslijst - dames 12 jaar - staat Emy Meuleners nu nummer 1 op de 50 meter vrije slag en heeft ze een tijd gezwommen van 30.60 seconden.

2290 gram en de 3e plaats was voor Jos Vaassen met een gewicht van 1020 gram. De 3e wedstrijd wordt gevist op 25 mei op het Juliana Kanaal Mebin Illikoven.

Freestyle voetbal-clinic jeugd SV Argo

OBBICHT - Ter ere van het 5-jarig bestaan van SV Argo zullen jeugdleden op vrijdag 31 mei kennis maken met Freestylevoetbal. Op het sportpark De Baendj in Obbicht zullen freestyle-voetbal-

lers van Streetskills diverse trucs komen laten zien. Streetskills is een organisatie die voetbalshows en workshops verzorgt. De jeugd kan hierbij hun talent met de bal ontdekken! Het evenement duurt van

15:45 tot 20:15 uur. De professionele freestylers zullen achtereenvolgens skillstrainingen verzorgen aan de teams JO7JO8-JO9, JO11-JO12 en JO13-JO15JO17. Meer info: www.svargo.nl.

EVV Echt sluit seizoen af tegen Udi’19/CSU

ECHT - Zaterdag sluit EVV Echt het seizoen af met een uitwedstrijd tegen Udi’19/CSU. Voor beide ploegen staat er behalve de drie punten niets meer op het spel. Udi’19 en EVV komen niet meer in aanmerking voor plek in de nacompetitie. De drie ploegen die via de nacompetitie gaan strijden voor een plek in de 3e divisie zijn Halsteren, Achilles Veen en Dongen. Goes werd vorige week kampioen en promoveert naar de 3e divisie. On-

Voetbal

E.V.V. Echt

Donderdag 23 mei

Krijtland - EVV Echt O17-1 20.00

Haelen - EVV Echt O14-1 19.00

Vrijdag 24 mei

EVV Echt 35+ toernooi bij FCRIA 19.30

EVV Vr30+ toernooi bij Blerick 19.30

Zaterdag 25 mei

Roerdalen - EVV Echt O15-1 13.00

EVV Echt O11-1 - Baarlo 11.30

Udi’19/CSU - EVV Echt 18.00

Maandag 27 mei

Zwentibold - EVV Echt O13-2 19.00

Woensdag 29 mei

Sittard - EVV Echt O8-4 18.15

EVV Echt O8-2 - Sittard 18.30

derin de rangschikking degradeert HVCH. De 2e degradant wordt of Kruisland of Nemelaer. Een van beide ploegen kan dus nog naar de nacompetitie. Dat geldt ook voor Unitas’30. Udi’19 kan terugkijken op een goed seizoen. Op Hemelvaartsdag won men de districtsbeker Zuid 2 door in de finale te winnen van DAW Schaijk (2-0 na verlenging). Udi’19 staat na 33 wedstrijden op de 4e

Slekker Boys

Vrijdag 24 mei

7 tal 18+ accommodatie Slekker Boys

Altweerterheide 18+ - Sl.Boys 18+ 19.30

Slekker Boys 18+ - Bieslo 18+ 20.00

SHH 18+ - Slekker Boys 18+ 21.00

Slekker Boys 18+ - DFO 20 18+ 21.30

7 tal 35+ Accommodatie FCRIA

FC RIA 35+1 - Slekker Boys 35+1 20:00

Sl. Boys 35+1 - Roosteren 35+1 20.30

EVV 35+1 - Slekker Boys 35+1 21.00

Sl. Boys 35+1 - S.V. Argo 35+2 21.30

DFO ‘20 VR1 - Slekker Boys VR1 20.00

Zaterdag 25 mei

Sl. Boys JO9-2-Sportclub Leeuwen 9.00

FC RIA JO8-1 - Sl. Boys JO8-1 9.00

Bridge-uitslagen

plaats met 47 punten. Venray en EVV hebben op plek 5 en 6 beiden 46 punten. Zou EVV in Uden 3 punten kunnen pakken dan is de 4e plaats nog een optie. Ryan Vierhout is zaterdag niet van de partij. Hij ontving tegen HVCH tegen zijn 5e gele kaart en is zodoende geschorst. Het duel staat o.l.v. scheidsrechter Van Hoof. Aanvang duel: 18.00 uur.

ST S.V. Argo/V.V. Born JO15-2Slekker Boys JO15-1 13.00 Zondag 26 mei

Slekker vr 1”,” - DFO 20 vr 1 9.30

Slekker Boys 2 - HBC’09 2 12.00

Maandag 27 mei

VV Zwentibold JO15-2 - Sl. Boys 19.00

V.V. R.I.O.S.’31

Vrijdag 24 Mei Rios 18 +

Sportpark Ophoven Sittard

Zondag 26 mei

VV BORN 3 - RIOS 2 12.00

Onderhoud, reparatie, service, schadeherstel, campers, caravans, aanhangwagens, airco, banden, uitlijnen, leaseonderhoud, aankoop gebruikte auto’s. Klassiekers: reparatie, aankoop en advies.

BEDRIJFSWAGENS ONDERHOUD EN REPARATIE O.A:

Iveco, Mercedes, Volkswagen, Ford, Renault 4x4 Service

Nu bij ons verkrijgbaar: Ecomaxx Synthetische benzine Beter voor techniek en milieu. Zie www.ecomaxx.nl