Waekblaad2024wk20

‘t WAEKBLAAD

Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

Pag. 4&5 Gem. Maasgouw

Pag. 6&7 Luikse Markt Linne

Pag. 9 Gem. Echt-Susteren

Dag van het kasteel bij Kasteel Montfort

MONTFORT - Maandag 20 mei, Tweede Pinksterdag, is het de landelijke Dag van het Kasteel. Dan opent Kasteel Montfort weer traditiegetrouw z’n poorten met een gevarieerd programma voor jong en oud. Hoort ende zegt het voort! Voor het eerst te gast is Tamino der Gaukler. Deze Duitse hofnar is een gewaardeerde verschijning op grote middeleeuwse festijnen bij onze oosterburen. Met veel publieksinteractie weet hij meerdere malen per dag een geweldige show neer te zetten. Echt een aanrader.

Ook dit jaar zijn de middeleeuwers van de Vereniging Levende Geschiedenis Limburg weer van de partij en met iets speciaals. Zij voeren namelijk een heus middeleeuwse adelijke maaltijd op, in hun historische kostuums en met middeleeuwse gerechten. In hun spel staan ook middeleeuwse gebruiken en etiquettes centraal. Ondertussen kunnen papa’s zich gratis door de vriendelijke kasteelbeul Jan de Goede laten vastzet-

Latin

ten in de schandpaal. Voor alle vaders een experience, voor de rest van de familie een onvergetelijk fotomoment.

In de kasteelkelders is voor de jongere kinderen de legendarische workshop ‘maak je eigen wapenschild’, waardoor wederom vele tientallen jonge bezoekers met een prachtig heraldisch kunstwerk naar huis gaan. Ook vindt een demonstratie kalligraferen met ganzenveer en inkt plaats.

De rijke geschiedenis van Kasteel Montfort staat centraal in het vernieuwde informatiecentrum in het achthoekige Jachtslot. Hier maken bezoekers kennis met zeven historische kasteelbewoners, die onderdelen van Montforts verleden vertellen: ridder Wolter van Parler, schrijver Rycwinus van Broich, keukenmeester Ghiseber, visser Henne, tuinman Joannes en tenslotte hertog Reinoud IV van Gelre en zijn echtgenote Maria van Harcourt. Ook verzorgen de

Summer Vibes

ROOSTEREN - Knal de zomer in met Muziekcollectief De Maasoever Roosteren. Zondagmiddag 2 juni om 16.00 uur laat Muziekcollectief De Maasoever weer van zich horen. Ditmaal onder het thema Latin Summer Vibes. Het gemeenschapshuis in Roosteren zal in zomerse sferen worden gebracht met de klanken en de rit-

mische sound uit Latijns Amerika. Ze hebben een gevarieerd programma, uiteenlopend van rustige bossa tot de opzwepende salsa sound van Gloria Estefan. Als gastzangeres worden ze vergezeld door Britt Eberson, een veelzijdige zangeres waarmee ze al de nodige mooie concerten hebben gegeven. Het geheel staat onder

kasteelgidsen rondleidingen en kan de fraaie kasteeltuin bezocht worden.

Na dit alles is het heerlijk nagenieten op het panoramaterras, met uitzicht op de machtige torenruïnes en weidse omgeving.

de kundige leiding van musical director Richard Didden. Kortom, een muzikale happening om van te genieten onder het genot van een hapje van de barbecue en een drankje uit de (cocktail)bar. Latin Summer Vibes vindt plaats in MFC De Hoge Bongerd in Roosteren en open air bij goed weer. Gratis entree.

De Dag van het Kasteel is van 11.00 tot 17.00 uur. Entree vanaf 13 jaar € 6,00, van 4 t/m 12 jaar € 4,00, tot 4 jaar gratis. De opbrengst is bestemd voor de instandhouding van Kasteel Montfort.

WIJ ZOEKEN BEZORGERS VOOR ‘T WAEKBLAAD

www.detailverspreidingen.nl of 0475 484 502 / 06 1012 1826 T. 0475

Pag. 12&13 Special 50+

Chillen bij De Sprong

WESSEM - Vrijdag 24 mei chillen ze weer in jeugdhuis De Sprong, jij bent er toch ook? Vanaf groep 4 is er van 19.00 tot 21.00 uur chillen in jeugdhuis De Sprong. Je kunt spelen op de Wii, Playstation, tafeltennissen, airhockeyen of biljarten. Of wil je zelf eens achter de dj-draaitafel staan? Zie www.wesjo.nl of de facebookpagina of er wijzigingen in het programma zijn.

Doortrappen veilig fietsen

PEY - Woensdag 22 mei om 19.30 uur heeft Zijactief Pey de activiteit ‘Doortrappen Veilig Fietsen’. In Midden-Limburg werken zeven gemeenten en provincie samen aan het bevorderen van slimme veilige en duurzame mobiliteit, een van deze is gericht op fietsstimulering, waaronder dit programma. Senioren worden aangemoedigd om op een veilige manier langer te blijven fietsen met als doel om de fietsongevallen te verminderen. Deze avond is voor leden gratis, niet-leden en heren zijn ook welkom ze betalen € 3,- bij het clubhuis H.B.S. De Ster, Bandertlaan 3 te Echt. Opgave t/m zondag 19 mei bij Mia Golsteijn, tel. 047548 48 01 of Gert Katzenbauer, tel. 0475-48 35 61.

‘Waren

heksen crimineel?’

Livar

- Advertorial -

opent poorten

kloosterboerderij abdij Lilbosch voor Toer de Boer

Op zaterdag 15 juni worden de poorten van kloosterboerderij abdij Lilbosch geopend voor een grootse Livar Toer de Boer. Alle schakels van de korte Livar-keten worden deze dag met elkaar in contact gebracht. En…. Er is de mogelijkheid om biggetjes te knuffelen.

Volledig tegen de trend in richtten vijf Limburgse varkenshouders in 1999 Livar, het Limburgs Kloostervarken, op. “Livar was het eerste varkensvleesconcept in Nederland”, aldus Frank de Rond, algemeen directeur van Livar. “Ons motto was én is nog steeds ‘Smaak als beloning voor goede zorg!’. De focus lag bij het ontstaan van Livar op dierenwelzijn en smaak. Daarbij bracht de samenwerking met abdij Lilbosch ‘de menselijke maat’. Veel doorzettingsvermogen en vooral ook de omarming van een andere kijk op varkensvlees door toonaangevende chefs zorgden voor een mooie start van het concept.

De toenemende vraag van de consument naar smaakvol vlees van varkens met een goed leven én van een transparante en regionale herkomst resulteerde daarna in een gestage groei. In

Echt is Livarvlees te koop bij de abdijwinkel van abdij Lilbosch en Slagerij Savelkoul aan de Ligusterstraat.

Livar Toer de Boer

Tijdens de speciale 25 jaar Livar Toer de Boer op zaterdag 15 juni wordt de kloosterboerderij van abdij Lilbosch in Echt opengesteld voor publiek. Iedereen die graag een kijkje wil komen nemen bij de Livarvarkens is hierbij van harte welkom. Tevens is er de mogelijkheid om met een biggetje te knuffelen en/of op de foto te gaan met de Livarvarkens.

Behalve de Livarvarkens zijn ook diverse standhouders aanwezig die onder andere uitleg geven over het voer, genetica en dierengezondheid. Zo worden alle schakels in de Livarketen met elkaar in contact gebracht en krijgen de bezoekers nog meer inzicht in de Livarketen.

Meer informatie:

Livar BV Tel. +31 (0)88-548 27 83 info@livar.nl www.livar.nl www.jubileum.livar.nl/toerderboer/abdijlilbosch

Wij zoeken BEZORGERS voor verschillende krantenwijken. Iets voor jou? Of misschien ken jij iemand die graag een centje wil bijverdienen. Laat het ons snel weten, wij kunnen wel wat extra handen gebruiken!

VRAAG NAAR DE MOGELIJKHEDEN:

T: 0475 484502 | 06 1012 1826

E: info@detailverspreidingen.nl info: www.detailverspreidingen.nl

ECHT - Ontdek het boeiende verhaal van Entgen Luijten “de heks van Limbricht” en heksenvervolging tijdens een interessante lezing van Wim Donners

op woensdag 29 mei om 19.30 uur in het Museum van de Vrouw.

Over heksenvervolgingen doen veel verhalen de ronde. Hoe kon dit allemaal gebeuren? Wim Donners duikt in de geschiedenis en ontwart feiten en fictie. Hij legt een link tussen heksenvervolging en de expositie Criminele Vrouwen en stelt dan ook de vraag: waren heksen crimineel?

Wim Donners verdiept zich al meer dan 25 jaar in genealogie en (streek-)historie en heeft meerdere publicaties op zijn naam staan. De ontdekking dat hij een verre verwant is van Entgen Luijten was één van de redenen dat hij zich verdiepte in het proces tegen haar en in

500 jaar Romeins Limburg

ROERDALEN - Dinsdag 21 mei organiseert Heemkundevereniging Roerstreek een lezing over Romeins Limburg in de Dörpszaal van De Beuk (ingang Heerbaan 24) in Posterholt. Aanvang 19.30 uur; zaal open om 19.00 uur. Dit zijn resultaten van een nieuw onderzoek door dr. Karen Jeneson, conservator Thermenmuseum Heerlen. De lezing is voor iedereen vrij toegankelijk. De entree bedraagt € 5,-. Leden van de HVR hebben gratis toegang. Om zeker te zijn van een plaats, is reserveren gewenst (alléén via dit adres: lezingen@ roerstreekmuseum.nl). Het rijke Romeinse verleden van Limburg spreekt al meer dan een eeuw tot de verbeelding. Veel

van de opgravingen van bijvoorbeeld de Romeinse landgoederen oftewel villae dateren uit de periode 1850-1950 en hebben vaak maar beperkte nieuwe kennis opgeleverd. Gelukkig komt daar sinds 2006 verandering in. Na het grootschalige onderzoek naar het Romeinse villalandschap in Noordwest Europa door de VU Amsterdam (2006-2010) en de opgraving van de villa Kerkrade Holzkuil (2002-2003) is de interesse voor dit bijzondere erfgoed weer toegenomen. Dit heeft onder andere geleid tot uitwerking van oude opgravingen, zoals die van Voerendaal-Ten Hove. Maar ook van enkele opgravingen aan het begin van de 20e eeuw.

heksenvervolgingen in zijn algemeenheid. Zijn bevindingen vatte hij in 2022 samen in een boek: Entgen Luijten – ‘de heks van Limbricht’?

De lezing begint om 19:30 uur, de zaal is open vanaf 19:15 uur. De entreeprijs bedraagt € 10,00 incl. koffie/thee. Reserveren kan tot 27 mei via de website www. museumvandevrouw.nl. Doe dit tijdig, het aantal plaatsen is beperkt.

Aansluitende activiteiten

Binnen het thema ‘Criminaliteit’ zullen de komende maanden meerdere lezingen plaatsvinden zoals ‘Powervrouwen’ door Ingrid Henssen (26 juni) en ‘Vrouwen in detentie’ door Sjaak Bekx (4 september). Bezoek de website voor meer informatie.

Deze werden uitgevoerd door het Rijksmuseum van Oudheden in Leiden, waar in 2024 een nieuwe tentoonstelling over de villa’s van Limburg zal worden ingericht. Ook het nieuwe onderzoek naar het Romeinse badhuis in Heerlen, gepubliceerd in 2020, heeft veel nieuwe inzichten opgeleverd in de Romeinse samenleving van Limburg. In de lezing van Karen Jeneson komen deze nieuwe inzichten over de ontwikkeling op het platteland en die in de steden aan bod. Dr. Karen Jeneson is periode- en regiospecialist van Romeins Zuid-Limburg en sinds 2010 werkzaam als conservator van het Thermenmuseum in Heerlen.

Suze Wolffs nieuwe voorzitter KVL

Stichting Kinjer Vastelaovend Leedjesfestival, het KVL, heeft een nieuwe voorzitter. Chris Munten heeft de functie van voorzitter overgedragen aan Suze Wolffs. Suze was de afgelopen twee jaar de vicevoorzitter

van het KVL. Het bestuur van de stichting KVL is dankbaar voor de inzet van Chris in de afgelopen jaren, met name bij de ‘herstart’ van het festival en het bestuur na de coronaperiode. Hieronder een deel van het ‘slotwoord’ van Chris Munten: ‘Mijn tijd als interim-voorzitter van de KVL zit erop. De afgelopen twee jaar heb ik samen met een enthousiast team gewerkt aan diverse belangrijke zaken, waaronder het samenstellen van een nieuw bestuur, het verhogen van het aantal deelnemers en bezoekers bij de halve finale en finale, het selecteren van locaties voor onze belangrijkste evenementen en het sluiten

van meerjarencontracten met partners. Het waren intensieve, maar fantastische jaren, waarin ik veel nieuwe mensen heb ontmoet en veel heb geleerd. Het is nu tijd voor een nieuw hoofdstuk onder de bezielende leiding van mijn opvolger: Suze Wolffs. Vanaf het begin was ik ervan overtuigd dat Suze perfect zou passen in de rol van voorzitter. Ik ben dan ook trots dat ik het stokje aan haar mag overdragen.” Chris is nu niet ineens helemaal weg bij KVL. Achter de schermen blijft hij zijn steentje bijdragen. Voor meer informatie over het KVL zie www.kvl-limburg.nl

Waem kèntj ze nog?

Doe zoogs ze good tösse ‘t graas staon

Die paersblome móste nao de maon.

Daoróm in de zomerwaeke Ginge weer pape staeke

Paersblome kömtj van paardenbloem, mer neume w’r ouch waal pape. R. Geurts sjrif: “In die wei is ’t good pape staeke väör de knien.” Lèt op: knien is zoawaal enkelvoud. es meervoud.; allein de oetspraok is anges! In Zöstere en Mofert kèntj m’n allein paersbloom. In de Nuujsjtadt is ’t paesjbloum.

Paersblome komt van paardenbloem, maar noemen we ook wel pape. R. Geurts schrijft dat je in die wei goed pape kunt steken voor de konijnen (knien). Let op: dit ‘knien’ is in het enkelvoud en meervoud hetzelfde. Alleen de toon is anders: stoottoon, kort = enkelvoud, of sleeptoon, lang = meervoud. In Susteren en Montfort kent men alleen paersbloom. In Nieuwstadt is het paesjbloum.

Mesjien kèntj g’r ouch nog aoj wäörd, of witj g’r de beteikenis neet. Gaef ze ós door. W’r helpe uch gaer. Piet Aben 0475-482146, Ton van Wegberg 0475-482149. Verder info: www.veldekekrinkech.nl

Slag om Limburg

HEEL - Zaterdagavond 25 mei zal in Cultureel Centrum Don Bosco te Heel de Slag om Limburg plaatsvinden. Dit is een opwindend slagwerkconcert, waarbij in het heetst van de strijd donderende beats en opzwepende ritmes als kanonschoten op het publiek worden afgevuurd! Tijdens dit concert gaan de Kempenbloei Achel (BE) en Eensgezindheid MaasbrachtBeek (NL), twee slagwerkgroepen die tot de top van hun land behoren, de spreekwoordelijke strijd met elkaar aan om het publiek te laten zien wat ze in huis hebben. De echte strijd deze avond wordt echter niet gestreden tussen beide Limburgen of beide slagwerkgroepen, maar om de Republiek der zeven verenigde Nederlanden. De Franse koning Lodewijk XIV trok in 1672 met 120.000 manschappen, waaronder zijn befaamde elitekorps de musketiers onder leiding van kapitein D’Artagnan, ten strijde om Frankrijk haar oude grenzen terug te geven. Het werk

Blue

Slagwerkgroep Eensgezindheid

D’Artagnan: Le Siège de Maestricht van Etienne Houben vertelt het verhaal van het Beleg van Maastricht in 1673. De vestingstad hield lang stand, ondanks dat ze door 58 kanonnen onder vuur werd genomen. Op het moment dat er eindelijk een bres werd geslagen in de vestingwerken trok D’Artagnan met zijn musketiers al strijdend naar binnen, maar toen, een schot…

Beleef dit epische verhaal zaterdag 25 mei in muziek én woord en ontdek hoe het Beleg van Maastricht afloopt. Dit is slechts één van de muziekwerken die

Foto: Marcel Ohlenforst

het publiek deze avond tijdens de Slag om Limburg voorgeschoteld zal krijgen. Koop dus nu je kaartje à € 7,50 voor deze muzikale reis die je op het puntje van je stoel zal houden. De Slag om Limburg zal plaatsvinden zaterdag 25 mei vanaf 20.00 uur in C.C. Don Bosco, Monseigneur Savelbergweg 100 te Heel. Voor u zullen optreden het slagwerkensemble Kempenbloei Achel o.l.v. Marc Dufour en slagwerkgroep Eensgezindheid Maasbracht-Beek o.l.v. Stefan Castro. Kaarten zijn te koop via www.eensgezindheid. com.

Monday te gast bij KP Het Vonderen

SUSTEREN - Donderdag 16 mei zijn de dame en heren van Blue Monday te gast in radioprogramma Knooppunt Het Vonderen van René de Serière en zijn team. Blue Monday is in 2019 ontstaan uit een muzikaal

project om 50-plussers met elkaar muziek te laten maken. Sindsdien zijn ze volop aan het repeteren. Voor de breed georienteerde muziekliefhebber zullen de covers die gebracht worden als muziek in de oren

klinken. Met Moniek van Dijk (zang), Ron Bormans (gitaar), Huub Leers (gitaar), Erik Kösters (gitaar), Jos Gladin (bass), Henny Loomans en Victor Schols (drums) zal Blue Monday het publiek, dat van harte welkom is tijdens deze live radio-opnamen, verrassen met (vergane) hits.

De techniek is, zoals vertrouwd, in handen van Stan Peters en de opnamen zijn in het café van MFC de Harmonie te Susteren. Aanvang 20.00 uur, einde rond 22.15 uur. Dinsdag 21 mei is de uitzending tussen 20.00 en 22.00 uur te beluisteren via de diverse kanalen van ML5.nl/radio.

Zuid-Limburgse avond Veldeke

PEY - Dit jaar gaat Veldeke Kring Echt voor de zogenaamde ‘literaire avond’ met medewerking van enkele dialectschrijvers, meer naar het zuiden van de provincie. In voorgaande jaren waren schrijvers uit de omgeving van Roermond en Sittard te gast. Woensdagavond 22 mei wordt het een Zuid-Limburgse avond met voordracht en muziek uit Kerkrade. Het zal even wennen zijn aan het specifieke dialect, maar dan is het best goed te volgen en het Kerkraads klinkt mooi. Gasten op deze avond zullen zijn Marloes Lammers-Hoekstra. Zij schrijft al vele jaren in haar eigen dia-

COLOFON

UITGEVERIJ ‘T WAEKBLAAD B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

Advertenties/verkoop

Aan te leveren voor maandag 12.00 uur Kant-en-klare advertenties voor maandag 17.00 uur. E-mail: verkoop@waekblaad.nl

Redactie

Aan te leveren tot maandag 12.00 uur. E-mail: redactie@waekblaad.nl

Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf. De redactie behoudt zich het recht voor ingezonden artikelen te weigeren, dan wel te

lect. Gedichten stonden in diverse oetgaven van Platbook toen die bundel nog regelmatig verscheen. Ze heeft nu weer nieuw werk en komt naar Echt om de aanwezigen daarvan te laten genieten.

Loek van de Weijer, schrijft al meer dan 30 jaren in het Kirchröadsj plat zoals hij zelf zegt. Ook vele bijdragen in Platbook en tegenwoordig veel op Facebook te vinden met zijn gedichten. Hij is medewerker aan de Dieksiejoneer van ’t Kerkraads en geeft dialectles aan kinderen van de basisscholen.

Paul Weelen is uitgever van

redigeren of in te korten. Met het insturen van een artikel gaat u hiermee automatisch akkoord. Druk- en zetfouten voorbehouden.

DETAIL VERSPREIDINGEN B.V. Schaapweg 22, 6063 BA Vlodrop T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl

Openingstijden maandag t/m donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag gesloten.

Limburgstalige boeken. Daarnaast schrijft en zingt hij liedjes. Op zijn eigen website zijn er al vele te beluisteren. Hij zal deze avond ook muzikaal invullen. Zelf schrijft hij ook gedichten.

Drie mensen dus die druk bezig zijn met het behouden van hun eigen dialect en daarmee van de Limburgse taal. Het zal beslist de moeite waard zijn om daar naar te gaan luisteren woensdag 22 mei van 20.00 tot 22.00 uur in de Pejjerhaof, Houtstraat 7 te Pey. Voor leden van VKE gratis toegankelijk; niet leden betalen een kleine entree.

Verspreidingsgebied Aasterberg, Beegden, Berkelaar, Born, Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Heel, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Limbricht, Linne, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Panheel, Pa pen ho ven, Pey, Put broek, Roosteren, Schil berg, Schip pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Thorn, Visserweert en Wessem.

‘t WAEKBLAAD

Anne et Valentin - Porsche Design - Cazal - Mykita - Oliver Peoples Ray-Ban - Prada - Face a Face - Oakley - Lindberg Oliver Goldsmith - Victoria Beckham - Celine - Blackfin - Coblens Andy Wolf - Etnia Barcelona - Dick Moby - Maui Jim

MAASGOUW NIEUWS

Nieuws uit gemeente Maasgouw Week 20 | mei 2024

actueel

Maasgouw komt samen op Meedoenmaasgouw.nl

De nieuwe website Meedoenmaasgouw.nl zorgt ervoor dat u zich nooit meer hoeft te vervelen! Het is dé plek waar u alles kunt vinden over activiteiten in de buurt, vrijwilligerswerk, verenigingsnieuws en de sport- en cultuurverenigingen in onze gemeente.

Op meedoenmaasgouw.nl vindt u:

• Een agenda: ontdek wat er allemaal te doen is in de buurt en daar buiten. Van festivals en workshops tot sportevenementen en culturele voorstellingen…

• De vrijwilligersvacaturebank: op zoek naar leuk vrijwilligerswerk in Maasgouw? Naar een manier om bij te dragen? Bekijk de laatste vacatures en vind hét vrijwilligerswerk dat bij u past!

• Informatie over organisaties en verenigingen in Maasgouw: van tennis tot de harmonie tot verenigingen voor ouderen en alles daar tussenin. Sluit u aan bij een van de vele verenigingen en organisaties die onze gemeente rijk is. Of u nu gepassioneerd bent door sport, kunst, muziek of theater, er is altijd een club te vinden waar u uw ei kwijt kan.

• Het laatste nieuws: blijf op de hoogte van wat er speelt in Maasgouw. Meedoenmaasgouw.nl biedt actuele informatie over lokale ontwikkelingen, updates en belangrijke aankondigingen van de verenigingen.

VRAGEN OVER MEEDOENMAASGOUW.NL?

Neem contact op met Carmen Danko van Wel.kom via c.danko@welkom.nu of telefonisch via 06 - 52 56 28 88. Wel.kom wil ervoor zorgen dat iedereen prettig samenleeft in onze gemeenten, buurten en straten. De website is een initiatief van Wel.kom en de gemeente.

actueel

Word exploitant van Aod Thoear in Thorn!

Heb jij de ambitie om een centrale rol te spelen in het verbinden van cultuur en commercie? Beheerstichting Aod Thoear, in het sfeervolle Thorn, zoekt een bevlogen commercieel exploitant.

Aod Thoear wordt het trefpunt voor lokale verenigingen en biedt uitgebreide faciliteiten voor horeca-activiteiten. Als exploitant koppel je deze elementen als vanzelf aan elkaar en maak je van Aod Thoear een levendig centrum.

Pro el van de ideale kandidaat

• Een ondernemer die commerciële kansen ziet in maatschappelijk ondernemen.

• Een gastvrije uitstraling; jij bent het gezicht en hart van het trefpunt.

• Uitmuntende klantgerichtheid en een natuurlijke air voor gemeenschapszin.

Wat bieden wij?

• Een recent vernieuwde, duurzame locatie met veel faciliteiten (o.a. groot terras en ruime parkeergelegenheid).

• Een robuuste klantenbasis bestaande uit zowel lokale inwoners als bezoekers van elders.

• Voordelige huurvoorwaarden, zodat je meteen kunt starten met ondernemen.

Thorn, bekend als het 'witte stadje' met zijn monumentaal erfgoed, biedt een unieke historische achtergrond en kenmerkt zich door een rijk cultureel leven in het dynamische heden. Het is niet alleen een geliefde plek voor de lokale gemeenschap, maar oefent ook een sterke aantrekkingskracht uit op toeristen. Jouw ondernemerschap kan hier ten volle bloeien.

INTERESSE?

actueel

Misleidende website voor urgentieverklaring sociale huurwoning

Er is een misleidende website actief waar mensen een urgentieverklaring voor een sociale huurwoning kunnen aanvragen. Het gaat om de website www.mijnurgentie.nl

Op deze site worden inwoners misleid om € 110,- te betalen voor hulp bij het aanvragen van een urgentieverklaring voor een huurwoning bij de gemeente, maar daarna horen ze niks

meer. Het lijkt erop dat ze dit doen uit naam van de gemeente. Dit is niet het geval. We willen inwoners erop attenderen dat wij met deze websites niet samenwerken.

De gemeente verstrekt geen urgentieverklaringen. Een urgentieverklaring kan aangevraagd worden via de woningcorporaties Wonen Zuid en Wonen Limburg.

Heeft u een briljant idee dat uw straat, wijk of buurt in Maasgouw nóg prettiger maakt om in te leven? Of het nu gaat om een initiatief voor meer groen, uitbreiding van (of meer) sociale contacten en ontmoeting, een cultureel project of het opzetten van buurtactiviteiten, het Leefbaarheidsfonds staat klaar om uw plan te ondersteunen! Uw idee kan de sleutel zijn tot een levendigere, mooiere en meer verbonden gemeenschap.

Ziet u mogelijkheden voor verbetering om u heen? Wacht dan niet langer!

Neem contact op met de dorpscontactpersonen van Maasgouw. Zij helpen u om uw ideeën vorm te geven en voor te leggen aan het fonds. Dit is de kans om een echte verandering in gang te zetten en een positieve impact te maken. Wat is uw idee voor ons mooie Maasgouw?

Neem contact op met onze Dorpscontactpersonen via:

• Wendy Rietra 06 - 18 25 06 57

• Audrey Wolters 06 - 57 41 59 76 Mailen kan ook: dorpscontactpersoon@gemeentemaasgouw.nl

Andere ophaaldag Pinksteren in het kort

Wordt uw afval normaal gesproken op een maandag opgehaald? Dan wijzigt met Pinksteren de ophaaldag van uw afval. Kijk goed op www. mijnafvalwijzer.nl of in de app AfvalWijzer voor de juiste ophaaldag op uw adres!

Europese Parlementsverkiezingen op 6 juni

In Nederland vinden de Europese verkiezingen plaats op donderdag 6 juni 2024. Iedere EU-burger van 18 jaar en ouder mag stemmen. Als u zelf niet kunt stemmen, kunt u iemand volmacht geven om voor u te stemmen. Het is ook mogelijk om in een andere gemeente te stemmen als u een kiezerspas aanvraagt. Ook kunt u vanuit het buitenland stemmen.

Uw stempas

U ontvangt uiterlijk 23 mei uw stempas per post. Als u gaat stemmen, neemt u uw stempas mee en ook een geldig identiteitsbewijs. Anders kunt u niet stemmen.

Als u uw stempas kwijt bent kunt u een vervangende stempas aanvragen. Heeft u op 24 mei nog geen stempas ontvangen? Neem dan contact met ons op.

Kiezerspas aanvragen

Heeft u de Nederlandse nationaliteit en staat u ingeschreven in gemeente Maasgouw, maar wilt u in een andere gemeente stemmen? Vraag dan een kiezerspas aan. Hiermee kunt u stemmen in elke Nederlandse gemeente. U kunt een kiezerspas online aanvragen tussen vrijdag 24 mei en maandag 3 juni. Aan de balie kan dit tot 5 juni 12:00 uur. Vraag uw kiezerspas tijdig aan om problemen met de post te voorkomen.

Iemand voor u laten stemmen

Kunt u zelf niet gaan stemmen op donderdag 6 juni?

Bijvoorbeeld omdat u geen tijd heeft? Of omdat u slecht ter been bent? Laat uw stem niet verloren gaan. U kunt iemand anders vragen om voor u te stemmen. Daarvoor moet u die persoon machtigen. Dat heet stemmen bij volmacht. Dit kan met een onderhandse volmacht met uw stempas of met een schriftelijke volmacht.

MEER WETEN?

Alles over de verkiezingen vindt u op onze website www.gemeentemaasgouw.nl/verkiezingen

Daar leest u ook hoe u een stempas, kiezerspas of volmacht aanvraagt. Ook staan daar de locaties van de stembureaus. Belt u liever? Dat kan via ons algemene nummer 0475 – 85 25 00.

Binnenschip Amor Fide heeft bij de ‘Rotterdam’ aangelegd om grind te laden. Beide foto’s: Noud van der Zee

Voor de grindwinning in Limburg komt het einde in zicht. Op 31 december 2026 is het afgelopen met het naar boven halen van het grind. Ook de scheepstransporten naar de betonindustrie behoren dan tot het verleden. In de wingebieden Trierveld en Koeweide van het rivierenproject Grensmaas bij Echt-Susteren is nog enige ruimte om grind te delven. In de tijdelijke haven van Trierveld liggen twee grote grindverwerkingsinstallaties: de ‘Merwede 28’ en de ‘Rotterdam’. De ‘Merwede 28’ werd in 1968 gebouwd als grijpgrindmolen. Hij is in de loop der jaren gemoderniseerd en zeven jaar geleden omgebouwd tot grindverwerkingsinstallatie. Hetzelfde gebeurde met de ‘Rotterdam’. Beide verwerkingsinstallaties graven niet naar grind, maar maken zand en grind klaar voor de verkoop. Grind wordt met hydraulische kranen boven water gehaald en in een

groot depot verzameld. Vanuit dat depot gaat het ruwe materiaal op lopende banden naar de verwerkingsinstallaties. Daar wordt het gewassen, gezeefd, gescheiden en eventueel gebroken. Technisch adviseur Hans van der Meer van het consortium Grensmaas vertelt: “Het consortium koos enige jaren geleden voor ‘droge’ grindwinning, omdat deze aanpak minder overlast opleverde voor omwonenden dan de traditionele grindwinning waarbij baggermolens in het wingebied rondvoeren. Het aantal klachten beperkte zich tot enkele. In 2017 zijn de ‘Merwede 28’ en de ‘Rotterdam’ naar Holtum gekomen. We lopen hier tegen het einde van ons project. De kans op verontreinigingen in het grind neemt toe. Zoals kolen en versteend hout. In tegenstelling tot de ‘Rotterdam’ heeft de ‘Merwede 28’ geen apparatuur om de verontreinigingen uit het grind te halen. Het aanbod voor de ‘Merwede 28’

Hieronder staan per kern de bekendmakingen van deze week. De volledige bekendmaking vindt u in het elektronisch gemeenteblad op www.o cielebekendmakingen.nl

Beegden

• Aanvraag omgevingsvergunning / Kastanjelaan 11 / ingekomen 5 mei 2024 / het uitbreiden van een woning Linne

• Aanvraag omgevingsvergunning / nabij spoorlijn en Rijksweg 10a / ingekomen 6 mei 2024 / het bouwen van een antenne opstelpunt mobiele telecommunicatie

• Verleende omgevingsvergunning / Parklaan 18 / het wijzigen van een reeds verleende vergunning: positie

liep enorm terug. Ook door tegenvallende grindopbrengsten in het Trierveld. De leiding van het consortium Grensmaas heeft daarop besloten de ‘Merwede’ uit de productie te halen en op de ‘Rotterdam’ een tweeploegendienst in te voeren. De Merwede 28 komt over enige maanden aan de kade te liggen en wordt dan afgebroken.”

Willie Coonen (59) en Cees van den Hil (64) hebben ruim 30 jaar op de ‘Merwede 28’ gewerkt. Beiden hebben de gehele periode van het Grensmaasproject sinds 2008 meegemaakt. Ze zijn als bakschipper begonnen. Van den Hil en Coonen zijn tegen het einde van hun loopbaan en werken als ploegbaas en plaatsvervangend ploegbaas op de ‘Rotterdam’. “Toen wij begonnen op die traditionele grindmolen was het werk heel anders dan tegenwoordig”, vertelt Cees van den Hil. “Je werkte als een team op de molen. Tien mensen staken elkaar de helpende hand toe, als het nodig was. Wij beseften dat we midden op een grindplas lagen. Alleen, als op een eiland. We hadden te maken met veel lawaai. Nu is het veel stiller op de ‘Rotterdam’. Alles gebeurt hier elektrisch.” Willie Coenen zegt: “Vroeger stapten wij in een bootje en voeren naar de baggermolen. Dat traditionele baggeren heeft voor mij persoonlijks iets bijzonders. Alleen al dat ‘happen’ van de molen naar grind in de bodem. Het gekraak hoorde bij het baggerwerk. En ook het geratel van de emmers. Het productiewerk tegenwoordig op de ‘Rotterdam’ doen we met minder collega’s dan vroeger.” Hans van der Meer loopt naar een ander gedeelte op de Rotterdam: “Wij leveren als consortium zand en grind voor de bouw. Eigenlijk leveren wij maar aan een klant: het grindbedrijf Maasgrind, gelegen aan de Molenweg te Maasbracht. In dat bedrijf werken de grindproducenten samen. En die huren binnenvaartschepen in voor het vervoer van zand en grind naar de betoncen-

Het Maasgouw Nieuws is altijd dichtbij! Abonneer je op onze online nieuwsbrief via www.gemeentemaasgouw.nl/nieuwsbrief bekendmakingen

van een nieuwbouwwoning Maasbracht

• Verleende omgevingsvergunning / Oliestraat 4 / het uitbreiden van een woonhuis Stevensweert

• Sloopmelding / Burgemeester Minkenbergstraat 5 / het verwijderen van asbesthoudende materialen Wessem

• Verleende omgevingsvergunning / Maasdijk 3 / het realiseren van een gevelwijziging

E-MAILSERVICE OF APP OVER UW BUURT

De e-mailservice of app ‘Over uw buurt’ biedt de mogelijkheid om bekendmakingen bij u in de buurt of de hele gemeente digitaal te ontvangen. Meer informatie en inschrijven via www.overuwbuurt.overheid.nl

MAASGOUW NIEUWS

trales. Bij “Maasgrind” zitten planners, die tot taak hebben om de beurt en naar evenredigheid schippers aan de molen te laten laden.” Van den Hil onderbreekt zijn collega: “Veel schippers leggen hier regelmatig aan. Meestal zijn het zelfstandige schippers die zijn ingehuurd. Vier van de vijf schippers hebben een contract afgesloten. Grote en kleine schepen komen naar Trierveld om verschillende soorten producten te laden. Daarvoor hebben ze compartimenten in hun ruim gebouwd.” Coonen: “Het komt regelmatig voor dat een schip ’s morgens aanlegt voor fijn grind. Op de Rotterdam wordt aan bakboordzijde voor in het schip fijne grind in het ruim gedeponeerd en achter zand. Aan de stuurboordzijde wordt later grovere grind gestort. ’s Middags moet het schip om de molen heen varen en daar wachten op andere ladende schepen. Dan pas kan het schip aanleggen om het keurgrind in ontvangst te nemen. We hebben nog ruim twee jaar werk in Limburg”, zucht Van den Hil. “Er zijn niet veel grindprojecten meer in Nederland. Provincies geven veel minder vergunningen af .” Coonen staat op en zegt: “ Het Grensmaasproject kent vooralsnog geen vervolg na 2026. Dat geeft te denken.”

Reageren? Bel of mail Noud van der Zee. Telefoon 0475-464872 of noud1zee13@gmail.com.

Technisch adviseur Hans van der Meer op de grindverwerkingsinstallatie.

ECHT - Het 17e jaarboek van de Heemkundekring Echter Landj is uitgegeven door Stichting Publicatiefonds Echter Landj. In dit in kleur uitgegeven boek met een omvang van circa 300 pagina’s vindt u artikelen over de schatkamer van de Amelbergakerk te Susteren, onderzoek naar de Bruine kikker in het Marissen, de symboliek op diverse begraafplaatsen in Echt-Susteren, bodemvondsten in St.-Joost, loopkevers in de Doort, de mythe van St.-Landricus, bijzondere broedvogels in het Rozendaal, rekruten uit Roosteren in dienst van Napoleon, paddenstoelen in het Kranenbroek, kasteel Annadael in het Esbroek, de Maas en haar dijken tussen Maaseik en Wessem, pannenbakkerij Majolée en nestkastavonturen in het Rozendaal. Verdere informatie als u Jaarboek 17 wilt kopen, vindt u op www.echterlandj.nl, link Jaarboek. Vul bij inschrijven Jaarboek 17 uw gegevens in. Heemkundekring Echter Landj Jaarboek 17

Oud papier

MAASBRACHT - Op dinsdag 21 mei wordt in Maasbracht-Beek door de leden van Fanfare Eensgezindheid het oud papier opgehaald. Gebundeld oud papier kan vanaf 16.00 uur gereed worden gezet. Het oud papier zal met behulp van een containerwagen worden opgehaald.

Luikse Markt Linne 20 mei 2024

Pinkstermaandag is het feest in Linne, want het is weer tijd voor de Luikse Markt! Het hele dorp staat vol met marktkramen en verkoopwagens. Met zoveel keuze slaag je gegarandeerd! Natuurlijk is er ook aan een hapje en een drankje gedacht. Verspreid over het parcours staan verschillende eettentjes met allerhande lekkernijen. Uiteraard kun je hiervoor ook bij de Linner horeca terecht!

Tussen het shoppen door is het lekker uitrusten op Maartenshof of op de Oude Markt. Hier kun je genieten van een compleet muziekprogramma. Vanaf een uur of 10.00 speelt Bird House op Maartenshof, in het begin van de middag gevolgd door Fever of Life. Op de Kiosk op de Oude Markt zorgt TVEllef voor een gevarieerd programma

vanaf 10.30 uur met ‘Lewieke’s Jukebox Live’ gevolgd door ‘Radio Mon Ami. In de feesttent op de Nieuwe Markt begint om 10.00 uur de Jeugd-Luikse Markt. Deze wordt speciaal voor de kinderen van de Linner basisschool georganiseerd en duurt tot ongeveer 12.00 uur.

Vanaf 13.00 uur begint het feest in de tent pas écht. Er zijn optredens van Wir sind Spitze!, Erwin, Big Benny, Starkoo, Karel Verspaget en DJ Lank XL.

Kortom: 2e Pinksterdag moet je in Linne zijn! De entreeprijs om dit spektakel te bezoeken is slechts € 2,50. Kinderen tot 12 jaar zijn gratis. Voor meer informatie volg je de socials!

Processieweg 3a, 6067 CC Linne Tel. 0475-462305 / 06-53371821 www.garagebedrijfpjanssen.nl info@garagepjanssen.nl

Een bijzonder leven, een uniek afscheid vanuit ‘t hart...

www.schurenuitvaartzorg.nl

Marktstraat 22

6067 BV Linne 06 50288610

info@clausule.info www.clausule.info

Opbrengsten

2e pinksterdag 20 mei 2024

LINNE

Voorjaarsconcert

Tot ziens op de Luikse Markt!

Beveiligingstechniek Limburg

Al sinds 2008 uw betrouwbare partij voor alles omtrent de beveiliging van uw woonhuis of bedrijfspand.

Rijksweg 2 • 6067 AA Linne • +31 (0)475-530410 www.beveiligingstechnieklimburg.nl

Juan Smeets

Joinerstraat 6 6067 HG Linne

T. 06 10 18 36 40 juan.smeets@home.nl www.juansmeets.nl

Die Montagsfrauen uit Waldfeucht.

LINNE - Zaterdag 25 mei houdt Mannenkoor St. Caecilia Linne een voorjaarsconcert. Aan dit concert wordt medewerking verleend door een tweetal gastkoren, te weten Die Montagsfrauen uit Waldfeucht en Männerchorverein Cäcilia eveneens uit Waldfeucht. Verder zal pianist Ben van Daal u verrassen met een pianoconcert.De Montagsfrauen werden in oktober 2015 opgericht in Waldfeucht en vonden kort daarna de perfecte koorleidster in Anja Hendriks. Zij is een bekende organiste en dirigeert verschillende koren. Het koor bestaat momenteel uit 23 vrouwen uit Waldfeucht en omgeving. Het repertoire is veelzijdig. De keuze van liederen is meertalig en beslaat verschillende genres. Männerchorverein Cäcilia Waldfeucht is een koor dat wereldse liederen uitvoert en staat open voor alle tijdperken van het gezang. Het koor wordt gedirigeerd door Hilde Ubben. Zij geeft het koor steeds een

frisse wind in de vereniging. Op deze wijze wordt voor veel zangplezier gezorgd. Graag nemen ze deel aan concerten van bevriende koren, zoals nu in Linne. Männerchorverein Cäcilia Waldfeucht telt momenteel 21 actieve zangers. Mannenkoor St. Caecilia Linne bestaat uit meer dan vijftig leden. Het koor brengt een veelzijdig repertoire van pop tot klassiek en dat alles onder leiding van dirigent Piet Tobben. Vaste begeleider is Ben van Daal op piano. Bram Maessen ondersteunt het koor met percussie. Ben van Daal heeft als pianist reeds vroeg zijn sporen verdiend. Als solist zal hij voor u een aantal prachtige en meeslepende werken op de piano ten gehore brengen. Het concert begint om 19.30 uur in de grote zaal van Zalencentrum de Harmonie Linne. Mannenkoor St.Caecilia Linne nodigt u van harte uit dit concert bij te wonen. De toegang is gratis.

Loper gaat uit voor Pinksterprocessie

AMPLITECH

Kunst en Siersmederij

MarcoPeeters

Eikenstraat 4

6067AV Linne

Tel 0475-462064

WWW.AMPLITECH.NL

Poorten modern en klassiek Hekwerk modern en klassiek Terrasoverkappingen Tuinverlichting Brievenbussen Schoorsteenkappen Trappen en trapleuningen Rozenbogen Tuintafels

Poorten modern en klassiek Hekwerk modern en klassiek Terras overkappingen Tuinverlichting Brievenbussen Schoorsteenkappen Trappen en trapleuningen Rozenbogen Tuintafels

Wij verkopen o.a.: Kibbeling met friet, koffie met appeltaart of christoffeltaart, fris, radler en malt, ijsjes en diverse broodjes

Openingstijden: vrijdag 11.00 - 18.00 uur zaterdag 11.00 - 18.00 uur zondag 11.00 - 18.00 uur

Constructies in ijzer, RVS en aluminium en nog veel meer

Constructies in ijzer, rvs en aluminium en nog veel meer

Marco Peeters

Eikenstraat 4 Linne • Tel. 06-54311973 www.amplitech.nl

Fietscafé Bie de Sjmeed

Eikenstraat 4 Linne

Debby Giebelen tel. 06 42 12 45 12 Bezoek ons terras!

GREVENBICHT - De jaarlijkse pinksterprocessie in Grevenbicht is onlosmakelijk verbonden met de pinksterkermis, dit jaar maandag 20 mei. De route van de processie loopt via route C Aan de Greune Paol, Achter de Heilige Kruiskapel, Heilig Kruisstraat, Peperstraat, Oude Markt, Pannesheuvel, Steenweg, Staai, Merker-Eyckstraat, Boulevard, Nieuwstraat, Aan de Greune paol, Kerkplein, met drie rustaltaren: Kapel Hl. Kruisstr, Rustaltaar oude markt, Kapel Staai. Ook dit jaar vraagt de organisatie u om vanaf zaterdag voor Pinksteren de geelwitte vlag uit te steken, ook al woont u niet langs de route. Pinksteren is in ‘Beeg het feest van het jaar’.

Deelname van de kinderen is van het grootste belang. Naast het allerheiligste vormen de liturgische groepen samengesteld door schoolgaande kinderen een belangrijk onderdeel van de pinksterprocessie. Jaarlijks

nemen echter steeds minder kinderen deel en kunnen er dus ook minder liturgische groepen worden samengesteld. De prachtige processie komt hierdoor in gevaar en daarom dit jaar weer een dringende oproep aan de ouders om hun schoolgaande kinderen te motiveren om zich aan te melden voor deelname aan één van deze liturgische groepen. In het verleden is de afspraak gemaakt om de kinderen van de basisschool te laten deelnemen aan een liturgische groep en dus niet te laten deelnemen aan de eigen vereniging. Dit is ook in het belang van de vereniging. Op deze manier zorgen ze namelijk allemaal samen dat de processie op niveau blijft bestaan. Waarschijnlijk werd deze baldakijn in een ver verleden gebruikt in de oude kerk op het kerkhof in Papenhoven.

Het processiecomité wil deze baldakijn in de vorm van een parasol laten meedragen in de processie en wel boven de priester die de monstrans met de hostie meedraagt. De baldakijn wordt gebruikt om de pastoor vanuit de processiestoet naar het rustaltaar en weer terug te begeleiden. Langs de processieroute houden ze een collecte voor de kosten en het organiseren van de processie. Ze vragen begrip en uw spontane medewerking voor deze stokcollecte. Verder kunnen ook mensen zich aanmelden om een vaandel te dragen en zo deze traditie in ere te houden. Dit kan bij Sjaak Pörteners, tel. 485 73 58 of 06-101 121 71. Tenslotte doet de organisatie een dringend beroep op mensen die willen ondersteunen als verkeersregelaar, van voor tot na de processie. Voor de code van SVNL kunt u zich aanmelden. Deze code is bij Sjaak Pörteners te verkrijgen, zie hierboven.

Voltreffers

Diversen

Meubelstoffeerderij

Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.meubelpiet.nl / tel. 06-8294 4793

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Rovers voor al uw metaal- en montagewerken, o.a. stalen deuren, trapleuningen, trappen en hekwerken info tel. 06-18844187.

Rommelmarkt Kavinksbosch in Susteren op 2 juni. Er kunnen nog altijd kramen gehuurd worden € 22,50. Inlichtingen Verstrepen Gisela 06-57080504 of v.gisje@outlook.com. Aanvang om 10 uur.

Dave culinair, check onze vernieuwde website: www.daveculinair.nl of bel ons: Dave culinair, Raadhuisstraat 26, 6127 BL Grevenbicht. Tel. 046 441 10 48. Nu nog meer bestelgemak.

Last van een wespennest? Wespen in de spouw of een nest in bv een tuinhuisje of in de grond? Ook bij (Aziatische) hoornaar. Ik help u er snel en goed vanaf. Bel of app me op 064467 4050. 24/7 bereikbaar en gecertificeerd ongedierte bestrijder. Bewaar deze advertentie!

Uw kapster aan huis! Bel voor een afspraak 06-11850579. www.hendriksambulantkapper.nl

Kindershirts vanaf € 5,Maat 86 t/m 176. Diverse kleuren en prints. Voor kwaliteit en de laagste prijs. Gersal Sport Maasbracht. www.gersalsoutlet.nl.

Knip me uit! Ergens even hulp bij nodig? Kleine reparaties in en om huis of vervoer met stationwagen. Tel. 06839 07 625 ook app.

Noveen St. Clara. Belangrijk! Vraag alleen positieve dingen, Bid 9 dagen het weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die bijna onmogelijk lijken verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte gaat. Laat de 9e dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. S.

Personeel aangeboden

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerken, structuur en texen. Tel. 06-29337229.

Sloopwerk en gevelrenovatie Arameos, Roosteren, tel. 06-16173568. Voor metselwerk en klussen in en om huis bel Wim, 06-14286047.

Nieuwe badkamer, toilet of keuken? Voor al uw renovatiewerkzaamheden belt u 06-5231 3251. Gratis offerte!

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating. Bel voor info: 06-1738 1969.

Dakdekker maakt en repareert daken. Dakgoten en dakreiniging. Met garantie. Goed en goekoop. Tel. 0623462333. Knip Uit!

Schilder kan werk aannemen. Zoals schuren, plamuren, kitten, texen, gronden en lakken. Tel. 06-57004630, seegersschilderwerken@gmail. com.

Vakwerk in straatwerk voor uw oprit of terras. Ook voor herbestrating Bel vrijblijvend 06-2525 4881.

Voor renovatie van uw tuin, aanleg onderhoudsvrije tuin, aanleg van gazon en plaatsen van schuttingen kunt u vrijblijvend bellen met 06-2525 4881.

Hovenier biedt zich aan voor aanleg en groot onderhoud; tuin, gazon, en bestrating. Info 0627898580.

Personeel gevraagd

Tuinman gezocht omgeving Linne. Telefoon 0645019691.

Hulp in de huishouding gevraagd voor 3 uren per twee weken in Wessem. 06-26098933.

Te huur gevraagd

Nette vader en zoon zoeken in Echt een huur woning/appartement. Beiden hebben vast inkomen. Info Tel/whatsapp 06-27898580.

Te huur aangeboden

T.h. Echt mooi gerenoveerd appartement. Per 01.06.24 bij station & OV 2e etage Indeling: hal, woonkamer met balkon, nieuwe keuken, badkamer, berging, modern gestoffeerd oppervl. ± 45 m2. Maandelijkse huurprijs: € 625 + servicekosten € 65 + stoffering € 60 totaal € 750 borg 3 maanden leeftijd v.a. ± 25 jr. Info na 18h, tel: 06-28343032.

Te koop gevraagd

Oude motor- of bromfiets bwj tussen 1965 en 1995. Tel. 06 51357477.

T.k. gevr. kleine bedrijfsruimte of garagebox. Tel. 06-50862213.

Te koop gevraagd bungalow of perceel bouwgrond op rustige locatie, liefst landelijk omg. Echt. Tel. 06-51357477.

Oude saxofoons gezocht om te restaureren en te bespelen of als decoratie. Tel. 06-31555931.

Te koop aangeboden

Kofferbakverkopers kom kijken en sla jullie slag. Tel. 0475-211420.

Scootmobiel Mango FR1. Aangeschaft in 2018. Altijd jaarlijks onderhouden. Eind 2023 nog voorzien van 2 nieuwe accu’s en 4 nieuwe banden. In 2023 ook voorzien van Movo Evolution overkapping waardoor je altijd droog zit. Tip-top in orde! Gewicht 182 kg. Maximaal laadgewicht 181 kg. Lengte 139 cm. Breedte 68 cm. Draaicirkel 232 cm. Max. 17 km / uur. Tot 65 km bereik. Vraagprijs € 2.150,-. 06-47325939 of schulpen.j@gmail.com.

Onroerend

Te Koop vrijstaande bungalow te Heel, bj 2021, 3 slp, 650m2 opp. Info 06- 27898580.

Voltreffers kunnen opgegeven worden op kantoor, Schaapweg 22 Vlodrop, via 0475 484502 of dtp@waekblaad.nl.

Levendestandbeeldenfestival Heks, Edith Piaf en belastingambtenaar

THORN - Wat is de overeenkomst tussen een disneyheks, een roemrucht belastingambtenaar en zangeres Édith Piaf? Dat is makkelijker dan gedacht. Alle drie zijn ze te zien tijdens het Levende Standbeeldenfestival dat zondag 19 mei in Thorn wordt gehouden. Dit zijn nog maar drie van de meer dan twintig ‘living statues’ die dit jaar meestrijden naar het open Limburgs Kampioenschap en de Fletcher Publieksprijs.

In de historische kern wandelen bezoekers van de ene naar de andere verrassing. Gooi een muntje in het bakje en kijk hoe het standbeeld tot leven komt. Bijzonder is het beeld van belastingambtenaar Petrus Motké. Deze omstreeks 1826 geboren schoenmakerszoon schopte het tot inspecteur-generaal van Financiën in Nederlands-Indië. Een monument op de Wijngaard in Thorn

herinnert aan deze roemruchte ambtenaar. Tijdens het festival krijgt Motké als levend standbeeld uiteraard een plekje in de buurt van zijn eigen monument. Het festival wordt dit jaar uitgebreid met enkele straattheateracts. Er zijn drie spectaculaire optredens van een artiest met ‘hoge nood’ op de Wijngaard. Andere acts trekken door de straten van het Witte Stadje.

Enkele Thornse verenigingen richten bewaakte fietsenstallingen in waar u tegen een kleine vergoeding uw tweewieler kunt achterlaten. Op de website staan de locaties, net als parkeertips voor wie het toch met de auto probeert. Toegang tot het levende standbeeldenfestival € 3,50 voor volwassenen, kinderen gratis. Het festival begint om 12.30 en eindigt om 16.30 uur. Meer informatie vindt u op www.toonbeeldthorn.nl.

Specialist in Airco’s & Warmtepompen

Neem nu contact op en ontvang een vrijblijvende offerte!

Stationsweg 46 6065 EJ Montfort 06 28 42 63 09

Wij garanderen Eerlijke prijzen Vakkundige installatie Montage op korte termijn Klantgerichtheid Vrijblijvend advies op maat

info@richtertechnischeinstallaties.nl www.richtertechnischeinstallaties.nl

Roland Geilen Boomkwekerij

• Rozen

• Coniferen

• Laanbomen

• Vaste planten

Openingstijden: ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur zaterdag 8.00 - 16.00 uur zondags gesloten

• Bos- en haagplantsoen

• Pot- en containerteelt

Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 06-281 216 22 www.boomkwekerij-geilen.nl

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

TE HUUR APPARTEMENT IN CENTRUM BORN

Huis & Tuin

Gemeentenieuws uit Echt-Susteren

Oproep personen

Oproep personen

Uit onderzoek van de gemeente Echt-Susteren is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen (BRP) staan ingeschreven. Zij hebben geen aangifte gedaan van adreswijziging of vertrek en het adresonderzoek leverde geen nieuw adres in Nederland op. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP. Betreffende personen kunnen uitschrijving voorkomen door zich binnen nu en vier weken te melden bij team KCC van de gemeente via info@ echt-susteren.nl of 0475 478 478.

• J.R. Smeets 01-11-1992

Groen, natuur en landschap

Let op jonge reeën

In de bossen en natuurgebieden van de gemeente Echt-Susteren worden vanaf het vroege voorjaar tot in de zomer reekalfjes geboren. Ziet u een kalfje dat alleen is? Dan is de moeder meestal in de buurt en houdt zij haar kalf in de gaten. Raak het kalfje niet aan, het wordt dan door de moeder verstoten. Wandelt u met uw hond door een bos of natuurgebied? Houd deze dan altijd aan de lijn. De reekalfjes zijn weerloos tegen loslopende honden.

Officiële bekendmakingen

Bekendmakingen

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. U kunt zich hier abonneren op een digitale nieuwsbrief om informatie te ontvangen over bekendmakingen van de gemeente. De bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

• Aangevraagde omgevingsvergunning

Echt: Sportpad ongenummerd, Slotenmakerstraat.

Susteren: Bosstraat 14.

• Verleende omgevingsvergunning:

Echt: Schilbergerstraat 19, Houtstraat 84, Voltaweg 19, Ampereweg 15, Wagenmakerstraat 8.

Roosteren: Maasheuvel 1.

• Verlenging beslistermijn

Echt: Gebroekerpad 4

• Intrekken aanvraag vergunning

Echt: Palmbrugweg

• Meldingen

Echt: Susterderweg 10 (sloopmelding), Heiweg 16 (sloopmelding).

Sint Joost: Brachterzijde 19a. Maria Hoop: Vlaskuilseweg 18.

• Rectificatie

Bekendmaking vaststelling bestemmingsplan ‘Woningbouwontwikkeling Vlaskuilseweg’ (gepubliceerd op 8 mei 2024, niet opgenomen in ’t Waekblaad van 8 mei 2024)

Kermis Koningsbosch weer feestelijk geopend

Van 10 tot en met 13 mei stond Koningsbosch weer in het teken van de jaarlijkse kermis. De ‘Avond van de Lach’ en het ‘Boesjer Pleinfieës’ zorgden op vrijdag en zaterdag voor extra gezelligheid in het dorp. Op zondag openden burgemeester Jos Hessels en wethouder Kim Leurs officieel de kermis en op maandag genoten de senioren van Koningsbosch van de traditionele ‘Sjpek mit Eier’. Wethouder Kim Leurs: “Wat mooi om te zien dat Stichting Kermis Koningsbosch deze kermis al jaren organiseert en inwoners uit het dorp en omliggende dorpen samenbrengt.”

Foto: Ilse Leijtens

Stempas of vervangende stempas

Uiterlijk 23 mei 2024 ontvangt u uw stempas voor de Europese Parlementsverkiezing. Zonder stempas én identiteitsbewijs mag u niet stemmen. Als u uw stempas kwijt bent kunt u een vervangende stempas aanvragen.

Vervangende stempas aanvragen

Heeft u op 24 mei geen stempas ontvangen? Of bent u deze kwijtgeraakt? Vraag dan een nieuwe stempas aan. Een nieuwe stempas aanvragen gaat bij voorkeur digitaal met DigiD. Dit kan vanaf 24 mei tot maandag 3 juni 2024 17.00 uur via het formulier op www.echt-susteren.nl/stempas-ofvervangende-stempas. Vraagt u deze liever persoonlijk aan? Kom dan tussen 23 mei en woensdag 5 juni (vóór 12.00 uur) naar het gemeentehuis. Neem uw legitimatiebewijs mee.

Uitnodiging

Denk mee over speelen buurtplekken in Echt-Centrum op

27 mei

Vorige maand vond een informatiebijeenkomst plaats over speel- en buurtplekken in Echt-Centrum. Belangstellenden kwamen samen om te praten over het gemeentelijk beleid en de mogelijkheden om samen te werken aan het verbeteren van speel- en buurtplekken in Echt-Centrum. De vervolgbijeenkomst wordt gehouden op 27 mei om 19.30 uur in gemeenschapshuis Pius X (Mussenstraat 6, Echt)

Aanmelden voor de bijeenkomst

Iedereen is weer van harte welkom om te komen. Aanmelden is niet verplicht, maar kan wel door te mailen naar secretariaat@echt-susteren.nl.

Openingstijden

Gewijzigde

openingstijden gemeentehuis

Maandag 20 mei is het gemeentehuis gesloten in verband met Pinksteren. Ook telefonisch is het gemeentehuis die dag niet bereikbaar.

Goed om te weten

U ontvangt van gemeente Echt-Susteren een stempas als u bij ons op 23 april 2024 staat ingeschreven in de basisregistratie personen (BRP). Met een stempas kunt u in elk stembureau binnen de gemeente stemmen. Als u gaat stemmen, neemt u de stempas mee naar het stembureau, samen met een identiteitsbewijs. Het identiteitsbewijs mag maximaal 5 jaar verlopen zijn. Wilt u in een andere gemeente stemmen? Dan moet u (op tijd) een kiezerspas aanvragen. Hoe u dat doet, leest u op www.echt-susteren.nl/stemmen-in-eenandere-gemeente-kiezerspas.

Geld en inkomen

Deze maand nog energietoeslag aanvragen voor minima

Om inwoners met een laag inkomen te helpen om de hoge energiekosten te betalen, kunnen zij net als vorig jaar een energietoeslag aanvragen. Deze toeslag is met terugwerkende kracht voor het jaar 2023 en bedraagt 800 euro.

Meer informatie

Denkt u hiervoor in aanmerking te komen? U kunt de energietoeslag nog tot en met 31 mei 2024 aanvragen. Kijk voor meer informatie en de voorwaarden op www. echt-susteren.nl/energietoeslag-voor-lage-inkomens. Met vragen of voor hulp bij de aanvraag kunt u terecht bij de bibliotheek in Echt (Bovenste straat 11) of bij het Algemeen Maatschappelijk Werk via telefoonnummer 088-656 0600.

13.00 uur

Verkiezingen

Acueel

Kerkberichten

ECHT

Parochie HH. Landricus en Edith Stein

Parochiefederatie Echt, parochiekantoor dinsdag open van 9.00 tot 12.00 uur, Vrijthof 21, 6101 AM ECHT, 0475-481659, parochiekantoor.echt@home. nl, www.rkparochiesfederatie echt.nl. Priester noodnummer, uitvaart en ziekenzalving op maandag en donderdag 06-19422621, op de overige dagen 06-42164867. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL90RABO0113.1421.45 t.n.v. Kerkbestuur H.Landricus. Zondag 19 mei 10.30 uur Eerste heilige communieviering; mmv. Koninklijke Harmonie St. Caecilia; voor de parochie; mevr. M.A. Boonen; gest. jrd. Truus Knoben – Cuijpers en Pierre Knoben; gest. jrd. Frans Cuijpers en Francois Cuijpers – van Halbeek. Dinsdag 21 mei; 18.40 uur Bidden van de rozenkrans. 19.00 uur Avondmis uit dankbaarheid t.e.v. O.L.V. van Schilberg.

PEY

Parochie Pey

Parochie Pey

Pastoor G. Kessels en kapelaan R. Schreiber, Vrijthof 21, 6101 AM Echt, tel. 481659. Kerkbijdrage, giften NL34RABO0142098817 t.n.v. Parochie Pey, misintenties via brievenbus Roodtstraat 11 Slek. Vrijdag 17 mei H. Mis om 19.00 uur; zaterdag 18 mei H. Mis om 19.15 uur.

SINT JOOST

Parochie H. Judocus

Parochiekantoor Caulitenstraat 4, 6112 AL Sint Joost, tel. 06-18477883, parochiekantoor. sintjoost@gmail.com, www.parochieecht.nl, op donderdagen 13.30 tot 15.30 uur. Priesternoodnummer (ziekenzalving) 06-19422621, op donderdagen 06-53169539. Diaken Mestrom 0475-481754. Kerkbijdrage, misintenties en giften NL97RBRB0954. 5229.07 t.n.v. parochie Sint Joost Zaterdag 18 mei Pinksteren 19.15 uur h mis; Pierre Coenen; ouders Gerard Vossen en Gre Vossen- van der Werff; ouders Emiel Thoolen en Gert Thoolen-Meuwissen en schoonzoon Har van der Goot; ouders Verheesen- Bonekamp jrd. Het parochiekantoor is iedere donderdag geopend van 13.00 tot 15.30 uur

PAROCHIE

CHRISTUS SALVATOR

Susteren, Nieuwstadt, Mariaveld, Roosteren en Dieteren Pastoor-deken Geert Lauvenberg, Relindisstraat 1, 6114 HB Susteren, 046-4491284 of pastoor@christussalvator. nl. Kapelaan Sabin Joseph, Vleutstraat 1, 6114 KM Dieteren, 046-4491296 of kapelaan@ christussalvator.nl. Voor dringende gevallen (Vastrada), 046-4499292. Voor alle kerken geldt misintenties bestellen kan via www.christussalvator. nl, in de linkerkolom staat ‘Bestellen missen’. Na ontvangst akkoordverklaring het bedrag overmaken op genoemde rekeningen of betalen bij het betreffende parochiekantoor. Misintenties in het weekend € 30,-, door de week €15,-.

SUSTEREN

Basiliek H. Amelberga Kantoor woensdag 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4492171, susteren@christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05RABO0150202040. Zondag 19 mei 11.00 uur h. mis; Pinksteren; Marlies MostardRours. Maandag 20 mei 11.00 uur

h. mis; voor de verkondiging van de Blijde Boodschap en voor hen die op pelgrimsreis zijn;

NIEUWSTADT

Kerk H. Johannes de Doper

Kantoor maandag 18.30 tot 19.30 uur, tel. 046-4853863, nieuwstadt@christussalvator. nl, kerkbijdrage, giften NL84RABO0136800262.

Zondag 19 mei 11.00 uur h. mis; Pinksteren, Eerste H. Communie; Mia Reijnders-Schmeits; Maandag 20 mei 11.00 uur; Donderdag 23 mei 9.00 uur h. mis; voor de kinderen die deze week de eerste H. Communie hebben ontvangen.

MARIAVELD-SUSTEREN

Kerk O.L. Vrouw

Onbevlekt Ontvangen

Kantoor maandag tot woensdag van 9.30 tot 12.00 uur, tel. 046-4491777, mariaveld@ christussalvator.nl. Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL05INGB0001053623 of NL71RABO0150202113.

Zondag 19 mei 9.30 uur h. mis; jrd Dré Jetten; jrd Toos StevensHoekstra; Lei Schreurs; Pierre Baggen en Ida Claessen; Maandag 20 mei 9.30 uur h. mis; voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie; Woensdag 22 mei 9.00 uur h. mis; ouders JettenCraenen.

ROOSTEREN

Kerk H. Jacobus

De Meerdere

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL20RABO0144400782. roosteren@christussalvator.nl. Opgeven misintenties 0625115276, kockenhenskens@ home.nl.

Zaterdag 18 mei 18.00 uur h.mis: W.J. Loomans. Dinsdag 21 mei 9.00 uur h.mis; tev O.L.V. van Altijddurende Bijstand.

DIETEREN

Kerk H. Stephanus

Misstipendia, kerkbijdrage, giften NL91RABO0111400880. dieteren@rksusteren.nl. Opgeven misintenties tel. 0464491702. Zaterdag 18 mei 19.15 uur h. mis; jrd Jos Penders; Harie Tops en Leonie Tops-Jessen; Maria Jessen; Maria Penders-Cremers, Louis Penders, Pascal Penders en Marij Verheggen-Penders; jrd Herman Custers en Toos Custers-van Heel en Bep Custers; Anna Custers; Mia Custers; To Fiddelers; voor de leden van de broederschap St. Cornelius.

PAROCHIE H. RAFAËL

Pastoor L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht, tel. 0475-468250 b.g.g. 06-55735772 of pastoor@rafael-parochie. nl, www.rafael-parochie.nl. U kunt zich aanmelden voor de wekelijkse nieuwsmail, stuur een mailtje met uw mailadres naar info@rafael-parochie.nl.

MAASBRACHT

Gertrudiskerk

Kerkbijdrage NL09RABO0130.9014.90 Misstipendia, giften NL31RABO0130.9014.82

Opgeven misintenties minstens 3 weken vooraf via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum in de brievenbus op Kerkplein 2. H. Mis in het weekend en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,-. Zondag 19 mei 11.00 uur Gregoriaans gezongen h. mis; om de gaven van de heilige Geest voor alle parochianen. Maandag 20 mei 11.00 uur: h. mis voor de eenheid van alle christenen. Dinsdag 21 mei 19.00 uur voor de missionarissen. Vrijdag 24 mei 9.00 uur voor allen die eenzaam zijn.

BRACHTERBEEK

H. Hart Van Jezuskerk

Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rekeningnummer NL03 RABO0130.9015.98. Opgeven misintenties 3 weken vooraf in de brievenbus bij de sacristie, Kerkstraat 7. H. Mis op zondag en op feestdagen € 30,-; op weekdagen € 10,-. Zondag 19 mei 9.30 uur Gregoriaans gezongen h. mis; gest jrd Jacques en Corrie Sangers-Linssen; gest jrd kapelaan Roy De Bie en Frans De Bie. Maandag 20 mei 11.00 uur h. mis in Maasbracht. Woensdag 22 mei 18.40 uur Rozenhoedje; 19.00u h. mis in kapel Tergouwen.

LINNE

Martinuskerk

Kerkbijdrage, misstipendia, giften rek.nr. NL30RABO0129301388 opgeven misintenties minstens 3 weken vooraf via een briefje met voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en datum met € 30,- in envelop inleveren bij mw. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen, Gelreplein 30. Zondag 19 mei 09.30 uur h. mis in Brachterbeek; 11.00 uur h. mis in Maasbracht. Maandag 20 mei 11.00 uur h. mis in Maasbracht. Zaterdag 25 mei 19.15 uur geen h. mis.

STEVENSWEERT

Stephanuskerk

Kerkbijdrage, misstipendia, giften Rek.nr. NL30RABO 0149.5011.53 Opgeven misintenties 3 weken vooraf via envelop in brievenbus bij de kerk (H. Mis op zaterdag en op feestdagen € 30,-).

Zaterdag 18 mei 19.15 uur h. mis in Ohé en Laak. Zondag 19 mei 11.00 uur h. mis in Maasbracht. Maandag 20 mei 11.00 uur h. mis in Maasbracht. Zaterdag 25 mei 18.00 uur geen h. mis.

OHÉ EN LAAK

O.L. Vrouw

Geboortekerk

Kerkbijdrage, Misstipendia, giften rek.nr. NL48RABO0138.6002.60. Opgeven misintenties 3 weken vooraf via envelop in de brievenbus aan rechtergevel kerk. H. Mis zaterdagen en feestdagen € 30,-. Zaterdag 18 mei 19.15 uur h. mis met Latijnse zang; gest jrd overl ouders Houben-Storms en zonen Jan en Gerard. Maandag 20 mei 11.00 uur h. mis in Maasbracht.

WESSEM

Parochie H. Medardus Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Centraal parochiecentrum is gevestigd Mgr. Savelbergweg 93A, 69. AE Heel, tel 0475-570166, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgegeven via de contactpersoon in Wessem of misintenties@parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL89RABO0157.5007.48 t.n.v. Parochie v.d. H. Medardus. H. Missen

bestellen Smeets, tel. 0475562075, 06-53583394. Weekendmis € 30,-, weekmis € 15,-. Donderdag 16 mei 19.00 uur h. mis voor overl ouders Van de Schoor-Bischofs. K.: R. Smeets L.: A. Gielen. Zaterdag 18 mei 19.15 uur geen h. mis. Zondag 19 mei 11.00 uur Eerste H. Communie. K.: H. Pinxten L.: Communicanten C.: J. Schreurs. Dinsdag 21 mei 10.15 uur h. mis in Ouderencentrum St. Jozef. Donderdag 23 mei 19.00 uur h. mis voor de overledenen van onze parochie. K.: H. Pinxten L.: A. Gielen.

MONTFORT

Parochie H. Catharina Parochiebureau Montfort Aan de Kerk 7 KELD, 6065 AS Montfort, 0475-543127 of catharina@roerkerken.nl. Geopend donderdag 9.30 tot 12.00 uur. Cluster clustersecretariaat@roerkerken.nl, www. roerkerken.nl, Facebook parochiecluster Roerstreek. Rek. nr. NL39RABO0134.7041.26 kerkbijdrage, misintenties e.o. Pastoraal team Pastoor Jos L ’Ortye, Hoofdstraat 70, 6061 CE Posterholt, 0475-401221 (ook voor ziekenzalving/bediening, b.g.g. priester-asistent Mgr. Hamans 0475-527825), pastoor@roerkerken.nl, diaken Rim Mom 0475-542154 of 06-37600564. Adreswijzigingen doorgeven bij Parochiebureau, Aan de Kerk 7 KELD 6065 AS Montfort of via catharina@roerkerken.nl. Zondag 19 mei Pinksteren en 1e H. Communie viering 11.00 uur H. Mis Montfort; jrd Sef Coenen; jrd. Peter Vogels en Catharina Vogels-Zeelen en overl fam; jrd. Thei Mans-Gehlen en overl fam MansGehlen; jrd. Ton Gielen en ouders Sjeng en Tiny Gielen-Wolters; Jacob en Christina Storms-Bonné, André Geurts en overl fam; Willem en Trees Mans-van Pol en overl fam; voor het welzijn van alle Nederlandse Missionarissen; voor alle communicanten. Maandag 20 mei 2e Pinksterdag 11.00 uur H. Mis Montfort; voor het welzijn van alle parochianen; voor het welzijn van alle Nederlandse Missionarissen.

Overleden: Woensdag 8 mei overleed dhr. Jan Cremers. Zijn afscheid vindt plaats in besloten kring. Donderdag 9 mei overleed dhr. Piet Coenen in de leeftijd van 79 jaar. Zijn uitvaarddienst is donderdag 16 mei om 10.30 uur in de parochiekerk, waarna begraving op ons kerkhof. 1e Heilige Communie Op 1e Pinksterdag, zondag 19 mei zullen 24 kinderen de 1e H. Communie ontvangen om 11.00 uur in onze H. Catharina kerk te Montfort. De communicanten van 2024 zijn: Saar Bachmatiuk, Tess Bachmatiuk, Jente Birx, Dylan Brentjens, Myrthe Coenen, Cas Croonenberg, Milan Helwegen, Milan Hurkens, Lauri de Jong, Sara Kurstjens, Lonneke Lempens, Zoë Leijendeckers, Leonique Mannens, Joes Peeters, Daphne van Pol, Dyani Proenings,Sophie Scheers,Vayenn Schols, Janou Smeets, Esmee Thoonsen, Lynn Ticheler, Leroy Verstappen, Jens Zeelen, Alina Zusterzeel.

Nieuw en oud verhaal abdij en kerk Susteren

SUSTEREN - Deze lezing in ‘t Stift, Salvatorplein 2 te Susteren, zal plaatsvinden zaterdag 25 mei, aanvang 19.30 uur. Wil Schulpen, gids voor rondleidingen kerk en schatkamer, zal een en ander met een diapresentatie toelichten. Er zijn de laatste decennia diverse ontwikkelingen geweest die een ander licht hebben doen schijnen op de geschiedenis van de ruim dertien eeuwen geleden gestichte

BEEGDEN

Parochie H. Martinus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend maandag en woensdag 9.30 tot 12.00 uur, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via parochiecentrum of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL14RABO0104.8912.38 t.n.v. Parochie St. Martinus. Deze week is er geen H. Mis. HEEL

Parochie St. Stephanus

Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent-Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-570166. Geopend maandag en woensdag 9.30 tot 12.00 uur, www. parochiefederatie-emmaus.nl. Misintenties opgeven via parochiecentrum of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL32RABO0119.6002.85 t.n.v. R.K. Parochie St. Stephanus. Woensdag 15 mei 9.00 uur Heel h.mis. Zaterdag 18 mei 17.45 uur Heel h.mis; gest jrd Margaret en Wim Verheijden, Margaret en Patrick Garland,Helen en Valentin Wächtler en overl fam en op voorspraak van de Heilige Moeder Maria. Zondag 19 mei 10.30 uur Heel; Viering Daelzicht. Woensdag 22 mei 9.00 uur Heel h.mis; jrd Louis Baart.

THORN

Parochie Heilige Michaël Deken W. Miltenburg fso, tel. 06-22555521, Kapelaan F. Sahayam, tel. 06-84613253, Assistent Pastoor J. Berkemeijer, tel. 0475-451292. Openingstijden secretariaat, Wijngaard 11, Thorn maandag en donderdag 10.30 tot 12.00 uur, tel. 0475-561410. Centraal parochiecentrum Mgr. Savelbergweg 93 A, 69. AE Heel, tel. 0475-570166, www. parochiefederatie-emmaus. nl. Misintenties opgeven via secretariaat of misintenties@ parochiefederatie-emmaus.nl o.v.v. parochielocatie. Rek.nr. NL72RABO0151.0013.75, rek. nr. kerkbijdrage NL9RABO 0151.0026.06 t.n.v. Parochie H. Michaël. Woensdag 15 mei 19.00 uur Kapel h.mis; gest jrd Corstjens-Nouwen en familieleden. Donderdag 16 mei 19.00 uur Kapel h.mis; gest jrd Wolter-Kuijpers. Vrijdag 17 mei 19.00 uur Kapel h.mis; voor de zielen van de overledenen. Zondag 19 mei 09.45 uur Kerk h.mis. Dinsdag 21 mei 19.00 uur Kapel h.mis; zeswkd Maria Lalieu-Henkens, tijdens deze mis zal Tim Lalieu het sacrament van het H. Vormsel ontvangen. Woensdag 22 mei 19.00 u Kapel h.mis; t.e.v. H. Antonius.

abdij van Susteren. Zo is er de grote opgraving in de jaren 19911993 bij de kerk, maar ook minder in het oog springende maar toch belangrijke feiten zijn herontdekt of geconstateerd. Het nieuwe verhaal zal niet alleen belicht worden, ook zal stilgestaan worden waarom het oude niet meer houdbaar is. Zo blijkt de vrouwenabdij eeuwen ouder en worden de oude verhalen over de patroon van de

abdij en kerk van Susteren Amelberga weer opgepoetst. De avond is bedoeld voor de toezichthouders van het museum basiliek en schatkamer, maar uiteraard zijn ook andere belangstellenden van harte welkom. De lezing is gratis toegankelijk.

Herinner mij, niet in sombere dagen. Herinner mij, in de stralende zon. Herinner mij, hoe ik was, toen ik alles nog kon.

Verdrietig, maar met een onuitwisbare herinnering aan haar leven, hebben veel te vroeg en onverwacht afscheid moeten nemen van onze zorgzame moeder en trotse oma en 'Oma Roosje'

Roos Wolters-Martens

herenigd met haar echtgenoot

Gerard Wolters c

Zij overleed in de leeftijd van 81 jaar

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

Montfort, 10 mei 2024

Corr.adres: Sportlaan 40, 6065 A J Montfort

Het afscheid heeft plaatsgevonden in besloten kring.

10 MEI 2002 10 MEI 2024

Bewonderingswaardig speels en soepel vaak onverwachts is de ontmoeting zo hartverwarmend en ik koester de herinnering

Dagpauwoog!

Wij hebben Huub Jessen en familie herdacht.

Familieberichten

Bedroefd, en dankbaar voor wie zij was hebben wij afscheid genomen van

Mia Daemen - Koenen

Omdat het niet mogelijk is om u allemaal persoonlijk te bedanken, willen wij u graag langs deze weg dankzeggen voor uw belangstelling en medeleven na het overlijden van mijn dierbare vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder

Bep Dukers - Meijer

Het geeft ons de kracht om dit verlies samen te dragen.

* Sittard, 5 mei 1942 † Heerlen, 5 mei 2024

John Dukers

echtgenote van Jo Daemen

Echt, mei 2024

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

moeder van Chantal en Andy

oma van Jordy en Milan

Op wens van Mia heeft de crematie in besloten kring plaatsgevonden.

Correspondentieadres: Schoolpad 8, 6114 BB Susteren Uitvaartzorg Gerda Pommé

Omringt met persoonlijke zorg

T 046 4234844 M 06 21823136

praten over afscheid geeft rust

U bent altijd welkom voor een open gesprek. Ron van Pol

Bel 0475 - 43 99 00 of ga naar monuta.nl/maasgouw

MET EEN FAMILIEBERICHT

komt uw mededeling in ruim 35.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Vraag naar de mogelijkheden: Tel. 0475-484502

Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

Voor een passend grafmonument Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Leg nu uw uitvaartwensen vast voor later.

Bellekeweg 37, 6101 JZ, Echt www.peusen.nl

Kracht om verder te gaan

De vrienden van... Frans van den Berg

THORN - In Museum Thorn is vanaf 26 mei tot eind december een bijzondere tentoonstelling te zien met schilderijen, tekeningen en driedimensionaal werk van Midden-Limburgse kunstenaars, die in de periode tussen 1945 en 1960 waren verenigd in de Kunstkring Remunj ‘45. De titel van de tentoonstelling spreekt over de vrienden van Frans van den Berg. De kunstenaar Frans van den Berg, die vanaf 1940 tot zijn overlijden in 1989 woonde en werkte in achtereenvolgens Wessem, Thorn, Kessel en opnieuw Thorn, maakte niet alleen deel uit van de Kunstkring Remunj ’45, van 1952 tot 1955 was hij bovendien bestuurslid. Voor de samenstellers van de expositie fungeert de persoon Van den Berg als centrale figuur, die kunstenaars en kunstwerken uit de naoorlogse

Midden-Limburgse regio in het hier en nu weer op één locatie samenbrengt en, in overdrachtelijke zin, ook opnieuw met elkaar confronteert.

In de tentoonstelling is een 65-tal werken te zien van, naast Frans van den Berg, kunstenaars als Mathieu Boessen, Leo Franssen, Jules Rummens, Jan Tullemans, Piet Schoenmakers, Gard van Wegberg, Fons en Paul Windhausen en Dolf en René Wong. Sommigen van hen groeiden uit tot nationale en zelfs internationale coryfeeën, anderen moesten volstaan met provinciale of regionale bekendheid. Het bijeen gebrachte arsenaal aan werken heeft een gevarieerd karakter qua thematiek en techniek. Het betreft portretten, stillevens, stadsgezichten, landschappen en ook abstract

werk. De aangewende technieken zijn ook verschillend: olieverfschilderijen worden geplaatst naast aquarellen, pentekeningen en een enkele gravure; werk in glas vindt een plaats naast driedimensionaal werk in brons.

De tentoonstelling maakt duidelijk, dat de naoorlogse kunstenaars in het Midden-Limburgse onmogelijk onder één noemer zijn te vangen. Zij zochten ieder naar eigen uitdrukkingsmiddelen en technieken. De ene vond die in een conventioneel realisme, de ander koos voor een expressieve weg en voor deze gold de zichtbare werkelijkheid niet als onomstotelijk richtsnoer. Gemeenschappelijk echter was hun zoektocht naar vernieuwing, naar een verwerping van het zogenaamde ‘vooroorlogse traditionalisme’, waarin

de Limburgse kunst zich zelfgenoegzaam conformeerde aan een grotendeels door de katholieke kerk opgelegde kunstzinnige norm van ‘monumentalisme’.

De tentoonstelling is uniek te noemen. Ze bevat een dwarsdoorsnede van wat de Midden-Limburgse naoorlogse kunst te bieden heeft.

De kunstenaars zijn niet meer in deze groepering bij elkaar gebracht sinds 1960 en enkele van de werken die worden getoond zijn nog nooit in een expositie, voor een groter publiek, te zien geweest. Een liefhebber of belangstellende van de Limburgse kunst na de Tweede Wereldoorlog mag deze tentoonstelling niet missen!

De openingstijden van het museum zijn van maandag tot en met zondag van 10.00 tot 17.00 uur. Entree € 6,- of Museumjaarkaart.

HEEL - Tussen 25 mei en 15 juni gaat de Zonnebloem afdeling Heel weer Zonnebloemloten verkopen. De loten kosten € 3,00 per stuk. De trekking is op 7 oktober Er zijn mooie prijzen te winnen zoals geldprijzen, vakanties, elektrische fietsen, dagjes uit en nog veel meer. De Zonnebloem hoopt dit jaar weer op Uw steun te kunnen rekenen. De loten kunnen contant betaald worden of via de QR code. Zonnebloem loten

Special

50 plus: Een nieuwe levensfase vol kansen

Het is voor veel mensen een belangrijke mijlpaal als ze 50 jaar worden. Deze overgang naar een nieuwe levensfase biedt tal van mogelijkheden en uitdagingen. Hoewel deze leeftijd voor sommigen een gevoel van vergrijzing oplevert, is het juist een fase vol dynamiek en nieuw perspectief.

Financiële stabiliteit en zekerheid

Voor veel 50-plussers is de financiele situatie stabieler dan in eerdere levensfasen. De carrière heeft vaak een vaste vorm aangenomen en de hypotheek is grotendeels afbetaald.

Dit biedt kansen om te investeren in de toekomst, bijvoorbeeld door te sparen voor pensioen of geld opzij te zetten voor reizen en andere hobby’s.

Tijd voor jezelf

Als de kinderen het huis uit zijn en de carrière op een lager pitje staat, komt er meer tijd vrij voor persoonlijke ontplooiing. Veel 50-plussers grijpen deze kans aan om nieuwe interesses

te ontdekken, te reizen of extra tijd te besteden aan hobby’s. Het is een periode om te genieten van het leven en alle (nieuwe) mogelijkheden.

Gezondheid en vitaliteit

Hoewel de gezondheid op 50-jarige leeftijd soms wat kwetsbaarder kan zijn, hebben veel mensen op deze leeftijd het geluk nog fit en vitaal te zijn. Als dit niet zo is, is het een uitgelezen moment om gezonde leefgewoonten aan te nemen, zoals regelmatig sporten, gezond eten en voldoende rust en op zoek te gaan naar de juiste therapie of andere benadering bij kwaaltjes. Op deze manier kan je ook bij het ouder worden

meestal volop profiteren van genoeg energie en vitaliteit.

Wijsheid en levenservaring Vijftigers hebben vaak een schat aan levenservaring opgebouwd. Deze kan ingezet worden om jongere generaties te inspireren en te ondersteunen. Vrijwilligerswerk is bijvoorbeeld een goede gelegenheid om dit tot uiting te laten komen.

Al met al biedt de 50-plus-levensfase een unieke kans om het leven opnieuw in te richten. Met de juiste mindset en benadering is dit een periode vol kansen en nieuwe mogelijkheden! Geniet, groei en jaag je passies na!

Herderstraat 25 6101 VK Echt 0475 - 48 16 09 info@dgschoentechniek.nl www.dgschoentechniek.nl

Grote Dries 27 • Holtum Info: T. 06-15551564 www.zorgboeren.nl

DAGBESTEDING VOOR OUDEREN EN MENSEN MET EEN BEPERKING

DAGBESTEDING VOOR OUDEREN EN MENSEN MET EEN BEPERKING

Grote Dries 27 • Holtum Tel. 06-15551564 www.zorgboeren.nl

DAGBESTEDING VOOR OUDEREN EN MENSEN MET EEN BEPERKING WENST U PRETTIGE FEESTDAGEN EN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR

Uw adres voor modern en klassiek, uitgebreid persoonlijk advies en op maat gemaakte meubelen vanaf € 1095

Prinsenbaan 176 Koningsbosch Tel. 0475 - 302266 www.meubel-magazijn.nl

Openingsuren: dinsdag t/m vrijdag 10.00 tot 17.30 uur zaterdag 10.00 tot 16.00 uur

HOUDT U IN BEWEGING!

Elsenewal 25 | 6118 BM Nieuwstadt | 046 - 485 46 16

Kerkvonderen 11 | 6122 CK Buchten | 046 - 485 19 26

Stationsstraat 21 | 6114 GA Susteren | 046 - 449 25 61 www.actief-fysio.nl | www.facebook.com/actieffysiotherapie

Zogeknogniet

Rondleiding door schuilbunker Lilbosch

BEKIJK DE COLLECTIE IN

BEKIJK DE COLLECTIE IN

BEKIJK DE COLLECTIE

NU 15% KORTING*

BEKIJK DE COLLECTIE IN ONZE

BEKIJK DE COLLECTIE IN ONZE

BEKIJK DE COLLECTIE IN ONZE SHOWROOM!

Opties

EEN

EEN

Het bed is verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen en in wel 14 kleuren!

PRECIES NAAR WENS!

PRECIES NAAR WENS!

De ELBA Excellent is bijzonder geschikt voor u thuis maar door alle mogelijkheden ook erg geschikt in verpleeghuizen.

NAAR WENS!

‘M ZELF SAMEN

...STEL ‘M ZELF SAMEN

...STEL ‘M ZELF SAMEN

*geld niet op aanbiedingen

EEN RELAXFAUTEUIL, PRECIES NAAR WENS!

...STEL ‘M ZELF SAMEN

...STEL ‘M ZELF SAMEN

...STEL ‘M ZELF SAMEN

Peijerstraat 111 | 6101 GC Echt

Peijerstraat 111 | 6101 GC Echt 0475 410 207 | info@klinkerswonenenslapen.nl

Ruime parkeerplaats | 0475 410 207 info@klinkerswonenenslapen.nl www.klinkerswonenslapen.nl

Rondleiding Kapel Onder de Linden

uit

voor een bijzondere rondleiding in en rond de Kapel Onder de Linden. In 1673 heeft de toenmalige kanun-

nikes Clara Elisabeth van Manderscheidt-Blankenheim van het Stift Thorn net buiten Thorn de Kapel Onder de Linden laten bouwen als devotie voor Maria. Het gebouw is een plek waar mensen al meer dan drie eeuwen komen om ‘genesinge en troost te vinden’. Dit engelenhuis, met barok interieur, is vandaag de dag nog steeds te bewonderen en is dagelijks geopend. Het VVV-gidsenteam van Thorn laat je deze Loretokapel, de enige in Nederland, beleven in een bijzondere sfeer, waar de verhalen rondom Maria en de kapel samenkomen. Van de VVV-gids hoor je deze mooie verhalen, waar vrouwen een belangrijke rol in hebben gespeeld. De wandeling start om 14.00 uur bij de Kapel Onder de Linden, Kapel 4 in Thorn. Reserveren is verplicht en kan via www.webshophartvanlimburg.nl

“Corde et Animo” zingt in Kasteel

MONTFORT - Kom op zondag 2 juni naar Kasteel Montfort! Een kasteel prikkelt vaak de fantasie van mensen. Denk aan de functie van een kasteel heel lang geleden! Dan zien we ridders met harnassen, die het grondgebied moeten verdedigen; in het kasteel wachten schone jonkvrouwen op de terugkeer van hun stoere ridders! Soms kom je zelfs in een maanver-

lichte nacht spoken tegen! Dat was in lang vervlogen tijden. Maar als je op deze zondag naar het kasteel komt kun je naast een wandeling rond en in het kasteel, genieten van mooie koormuziek. Tussen 13.00 en 16.00 uur kun je luisteren naar muziek en zang, ten gehore gebracht door zangkoor ‘Corde et Animo’ uit Maria Hoop onder leiding én begeleiding

Montfort

van Jeanny Vergoosen-Henssen. Gastoptredens worden verzorgd door viloiste Nele Jaenen en slagwerker Kevin Leß. Het koor zal deze middag twee keer optreden met een zeer gevarieerd programma. Voor de toegang van het kasteel betaal je de normale entreeprijs. Een kleine vrijwillige bijdrage aan het koor wordt zeer op prijs gesteld.

Schutterij Broederschap

NIEUWSTADT - Pinkstermaandag 20 mei staat bij Schutterij St. Jan Nieuwstadt het Koningsvogelschieten op het programma. Omstreeks 15.30 uur zal de strijd voor de felbegeerde koningstitel losbarsten. Dit jaar is het extra spannend, want lukt het Sjuul Smeets om de vogel voor het derde opeenvolgende jaar naar beneden te halen en lukt het zich te kronen

tot keizer van Schutterij St. Jan Nieuwstadt. Vanaf 15.00 uur bent u welkom op de schuttersweide aan de Sluisbeekweg om deze strijd te aanschouwen. Als de strijd gestreden is en de koning of mogelijk de keizer bekend is, volgt de installatie van de koning. Mocht Sjuul zich tot keizer schieten, zal hij later dit jaar officieel als keizer geïnstalleerd worden. Vervolgens worden er korte bezoeken gebracht aan het oude en het nieuwe koninklijk paleis. Omstreeks 19.00 uur start het koningsbal in het Gemeenschapshuis met DJ Mike die met zijn muziek bij zal dragen aan een gezellig en knallend koningsbal. Iedereen is van harte uitgenodigd bij het Koningsvogelschieten van Schutterij St. Jan Nieuwstadt.

PEY - Neem in juni deel aan een van de twee rondleidingen door de schuilbunker van Lilbosch, georganiseerd door Stichting op Vleugels der Vrijheid. Deze vinden plaats zondagen 2 én 30 juni. Van de geschiedenis kunnen we leren. Duik daarom in het boeiende verleden van de abdij Lilbosch, het St. Bernardus college en de schuilbunker, uniek in zijn soort in Nederland. Uiteraard wordt er ook aandacht besteed aan de donkere oorlogsjaren. Tijdens de rondleiding is er in de bunker een digitale presentatie over de vliegtuigcrashes tijdens WO II in de gemeente Echt-Susteren. Ook is er gewerkt aan het opnieuw inrichten van de bunker. De rondleiding wordt op deze ma-

Ruime parkeerplaats

nier interactiever. Er is per rondleiding plek voor maximaal twaalf personen. Graag ruim van tevoren aanmelden via info@opvleugelsdervrijheid.nl of 046-449 34 39 Angelique Heijnen, secretaris. U kunt behalve de hiervoor genoemde data ook deelnemen om 11.00 uur of om 13.00 uur op zondagen 4 augustus en 1 september. Geef uw voorkeurstijdstip bij aanmelding door. Denk aan een vestje, in de bunker kan het frisjes zijn. Bijeenkomst bij het hoofdmonument bij Abdij Lilbosch, Pepinusbrug 6 te Pey-Echt. De rondleiding duurt ongeveer 1,5 uur en is gratis. Een vrijwillige gift aan Stichting Op Vleugels der Vrijheid wordt uiteraard zeer op prijs gesteld.

Ruime parkeerplaats

Ruime parkeerplaats

Stadswandelingen

SUSTEREN - Zondag 19 mei nodigen de stadsgidsen u uit voor een wandeling in Susteren. Deze begint om 14.00 uur en vooraf aanmelden is niet nodig. De stadsgidsen zullen u op een ontspannende en inspirerende manier laten kennismaken met de rijke historie van de oude stad Susteren. Zo bezit Susteren een van de oudste kerken van Nederland met een bijzonder interessante geschiedenis. Na de kerk, van buiten, te hebben bekeken, gaat het verder naar de Winckelpoort en het vroegere ‘handels’ centrum met enkele bijzondere panden. Via de Feurderpoort, en indien de tijd het toelaat nog naar ’t Kenon oppe Mert voor een klein stukje oorlogsverleden, wandelen ze verder langs enkele gedenk-

waardige beelden, veelal door Susterdernaren gemaakt. Na de voormalige stadsmolen lopen ze terug naar het Salvatorplein. Het vertrek is op het Salvatorplein bij het kunstwerk. De wandeling duurt ongeveer 1,5 à 2 uur en een bijdrage van € 2,- per persoon kan bij de start contant betaald worden. Kinderen tot 12 jaar kunnen onder begeleiding gratis mee. Tevens willen ze u attenderen op de mogelijkheid om een groepswandeling te organiseren voor groepen van 10 tot 20 deelnemers. In overleg met de deelnemers kan de wandeling samengesteld worden. Contact opnemen met John van Bree stadsgidsen@natuurvriendensusteren.nl en zie de website natuurvriendensusteren.nl/stadsgidsen voor verdere informatie.

STEVENSWEERT - Dinsdag 28

mei gaat ZijActief Stevensweert naar Art Galery Rozendaal te Montfort. Om 14.00 uur is er een rondleiding door de galerie. Daarna wordt koffie met vlaai geserveerd. Met eigen auto’s verzamelen om 13.30 uur op het Kerkplein. Parkeergelegenheid is er aan de voorzijde van de galerie, deze parkeerplaats is semi verhard. Voor invalide gasten en mensen die slecht ter been zijn, kan gebruik gemaakt worden van de invalideparkeerplaats. Er is een hellingbaan. Wellicht zijn er leden die

graag met de fiets naar Montfort gaan. Laat dit dan weten. Voor deze middag vragen ze leden en niet-leden zich aan te melden vóór maandag 20 mei via zijactiefstevensweert@outlook.com of telefonisch bij Shu Fo Lee 06-810 775 04. Geef dan ook aan of je wilt rijden en of je nog plaats hebt in de auto. Kies je voor de fiets geef dit dan ook aan. Zijn er vragen neem dan contact op met een van de bestuursleden. Deelname is gratis voor leden. Ook niet-leden zijn welkom. Kosten € 7,- incl. koffie en vlaai.

Ophalen oude metalen

MAASBRACHT - Fanfare Eensgezindheid zamelt oude metalen (ijzer, koper, lood, aluminium etc) en andere verkoopbare spullen (geen meubels) in om de verenigingskas te spekken. Deze metalen en andere spullen worden bij u

thuis opgehaald (alleen in Maasbracht-Beek en Maasbracht-Dorp). Neem contact op met Huub Welters (0475-465072) of met John van den Brink (0475-464617) om af te spreken waar en wanneer de spullen kunnen worden opgehaald.

Ruime parkeerplaats

THORN - Ter ere van de Mariamaand nodigt het gidsenteam van VVV Thorn je zondag 19 mei

ONDERHOUD? BIJ ONS GEEN TIJDVERLIES; UW EIGEN WERKPLEK TIJDENS ONDERHOUD!

AutoBustin

Posterholt Nummer 1 in service www.autobustin.nl

Onderhoud, reparatie, service, schadeherstel, campers, caravans, aanhangwagens, airco, banden, uitlijnen, leaseonderhoud, aankoop gebruikte auto’s. Klassiekers: reparatie, aankoop en advies.

BEDRIJFSWAGENS ONDERHOUD EN REPARATIE O.A:

Iveco, Mercedes, Volkswagen, Ford, Renault 4x4 Service

OCCASIONS:

VW/ Audi Iltis 4x4 Leger Jeep 1979 14.000,Sunbeam Alpine Serie 1 Rood 1959 28.500,Triumph TR6 2.5 6-cilinder 1974 22.500,Willys Jeep CJ3A 1952 21.950,VW Bus T2 2.0 ltr Automaat 8-p. 1976 32.500,Sunbeam Alpine Serie 2 Wit 1961 22.500,Volkswagen Golf 1.8 GLi Cabrio 1987 9.900,Peugeot 307CC Coupé/Cabrio 2.0ltr 2008 4.900,Volvo 240 2.3 GLT 1990 9.700,Suzuki Samurai 1.3 Cabrio 1993 5.900,-

Bustin

Daar kom je graag terug!

Sport

Voetbal

E.V.V. Echt

Donderdag 16 mei

EVV Echt 4 - Rios’31 2 20.00

Zaterdag 18 mei

Fc Engelen - EVV Echt O19 15.30

Krijtland - EVV Echt O17-1 15.15

EVV Echt O15-1- Alfa Sport 13.00

Slekker Boys - EVV Echt O15-2 12.30

Cranendonck - EVV Echt O14-1 13.00

Zwentibold - EVV Echt O13-2 12.30

EVV Echt O13-3 - Hulsberg 11.00

OVCS - EVV Echt O11-2 9.30

DESM - EVV Echt O11-3 10.15

EVV Echt O10-2 - DVO 9.00

Eindse Boys - EVV Echt O10-3 10.00

EVV Echt O9-1- SHH 9.00

Veritas - EVV Echt O9-2 9.30

Roerdalen - EVV Echt O8-1 10.00

EVV Echt O8-2- Sittard 9.00

SUSTEREN woensdag 8 mei

A lijn

1 hr J. en P. Schulpen

3

5

1

St. Urbanus wint dagbeker bondsfeest Auto’s

OBBICHT - Zondag 12 mei organiseerde

Schutterij St. Willibrordus Obbicht het eerste bondsschuttersfeest van de bond Eendracht Born-Echt. Onder prima weersomstandigheden en grote publieke belangstelling trok, na de opening en het defilé, de optocht door de straten van Obbicht. Op het feestterrein vonden diverse wedstrijden en schietwedstrijden plaats. Uiteindelijk was het schutterij St. Urbanus Montfort die het hoogste scoorde en

Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle merken & bouwjaren

✓ Accu’s

✓ APK

✓ Banden alle merken

✓ Accu’s

winnaar werd van de dagbeker. Op de tweede plaats eindigde schutterij Wilhelmina Hingen en op de derde plaats schutterij St. Jan Nieuwstadt. Bijgaand het bestand met de totale uitslagen van het bondsfeest in Obbicht. Het hoogste aantal punten solisten: 1. Mart Tholen, Sint Joseph Buchten; 2. Thomas Laumen, Sint Stephanus Dieteren; 3. Jayden Aretz, Sint Lambertus Broeksittard. Uitslag jeugdwindbuksschieten: 1e prijs: Jace

OCCASIONS

Merk/Type Bj.

Universeel & onafhankelijk garagebedrijf Wij werken aan alle merken & bouwjaren

Suburban

✓ Diverse winterartikelen

✓ MPM Olie-specialist

✓ APK ✓ Banden alle merken

✓ Onderhoudsbeurt alle merken

✓ Diverse winterartikelen

✓ Reparaties

✓ MPM Olie-specialist

✓ Onderhoudsbeurt alle merken

✓ Ruitvervanging & Sterreparaties

✓ Reparaties

✓ Schade-calculaties

✓ Trekhaken Bosal

✓ Ruitvervanging & Sterreparaties

✓ Schade-calculaties

✓ Winter-/Zomercheck

✓ Trekhaken Bosal ✓ Winter-/Zomercheck

EVV Echt O8-3 - MBC’13 9.00

Sittard - EVV Echt O8-4 8.45

EVV Echt O7-2- SHH 9.30

EVV Echt O7-2- Slekker Boys 9.50

Zwentibold - EVV Echt O7-2 10.10

EVV Echt - HVCH 18.00

Maandag 20 mei

EVV Echt 2 - DVO 2 10.30

Slekker Boys 3 - EVV Echt 4 10.30

Slekker Boys

Woensdag 15 mei

Slekker Boys JO8-1 - Sittard 18.00

Pinksterzaterdag 18 mei

Slekker Boys JO19-1 - Caesar 12.00

Slekker Boys JO15-1 - EVV/RIOS 12.30

SNA - Slekker Boys JO12-1JM 9.30

Slekker Boys JO11-1 - Zwentibold 11.00

Slekker Boys JO10-1 - Sittard 11.00

Arntz, Kyan Arntz, Lucas Driessen, Heilig Kruis Grevenbicht; 2e prijs: Len Maessen, Eendracht Grevenbicht, Joes Janssen, Evie van Vlodrop, St. Martinus Linne; 3e prijs: Menno Smeets, Grace Sackers, Jente Bircks, St. Urbanus Montfort. Prijzen schietwedstrijden: A en B-zestallen: 1e en 2e prijs na kaveling gedeeld door St. Petrus en Paulus Susteren en St. Jan Nieuwstadt; 3e en 4e prijs na kaveling gedeeld door St. Petrus en Paulus Susteren en St. Urbanus Montfort, 5e prijs St. Lambertus Broeksittard, 6e prijs St. Urbanus Montfort; 7e , 8e en 9e prijs na kaveling gedeeld door Wilhelmina Hingen en St. Joris St. Joost. C-zestallen: 1e prijs St. Martinus Holtum, 2e, 3e en 4e prijs na kaveling gedeeld door St. Petrus en Paulus Susteren en St. Jan Nieuwstadt; 5e en 6e prijs na kaveling gedeeld door St. Urbanus Montfort en St. Jan Nieuwstadt; 7e prijs St. Urbanus Montfort. D-drietallen: 1e prijs St. Urbanus Montfort; 2e prijs Wilhelmina Hingen en 3e en 4e prijs, na kaveling gedeeld door St. Martinus Linne en St. Joris St. Joost.

Slekker Boys JO9-1JM - Susteren 9.15

Horn - Slekker Boys JO9-2 10.00

Zwentibold - Slekker Boys JO7-1 9.30

EVV/RIOS’31 - Slekker Boys JO7-1 9.50

Slekker Boys JO7-1 - SHH 10.10

Pinksermaandag 20 mei

Slekker Boys 1 - SNA Acc. SNA

Slekker Boys 2 - S.V. Argo 12.00

Slekker Boys 3 - EVV 10.30

Slekker Boys VR1 - ONDO VR1 9.30

Dinsdag 21 mei

Slekker Boys JO12-1JM - DES 19.00

V.V. R.I.O.S.’31

Donderdag 16 mei

EVV 4 - Rios 2 20.00

Maandag 21 mei

Sanderbout 1 - Rios 31 14.30

VV Born 3 - Rios 2 10.30

ECHT

Sport

Judotoernooi JC Hercules

Kaizen-tournament

PEY - Het Internationale

Kaizen-Tournament judotoernooi wordt zaterdag 18 en zondag 19 mei gehouden in sportcomplex In de Bandert in Echt. Het is een uniek judo-evenement dat JC Hercules ieder jaar organiseert. Overdag zullen er op beide dagen individuele wedstrijden van jeugd -12 t/m senioren plaatsvinden. Vrijdagavond is er een gezamenlijke training met de gasten die blijven slapen op de pop-up camping die zich achter de dojo van JC Hercules bevindt. Zaterdagavond wordt de Nederlandse Loterij NK Mix Teams voor senioren gehouden waar maar liefst vijf Nederlandse judoteams zullen strijden voor die ene Nederlandse titel. In 2019 werd al eens eerder de NK Mix Teams gehouden op het Internationaal Kaizen-Tourna-

ment, waarbij JC Hercules de titel kampioen in de wacht sleepte. Het team uit Echt hield ook vorig jaar in 2023 deze kampioenstitel vast. JC Hercules zal dan ook onder begeleiding van hun coach Graat Weber hun regerende kampioenstitel gaan verdedigen. Verder is er zondagavond voor iedereen een judobal met karaokeshow. Maandag 20 mei wordt er afgesloten met een trainingsstage onder leiding van Deborah Gravenstijn. Zij won op de Olympische Spelen 2008 in Beijing zilver en in 2004 Athene brons. Tegenwoordig staat zij met haar 6e dan nog altijd op de mat bij haar eigen toernooi, Deborah Gravenstijn classic. Iedereen is welkom om te genieten van de judo en de gezellige sfeer te proeven. Het Team van JC Hercules zal bestaan uit onder andere -57

Danique Janssen, Mirte Leppers; -73 Ivo Verhorstert, Basile LaFontaine; -70 Tess van Doorn, Aloha Verdonk; -90 Mistral Janssen, Mo van Dun; +70 Paulien Sweers, Francesca Weber; -100 Joes Schell, Wouter Vandijck,

jeugdteams JO12/JO13

Proeftraining SV Argo

GREVENBICHT - SV Argo timmert op allerlei fronten hard aan de weg, ook bij hun jeugdafdeling. Zo hebben ze op dit moment jeugdteams in veel leeftijdsklassen (JO7 t/m JO13, JO15 en JO17), draagt de gehele jeugdafdeling sinds dit seizoen nieuwe tenues, is meiden- en damesvoetbal een belangrijk onderdeel van de vereniging, nemen ze deel aan toernooien, organiseren ze jaarlijks een jeugdkamp, gaan professionals de jeugdleiders trainen, maken ze handig gebruik van trainingssoftware, werken ze toe naar een gloednieuwe sportaccommodatie, enzovoorts. Voor het nieuwe seizoen 2024-2025 zijn ze op zoek naar nieuwe voetbaltalenten, specifiek voor de teams JO12 en JO13. Het huidige team JO12 (op half veld, 8-tegen-8)

zal vanaf augustus de overstap maken naar JO13 (op groot veld, 11-tegen-11). De teams JO12 en JO13 trainen twee keer per week. Deze groep spelers kijkt uit naar nieuwe teamgenoten.

SV Argo had al twee proeftrainingen georganiseerd, maar vanwege slecht weer is een training niet door kunnen gaan. Dit is dus een nieuwe kans! Ze nodigen geïnteresseerde jongens en meisjes, geboren in de jaren 2011/2012/2013, van harte uit om deel te nemen aan een proeftraining, samen met de JO12-spelers. De proeftraining is maandag 27 mei van 18.30 tot 19.45 uur. Tijdens deze proeftrainingen op het sportpark in Obbicht zullen de huidige trainers van team JO12 aanwezig zijn, bijgestaan door techniektrainer

waarbij op dit moment regerend Nederlands senioren kampioen zijn Basile Lafontaine -66 kg, Paulien Sweers +78 kg, Joes Schell -100 kg en in het verleden Kampioen bij senioren Danique Janssen -52 kg, Ivo Verhorstert -60 kg en -66 kg, Mistral Janssen -90 kg. Wegens uitzending naar de Europacup -21 in Malaga, kan JC Hercules in de -70 kg helaas niet beschikken over Joni Geilen, Nederlands senioren kampioen -63 kg. Danique en Mistral waren er in 2019 en 2023 ook bij toen JC Hercules teamkampioen werd. Onder de genodigden is onder andere oudbondscoach Willem Visser, die eind van het jaar twaalf Limburgse talenten begeleidt op een trainingskamp van drie weken in Japan, en John Fennell, de oude judotrainer van Chiansport uit Geleen die in 1975 met zijn team de Nederlandse team titel bij de senioren won. Het Internationale Kaizen toernooi was over de twee dagen ook dit jaar volgeboekt met 1.000 deelnemers uit heel Europa, voor de eerste keer zijn er deelnemers uit IJsland.

Fabio, die ook trainingen verzorgt bij betaalde voetbalorganisaties. Hierbij zullen spel-, techniek- en tactiekoefeningen aan bod komen. Heeft SV Argo jouw interesse kunnen wekken? Meld je dan vrijblijvend aan door een email te sturen naar jeugdcommissie@svargo.nl of neem contact op met bestuurslid Jeugdzaken Jeroen Drummen, tel. 06-153 746 18. Kijk gerust ook eens op www.svargo.nl.

Ut samen Sjeet en Smiet Spel

MONTFORT - Ben jij tussen de 10 en 18 jaar oud en heb jij ook zin in een leuke middag samen met vrienden, vriendinnen en andere jeugdigen / jongeren? Kom op en doe mee met Ut Samen Sjeet en Smiet Spel van Samenspel en schutterij Urbanus. Zaterdagmiddag 1 juni van 16.00 tot 19.00 uur. Om 16.00 uur wordt vanaf het schuttershome Urbanushof aan de Eerselenweg in teams ge-

start met stuiterbal smiete en daarna in groepjes windbukssjeete. Voor een bijdrage van € 3,- per deelnemer word jij voorzien van verfrissende drankjes, een versnapering en broodje frikandel, maar vooral van een leuke actieve en gezellige middag samen met anderen. Geef je snel op! Schrijf op papier jouw naam, mailadres en telefoonnummer op, eventueel dat van je ouders. Doe

dit samen met de bijdrage van € 3,- p.p. in een envelop en geef deze af in de winkel van Slagerij Smeets, Spanjestraat 12 of stop de envelop in de brievenbus vóór zaterdag 25 mei! Je kunt je als team opgeven, maar ook individueel.

Mocht je dieetwensen hebben, vermeld die dan ook bij de aanmelding, zodat de organisatie hier rekening mee kan houden.

Laatste thuisduel EVV

ECHT - Pinksterzaterdag speelt EVV Echt haar voorlaatste competitieduel. In Echt is dan HVCH te gast. Zaterdag 25 mei sluit EVV de competitie af met een uitduel tegen Uid’19/CSU. HVCH verkeert in zwaar weer. Afgelopen week pakte men na negen nederlagen op een rij weer eens een punt. Tegen Achilles Veen werd het 0-0. HVCH staat op de voorlaatste plaats met 20 punten, net zoveel als hekkensluiter SC Kruisland. Alleen het doelsaldo van de ploeg uit Heesch is iets beter. De achterstand op plaats 14, nacompetitie, bedraagt 4 punten. De op-

dracht voor HVCH is duidelijk. Men moet drie punten pakken in Echt. Het eerste duel in Heesch won EVV met 3-6. Het duel staat o.l.v. scheidsrechter Wolff. Hij wordt geassisteerd door de heren Van Asseldonk en Thorissen. De aanvang van het duel is om 18.00 uur.