YTB Darbe Girişimi Açıklaması (8 Dilde)

Page 1

15 TEMMUZ’DA TÜRKİYE’DE YAŞANAN DARBE GİRİŞİMİ HAKKINDA BASIN AÇIKLAMASI NE OLDU? Türkiye’de 15 Temmuz 2016 tarihinde ordu içerisinde ABD’nin Pensilvanya eyaletinde yaşayan Fetullah Gülen’in liderliğini yaptığı Fetullahçı Terör Örgütü (FETÖ)’ye bağlı bir grup tarafından, TSK içindeki mensupları öncülüğünde askeri darbe girişiminde bulunulmuştur. Şu ana kadar 240 kişinin hayatını kaybettiği belirlenen darbe girişimi milletimizin insanlığa örnek direnişi ve devletin diğer unsurlarının karşı koymasıyla başarısızlığa uğratılmıştır. FETÖ NEDİR? Fetullah Gülen isimli ilkokul mezunu emekli bir din görevlisinin başında olduğu FETÖ, 1970’li yıllarda, bu zatın sapkın görüşleri etrafında toplanan ve genelde açtığı özel okullar, kurslar, öğrenci ev ve yurtları gibi faaliyetlerle öne çıkan bir dini grup ve hareket olarak ortaya çıkmıştır. İllegal çalışmalarını tam bir gizlilik içinde yürüterek ulusal ve uluslararası alanda sadece sivil toplum ve eğitim faaliyetleri yaptığı algısı oluşturmaya çalışmaktadır. Üyeleri sevgi ve hoşgörü gibi mesajlarla kendilerini demokrasi, dinler arası diyalog, eğitim ve barış gönüllüsü gibi gösterme stratejisi izlemektedir. Oysa örgütlenmelerine bakıldığında; Türkiye’de ve ilgili ülkelerde gerçek kimliklerini gizleyerek çok farklı kimliklerle (sol, sağ, liberal, dindar) ordu, yargı, emniyet, istihbarat ve bürokrasi gibi devletlerin kritik yerlerine yerleşmektedirler. Bu durum, faaliyet gösterdiği ülkelerde kendilerini Hizmet Hareketi olarak tanıtan örgütün gerçek amacını ortaya koymaktadır. AMACI NEDİR? Örgütlendiği ülkelerde okul, eğitim/kültür merkezi, meslek kuruluşu veya STK gibi görünerek gizlice stratejik kurumlara yerleşerek devletleri ele geçirmektir. Çocukluğundan itibaren kontrol altında tutup etkin yerlere getirdiği üyeleri aracılığıyla, devletleri, toplumları, hatta dünyayı “kâinat imamı” olarak adlandırdıkları liderlerinin görüşleri ışığında dizayn etmektir. Sapkın dini inançları nedeniyle amaçlarına ulaşmak için her türlü takiye, iftira, komplo, tuzak ve illegal tüm faaliyetleri meşru görebilmektedirler. Uzun yıllara dayanan gizli eğitim ve ikna faaliyetleriyle bu konularda sıradan insanların çözemeyeceği bir profesyonellik kazanmışlardır. Üyeleri, mesihvari bir “seçilmişlik ruhu” ve “adanmışlık” içerisinde kimlikten kimliğe girebilmekte, yeri geldiğinde cinayet de dahil, her türlü illegal faaliyeti gerçekleştirebilmektedir. ŞİMDİYE KADAR NE YAPTI? Özellikle son 10 yılda, örgütün gizli amacına adanmış hakim, savcı ve emniyet mensuplarıyla, kendilerine engel gördükleri çok sayıda askeri, polisi, bürokratı, gazeteciyi, akademisyeni ve yazarı uydurma delillerle ağır hapis cezalarına mahkum ettirmişlerdir. Böylelikle devletin bütün makamlarını ele geçirmeyi amaçlamışlardır.


Sistemi ele geçirmek için artık yeterince güçlü olduğunu düşünen FETÖ ilk darbe girişimini Şubat 2012 tarihinde MİT Müsteşarı Hakan Fidan’ın Kürt Sorununun çözümü için yürüttüğü çalışmaları gerekçe göstererek yapmaya kalkmıştır. 17-25 Aralık 2013’te ikinci darbe denemesinde uydurma yolsuzluk iddialarıyla hükümet üyelerini tutuklama girişiminde bulunmuştur. Kendisini barışçıl dini bir hareket gibi gösteren ve hoşgörü, diyalog gibi kavramları kullanan FETÖ, hiçbir şekilde o alanlarda kalmayıp güvenlik, yargı ve istihbarat alanlarında kadrolaşıp yasa dışı faaliyetlerde bulunmaktadır. 15 TEMMUZ’DA NE OLDU? 15 Temmuz 2016 tarihinde ordu içerisinde örgütlenmiş olan FETÖ, savaş uçakları, helikopter ve tanklarla kanlı ve çılgın yeni bir darbe girişiminde bulunmuştur. Sokakta darbeye karşı çıkan vatandaşların üzerine tankları sürmüştür. Ankara ve İstanbul’da, Cumhurbaşkanlığı, parlamento, emniyet ve kamu binaları ile darbeye karşı çıkan insanları savaş uçaklarıyla bombalayan FETÖ, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’a da suikast girişiminde bulunmuştur. Darbe girişimi halkın ve devletin diğer unsurlarının karşı koymasıyla başarısız olmuştur. Darbe girişimi sırasında 173 sivil, 62 polis ve 5 asker hayatını kaybetmiştir. Darbecilerin saldırısında ayrıca 1491 kişi de yaralanmıştır. Darbe girişimi başarılı olsaydı, binlerce masum insan hayatını kaybetmiş, demokrasi ve özgürlükler ortadan kaldırılmış ve Fetullah Gülen’in sapkın dini görüşleri ekseninde askeri bir diktatörlük kurulmuş olacaktı. Bu çağ dışı darbe girişimine farklı düşünceden toplumun bütün kesimleri; siyasal partiler, sendikalar, sivil toplum kuruluşları, medya ve iş dünyası şiddetle karşı koymuşlardır. Gelinen noktada kanlı darbe girişimi bastırılmış, devlet kurumları büyük oranda olağan işleyişine dönmüştür. FETÖ SADECE TÜRKİYE’Yİ Mİ TEHDİT EDİYOR? Son darbe girişiminde görüldüğü gibi sapkın bir dini inanışa dayanarak askeri bir diktatörlük kurmak isteyen FETÖ, amacına ulaşmak için hiçbir sınır, ilke ve kural tanımamaktadır. 15 Temmuz’daki girişimde silahsız masum insanları doğrudan öldürmeye yönelik saldırılarda bulunmuştur. Diyalog, hoşgörü gibi kavramları kullanan örgüt, bir STK/hareketin hiçbir şekilde ilişkisinin olmaması gereken stratejik alanlarda örgütlenmektedir. Uzun yıllara dayalı aldıkları eğitim ve öğrendikleri yöntemlerle kendilerini gizlemekte ve yaptıklarını hiçbir şekilde sahiplenmemektedirler. Örgüt, gizli sapkın dini anlayışı, gizli ajandası, amaca ulaşmak için her türlü yöntemi kullanabilmesi nedeniyle sadece Türkiye için değil faaliyet gösterdikleri bütün ülkelerde devletler ve insanlık için bir tehdittir. Örgüt, çalışma yaptığı ülkelerde, Türkiye’de daha önce izlediği stratejinin oldukça benzerini izlemekte, şimdilik kitlelere şirin görünecek faaliyetler gerçekleştirmektedir. NE YAPILMALI? Dini değerleri kendi sapkın inanışlarına göre yorumlayan FETÖ, IŞİD ve Boko Haram gibi örgütlerle bütün insanlık ailesi olarak birlikte mücadele edilmelidir. Yurtdışı vatandaşlarımızın, soydaş ve akrabalarımızın, demokrasiye, milli iradeye, insan haklarına ve özgürlüklere saygılı tüm uluslararası kuruluşların ve bireylerin, milletimizin şanlı direnişine vereceği destek unutulmayacaktır. Bu vesileyle, bir kez daha insanlık dışı bu kanlı darbe girişimini lanetliyor, şehit düşen sivillerimize, polislerimize ve askerlerimize rahmet, yaralılara acil şifalar diliyoruz.


PRESS RELEASE REGARDING THE COUP ATTEMPT OF JULY 15 IN TURKEY

WHAT HAPPENED? A group within the Turkish army associated with Fetullah Terrorist Organization (FETO) headed by Fetullah Gulen, currently residing in the U.S. State of Pennsylvania, attempted a coup in Turkey on July 15. The coup attempt, which claimed the lives of 240 people so far, failed thanks to the exemplary resistance of Turkish nation together with other state institutions.

WHAT IS FETO? The Gulen cult, referred as FETO, is being directed by primary school graduate Fetullah Gulen who is believed to be a messiah by his lunatics. This cult emerged in 1970s as a movement providing education services. FETO promotes itself as a provider of education and its members, governed by a strong infrastructure, introduce themselves abroad as volunteers of education and peace. Yet, when we look at their organization, they conceal their real identities and settle into the critical state institutions like the army, judiciary, security and intelligence units and bureaucracy with a variety of identities (leftist, rightist, liberal, pious). This situation reveals the actual objective of the organization, which presents itself as the Hizmet Movement in the countries it operates.

WHAT IS ITS OBJECTIVE? It infiltrates into strategic institutions by seemingly functioning as a school, education/culture centre, professional organization or NGO with the objective of seizing control of state institutions. Under their deviant religious ideology, they consider everything as legitimate to engage in all sorts of self-defensive deception, conspiracy, trap and illegal activities to achieve their ends. Their ends justify means. They want to redesign the world according to beliefs and thoughts of their so called “World Imam”. With years of confidential training and dissuasion activities, they have gained a high level of professionalism beyond the comprehension of ordinary people. Its members operate with a radical “devotion” and see themselves as “chosen ones”, they switch identities and commit all types of illegal acts including murder if it is needed. WHAT HAS IT DONE SO FAR? Particularly in the last 10 years, their judges, prosecutors and security officers serving a hidden objective have sentenced countless soldiers, police, bureaucrats, journalists, academicians and authors to penalize servitude with the objective of seizing control of all state authorities. Considering himself strong enough to overtake the system, FETO made his first coup attempt in February 2012, justifying this attempt with National Intelligence Organization (MIT) Chief Hakan Fidan’s tasks aimed at resolving the Kurdish issue. The second coup attempt was made on 17-25 December 2013 when he attempted to put members


of the government under arrest on the basis of fake corruption allegations. FETO presents itself as a pro-peace religious movement and abuses the concepts of tolerance and dialogue. Yet it actually engages in illegal activities by settling into security, judiciary and intelligence institutions of the state.

WHAT HAPPENED ON 15TH JULY? On July 15th, 2016, the FETO nesting within the army attempted a new coup with armed equipments such as fighter jets, tanks and helicopters. Tanks ploughed over the citizens on the streets protesting the coup. FETO bombed the Presidential Palace, National Assembly, police and public buildings. The people in the streets protesting the coup in Ankara and Istanbul with fighter jets and also they attempted to assassinate President Recep Tayyip ErdoÄ&#x;an. The coup attempt failed due to the resistance of the citizens together with other state institutions. During the coup attempt 173 civilians, 62 policemen and 5 soldiers have lost their lives. During the attack of the coup plotters 1491 people were also injured. Had the coup attempt been successful, thousands of innocent people would have lost their lives, democracy and freedom would have been abolished and a military dictatorship in line with the deviant religious views of Fetullah Gulen would have been established. This brutal coup attempt has been strongly opposed by all segments of society with different views from political parties, trade unions, civil society organizations to the media and the business world. At this point, the bloody coup has been repressed, government agencies have largely returned to their normal operations.

IS FETO A THREAT TO TURKEY ONLY? As seen in the recent coup attempt FETO who wishes to establish a military dictatorship based on a deviant religious ideology accepts no limits, principles or rules to achieve their ends. In the attempt of July 15 th, the attacks were directly aimed at killing unarmed innocent people. It organizes in strategic fields with which it should not be related in any way as an NGO/movement that voices concepts such as dialogue and peace. Based on many years of training and techniques they received, they are very well on hiding their identities and deceiving others and they deny everything they do. Due to their deviant religious understanding, hidden agenda and use of every means to achieve their goal. This organization is a threat to all governments and humanity in the countries they operate, not just for Turkey. WHAT SHOULD BE DONE? The entire humankind should put up a joint fight against organizations like FETO, ISIS and Boko Haram, which interpret religion according to their own deviant belief. We will never forget the support given to the noble resistance of our nation by our citizens abroad, our kin, our relatives and all those international organizations and people who respect democracy, national will, human rights and freedoms. We, hereby, condemn once again this inhumane bloody coup attempt, wish God to have mercy on our martyred civilians, policemen and soldiers, and wish the wounded a speedy recovery.


‫ب يان اع المي حول االن ق الب ال فا شل ال ذي ن فذ ي وم ‪ 51‬ت موز‪/‬‬ ‫ي ول يو ف ي ت رك يا‬ ‫ماذا حدث ؟‬ ‫قام مجموعة من االشخاص في بنية الجيش التركي والمرتبطين بتنظيم فتح هللا غولن االرهابي الذي يتزعمه فتح هللا غولن‬ ‫المقيم في والية بنسلفانيا االمريكية بمحاولة االنقالب في تركيا‪ .‬االنقالب الذي ذهب ضحيته ‪ 240‬شخص حتى هذه‬ ‫اللحظة ونتيجة مقاومة الشعب التي اصبحت مثل يقتدى به من قبل اإلنسانية والعناصر األخرى للدولة باءت بالفشل‪.‬‬ ‫ما هي منظمة فتح هللا غولن االرهابي؟‬ ‫فتح هللا غولن‪ ,‬رجل دين متقاعدومتخرج من اإلبتدائية وهو زعيم منظمة فتح هللا اإلرهابي‪ ،‬ظهرت في السبعينات كحركة‬ ‫وجماعة باجتماع حول هذا الشخص الذي لدي أفكار منحرفة عامة وفي المدارس والخاصة والمراكز الدورة والبيوت‬ ‫والسكن الطالبي خاصة‪ .‬ويسيرون أعمالهم غير المشروعة مخفية تحت غطاء أنشطة منظمة غير الحكومية والتعليم‬ ‫قطريا ودولياً‪ .‬ويقومون بنداء المحبة والحوار بين أعضائها ويستعملون استراتيجية أنهم متطوعين السالم والتعليم ومنادي‬ ‫الحوار بين األديان والديمقراتية‪ .‬ولكن إذا نظرنا إلى شكل هذه المنظمة؛ ستجدون أن أعضاء المنظمة سواء في تركيا او‬ ‫في الدول المعنية يقومون بإخفاء هويتهم الحقيقية ( يميني ويساري وليبرالي والديني) وقد تسللوا إلى المناطق الحساسة‬ ‫للدولة مثل الجيش واألمن والقضاء واالستخبارات والبيروقراطية ودوائر الدولة‪ .‬وهذا األمر تبين مقصدهم الحقيقية في‬ ‫الدول التي تمارس فيها المنظمة االرهابية أنشطتها فتعرف عن نفسها بأنها حركة خدمة وتخفي االهداف الحقيقية‬ ‫للمنظمة‪.‬‬ ‫ما هي اهدافها؟‬ ‫في الدول التي تنظم نفسها فيها تقوم المنظمة بإخفاء هويتها الحقيقية تحت غطاء المدارس والتعليم ومركز ثقافية و‬ ‫مؤسسات اجتماعية أو منظمات المجتمع المدني وتتسلل بخفاء إلى داخل مؤسسات اإلستراتيجية للدولة ومن ثم السيطرة‬ ‫على الدولة‪.‬و باستعمال أعضاء الذين ربتهم عند الصغروتحت سيطرته حتى جعلهم في مناصب فعالة من الدولة وسمى‬ ‫نفسه " إمام العالم" ويقومون بتشكيل المجتمعات والدول والعالم ‪ .‬وبسبب معتقداتهم الدينية المنحرفة وللوصول إلى أهدافهم‬ ‫فأنهم يحللون جميع الطرق غير المشروعة من االفتراء والمؤامرات وتالعب على القانون لممارسة أنشطتهم‪ .‬ولتلقيهم‬ ‫التدريبات السرية في السنوات الطويلة وبطرق االقناع التي يستخدمونها يستطيعون إقناع األشخاص بطرق احترافية‪ .‬وأن‬ ‫أعضاء المنظمة توجد في داخله فكر متطرف مبني على اساس " روح المختارين" " والمخلص" يستطيعون االنتقال من‬ ‫هوية إلى أخرى ‪ .‬ويقوم المنتسبون لهذه المنظمة باألعمال المتطرفة حتى القتل عند الحاجة‪.‬‬ ‫ما الذي قام به لحد االن؟‬ ‫وباألخص في السنوات العشر األخيرة قام أعضاء المنظمة من القضاة و المدعين العامين وعناصر األمن وبدالئل مفبركة‬ ‫أصدروا بحق كثير من الضباط ومنتسبي الشرطة والبيروقراطيين والصحفيين واألكاديميين والكتاب إحكام قضائية‬ ‫بالحبس‪ .‬وبذلك كانوا يسعون للسيطرة على جميع محاكم الدولة‪.‬‬ ‫ولما اعتقدت منظمة فتح هللا غولن اإلرهابية أنها تمتلك القوة الكافية للسيطرة على النظام قامت بأول انقالب لها في عام‬ ‫‪ ، 2012‬قامت المنظمة فتح هللا االرهابية وبحجة اللقاءات التي أجرها في إطار حل المشكلة الكردية بمحاولة اتهام‬ ‫مستشار االستخبارات التركية هاكان فيدان‪ .‬وفي ‪ 25-17‬ديسمبر‪/‬كانون األول قام التنظيم بتطبيق محاولة االنقالب الثانية‬ ‫وذلك عن طريق م زاعم الفساد داخل الحكومة التركية واعتقال المسؤولين الحكوميين‪ .‬وأن إعطاء منظمة فتح هللا االرهابي‬ ‫لنفسه مظهر حركة سالم ديني والدعوة الى الحوار السلمي لم تتقيد أبدا ً بهذه المبادئ بل قام بالتسلل إلى مؤسسات األمن‬ ‫والقضاء واالستخبارات وتقوم بتنظيم العاملين في هذه القطاعات لممارسة أنشطتها الغير القانونية‪.‬‬


‫ماذا حدث في ‪ 15‬تموز‪ /‬يوليو ؟‬ ‫في ‪ 15‬تموز‪ /‬يوليو قامت منظمة فتح هللا اإلرهابية عن طريق عناصرها المتواجدة في قوات المسلحة التركية باستخدام‬ ‫الطائرات الحربية والمروحيات القتالية بمحاولة االنقالب على السلطة‪ .‬وقاموا بقيادة الدبابات على المواطنين المنددين في‬ ‫الشوارع‪ .‬قاموا بقصف مبنى رئاسة الجمهورية والبرلمان والمقار األمنية ومباني الدولة والمواطنين المتواجدين في‬ ‫الشوارع والمنددين باالنقالب بالطائرات في كل من أنقرة واسطنبول‪ .‬وقامت منظمة فتح هللا االرهابي بتنفيذ عملية اغتيال‬ ‫رئيس الجمهورية رجب طيب أردوغان‪ .‬وبمقاومة الشعب ومؤسسات الدولة األخرى هذا االنقالب فقد باءت بالفشل‪ .‬وفي‬ ‫إطار هذا االنقالب الفاشل قتل ‪ 173‬مدني و ‪ 62‬شرطي و‪ 5‬جنود وجرح ‪ 1491‬شخص‪.‬‬ ‫وإذا افترضنا أن هذا االنقالب قد حقق النجاح فإن أالف من الناس األبرياء كانوا سيفقدون حياتهم و تنتهي الديمقراطية‬ ‫والحريات الشخصية و يكون قد تأسس تحت محور المعتقدات الدينية المنحرفة لمنظمة فتح هللا االرهابي في تركيا حكم‬ ‫عسكري والديكتاتوري‪ .‬لقد أدينت هذا العمل الغير المتحضر بشدة من قبل جميع طبقات الشعب واألحزاب السياسية‬ ‫والنقابات ومنظمات المجتمع المدني واإلعالم وعالم المال واألعمال‪ .‬والنتيجة كانت إفشال االنقالب الدامي وعودة‬ ‫مؤسسات الدولة بسرعة إلى ممارسة نشاطاتها الطبيعية‪.‬‬ ‫منظمة فتح هللا االرهابي هل تهدد تركيا فقط؟‬ ‫كما رأيتم في محاولة االنقالب األخيرة فإن منظمة فتح هللا االرهابي والذي يقوم على مبدأ اإيماني والديني المنحرف كان‬ ‫يسعى إلقامة نظام عسكري ديكتاتوري في تركيا ومن أجل تحقيق أهدافه فإنه ال يعترف بأي معتقد ومبدأ وال يعرف‬ ‫الحدود‪ .‬في محاولة ‪ 15‬تموز ‪ /‬يوليو قام بالهجوم على األشخاص الغير المسلحين األبرياء‪ .‬وهذا منافي تماما لمبادئ‬ ‫منظمة أو حركة تتدعي أنها تقوم على أساس الحوار المسالم بين األمم‪ .‬نتيجة التدريبات التي يتلقونها لسنوات طويلة في ما‬ ‫يخص هويتهم فأنهم ال يعترفون كل هذه األشياء‪ .‬وأن هذه المنظمة التي تستند على المبادئ الدينية المنحرفة وعن طريق‬ ‫أجندته السرية فإنه سيستخدم جميع الطرق للوصول إلى أهدافه وهذا يعني أن هذه المنظمة ال تشكل تهديدا لتركيا فقط بل‬ ‫لجميع الدول التي تمارس فيها أنشطتها وهي تهديد لإلنسانية جمعاء‪ .‬وتتابع وتقوم هذه المنظمة نفس االستيراتيجية قدموها‬ ‫في تركيا في الدول األخرى أيضاً‪ .‬ويتقومون باألنشطة الظاهرية الجذابة للمجتمع‪.‬‬ ‫ماذا يجب أن نفعل؟‬ ‫نحن كعائلة إنسانية يجب على جميع الدول التعاون في محاربة المنظمات الدينية التي تحمل أفكار دينية منحرفة مثل‬ ‫منظمة فتح هللا االرهابي وداعش وبوكو حرام ‪ .‬ال يمكن أن ننسى الدعم الذي قدم من قبل المغتربين االتراك والذين هم من‬ ‫األصو ل التركية واألقارب في الخارج لديمقراطيتنا وإرادة شعبنا وكذلك الدعم من قبل المنظمات اإلنسانية الدولية وجميع‬ ‫المنظمات األخرى‪.‬‬ ‫وبهذه المناسبة نلعن وندين مرة أخرى هذا االنقالب الدموي وغير اإلنساني وأتمنى من الباري عز وجل أن يغمد شهدائنا‬ ‫من المواطنين ورجال الشرطة والجيش فسيح جناته وأتمنى الشفاء العاجل للجرحى‪.‬‬


COMMUNIQUÉ DE PRESSE RELATIF À LA TENTATIVE DE COUP D’ÉTAT DU 15 JUILLET 2016 LE RÉCIT ? En Turquie, le 15 juillet 2016, une tentative de putsch a été orchestrée par un groupe de militaires au sein des forces de l’ordre Turques, issu de l’organisation terroriste FETÖ dont le leader Fetullah Gülen réside dans l’Etat de Pennsylvanie aux Etats-Unis. Jusqu’à présent, faisant 240 victimes, cette tentative de coup d’état a été mise en échec par la résistance exemplaire de notre nation et la détermination des institutions étatiques. QU’EST-CE QUE FETÖ? Fetullah Gülen, imam retraité, possédant un niveau d’enseignement primaire, est la tête de FETÖ, un mouvement d’un groupe religieux qui a vu le jour dans les années 1970. Ce mouvement a été mis en avant en rassemblant autour d’une idéologie perverse et en fondant des écoles privées, des soutiens scolaires, des appartements et foyers étudiants, Les membres de FETÖ font poursuivre discrètement leurs affaires dans le domaine nationales et internationales en donnant uniquement une image liée à l’activité éducative et aux organisations non gouvernementales. Ils poursuivent une stratégie en se présentant comme démocrates, bénévoles éducatifs, volontaires de la paix et partisans du dialogue interreligieux. Néanmoins, quand on se penche de plus près sur leur organisation en Turquie et dans les pays concernés, on se rend très vite compte que leurs membres dissimulent leurs véritables identités et endossent des rôles bien différents (gauchiste, conservateur, libéral, religieux …) pour infiltrer des postes clés dans l’armée, la justice, la sécurité intérieure et l’administration étatique. Ce postulat révèle le véritable objectif de la structure qui se fait appelé le Mouvement Service (Hizmet Hareketi) dans les pays où elle exerce ses activités. L’OBJECTIF DE FETÖ? Dans les pays où FETÖ s’organise, le mouvement, qui s’apparente à des écoles, des centres éducatifs et culturels, des formations professionnelles ou des ONG, tente de prendre les reines du pouvoir en plaçant secrètement ses éléments dans les administrations stratégiques. Ils sont consacrés à organiser et diriger les communautés et les états concernés voire le monde entier en accordant des idées de « l’imam de l’univers », nommé par ses membres, élevés dès leur plus jeune âge et placés dans les grades les plus performants de l’Etat. En raison de leurs croyances religieuses perverses, ils se persuadent de la légitimité des moyens tels que la tromperie, la calomnie, la conspiration, le leurre et toutes les mesures illégales pour atteindre leurs objectifs.


Leur formation secrète et leur force de persuasion qui s’appuient sur une longue expérience et de longues années ont donné un professionnalisme non compris à première vue par des gens ordinaires. Leurs membres s’identifient à une société secrète dont l’identité est animée par « un esprit d’élus » radical et par « une dédicace », le cas échéant, ils sont capables d’initier toutes sortes activités illégales, y compris l’assassinat. QU’EST-CE QUE FETÔ A FAIT JUSQU’À AUJOURD’HUI? Durant les 10 dernières années notamment, des juges, des procureurs et des policiers, dévoués secrètement à l’organisation, ont usé de fausses preuves pour faire condamner à de lourdes peines d’emprisonnement de nombreux gradés, policiers, bureaucrates, universitaires et écrivains. Ainsi, ils cherchaient à s’emparer des différentes administrations de l’Etat. Sûr de son fait et de sa future réussite, en décembre 2012, FETÖ initie son premier putsch en prétextant les rencontres du sous-secrétaire des renseignements intérieurs turcs (MIT), Hakan FIDAN, dans le cadre de la résolution de la question kurde. Entre les 17 et 25 décembre 2013, une seconde tentative de coup d’état est fomentée en alléguant de grotesques affaires de corruption afin de destituer et d’emprisonner certains membres du gouvernement. S’identifiant à un mouvement religieux pacifique et usant des concepts tels que paix et échange, FETÖ ne s’est jamais limité à cela. La mouvance est à l’origine d’activités criminelles en s’ingérant et en s’organisant dans le système judiciaire et les renseignements intérieurs. QUE S’EST-IL PASSÉ LE 15 JUILLET? Le 15 juillet 2016, une fraction miliaire au service de FETÖ initie une nouvelle tentative de putsch en usant avions de combat et hélicoptères. Dans la rue, des chars sont déployés contre la population qui s’oppose au coup d’état en cours. A Ankara et à Istanbul, les citoyens sont pris pour cibles et bombardés par FETÖ et les F16 devant la présidence, le parlement, les hôtels de police et les bâtiments publics ; une tentative d’assassinat contre les Président Recep Tayyip Erdogan est orchestrée. Le coup d’Etat essuie un échec cinglant grâce à l’intervention des citoyens et des autres éléments du pays. Au cours de cette nuit, 173 civils, 62 policiers et 5 militaires ont donné leur vie. Durant l’attaque des putschistes, 1491 individus furent également blessés. Si la tentative de coup d’état avait réussi, des dizaines de milliers d’innocents auraient perdu la vie, la démocratie et les libertés individuelles réduites à néant, et on aurait assisté à l’instauration d’une dictature militaire sous l’égide de dogmes religieux pervers de Fetullah Gülen. Cette tentative de putsch d’un autre âge a fait face à la fermeté de l’ensemble de la population quelles que soient les convictions des uns et des autres ; les partis politiques, les syndicats, la société civile, les médias et les milieux d’affaires se sont unanimement et fortement opposés à l’entreprise. Aujourd’hui, la tentative sanglante fut réprimée et les organismes gouvernementaux sont revenus, en grande partie, à un fonctionnement normal. L’ORGANISATION FETÖ MENACE-T-ELLE UNIQUEMENT LA TURQUIE ? Au regard de cette tentative de coup d’état, en essayant d’instaurer une dictature militaire basée sur des croyances religieuses perverties, FETÖ a totalement ignoré


toutes les valeurs, les règles et les principes pour atteindre son objectif. Ce 15 juillet 2016, durant cette tentative, ces attaques étaient destinées à tuer des innocents non armés. Cette organisation ou ce mouvement qui emploie les concepts de paix et de dialogue s’organise autour de domaines stratégiques, bien loin de ses prérogatives associatives ou éducatives. La formation et les méthodes maintes fois expérimentées que la structure inculque à ses membres leurs permettent de se dissimuler et de rejeter, avec une aisance déstabilisante, toute accusation. En Turquie, la tentative de putsch a été surmontée par l’intervention directe de notre nation. En raison de l’utilisation d’un dogme religieux pervers, l’existence d’un agenda secret et l’emploi de tous les moyens pour arriver aux buts visés, cette organisation terroriste constitue une menace pour la Turquie mais également pour tous les pays dans lesquels elle conduit des activités et pour toute l’humanité.

QUE FAIRE ? En interprétant les valeurs religieuses avec des croyances perverties, FETÖ, à l’image de DAECH et Boko Haram, doit être combattu par la communauté internationale dans un élan collectif. Le soutien des nos concitoyens établis hors de Turquie, congénères et communautés apparentées à l’étranger, nos proches et parents, des individus et des institutions internationales, respectueux de la démocratie, de la volonté nationale, des droits de l’homme et des libertés etc.. à la résistance glorieuse de la nation restera gravé à jamais dans nos mémoires. A cette occasion, nous condamnons avec force et fermeté cette tentative sanglante et inhumaine, nous souhaitons miséricorde à tous les civils, policiers et militaires tombés en martyrs et un prompt rétablissement aux personnes blessées.


ПРЕСС РЕЛИЗ НЕУДАВШАЯСЯ ПОПЫТКА ПЕРЕВОРОТА В ТУРЦИИ

ЧТО ПРОИЗОШЛО 15 ИЮЛЯ 2016 ГОДА? 15 июля 2016 года группа военных в турецких вооруженных силах, входящая в состав террористической организации FETÖ, попыталась совершить государственный переворот. На сегодняшний день, в ходе попытки переворота, предотвращенного образцовым примером народного сопротивления, погибло 240 человек. ЧТО ТАКОЕ ОРГАНИЗАЦИЯ FETÖ? Террористическая организация FETÖ, возглавляемая проживающим в штате Пенсильвания религиозным деятелем Фетхуллахом Гюленом, и известная своими частными школами, курсами и общежитиями для студентов была создана в 1970-х годах, группой лиц, объединившихся вокруг извращенных идей своего лидера. Данное движение, скрывая свои истинные цели, и проводя незаконную деятельность в полной секретности, пытается на международной арене и внутри государства произвести впечатление неправительственной организации, занимающейся образовательной деятельностью. Члены организации прикрываются стратегией поддержки мира, демократии, толерантности, науки и межрелигиозного диалога. На самом деле, если всмотреться в структуру организации, можно понять, что ее члены, скрывая свою истинную идентичность, и, прикрываясь различными политическими взглядами (левые, правые, либералы, верующие), локализуются в армии, судебных органах, органах безопасности и в других стратегически важных государственных структурах Турции и соответствующих стран. Данное положение наглядно демонстрирует истинную цель организации, члены которой в странах, где ведут свою деятельность, называют себя движением «Хизмет» (в переводе с тур. «служба»). КАКОВА ЦЕЛЬ ОРГАНИЗАЦИИ FETÖ? Террористическая организация FETÖ осуществляет свою деятельность в разных странах под видом образовательных учреждений, культурных центров, профессиональных или неправительственных организаций. Таким образом, организация получает возможность внедрения в стратегические государственные институты с целью дальнейшей узурпации власти. Посредством своих членов, взятых под контроль с самого детства, впоследствии размещенных в стратегических государственных органах, данное движение


пытается спроектировать общество, государство, и даже весь мир на идеях так называемого «проповедника Вселенной». Для достижения своих целей члены организации могут прибегать к таким незаконным действиям, как мошенничество, клевета и заговор. При этом, из-за своих извращенных религиозных убеждений члены организации считают подобную деятельность законной. Благодаря многолетнему опыту деятельности, основанного на тайном обучении и убеждении людей, члены организации приобрели такой профессионализм, что рядовые граждане не могут их распознать. Члены организации, радикально убежденные в своей "избранности" и "посвященности", скрываются и действуют под различной идентичностью, при этом, в случае необходимости, могут осуществить все виды незаконной деятельности, в том числе и убийство. ЧТО БЫЛО СОВЕРШЕНО ДО НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ? В частности, за последние 10 лет преданные тайной цели сотрудники судебной системы-члены организации FETÖ, на основании ложных доказательств приговорили к тюремному заключению бессчетное количество военных, сотрудников полиции, прокуроров, чиновников, журналистов, ученых и писателей, являющихся преградой для их деятельности. Таким образом, организация стремилась захватить все государственные органы. Убедившись в своей достаточной силе, и, воспользовавшись переговорами по урегулированию курдского вопроса, ведущимися руководителем Национальной службы разведки Хаканом Фиданом, в феврале 2012 года члены FETÖ осуществили свою первую попытку переворота. 17-25 декабря 2013 года организация осуществила второе покушение на государственный переворот путем попытки ареста членов Правительства на основании сфабрикованных обвинений в коррупции. Несмотря на то, что организация характеризует себя как религиозное движение, направленное на установление мира и диалога, данное движение никогда не ограничивалось только этими действиями. Напротив, укомплектовав достаточный персонал в сфере судебной системы, органов безопасности и разведки, члены FETÖ участвуют во всех видах незаконной деятельности. ЧТО ПРОИЗОШЛО 15 ИЮЛЯ 2016 ГОДА? 15 июля 2016 года, имея достаточную силу в армии, и, использовав военные самолеты, вертолеты и танки, организация FETÖ осуществила новую попытку переворота. Военная техника была направлена против народа, который мужественно вышел на улицы для защиты своей страны от переворота. В Анкаре и Стамбуле членами FETÖ были сброшены бомбы на здания Аппарата Президента, Парламента, Службы безопасности и на здания других государственных учреждений, а также совершена попытка покушения на Президента Реджепа Тайипа Эрдогана. Попытка переворота была предотвращена прежде всего солидарными действиями народа и других государственных структур. Жертвами попытки переворота стали 173 граждан, 62


сотрудника полиции и 5 военнослужащих. Кроме того, были ранены 1491 человек. В случае успешной попытки переворота могли бы погибнуть тысячи невинных людей, демократия была бы ликвидирована, а в стране была бы установлена военная диктатура, основанная на извращенных религиозных убеждениях Фетхуллаха Гюлена. Представители всех слоев общества, политические партии, профсоюзы, организации гражданского общества, средства массовой информации и деловой мир решительно выступают против данной попытки переворота. На данный момент кровавый переворот подавлен, государственные структуры работают в нормальном режиме. СОЗДАЕТ ЛИ FETÖ УГРОЗУ ТОЛЬКО ДЛЯ ТУРЦИИ? Как показала попытка последнего переворота, FETÖ в своем стремлении установить военную диктатуру не признает никаких границ, принципов и правил. Действия, совершенные 15 июля 2016 года, были непосредственно направлены на убийство безоружных и невинных граждан. Данная псевдонеправительственная организация, которая якобы стремится к миру и диалогу, наращивает свои силы в таких стратегических областях, к которым она в принципе не должна иметь отношение. Благодаря многолетнему опыту обучения и подготовки, члены организации умело скрывают себя и отвергают любую совершенную ими преступную деятельность. Данная организация, обладающая скрытым извращенным религиозным пониманием, и использующая любые средства для достижения поставленных целей, представляет собой угрозу не только для Турции, но и для всех стран, где они осуществляют свою деятельность, и для всего человечества. ЧТО НУЖНО ПРЕДПРИНЯТЬ? Все человечество должно сплоченно бороться против таких организаций как FETÖ, ИГИЛ и «Боко Харам», которые трактуют религиозные ценности в соответствии со своими извращенными убеждениями. Мы никогда не забудем поддержку соотечественников, родственных народов и сообществ, а также всех демократических международных институтов, которая будет оказана нашему народу в его славном сопротивлении. В связи с этим, еще раз осуждаем эту бесчеловечную кровавую попытку государственного переворота, выражаем глубокие соболезнования семьям и близким погибших и желаем скорейшего выздоровления всем раненым.


COMUNICADO DE PRENSA SOBRE INTENTONA GOLPISTA OCURRIDA EN TURQUÍA EL 15 DE JULIO ¿QUÉ PASÓ? Un grupo dentro del ejército vinculado con Organización Terrorista Fetullahista (FETÖ) dirigida por Fethullah Gülen que vive en el estado de Pensilvania de EE.UU, intentó un golpe de estado el 15 de julio de 2016 en Turquía. El intento del golpe en que 240 personas perdieron la vida hasta ahora, ha sido derrotado por ejemplo resistencia de nuestra nación y otros elementos del estado. ¿QUÉ ES FETÖ? FETÖ dirigido por Fetullah Gülen, un capellán jubilado, surgió como un movimiento de servicios educativos en 1970. FETÖ da la impresión de que sus actividades sean educativo y sus miembros dirigidos con una base muy fuerte se introducen a sí mismos como voluntarios de la educación y paz fuera del país. Pero teniendo en cuenta su organización; se puede ver que infiltran a los puntos críticos del estado como ejército, poder judicial, organismo de seguridad, inteligencia y burocracia ocultando sus verdaderas identidades y con diferentes identidades (izquierdista, derechista, liberal, religioso). Esta situación revela verdadera cara de la organización que se introduce a sí mismo como movimiento Hizmet en los países extranjeros. ¿QUÉ ES EL OBJETIVO? Tomar las riendas de los estados, disfrazando de escuela, centro de educación/cultura, organismo ocupacional u ONG e infiltrando a las instituciones estratégicas. Debido a las creencias desviadas, pueden ver legítimo todo tipo de hipocresía, difamación, conspiración, trampa y todas acciones ilegales para lograr sus objetivos. Debido a la experiencia de muchos años en educación secreta y actividades de persuasión, cuentan con una profesionalidad la que no puede ser resuelta por personas ordinarias. Sus miembros pueden disfrazar de todo tipo de identidad con un “espíritu elegido” y dedicación radical e cuando se apropiado pueden realizar todas las actividades ilegales incluyendo el asesinato. ¿QUÉ HIZO FETÖ HASTA AHORA? Especialmente en los últimos 10 años, condenaron numerosos militares, policías, burócratas, periodistas, académicas y escritores a las duras penas de cárcel con evidencias falsas a través de los jueces, fiscales y miembros del organismo de seguridad dedicados al objetivo secreto. De esta manera intentaron conseguir todos los cargos del estado. Pensando que tenía la fuerza necesaria para obtener el sistema, FETÖ hizo el primer intento del golpe en 7 de febrero de 2012, justificándolo con las conversaciones realizadas por subsecretario de la Inteligencia turca, Hakan Fidan para resolver la cuestión kurda. En su segundo intento del golpe el 17-25 de diciembre de 2013 intentó detener los miembros del gobierno con alegaciones falsas de corrupción. Los miembros de FETÖ, introduciéndose como un movimiento religioso pacífico y utilizando los conceptos como diálogo, infiltrando en el organismo de seguridad, poder judicial e inteligencia, realizan actividades ilegales.


¿QUÉ PASÓ EL 15 DE JULIO? FETÖ, organizado dentro del ejército, intentó un nuevo golpe con aviones de combate y helicópteros en el 15 de julio de 2016. Organización terrorista embistió los tanques sobre los civiles anti golpistas. FETÖ, bombardeó las personas anti golpistas en las calles de Ankara y Estambul, el edificio de presidencia, parlamento y edificios de instituciones públicas con aviones de combate, y también intentó de realizar un asesinato contra Erdoğan. La intentona golpista fue fracasada ante la resistencia de la nación y elementos del estado. Durante la intentona 173 civiles, 62 policías y 5 soldados perdieron la vida y 1491 personas resultaron heridas. Si la intentona golpista hubiera tenido éxito, miles de personas inocentes habrían perdido la vida, la democracia y las libertades habrían sido abolidas y habría instalado un dictadura militar en el marco de desviadas opiniones religiosas de Fethullah Gülen. Diferentes sectores de la sociedad, partidos políticos, sindicatos, organizaciones no gubernamentales, medios de comunicación y mundo de negocios se opusieron energéticamente al intento del golpe. En esta etapa, la intentona golpista sangrienta es suprimida y las instituciones del estado volvieron al funcionamiento normal en gran medida. ¿FETÖ SÓLO AMENAZA A TURQUÍA? Como se ha visto en el último intento del golpe, FETÖ que desea establecer una dictadura militar basándose a una creencia religiosa desviada, no tiene un límite, principio o regla para lograr su objetivo. Durante el intento del golpe realizado el 15 de julio, atacaron a las personas inocentes y sin armados. FETÖ se organiza en las aéreas estratégicas que ningún movimiento u ONG debe estar relacionado que utiliza los conceptos como diálogo y paz. Debido a la experiencia de muchos años, se esconden y niegan todos sus hechos. La última intentona golpista realizada en Turquía fue suprimida con la iniciativa de nuestra nación. La organización, con su creencia religiosa desviada, agenda secreta y capacidad de utilizar cualquier método para lograr el objetivo, representa amenaza no sólo para Turquía sino también para los humanos y los países en que actúa. ¿QUÉ SE DEBE HACER? Toda la humanidad debe luchar juntos contra las organizaciones como FETÖ, ISIS y Boko Haram que interpretan los valores religiosos según sus creencias desviadas. La ayuda dada a la gloriosa resistencia de nuestra nación por nuestros ciudadanos y parientes en el exterior e las instituciones internacionales que respetan a la democracia, voluntad nacional, derechos humanos y libertades no se olvidará. Condenamos esta intentona golpista sangrienta otra vez y deseamos misericordia de Dios para los civiles, policías y soldados martirizados e pronta recuperación a los heridos.


DER PUTSCHVERSUCH DER FETÖ AM 15. JULI 2016 WAS IST FETÖ? Das Akronym FETÖ steht für die Terrororganisation Fethullah Gülens. Fethullah Gülen ist ein pensionierter Prediger, dessen kriminelle Vereinigung in den 1970er Jahren als eine Bewegung im Bildungssektor in Erscheinung trat. Die FETÖ stellt sich selbst als eine lediglich der Ausbildung von Menschen gewidmeten ehrenamtlichen Organisation dar. Die Mitglieder dieser terroristischen Gruppierung sind durch eine ausgeprägte Infrastruktur vernetzt und stellen sich gegenüber dem Ausland als Friedens- und Bildungsboten zur Schau. Doch betrachtet man hingegen die Organisierung dieser Mitglieder in der Türkei – aber auch im Ausland –, dann ist zu bemerken, dass diese Menschen ihre wahren Identitäten umhüllen, um mit den unterschiedlichsten Schein-Identitäten (als Sozialdemokrat, Liberaler, Konservativer, Religiöser) v.a. kritische Posten des Militärs, der Justiz, der Polizei, des Geheimdiensts und der Bürokratie zu unterwandern. Diese Tatsache lässt die wahre Absicht der vermeintlich ehrenamtlichen Organisation erkennen. WAS IST PASSIERT? Es wurde am 15. Juli 2016 durch Teile des Militärs, die der Terrororganisation des im USAmerikanischen Bundesstaat Pennsylvania ansässigen Fethullah Gülens zugehören, ein Putschversuch unternommen. Dieser Versuch der Putschisten, die Macht zu ergreifen, konnte dank des beispielhaften Widerstands der Zivilbevölkerung und durch das Dagegensetzen des restlichen Staatsapparats einen Misserfolg erleiden. ZIEL UND ZWECK DIESER TERRORGRUPPE? In jedem Land, in dem die FETÖ organisiert und aktiv ist, pflegt sie die selbe Strategie. Unter dem Deckmantel von Schulen, Bildungs-/Kulturzentren, Berufsvereinigungen oder NGOs, planen sie die Unterwanderung strategisch wichtiger Institutionen, um sich der Regierungen zu bemächtigen. Angesichts des abartigen religiösen Wahns dieser Mitglieder, werden sämtliche illegale und kriminelle Mitteln, wie bspw. Verleumdungen und Komplotte, deren sie sich bedienen, als gerechtfertigt betrachtet. Aufgrund jahrelanger heimlicher Erziehung und geheimer Indoktrination, verfügt die FETÖ über eine den normalen Bürger überfordernde, ausgezeichnete Professionalität. Ihre Mitglieder agieren mit einer radikalen ''Hingabe'' und sehen sich selbst als ''die Ausgewählten''. Sie sind in der Lage, ihre Identitäten zu wechseln und wenn es erforderlich ist, können sie auch alle möglichen Straftaten, wie auch einen Mord, begehen. WAS HAT DIE FETÖ BISLANG GETAN? Insbesondere in den letzten 10 Jahren haben Richter, Staatsanwälte und Sicherheitsbeamte, die den geheimen Zielen der FETÖ dienen, unzählige Militärs, Polizisten, Bürokraten, Journalisten, Wissenschaftler und Schriftsteller mittels verfälschter Beweise zu massiven Haftstrafen verurteilt. Damit war die Ergreifung jedweder Staatsbehörden und Staatsämter gezielt verfolgt worden. Als FETÖ sich selbst als genügend mächtig eingeschätzt hatte, um sich über das System zu bemächtigen, unternahm sie den ersten Putschversuch gegen die Regierung im Februar 2012. Dieser richtete sich gegen den Geheimdienstchef Hakan Fidan (MIT). Als Begründung wurden die Gespräche Fidans im Hinblick auf die Lösung


des Kurdenproblems angeführt. Der zweite Putschversuch der FETÖ erfolgte am 17. und 25. Dezember 2013. Danach versuchte man auf der Grundlage erfundener und unechter Behauptungen, die Regierungsmitglieder zu verhaften. Die Terrorgruppe präsentiert sich selbst als eine friedliebende religiöse Bewegung und missbraucht Begriffe, wie Toleranz und Dialog. Doch tatsächlich ist sie durch Unterwanderung von Sicherheits-, Nachrichtendienst- und Justizbehörden in illegale politische Aktivitäten verwickelt.

WAS GESCHAH AM 15. JULI 2016? Am 15. Juli 2016 unternahm die im Militär eingenistete FETÖ mit etlichen Kampfflugzeugen und Kampfhubschraubern einen erneuten Putschversuch. Zivilisten, die auf den Straßen dagegen protestiert hatten, wurden von Kampfpanzern der Putschisten überfahren und zerdrückt. Die FETÖ hat in Ankara und in Istanbul das Präsidialamt, das Parlament, die Polizei und andere öffentliche Gebäuden bombardiert. Daneben wurden auf zivile Demonstranten von Kampfjets aus Bomben abgeworfen und zudem wurde versucht, ein Attentat auf den Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdoğan zu verüben. Der Putschversuch scheiterte am Widerstand des Volks gemeinsam mit den anderen staatlichen Komponenten. Während des Putschversuchs haben 173 Zivilisten, 62 Polizisten und 5 Soldaten ihr Leben verloren. Zudem wurden bei den Angriffen der Putschisten 1491 Menschen verletzt. Wäre der Putschversuch erfolgreich gewesen, hätten tausende unschuldige Menschen ihr Leben verloren, die Demokratie und die Freiheiten wären abgeschafft und eine militärische Diktatur im Einklang mit den abartig religiösen Ansichten Fetullah Gülens wäre errichtet. Gegen diesen brutalen Putschversuch hat sich das gesamte Volk, d.h. unterschiedlichste Teile der Gesellschaft, sprich verschiedene politische Parteien, Gewerkschaften, NGOs, Presse und Wirtschaftsvertreter dagegengesetzt. Der Putschversuch wurde somit niedergeschlagen, staatliche Institutionen konnten derweil ihre gewöhnliche Arbeit durchaus wieder aufnehmen. GEFÄHRDET DIE FETÖ NUR DIE TÜRKEI? Wie bereits bei dem letzten Putschversuch zu sehen war, kennt die FETÖ keine Grenzen, keine Prinzipien und keine Rechtsnormen, wenn es um die Errichtung einer militärischen Diktatur geht, die auf abartig religiösen Ansichten beruht. Im Rahmen des Putschversuchs am 15. Juli 2016 wurden mit Tötungsabsicht unmittelbare Angriffe auf unbewaffnete Zivilisten vorgenommen. Eine Bewegung/NGO, die vermeintlich für Friedens- und Dialogkonzepte wirbt, dürfte normalerweise und unter keinen Umständen mit solchen strategischen Bereichen in Verbindung stehen, in der sie jedoch in der Tat organisiert ist. Aufgrund jahrelanger Ausbildung und methodischer Erziehung, verschleiern die FETÖ-Mitglieder ihre Identitäten, täuschen andere und lehnen alles ab, was sie getan haben. Angesichts ihrer pathologisch religiösen Weltanschauung, ihrer verheimlichten Agenda, ihrer Bereitschaft, mit allen Mitteln ihre Ziele zu erreichen, ist diese kriminelle Vereinigung nicht nur eine Gefährdung für die Türkei. Vielmehr stellt sie eine Gefahr für alle Regierungen und Menschen in jenen Ländern dar, in denen sie aktiv operiert. WAS IST ZU TUN? Als die gesamte Menschheitsfamilie müssen wir gemeinsam, alle Terrororganisationen, die religiöse Werte nach ihren abartigen und krankhaften Vorstellungen interpretieren, wie die FETÖ, die ISIS oder die Boko Haram, bekämpfen. Wir werden die Unterstützung unserer Bürger und Verwandten im Ausland, der


internationalen Organisationen und der Individuen, die den Volkswillen, die Menschenrechte und Grundfreiheiten respektieren, bei dem ehrenvollen Widerstand unserer Nation nicht vergessen. Hiermit möchten wir deshalb nochmals den unmenschlichen und blutigen Putschversuch auf das Schärfste verurteilen. Wir wünschen unseren Zivilisten, Soldaten und Polizisten, die als Märtyrer gefallen sind, dass Gott ihren Seelen gnädig sein wird und für die Verwundeten wünschen wir eine baldige Genesung.


SAOPŠTENJE ZA JAVNOST U POVODU POKUŠAJA PUČA 15. JULA U TURSKOJ ŠTA SE DESILO? 15. jula 2016. godine jedna grupa vojnika, pripadnika Turskih vojnih snaga koji su povezani sa Gulenističkom terorističkom organizacijom (FETÖ), a čiji se lider Fethullah Gulen nalazi u saveznoj američkoj državi Pensilvaniji, pokušali su da izvrše državni udar u Turskoj. Pokušaj državnog udara, tokom kojeg je do sada smrtno stradalo 240 osoba, je spriječen i zaustavljen zahvaljujući otporu našeg naroda, koji može biti primjer cijelome svijetu, te naporima drugih elemenata države. ŠTA JE FETÖ? Gulenistička teroristička organizacija FETÖ je 1970-ih godina osnovana kao vjerski pokret ili grupa određenog broja ljudi okupljenih oko Fethullah Gulena penzionisanog vjerskog službenika i njegovih bolesnih ideja, a koji su prepoznatljivi po obrazovnim aktivnostima, kao što su osnivanje i vođenje škola, kurseva, studentskih stanova i domova. Ilegalne poslove obavljaju u potpunoj tajnosti, te u zemlji i svijetu pokušavaju da stvore sliku o sebi kao nevladinoj organizaciji koja se bavi obrazovnim i humanitarnim aktivnostima. Članovi imenovane organizacije porukama ljubavi i tolerancije sebe predstavljaju i opisuju kao borce za demokratiju, međureligijski dijalog, obrazovanje i mir. Kada se analizira način na koji su organizovani u Turskoj i svijetu može se vidjeti da krijući svoj pravi identitet, kroz lažne identitete (ljevičari, desničari, liberali, vjernici) se integrišu na ključna mjesta u državnoj službi kao što su vojska, sudstvo, tužilaštvo, obavještajna služba i birokratija. Ovo opisuje pravi cilj grupe koja sebe u zemljama u kojima djeluje naziva “Pokret Hizmet“. KOJI IM JE CILJ? Cilj im je kamuflirati se u nevladine organizacije, škole, kulturne centre i slične organizacije te se putem njih integrisati u strateški važne institucije i položaje u državi, te na taj način preuzeti vlast. Dizajnirati narode, društvo, pa čak i cijeli svijet u okviru ideja svog lidera kojeg nazivaju i “Imam Svemira“, a sve to putem svojih članova koje odgajaju i drže pod kontrolom od djetinjstva i dovode ih na važne pozicije. Kako bi došli do željenog cilja, zbog svojih bolesnih vjerskih ubjeđenja spremni su na sve ilegalne radnje poput prevare, obmane, potvore, zavjere i spletkarenja. Zahvaljujući dugogodišnjoj obuci i aktivnostima uvjeravanja jako dobro su se ispraksirali, te takvu vrstu poslova za razliku od običnih ljudi obavljaju jako profesionalno. Članovi spomenutog pokreta mogu mijenjati ličnosti od “odabranog čovjeka“ do “odanika“, te u slučaju potrebe mogu ići do izvršavanja svih vrsta nedozvoljenih radnji, pa čak i ubistava. ŠTA SU DO SADA URADILI? U posljednjih 10 godina putem svojih članova, odanih sudija, tužilaca, pripadnika sigurnosnih agencija, lažnim dokazima pritvorili su i osudili na teške zatvorske kazne mnoge vojnike, policajce, birokrate, novinare, akadmike i pisce koji su im bili prepreka na putu. Time su namjeravali zauzeti sve državne pozicije. Smatrajući da su dovoljno jaki da preuzmu sistem pod svoju kontrolu FETÖ je prvi puč pokušao izvesti u mjesecu februaru 2012. godine pod izgovorom aktivnosti koje je Šef Nacionalne obavještajne službe (MIT) Hakan Fidan sporovodio u cilju rješavanja kurdskog pitanja. 2013. godine


u periodu od 17. do 25. decembra pokušali su drugi put izvršiti puč tako što su mnoge članove vlade potvorili za nezakonite radnje i aktivnosti. Gulenistička teroristička organizacija FETÖ, koja sebe smatra vjerskim pokretom mira i koja se koristi pojmovima tolerancije i dijaloga, uopće nije ostala u tim okvirima, nego su se regrutovali u sudstvu, tužilaštvu, obavještajim službama i sprodovodili nezakonite aktivnosti. ŠTA SE DESILO 15. JULA? 15. jula 2016. godine Gulenistička teroristička organizacija FETÖ je avionima, helikopterima i tenkovima pokušala ponovo da izvrši krvavi i ludi puč uz podršku svojih članova integrisanih u vojne snage. Krenuli su tenkovima na ljude koji su izašli na ulice da se suprotstave puču. U Ankari i Istanbulu su avionima bombardovali zgrade predsjedništva, vlade, policije i druge javne ustanove kao i narod koji je izašao na ulice da se suprotstavi puču, a također su pokušali i da izvrše atentat na predsjednika Republike Turske Recepa Tayyipa Erdoğana. Puč je spriječen zajedničkim naporima naroda i drugih elemenata države. Prilikom pokušaja puča život je izgubilo 173 civila, 62 policajca i 5 vojnika. U napadima pučista je također bilo i ranjenih čiji broj iznosi 1491. Da je došlo do upsjeha pučista i da je do kraja sproveden državni udar, izginuo bi veliki broj nevinih ljudi, ukinuti bi bili demokratija i ljudska prava, a zaveo bi se vojni režim i diktatura koj se zasniva na bolesnim vjerskim idejama Fethullaha Gulena. Protiv ovog puča zajednički su ustali pripadnici svih slojeva društva različitih svjetovnih ubjeđenja, članovi različitih političkih partija, sindikata, nevladinih organizacija, medija i poslovnog svijeta. Na koncu događaja puč je spriječen, a državne institucije su se vratile u noramalan tok i dinamiku. DA LI JE FETÖ SAMO PRIJETNJA ZA TURSKU? Kao što se iz posljednjih dešavanja moglo vidjeti teroristička organizacija FETÖ, vođena bolesnim vjerskim idejama i ubjeđenjima u svrhu zavođenja diktature i ostvarivanju ciljeva ne poznaje nikakve granice, prava i pravila. 15. jula su vršili napade i ubijali nevine i nenaoružane ljude. NVO koja se koristi pojmovima tolerancije i dijaloga, regrutuje se i organizuje na način i na mjestima gdje ne bi trebali biti. Dugogodišnjim obrazovanjem koje stiču i metodama kojima se služe jako dobro se skrivaju i nikada ne preuzimaju odgovornost za ono što rade. Organizacija, bolesnim vjerskim uvjerenjima, skrivenim planom i korištenjem svih metoda u ostvarivanju ciljeva, predstavlja prijetnju ne samo za Tursku, već za sve narode i zemlje u kojima djeluje i sprovodi aktivnosti. Organizacija u svijetu slijedi strategiju koju je prethodno sprovodila u Turskoj, te se bavi aktvnostima koje će se svidjeti širim skupinama ljudi. ŠTA PODUZETI? Cijelo čovječanstvo se zajedničkim naporima mora boriti protiv organizacija kao što su FETÖ, DEAŠ i Boko Haram, koje vjerske vrijednosti tumače u skladu sa svojim bolesnim uvjerenjima. Neće se zaboraviti podrška koju su naša dijaspora, prijateljski i rodbinski narodi kao i međunarodne organizacije pružili u borbi za narodnu volju, ljudska prava i slobode. Ovom prilikom još jednom osuđujemo ovo neljudsko djelo i krvavi pokušaj puča, te predajemo rahmet našim šehidima civilima, policiji i vojnicima, a ranjenicima želimo brz oporavak.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.